Resources.pt-BR.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--  
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ExpectedStringToken" xml:space="preserve">
    <value>Era esperado uma string de token</value>
    <comment>In Models/JsonConverters.cs file</comment>
  </data>
  <data name="FailedReadingString" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao ler o campo como um texto</value>
    <comment>In Models/JsonConverters.cs file</comment>
  </data>
  <data name="InvalidBase64String" xml:space="preserve">
    <value>Texto base64-urlsafe inválido</value>
    <comment>In Models/JsonConverters.cs file</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationSaved" xml:space="preserve">
    <value>Configuração salva com sucesso</value>
    <comment>In Services/ConfigurationService.cs</comment>
  </data>
  <data name="FailedSaveConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao salvar a configuração</value>
    <comment>In Services/ConfigurationService.cs</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Configuração atualizada com sucesso</value>
    <comment>In Services/ConfigurationService.cs</comment>
  </data>
  <data name="FailedUpdateConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao atualizar a configuração</value>
    <comment>In Services/ConfigurationService.cs</comment>
  </data>
  <data name="MetaFileNotExist" xml:space="preserve">
    <value>LoadMetaDefinitions: Arquivo {0} não existe</value>
    <comment>In Services/MetaDefinitionService.cs</comment>
  </data>
  <data name="UnexpectedMetaType" xml:space="preserve">
    <value>LoadMetaDefinitions: Tipo de MetaType inesperado: {0}</value>
    <comment>In Services/MetaDefinitionService.cs</comment>
  </data>
  <data name="MetaContent" xml:space="preserve">
    <value>Conteúdo de Meta: {0}</value>
    <comment>In Services/MetaUpdateService.cs</comment>
  </data>
  <data name="FailedDownloadMetaEntry" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao baixar MetaEntry {0}</value>
    <comment>In Services/MetaUpdateService.cs</comment>
  </data>
  <data name="FailedDeserializingMetaDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao deserializar MetaDefinition</value>
    <comment>In Services/MetaUpdateService.cs</comment>
  </data>
  <data name="FailedDownloadMetaDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao baixar MetaDefinition de {0}</value>
    <comment>In Services/MetaUpdateService.cs</comment>
  </data>
  <data name="FailedDeserializingReleaseDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao deserializar ReleaseDefinition</value>
    <comment>In Services/MetaUpdateService.cs</comment>
  </data>
  <data name="FailedDownloadReleaseDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao baixar o último lançamento de {0}</value>
    <comment>In Services/MetaUpdateService.cs</comment>
  </data>
  <data name="DecoderIgnoringLine" xml:space="preserve">
    <value>Decodificador: Ignorando linha {0}</value>
    <comment>In Services/SerialLineDecoder.cs</comment>
  </data>
  <data name="UemOsError" xml:space="preserve">
    <value>UEM / OS Error</value>
    <comment>In Services/SerialLineDecoder.cs</comment>
  </data>
  <data name="FailedEnterRepl" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao entrar no modo REPL. Talvez você esteja usando a porta serial errada?</value>
    <comment>In Services/SerialService.cs</comment>
  </data>
  <data name="FailedFwVersion" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao processar a informação sobre a versão. Você está usando o firwmare v0.2.3 ou superior?</value>
    <comment>In Services/SerialService.cs</comment>
  </data>
  <data name="FailedParseConfig" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao processar as informações de configuração.</value>
    <comment>In Services/SerialService.cs</comment>
  </data>
  <data name="FailedGetVersion" xml:space="preserve">
    <value>Falha para obter resposta do comando version!</value>
    <comment>In Services/SerialService.cs</comment>
  </data>
  <data name="FailedGetState" xml:space="preserve">
    <value>Falha para obter o estado da configuração!</value>
    <comment>In Services/SerialService.cs</comment>
  </data>
  <data name="Unavailable" xml:space="preserve">
    <value>Indisponível</value>
    <comment>In ViewModels/MainWindowViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="ScanButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Pressione para escanear</value>
    <comment>In ViewModels/MainWindowViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="NotConnected" xml:space="preserve">
    <value>Não conectado</value>
    <comment>In ViewModels/MainWindowViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>Nunca</value>
    <comment>In ViewModels/MainWindowViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="NewMetadataAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Uma nova versão de definição do metadata está disponível.</value>
    <comment>In ViewModels/MainWindowViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="NewMetadataAvailableInformation" xml:space="preserve">
    <value>Esta atualização contém os códigos de post e definições de erro mais recentes para o seu console. Você gostaria de atualizar?</value>
    <comment>In ViewModels/MainWindowViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="FailedUpdateMetadata" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao ataulizar o metadata</value>
    <comment>In ViewModels/MainWindowViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="NewAppReleaseAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Uma nova versão do aplicativo está disponível em {0}.</value>
    <comment>In ViewModels/MainWindowViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="NewFirmwareReleaseAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Uma nova versão do firmware está disponível em {0}.</value>
    <comment>In ViewModels/MainWindowViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="Error" xml:space="preserve">
    <value>Erro</value>
    <comment>In ViewModels/MainWindowViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="Warning" xml:space="preserve">
    <value>Aviso</value>
    <comment>In ViewModels/MainWindowViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="FailedUpdateMetadataMessageBoxError" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao atualizar o medata: {0}</value>
    <comment>In ViewModels/MainWindowViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="FailedLoadLocalMetadata" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao carregar a definição local de metadata</value>
    <comment>In ViewModels/MainWindowViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="FailedLoadLocalMetadataMessageBoxWarning" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao carregar a definição local de metadata. A aplicação continuará sem o metadata.</value>
    <comment>In ViewModels/MainWindowViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="FailedLoadMetadata" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao carregar as definições de metadata</value>
    <comment>In ViewModels/MainWindowViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="FailedLoadLocalMetadataMessageBoxError" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao carregar as definições de metadata: {0}</value>
    <comment>In ViewModels/MainWindowViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="SaveLogFiles" xml:space="preserve">
    <value>Salvar Arquivo Log</value>
    <comment>In ViewModels/MainWindowViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="LogFiles" xml:space="preserve">
    <value>Arquivos Log</value>
    <comment>In ViewModels/MainWindowViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="ErrorSavingLogFile" xml:space="preserve">
    <value>Erro ao salvar o arquivo de log</value>
    <comment>In ViewModels/MainWindowViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="ErrorSavingLogFileMessageBoxError" xml:space="preserve">
    <value>Erro ao salvar o arquivo de log: {0}</value>
    <comment>In ViewModels/MainWindowViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="ErrorConection" xml:space="preserve">
    <value>Erro de conexão</value>
    <comment>In ViewModels/MainWindowViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="ErrorConectionMessageBoxError" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao conectar na porta serial: {0}</value>
    <comment>In ViewModels/MainWindowViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="FailedGetMainWindow" xml:space="preserve">
    <value>Falha para obter MainWindow</value>
    <comment>In ViewModels/MainWindowViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="FailedGetApplicationLifetime" xml:space="preserve">
    <value>Falha para obter ApplicationLifetime</value>
    <comment>In ViewModels/MainWindowViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="Configuration" xml:space="preserve">
    <value>Configuração</value>
    <comment>In Views/ConfigurationDialog.axaml</comment>
  </data>
  <data name="LanguageSettings" xml:space="preserve">
    <value>Configurações de Idioma</value>
    <comment>In Views/ConfigurationDialog.axaml</comment>
  </data>
  <data name="UpdateSettings" xml:space="preserve">
    <value>Configurações de Atualização</value>
    <comment>In Views/ConfigurationDialog.axaml</comment>
  </data>
  <data name="CheckApplicationUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Verifique atualizações do aplicativo</value>
    <comment>In Views/ConfigurationDialog.axaml</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationUpdateUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL de atualização do aplicativo</value>
    <comment>In Views/ConfigurationDialog.axaml</comment>
  </data>
  <data name="CheckCodeUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Verifique atualizações dos códigos</value>
    <comment>In Views/ConfigurationDialog.axaml</comment>
  </data>
  <data name="CodeMetaUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL do arquivo meta de códigos</value>
    <comment>In Views/ConfigurationDialog.axaml</comment>
  </data>
  <data name="CheckFirmwareUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Verifique atualizações de firmware</value>
    <comment>In Views/ConfigurationDialog.axaml</comment>
  </data>
  <data name="FirmwareUpdateUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL de atualização do firmware</value>
    <comment>In Views/ConfigurationDialog.axaml</comment>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
    <comment>In Views/ConfigurationDialog.axaml</comment>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Salvar</value>
    <comment>In Views/ConfigurationDialog.axaml</comment>
  </data>
  <data name="XboxPostCodeSerialMonitor" xml:space="preserve">
    <value>Xbox PostCode Serial Monitor</value>
    <comment>In Views/MainWindow.axaml</comment>
  </data>
  <data name="RefreshPorts" xml:space="preserve">
    <value>Atualizar portas</value>
    <comment>In Views/MainWindow.axaml</comment>
  </data>
  <data name="Connect" xml:space="preserve">
    <value>Conectar</value>
    <comment>In Views/MainWindow.axaml</comment>
  </data>
  <data name="Disconnect" xml:space="preserve">
    <value>Desconectar</value>
    <comment>In Views/MainWindow.axaml</comment>
  </data>
  <data name="SaveLog" xml:space="preserve">
    <value>Salvar Log</value>
    <comment>In Views/MainWindow.axaml</comment>
  </data>
  <data name="AppVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versão do App:</value>
    <comment>In Views/MainWindow.axaml</comment>
  </data>
  <data name="VisitXboxResearch" xml:space="preserve">
    <value>Visite XboxResearch.com</value>
    <comment>In Views/MainWindow.axaml</comment>
  </data>
  <data name="PicoFirmware" xml:space="preserve">
    <value>Pico Firmware:</value>
    <comment>In Views/MainWindow.axaml</comment>
  </data>
  <data name="MetadataUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Metadata Update:</value>
    <comment>In Views/MainWindow.axaml</comment>
  </data>
  <data name="FailedOpenUrl" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao abrir URL: {0}</value>
    <comment>In Views/MainWindow.axaml.cs</comment>
  </data>
  <data name="RestartRequired" xml:space="preserve">
    <value>Necessário reiniciar</value>
    <comment>In ViewModels/ConfigurationDialogViewModel.cs</comment>
  </data>
  <data name="LanguageChangedPleaseRestart" xml:space="preserve">
    <value>O idioma foi alterado. Reinicie o aplicativo para que a alteração entre em vigor.</value>
    <comment>In ViewModels/ConfigurationDialogViewModel.cs</comment>
  </data>
</root>