Maybe add collection traits/values as part of NFT search

[kahkeng]

This would allow search by trait to "just work" once the available trait names and values and their casings are available.

[kahkeng]

Right now we use title case for mainnet as a quickfix.