strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="cancel">Abbrechen</string>
    <string name="expand">Erweitern</string>
    <string name="share">Teilen</string>
    <string name="unknown">Unbekannt</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="settings">Einstellungen</string>
    <string name="more">Mehr</string>
    <string name="undo">Rückgängig</string>
    <string name="add">Hinzufügen</string>
    <string name="discard">Verwerfen</string>
    <string name="save">Speichern</string>
    <string name="duplicate">Duplizieren</string>
    <string name="disable">Deaktivieren</string>
    <string name="nav_up">Nach oben navigieren</string>
    <string name="open_menu">Menü öffnen</string>
    <string name="edit">Bearbeiten</string>
    <string name="previous">Vorheriges</string>
    <string name="next">Nächstes</string>
    <string name="exit">Verlassen</string>
    <string name="move">Verschieben</string>
    <string name="deselect">Markierung aufheben</string>
    <string name="dismiss">Zurückweisen</string>
    <string name="start">Starten</string>
    <string name="pause">Pause</string>
    <string name="stop">Stop</string>
    <string name="plus_one_minute">1 Minute hinzufügen</string>
    <string name="thanks">Danke für Ihre Unterstützung!</string>
    <string name="no_action_found">Keine App kann diese Aktion ausführen</string>
    <string name="empty">Leer</string>
    <string name="delete_confirmation_template">%s löschen?</string>
    <string name="delete_done_template">%s gelöscht</string>
    <string name="trash_done_template">%s im Papierkorb</string>
    <string name="save_changes">Änderungen speichern?</string>
    <string name="privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
    <string name="terms_of_service">Konditionen</string>
    <string name="main_action_timers">Timer</string>
    <string name="main_action_help">Hilfe &amp; Rückmeldungen</string>
    <string name="main_action_settings">Einstellungen</string>
    <string name="main_action_dark">Dunkles Design</string>
    <string name="main_action_record">Einträge</string>
    <plurals name="timers">
        <item quantity="one">1 Timer</item>
        <item quantity="other">%1$s Timer</item>
    </plurals>
    <string name="timer_pick_required">Hier drücken, um einen Timer auszuwählen</string>
    <string name="timer_pick_hint">Timer auswählen</string>
    <string name="folder_default">Voreinstellung</string>
    <string name="folder_new_folder">Neues Timer-Set</string>
    <string name="folder_trash">Papierkorb</string>
    <string name="folder_name">Set-Name</string>
    <string name="folder_rename">Set umbenennen</string>
    <string name="main_action_schedulers">Zeitplaner</string>
    <string name="folder_empty_trash_confirmation">Papierkorb leeren?</string>
    <string name="folder_sort">Sortieren nach</string>
    <string name="folder_sort_added_newest">Neueste Einträge zuerst</string>
    <string name="folder_sort_run_oldest">Älteste Nutzung zuerst</string>
    <string name="edit_create_timer">Timer erstellen</string>
    <string name="edit_edit_timer">Timer bearbeiten</string>
    <string name="edit_step_name">Schritt-Name</string>
    <string name="edit_default_step_name">Schritt</string>
    <string name="edit_default_notifier_name">Mitteiler</string>
    <string name="edit_delete_group">Gruppe löschen</string>
    <string name="edit_step">Schritt bearbeiten</string>
    <string name="edit_group_start">Gruppen-Start</string>
    <string name="edit_end_step">Timer-Ende</string>
    <string name="edit_add_normal">Normal</string>
    <string name="edit_add_notifier">Mitteiler</string>
    <string name="edit_add_notifier_desp">Ein praktischer Erinnerungsschritt. Er merkt sich Ihre Bearbeitung</string>
    <string name="edit_add_group">Gruppe</string>
    <string name="edit_add_start_desp">Führen Sie einmal zu Beginn der gesamten Aufgabe einen Schritt aus, um sich vorzubereiten</string>
    <string name="edit_add_start_too_many">Es gibt bereits einen Start-Schritt</string>
    <string name="edit_add_end">End-Schritt</string>
    <string name="edit_add_start">Start-Schritt</string>
    <string name="edit_at_least_1s">Die Dauer sollte mindestens 1 Sekunde betragen</string>
    <string name="edit_wrong_negative_loop">Der Loop sollte eine positive Zahl sein</string>
    <string name="edit_wrong_empty_steps">Es sollte mindestens einen Schritt geben</string>
    <string name="edit_more_show_notif">Zeige Zeit-Benachrichtigung</string>
    <string name="edit_more_notif_count">Zeige Restzeit in der Benachrichtigung</string>
    <string name="edit_more_trigger">Nach Ablauf des Timers, starte</string>
    <string name="edit_more_a11y">Weitere Timer-Einstellungen</string>
    <string name="edit_cant_move_start">Der Start-Schritt kann nicht verschoben werden</string>
    <string name="edit_cant_move_group">Eine Gruppe kann nicht verschoben werden</string>
    <string name="edit_cant_move_footer">Diese Buttons können nicht verschoben werden</string>
    <string name="edit_share_as_text">Als Text teilen</string>
    <string name="edit_import_from_the_clipboard">Aus der Zwischenablage importieren</string>
    <string name="name_loop_name_hint">Name</string>
    <string name="name_loop_loop_hint">Wiederholen</string>
    <string name="time_picker_type_panel">Eingabefeld</string>
    <string name="time_picker_type_scroll">Wählrad</string>
    <string name="behaviour_add_new">Erinnerung hinzufügen</string>
    <string name="behaviour_music">Musik</string>
    <string name="music_pick_ringtone">Schritt-Musik auswählen</string>
    <string name="music_loop">Musik-Loop</string>
    <string name="behaviour_vibration">Vibration</string>
    <string name="behaviour_vibration_help">Bei diesem Schritt vibrieren</string>
    <string name="vibration_count">Anzahl</string>
    <string name="vibration_count_desp_0">0 für die Beibehaltung der Vibration bis zum Ende des Schrittes</string>
    <string name="vibration_count_desp_range">Die Anzahl sollte zwischen 0 und 100 liegen</string>
    <string name="vibration_pattern">Muster</string>
    <string name="vibration_short">Kurze Vibration</string>
    <string name="vibration_normal">Normale Vibration</string>
    <string name="vibration_long">Lange Vibration</string>
    <string name="behaviour_screen">Bildschirm</string>
    <string name="behaviour_screen_help">Telefon aufwecken und Erinnerungsbildschirm anzeigen</string>
    <string name="screen_fullscreen">Immer Vollbild</string>
    <string name="behaviour_halt">Halt</string>
    <string name="behaviour_voice_help">Schritt-Name vorlesen</string>
    <string name="voice_content_title">Textausgabe-Inhalt</string>
    <string name="voice_content_info_empty">* Wenn das Feld leer ist, wird der Schritt-Name gesprochen.</string>
    <string name="voice_content_group_variables">* Variablen, deren Beschreibung mit \"(Gruppe)\" beginnt, bedeuten, dass der Wert auf der Grundlage der Gruppe und nicht des Timers berechnet wird, wenn der Schritt in einer Gruppe ist.</string>
    <string name="voice_variables">Variablen</string>
    <string name="voice_loop">Aktueller Loop</string>
    <string name="voice_total_loop">Loops insgesamt</string>
    <string name="voice_step_name">Schritt-Name</string>
    <string name="voice_step_duration">Schritt-Dauer</string>
    <string name="voice_time_variable">Zeit</string>
    <string name="voice_group_end_time">Zeit Gruppen-Ende</string>
    <string name="voice_content2_enable">Neue Variablen verwenden</string>
    <string name="voice_content2_disable">Alte Variablen verwenden</string>
    <string name="voice_variable_info_operations">* Tippen Sie auf Variablen, um sie in das Textfeld einzufügen. Drücken Sie lange, um die Verwendung zu prüfen.</string>
    <string name="voice_variable_timer_name_desp">Timer-Name</string>
    <string name="voice_variable_timer_loop_desp">Timer - Aktueller Loop</string>
    <string name="voice_variable_timer_total_loop_desp">Timer - Loops insgesamt</string>
    <string name="voice_variable_timer_duration_desp">Timer-Dauer</string>
    <string name="voice_variable_timer_remaining_desp">Timer - Restzeit</string>
    <string name="voice_variable_timer_elapsed_desp">Timer - verstrichene Zeit</string>
    <string name="voice_variable_timer_elapsed_percent_desp">Timer - verstrichene Zeit in Prozent</string>
    <string name="voice_variable_timer_remaining_percent_desp">Timer - Restzeit in Prozent</string>
    <string name="voice_variable_timer_end_time_desp">Timer - Endzeit</string>
    <string name="voice_variable_group_group">Gruppe</string>
    <string name="voice_variable_group_loop_desp">Gruppe - Aktueller Loop</string>
    <string name="voice_variable_group_total_loop_desp">Gruppe - Loops insgesamt</string>
    <string name="voice_variable_group_elapsed_desp">Gruppe - Verstrichene Zeit</string>
    <string name="voice_variable_group_elapsed_percent_desp">Gruppe - Verstrichene Zeit in Prozent</string>
    <string name="voice_variable_group_remaining_desp">Gruppe - Restzeit</string>
    <string name="voice_variable_group_remaining_percent_desp">Gruppe - Restzeit in Prozent</string>
    <string name="voice_variable_group_end_time_desp">Gruppe - Endzeit</string>
    <string name="voice_variable_step_group">Schritt</string>
    <string name="voice_variable_step_name_desp">Schrittname</string>
    <string name="voice_variable_step_name_next_desp">Name des nächsten Schritts</string>
    <string name="voice_variable_step_duration_desp">Schritt-Dauer</string>
    <string name="voice_variable_step_end_time_desp">Schritt - Endzeit</string>
    <string name="voice_variable_other_group">Andere</string>
    <string name="voice_variable_other_clock_time_desp">Aktuelle Uhrzeit</string>
    <string name="tts_error_template">Sprachausgabe-Fehler: %s</string>
    <string name="beep_count_title">Signalton Anzahl</string>
    <string name="behaviour_beep_help">Jede Sekunde einen Signalton abspielen</string>
    <string name="beep_count_intro_0_meaning">0, um den Signalton bis zum Ende des Schritts beizubehalten</string>
    <string name="beep_respect_other">Andere Töne beachten</string>
    <string name="half_option_voice">Stimme</string>
    <string name="half_option_music">Musik</string>
    <string name="half_option_music_desp">Standard-Klingelton abspielen</string>
    <string name="half_option_vibration">Vibration</string>
    <string name="half_option_vibration_desp">Normales Muster, doppelt</string>
    <string name="behaviour_count">Anzahl</string>
    <string name="behaviour_count_help">Countdown der letzten paar Sekunden</string>
    <string name="behaviour_notification">Benachrichtigung</string>
    <string name="behaviour_notification_help">Weitere Benachrichtigung am Anfang eines Schrittes anzeigen</string>
    <string name="notification_duration">Dauer</string>
    <string name="delete">Löschen</string>
    <string name="app_name">TimeR Machine</string>
    <string name="understand">Verstanden</string>
    <string name="enable">Aktivieren</string>
    <string name="folder_sort_run_newest">Neueste Nutzung zuerst</string>
    <string name="folder_sort_z_to_a">Name Z ➝ A</string>
    <string name="folder_sort_a_to_z">Name A ➝ Z</string>
    <string name="folder_to_list_view">Zur Listenansicht wechseln</string>
    <string name="folder_to_grid_view">Zur Kachelansicht wechseln</string>
    <string name="edit_default_timer_name">Timer</string>
    <string name="edit_group">Gruppe</string>
    <string name="edit_start_step">Timer-Start</string>
    <string name="edit_group_end">Gruppen-Ende</string>
    <string name="edit_add_step">Neuen Schritt hinzufügen</string>
    <string name="edit_add_normal_desp">Normalen Schritt hinzufügen</string>
    <string name="edit_add_group_desp">Sie hat einen Namen und Loops und kann Schritte enthalten</string>
    <string name="edit_add_end_desp">Führen Sie einmal am Ende der gesamten Aufgabe einen Schritt aus, um die Aufgabe abzuschließen</string>
    <string name="main_action_backup">Sichern &amp; wiederherstellen</string>
    <string name="perm_rational_floating">Um ein \"Floating Window\" anzuzeigen, muss die Berechtigung \"Einblendung über anderen Apps\" aktiviert werden</string>
    <string name="folder_delete">Set löschen</string>
    <string name="folder_delete_timer_explanation">Der Timer inkl. seiner Einträge und Zeitplaner wird dauerhaft gelöscht</string>
    <string name="folder_trash_folder_confirmation">Timer in den Papierkorb verschieben?</string>
    <string name="folder_sort_added_oldest">Älteste Einträge zuerst</string>
    <string name="edit_add_end_too_many">Es gibt bereits einen End-Schritt</string>
    <string name="edit_wrong_empty_name">Der Uhren-Name sollte nicht leer sein</string>
    <string name="edit_cant_move_end">Der End-Schritt kann nicht verschoben werden</string>
    <string name="behaviour_no_behaviours">Stiller Schritt</string>
    <string name="behaviour_music_help">Bei diesem Schritt Musik abspielen</string>
    <string name="behaviour_voice">Stimme</string>
    <string name="behaviour_halt_help">Bei dem Schritt pausieren bis der Timer manuell fortgesetzt wird</string>
    <string name="voice_content_info_variables_intro">* Klicken Sie unten auf die Schaltfläche \"Variablen\", um Variablen auszuwählen. Sie werden bei der Ausführung durch den entsprechenden Wert ersetzt.</string>
    <string name="voice_variable_info_usage">* Variablen werden während des Ablaufs durch die entsprechenden Werte ersetzt.</string>
    <string name="voice_current_time">Aktuelle Zeit (z.B. %s)</string>
    <string name="voice_variable_timer_group">Timer</string>
    <string name="voice_variable_group_name_desp">Gruppenname</string>
    <string name="voice_variable_group_duration_desp">Gruppe - Dauer</string>
    <string name="beep_count_intro_usage">Geben Sie die Zeiten ein, nach denen der Signalton aufhören soll</string>
    <string name="behaviour_beep">Signalton</string>
    <string name="beep_sound">Signalton-Klang</string>
    <string name="notification_duration_desp_usage">Geben Sie die Anzahl der Sekunden ein, nach denen die Benachrichtigung automatisch geschlossen werden soll</string>
    <string name="notification_duration_desp_0_meaning">0, um automatisch zu schließen</string>
    <string name="notification_settings">Benachrichtigung bearbeiten</string>
    <string name="behaviour_image_help">Ein Bild für den Schritt anhängen</string>
    <string name="behaviour_image">Bild</string>
    <string name="image_pick">Bild auswählen</string>
    <string name="sample_timer_template_title">Timer Vorlage</string>
    <string name="sample_timer_template_prepare">Vorbereiten</string>
    <string name="sample_timer_template_finish">Abschließen</string>
    <string name="sample_timer_template_done">Erledigt</string>
    <string name="sample_timer_template_1_stage_name">Einstufiger Timer</string>
    <string name="sample_timer_template_1_stage_work">Arbeit</string>
    <string name="sample_timer_template_2_stages_name">Zweistufiger Timer</string>
    <string name="sample_timer_template_2_stages_start">Aufwärmen</string>
    <string name="sample_timer_template_2_stages_high">Hohe Intensität</string>
    <string name="sample_timer_template_2_stages_low">Niedrige Intensität</string>
    <string name="sample_timer_template_2_stages_end">Abkühlen</string>
    <string name="sample_timer_template_3_stages_name">Dreistufiger Timer</string>
    <string name="sample_timer_template_3_stages_1">Stufe 1</string>
    <string name="sample_timer_template_3_stages_2">Stufe 2</string>
    <string name="sample_timer_template_3_stages_3">Stufe 3</string>
    <string name="record_all_timers">Alle Timer</string>
    <string name="record_overview">Übersicht</string>
    <string name="record_overview_total_time">Gesamtlaufzeit</string>
    <string name="record_overview_total_count">Gesamtzahl der Timer-Läufe</string>
    <string name="record_timeline">Zeitleiste</string>
    <string name="record_timeline_time">Laufzeit</string>
    <string name="record_timeline_count">Anzahl der Timer-Läufe</string>
    <string name="record_today">Heute</string>
    <string name="record_this_week">Diese Woche</string>
    <string name="record_this_month">Dieser Monat</string>
    <string name="record_this_year">Dieses Jahr</string>
    <string name="record_total_time">Vom ersten Tag an</string>
    <string name="record_deleted_timer">Gelöscht</string>
    <string name="one_action_lock_ui">Eingabe sperren</string>
    <string name="one_action_unlock_ui">Eingabe entsperren</string>
    <string name="one_action_pip">Bild im Bild Modus</string>
    <string name="one_action_edit_layout">Bildschirm anpassen</string>
    <string name="one_action_edit_timer">Timer bearbeiten</string>
    <string name="one_action_stop">Timer anhalten</string>
    <string name="one_action_prev">Zum vorherigen Schritt</string>
    <string name="one_action_next">Zum nächsten Schritt</string>
    <string name="one_action_more">Weitere Timer-Einstellungen</string>
    <string name="one_unable_to_start_timers_in_the_trash">Timer im Papierkorb kann nicht gestartet werden</string>
    <string name="one_ui_locked">Eingabe ist gesperrt</string>
    <string name="one_ui_unlock">Entsperren</string>
    <string name="one_shortcut_name">Verknüpfungs-Name</string>
    <string name="one_layout_edit">Layout bearbeiten</string>
    <string name="time_panel_elapsed_time">Verstrichene Zeit</string>
    <string name="time_panel_elapsed_percent">Verstrichene Zeit in Prozent</string>
    <string name="time_panel_remaining_time">Verbleibende Zeit</string>
    <string name="time_panel_remaining_percent">Verbleibende Zeit in Prozent</string>
    <string name="notif_timer_title">%1$s: %2$s</string>
    <string name="notif_timer_running">%1$s laufend</string>
    <string name="notif_timer_paused">%1$s pausierend</string>
    <string name="notif_channel_timing_desp">Zeigt die Info über einen laufenden Timer und seine Aktionen an</string>
    <string name="notif_channel_app_info_title">App-Info</string>
    <string name="notif_a11y_start_ally">Alle Uhren starten</string>
    <string name="notif_a11y_stop_ally">Alle Uhren stoppen</string>
    <string name="notif_a11y_pause_ally">Alle Uhren pausieren</string>
    <string name="record_calendar">Kalender</string>
    <string name="one_action_add_shortcut">Verknüpfung erstellen</string>
    <string name="one_shortcut_open_on_click">Timer-Bildschirm mit Klick öffnen</string>
    <string name="one_layout_time_size">Zeit Textgröße</string>
    <string name="record_other_data">Andere</string>
    <string name="notif_channel_fore_desp">Kontrolliert alle Benachrichtigungen</string>
    <string name="notif_channel_screen_title">Bildschirm-Benachrichtigung</string>
    <string name="behaviour_half">Halb</string>
    <string name="behaviour_half_help">Sage \"Halbzeit\" wenn dieser Abschnitt zur Hälfte vorbei ist</string>
    <string name="half_option">Halbzeit Erinnerung</string>
    <string name="half_content">Halbzeit</string>
    <string name="count_times_desp">* Gib die Anzahl der Countdown Sekunden am Ende des Abschnitts ein</string>
    <string name="behaviour_flashlight">Taschenlampe</string>
    <string name="behaviour_flashlight_help">Schalte Taschenlampe ein und aus</string>
    <string name="scheduler_alert_title">Bitte verwenden Sie den Zeitplaner auf eigene Gefahr</string>
    <string name="scheduler_alert_content">Die Planung von Arbeiten unter Android ist schwierig. Es besteht die Möglichkeit, dass das System keinen Zeitplaner auslöst. Bitte testen Sie selbst, bevor Sie sich auf Zeitplaner verlassen.</string>
    <string name="scheduler_default_name">Zeitplaner</string>
    <string name="scheduler_title">Zeitplaner bearbeiten</string>
    <string name="scheduler_name">Zeitplaner-Name</string>
    <string name="scheduler_timer">Uhr</string>
    <string name="scheduler_action">Aktion</string>
    <string name="scheduler_start">Uhr starten</string>
    <string name="scheduler_end">Uhr stoppen</string>
    <string name="scheduler_time">Zeit</string>
    <string name="scheduler_repeat">wiederholen</string>
    <string name="scheduler_repeat_once">Einmalig</string>
    <string name="scheduler_repeat_every_week">Jede Woche wiederholen</string>
    <string name="scheduler_repeat_every_days">Alle paar Tage wiederholen</string>
    <string name="scheduler_repeat_every">Alle/Jeden</string>
    <plurals name="scheduler_repeat_days">
        <item quantity="one">Tag</item>
        <item quantity="other">Tage</item>
    </plurals>
    <string name="scheduler_repeat_every_day">Jeden Tag</string>
    <string name="scheduler_repeat_tomorrow">Morgen</string>
    <string name="scheduler_repeat_today">Heute</string>
    <string name="scheduler_wrong_timer_id">Dieser Planer benötigt einen Timer</string>
    <string name="scheduler_wrong_every_days">Dieser Wert sollte zwischen 1 und 127 liegen</string>
    <string name="scheduler_set1">Zeitplaner für weniger als 1 Minute ab jetzt festgelegt</string>
    <string name="scheduler_set2">Zeitplaner eingestellt für <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g> ab jetzt</string>
    <string name="scheduler_set3">Zeitplaner eingestellt für <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> ab jetzt</string>
    <string name="scheduler_set4">Zeitplaner eingestellt für <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g> and <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> ab jetzt</string>
    <string name="scheduler_starts_action_template">Start %1$s</string>
    <string name="scheduler_set5">Zeitplaner eingestellt für <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ab jetzt</string>
    <string name="scheduler_set6">Zeitplaner eingestellt für <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g> and <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ab jetzt</string>
    <string name="scheduler_schedule_failed">Einstellung des Schedulers fehlgeschlagen %s</string>
    <string name="scheduler_canceled_template">%1$s abgebrochen</string>
    <string name="scheduler_set7">Zeitplaner eingestellt für <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> and <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ab jetzt</string>
    <string name="scheduler_set8">Zeitplaner eingestellt für <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g>, and <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ab jetzt</string>
    <string name="scheduler_stops_action_template">Stop %1$s</string>
    <plurals name="schedulers">
        <item quantity="one">1 Zeitplaner</item>
        <item quantity="other">%1$s Zeitplaner</item>
    </plurals>
    <plurals name="days">
        <item quantity="one">1 Tag</item>
        <item quantity="other"><xliff:g example="7" id="number">%s</xliff:g> Tage</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">1 Stunde</item>
        <item quantity="other"><xliff:g example="7" id="number">%s</xliff:g> Stunden</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="one">1 Minute</item>
        <item quantity="other"><xliff:g example="7" id="number">%s</xliff:g> Minuten</item>
    </plurals>
    <string name="seconds_0">0 Sekunden</string>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="one">1 Sekunde</item>
        <item quantity="other"><xliff:g example="7" id="number">%s</xliff:g> Sekunden</item>
    </plurals>
    <string name="shortcut_created">Verknüpfung erstellt</string>
    <string name="shortcut_disabled">Timer nicht gefunden. Bitte erstellen Sie einen neuen</string>
    <string name="shortcut_not_support">Der aktuelle Launcher kann keine Verknüpfung erstellen</string>
    <string name="shortcut_remove_old">Bitte löschen Sie zuerst die alte Verknüpfung dieses Timers</string>
    <string name="shortcut_timer_started">Der Timer wurde gestartet</string>
    <string name="half_option_voice_desp">Lies „Hälfte der Zeit“ vor</string>
    <string name="one_action_show_float">Schwebendes Fenster</string>
    <string name="billing_help_title">Hilfe</string>
    <string name="theme_custom_primary">Hauptfarbe</string>
    <string name="theme_pick_presets">Voreinstellungen</string>
    <string name="help_feedback">Rückmeldung</string>
    <string name="import_done">Import abgeschlossen</string>
    <string name="intro_start_quick_start_pause">Dadurch wird eine Uhr schnell gestartet. Klicken Sie zunächst auf den Namen der Uhr, um ihre Details zu sehen</string>
    <string name="billing_a_part_of_iap">Dies ist eine käufliche Zusatzfunktion.</string>
    <string name="billing_dynamic_themes_title">Dynamische Themen</string>
    <string name="notif_timers_running">%1$s läuft</string>
    <string name="notif_timers_paused">%1$s pausiert</string>
    <string name="notif_channel_app_info_desp">Wie Fehler, Abrechnungsprobleme, Kontoprobleme, etc.</string>
    <string name="intro_start_add_notifier">Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Benachrichtigung</b>, um einen Schritt hinzuzufügen, der Sie nach dem Lauf erinnert.</string>
    <string name="billing_subscription_service">Dies ist ein Abonnement-Service.</string>
    <string name="theme_custom_title">Individuelles Motiv</string>
    <string name="theme_title">App -Motiv</string>
    <string name="backup_local_backup">Lokal</string>
    <string name="cloud_backup_billing_issue_notif_title">Ausgelagerte Sicherheitskopie fehlgeschlagen</string>
    <string name="cloud_backup_billing_issue_notif_desp">Ihr Abonnement kann nicht gefunden werden. Klicken Sie hier, um Ihre Abonnements zu verwalten</string>
    <string name="cloud_backup_account_required">Erstellen Sie ein Konto, um die Sicherheitskopien zu verfolgen</string>
    <string name="cloud_backup_backup_options">Sicherheitskopieoptionen</string>
    <string name="cloud_backup_backup_state">Sicherheitskopiestatus</string>
    <string name="cloud_backup_backup_now">Jetzt Sicherheitskopie erstellen</string>
    <string name="cloud_backup_backup_now_failed">Sicherheitskopie fehlgeschlagen</string>
    <string name="cloud_backup_uploading">Sicherheitskopie wird erstellt…</string>
    <string name="cloud_backup_finished">Sicherheitskopie erstellt</string>
    <string name="cloud_backup_auto_backup_title">Automatische ausgelagerte Sicherheitskopie</string>
    <string name="cloud_backup_auto_backup_enabled">Automatische ausgelagerte Sicherheitskopie eingeschaltet</string>
    <string name="cloud_backup_restore">Wiederherstellen</string>
    <string name="cloud_backup_restoring">Ist am wiederherstellen…</string>
    <string name="export_data_title">Programmdaten exportieren</string>
    <string name="help_tutorial">Anleitung</string>
    <string name="import_restart">Neustart</string>
    <string name="dark_theme_scheduled_from">Von</string>
    <string name="dark_theme_scheduled_to">An</string>
    <string name="dark_theme_system_default">Systemvoreinstellungen</string>
    <string name="tweak_time_main_title">Hauptknöpfe</string>
    <string name="pref_category_title_app">Einstellungen</string>
    <string name="pref_reminder">Erinnerung</string>
    <string name="pref_audio_focus_title_none">Keiner</string>
    <string name="pref_audio_type_title_media">Medien</string>
    <string name="pref_audio_type_title_notification">Mitteilung</string>
    <string name="pref_audio_type_title_alarm">Alarm</string>
    <string name="pref_audio_volume_title">Lautstärke</string>
    <string name="pref_about_title">Über</string>
    <string name="about_developer">Entwickler</string>
    <string name="about_version">Version</string>
    <string name="intro_start_our_plan">Erstellen Sie einen Trainingsplan mit <b>3 Minuten rennen</b>, dann <b>2 Minuten gehen</b>, die ganze Übungssequenz <b>5 mal wiederholen</b>.</string>
    <string name="intro_start_timer_done">Die Konfiguration ist abgeschlossen. Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf ✔, um <b>die Uhr zu sichern</b>.</string>
    <string name="intro_start_timer_time">Dieser Teil zeigt <b>die verbleibende Zeit</b>, die verbleibenden Zyklen und die Taste zum Einstellen der Zeit.</string>
    <string name="intro_start_timer_buttons">Dies ist das Bedienfeld. Die Funktionen sind <b>Stop, Vorheriger Schritt, Start/Pause, Nächster Schritt</b> und weitere Optionen.</string>
    <string name="intro_start_edit_behaviour">Mit einem Klick können Sie eine Erinnerung bearbeiten. Bitte beenden Sie zunächst die Anleitung</string>
    <string name="intro_exit_previous_hint">Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, klicken Sie auf den <b>Linkspfeil</b> am unteren Rand des Bildschirms.</string>
    <string name="update_title">Änderungsliste</string>
    <string name="whitelist_links">Verknüpfungen</string>
    <string name="whitelist_setting">Einstellen</string>
    <string name="account_delete_confirmation_desp">Dies hat <b>keine</b> Auswirkungen auf Ihr Abonnement. Sie können Ihr Abonnement im Google-Play-Laden verwalten.</string>
    <string name="billing_cloud_backup_desp">Verlieren Sie nie die Aufzeichnungen Ihrer harten Arbeit</string>
    <string name="billing_more_themes_title">Mehr Themen</string>
    <string name="billing_baked_count_desp">Schnelle und konsistente Rückzählmusik</string>
    <string name="billing_ad_off_title">Ohne Reklame</string>
    <string name="billing_ad_off_desp">Helfen Sie dem Programm werbefrei und quelloffen zu bleiben</string>
    <string name="billing_future_title">Mehr in zukünftigen Versionen</string>
    <string name="billing_future_desp">Ihre Hilfe macht das Programm besser!</string>
    <string name="billing_help_contact">Kontakt</string>
    <string name="theme_custom_secondary">Zweitfarbe</string>
    <string name="cloud_backup_account_issue_notif_title">Ausgelagerte Sicherheitskopie gescheitert</string>
    <string name="backup_wrong_saf">Storage Access Framework nicht gefunden\nDieses Gerät unterstützt den Export und Import nicht</string>
    <string name="import_content_title">Inhalt wählen</string>
    <string name="help_tts_test_yes">Ja!</string>
    <string name="cloud_backup_other_options">Weitere Optionen</string>
    <string name="help_tts">Text-automatisch-vorlesen Einstellungen</string>
    <string name="tip_missed_timer"><b>Einige Uhren werden vorzeitig gestoppt!</b>\n\nWahrscheinlich stellt sie das System im Hintergrund ab. <b>Um das Problem zu lösen, bitte erwägen Sie, diese Anwendung in den Systemeinstellungen auf die Weisse Liste zu setzen.</b></string>
    <string name="import_error">Import fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.\n\nMögliche Lösungen:\n1. Importieren Sie erneut. \n2. Aktualisieren Sie das Programm auf die neueste Version.\n3. Bereinigen Sie die Daten des Programms und importieren Sie sie dann erneut.</string>
    <string name="import_action">Import</string>
    <string name="import_begin">Import beginnen</string>
    <string name="pref_reminder_baked_count_desp">Beim Rückwärtszählen von 20 bis 0 wird der aufgenommene Ton abgespielt, anstatt die Sprache aus dem Text zu synthetisieren.\n\nDies ist schneller und konsistenter.</string>
    <string name="pref_reminder_baked_count_off">Ausgeschaltet</string>
    <string name="pref_category_title_audio">Audio</string>
    <string name="intro_start_step_time">Klicken Sie auf die <b>die Uhrzeit neben dem Schrittnamen</b> und ändern Sie die Zeitdauer auf <b>3 Minuten</b>.</string>
    <string name="intro_start_notifier">In diesem Programm müssen Sie <b>eine Erinnerung jeweils nach dem Schritt hinzufügen, sonst erinnert Sie das Programm nicht</b>.</string>
    <string name="intro_start_reminder_usage">Sie können <b>lang auf eine Erinnerung drücken, um ihre Verwendung zu überprüfen</b>, sowohl bei hinzugefügten Erinnerungen oder bei deren Auswahl.</string>
    <string name="whitelist_intro">Die meisten Android-Hersteller schalten laufende Hintergrund-Programme zwangsweise ab, so dass Programme Sie nicht mehr erinnern können.\n\nBitte lassen Sie in den Einstellungen den Autostart zu, erlauben Sie die Ausführung im Hintergrund, schalten Sie die Batterieoptimierung aus, usw.\n\nHier sind einige Anweisungen:</string>
    <string name="billing_subscribe">Abonnieren</string>
    <string name="billing_connect_issue">Es ist ein Fehler beim Verbinden mit Google Play aufgetreten.\n\nDieses Problem könnte vorübergehend sein. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.</string>
    <string name="pref_tweak_time_on">Eingeschaltet</string>
    <string name="pref_tweak_time_off">Ausgeschaltet</string>
    <string name="pref_tts_bakery_off">Generieren Sie die Audiodatei jedes Text-automatisch-vorlesen-Inhalts für ein schnelleres Vorlesen</string>
    <string name="pref_reminder_baked_count_on">Eingeschaltet</string>
    <string name="pref_category_notif">Mitteilungen</string>
    <string name="intro_start_add_reminder">Klicken Sie auf ➕ unter der Schrittdauer, um eine Erinnerung hinzuzufügen. Fügen Sie <b>Musik</b> und <b>Vibrationen</b> hinzu.</string>
    <string name="billing_loading">Laden</string>
    <string name="billing_purchase">Kauf</string>
    <string name="billing_per_year">/Jahr</string>
    <string name="dark_theme_scheduled">Geplant</string>
    <string name="theme_pick_back">Zurück</string>
    <string name="backup_next_step">Nächster Schritt</string>
    <string name="cloud_backup_title">Ausgelagerte Sicherheitskopie</string>
    <string name="cloud_backup_account_issue_notif_desp">Unmöglich, Ihr Konto zu finden. Bitte hier klicken, um sich anzumelden</string>
    <string name="backup_app_data">Programmdaten</string>
    <string name="backup_app_settings">Programmeinstellungen</string>
    <string name="cloud_backup_state_required">Sicherheitskopie benötigt</string>
    <string name="cloud_backup_state_scheduled">Geplant</string>
    <string name="cloud_backup_state_running">In Bearbeitung</string>
    <string name="cloud_backup_state_up_to_date">Aktuell</string>
    <string name="cloud_backup_state_error">Fehler</string>
    <string name="cloud_backup_restore_failed">Wiederherstellen fehlgeschlagen</string>
    <string name="cloud_backup_restore_alert">Ihre Programmdaten und -Einstellungen werden überschrieben. Löschen und weiter?</string>
    <string name="export_action">Export</string>
    <string name="dark_theme_manual">Handbuch</string>
    <string name="dark_theme_title">Dunkles Motiv</string>
    <string name="music_trim_step_duration">Trimmschrittdauer</string>
    <string name="account_sign_out">Abmelden</string>
    <string name="intro_start_sample_timer_step3">Gehe 2 Minuten</string>
    <string name="intro_start_walk_step_name">Die Spazierzeit auf <b>2 Minuten</b> festlegen.</string>
    <string name="help_email_title">TimeR Machine Rückmeldungen</string>
    <string name="help_tutorial_desp">Starten Sie hier</string>
    <string name="settings_floating_window_pip_auto_close_off">Wenn eine Uhr endet, halten Sie das schwebende Fenster oder PIP offen</string>
    <string name="pref_phone_call_title_nothing">Nichts tun</string>
    <string name="pref_phone_call">Wenn das Telefon läutet</string>
    <string name="settings_floating_window_pip_floating_failed">Ein schwebendes Fenster kann nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut</string>
    <string name="pref_phone_call_title_pause">Alle Uhren pausieren</string>
    <string name="pref_reminder_baked_count_title">Rückwärtszählmusik</string>
    <string name="pref_tts_bakery_on">Wenn Text-automatisch-vorlesen schlecht funktioniert, bitte ausschalten</string>
    <string name="rate_five_stars">Dieses Programm mit 5 Sternen bewerten</string>
    <string name="pref_recommend">Teilen Sie dieses Programm</string>
    <string name="about_source_code">Quellcode</string>
    <string name="share_content">TimeR Machine, einegroßartiges Intervall-Training-Zeitmeß-Programm</string>
    <string name="intro_start_welcome">Willkommen!\nKlicken Sie unten auf den <b>Rechtspfeil</b>, um die Anleitung zu starten.</string>
    <string name="intro_start_sample_timer_step4">Ende des Spaziergangs</string>
    <string name="intro_start_run_timer"><b>Klicken Sie auf die Uh</b>, um den Laufbildschirm einzugeben.</string>
    <string name="intro_start_walk_notifier">Fügen Sie eine <b>weitere Benachrichtigung</b> ein, um <b>nach dem Spaziergang</b> erinnert zu werden.</string>
    <string name="intro_start_finish"><b>Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Anleitung vollständig durchgearbeitet.</b></string>
    <string name="intro_start_timer_steps">Dieser Teil zeigt die Schrittliste <b/> und hebt <b> den aktuellen Laufschritt</b> hervor.</string>
    <string name="intro_exit_confirmation">Die Anleitung verlassen?</string>
    <string name="intro_exit_difficult_app_alert">Wenn Sie die Anleitung nicht beendet haben, kann das Programm verwirrend sein.</string>
    <string name="intro_location">Sie finden die Anleitung unter \"Hilfe &amp; Rückmeldungen\"</string>
    <string name="intro_save_for_later">Sie können das ausprobieren, wenn Sie mit der Anleitung fertig sind</string>
    <string name="tasker_event_timer_stops">Auslösen, wenn <xliff:g example="Timer name" id="timer_name">%s</xliff:g> endet</string>
    <string name="tasker_event_timer_starts">Auslösen, wenn <xliff:g example="Timer name" id="timer_name">%s</xliff:g> beginnt</string>
    <string name="tasker_edit_title">TimeR Machine Erweiterung</string>
    <string name="whitelist_disclaimer_yes">Weisse Liste-Leitfaden ansehen</string>
    <string name="whitelist_ignore_battery_optimization">Batterieoptimierung ignorieren</string>
    <string name="whitelist_don_t_kill_desp">Eine Seite im Netz, die viele Lösungen bietet</string>
    <string name="whitelist_quick_settings">Einige schnelle Einstellungen</string>
    <string name="account_signing_out">Meldet sich ab…</string>
    <string name="account_delete">Konto und alle Sicherungskopien löschen</string>
    <string name="account_deleting">Konto löschen…</string>
    <string name="account_delete_confirmation_title">Ihr Konto und alle Ihre gesicherten Daten löschen?</string>
    <string name="billing_not_supported">Abonnements werden momentan nicht unterstützt</string>
    <string name="billing_cancel_anytime">Wiederkehrende Abrechnung, kann jederzeit widerrufen werden.</string>
    <string name="billing_more_themes_desp">Sorgfältige ausgesuchte und perfekte Farben für das Programm</string>
    <string name="billing_cloud_backup_title">Ausgelagerte Sicherheitskopie</string>
    <string name="billing_baked_count_title">Rückwärtszählmusik</string>
    <string name="whitelist_disclaimer"><b>Viele Android-Hersteller beenden laufende Programme, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist oder zu einem anderen Programm gewechselt wird,</b> was ein berüchtigtes Android-Problem ist.\n\nDieses Programm versucht sein Bestes, um seine Arbeit gut zu machen, aber es besteht immer noch die Möglichkeit, dass es scheitert. \n\n<b>Bitte nehmen Sie dieses Programm in den Systemeinstellungen in die Weisse Liste auf.</b></string>
    <string name="billing_explanation">Wenn Sie auf „Abonnieren“ tippen, wird Ihre Zahlung Ihrem Google‐Play‐Laden-Konto belastet. Ihr Abonnement verlängert sich automatisch um die gleiche Laufzeit zum gleichen Preis, bis Sie es mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums im Google‐Play‐Laden unter „Abonnements“ kündigen. Durch Tippen auf \"Abonnieren\" stimmen Sie unseren <xliff:g example="Datenschutzbestimmungen" id="privacy_policy"> %1$s</xliff:g> und <xliff:g example="Terms" id="terms">%2$s</xliff:g> zu.</string>
    <string name="help_tts_test_system_settings_manual">Sie müssen in den Systemeinstellungen \"Text-automatisch-vorlesen\" (englisch \"Text-to-speech\") suchen, um TTS zu konfigurieren</string>
    <string name="about_more_apps_from_me">Weitere Programme von mir</string>
    <string name="import_wipe_warning">Dies wird aktuelle Daten löschen und dann die neuen Daten hinzufügen</string>
    <string name="pref_week_start_title">Woche beginnt am</string>
    <string name="pref_category_title_scheduler_setting">Zeitplaner-Einstellungen</string>
    <string name="pref_open_notif_setting">Mitteilungs-Einstellungen öffnen</string>
    <string name="pref_audio_focus_title_stop">Andere Musik stoppen</string>
    <string name="pref_audio_focus_title_pause">Andere Musik pausieren</string>
    <string name="intro_start_sample_timer_step2">Ende des Laufs</string>
    <string name="intro_start_sample_timer_step1">Renne 3 Minuten</string>
    <string name="intro_start_sample_timer_name">Trainingsplan</string>
    <string name="intro_start_add_walk_step">Einen <b>normalen</b> Schritt um spazieren hinzufügen.</string>
    <string name="whitelist_disclaimer_no">Nein, ich verstehe die Konsequenzen</string>
    <string name="whitelist_disclaimer_no_confirmation">Leitfaden überspringen?</string>
    <string name="whitelist_settings_template">Systemeinstellungen %d</string>
    <string name="billing_iap">Käufliche Erweiterungen</string>
    <string name="billing_under_maintenance">Wird gerade gewartet</string>
    <string name="billing_manage_subscription">Abonnement verwalten</string>
    <string name="pref_tts_bakery">Text-automatisch-vorlesen-Bäckerei</string>
    <string name="pref_show_timer_total_time_off">Verbergen</string>
    <string name="pref_phone_call_title_pause_resume">Pause und Wiederaufnahme nach dem Telefonat</string>
    <string name="whitelist_location">Sie finden den Leitfaden für die Weisse Liste unter „Hilfe &amp; Rückmeldungen“</string>
    <string name="intro_start_enter_loop">Zuerst die <b>Zyklen</b> auf <b>5</b> festlegen.</string>
    <string name="intro_start_create_timer">Auf ➕ klicken, um eine neue Uhr zu erstellen.</string>
    <string name="pref_reminder_baked_count_downloading">Ressourcen herunterladen…</string>
    <string name="billing_owned">Eigentümer</string>
    <string name="account_sign_in">Einschreiben / anmelden</string>
    <string name="account_sign_out_confirmation">Abmelden?</string>
    <string name="help_feedback_desp">Schicken Sie ein e-Mail und bekommen eine Antwort innerhalb eines Tages</string>
    <string name="time_panel_step_end_time">Schritt Endzeit</string>
    <string name="notif_timer_screen_showing">%1$s weckt den Bildschirm auf</string>
    <string name="time_panel_picker">Zeitfenster-Auswahl</string>
    <string name="one_layout_bar">Zeitleiste</string>
    <string name="count_times">Countdown</string>
    <string name="one_action_tweak_time">Anpassungszeit</string>
    <string name="notif_channel_timing_title">Zeitgesteuerte Benachrichtigung</string>
    <string name="time_panel_timer_end_time">Timer Endzeit</string>
    <string name="behaviour_skip">Überspringen</string>
    <string name="behaviour_skip_help">Überspringen Sie diesen Schritt in einigen Schleifen</string>
    <string name="skip_first">In der ersten Schleife</string>
    <string name="skip_last">In der letzten Schleife</string>
    <string name="notif_channel_fore_title">Vordergrunddienst</string>
    <string name="notif_channel_screen_desp">Verwendet von Bildschirm-Erinnerung</string>
    <string name="notif_channel_b_notif_title">„Benachrichtigung“ Erinnerungsbenachrichtigung</string>
    <string name="notif_channel_b_notif_desp">Verwendet von Benachrichtigungserinnerung</string>
    <string name="theme_pick_colors">Benutzerdefiniert</string>
    <string name="theme_step_color_dialog_title">Schrittfarbe auswählen</string>
    <string name="theme_step_color_title">Schrittfarbe</string>
    <string name="cloud_backup_recent_error">aktueller Fehler</string>
    <string name="export_data_summary">Speichern Sie die Daten dieser App als Datei</string>
    <string name="export_error">Export fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
    <string name="export_path_title">Exportort</string>
    <string name="export_select_location">Wählen Sie einen Speicherort für den Export</string>
    <string name="export_content_title">Inhaltsauswahl</string>
    <string name="export_begin">Export starten</string>
    <string name="export_done">Export abgeschlossen</string>
    <string name="import_data_title">Anwendungsdaten importieren</string>
    <string name="import_data_summary">App-Daten aus einer exportierten Datei importieren</string>
    <string name="import_path_title">Importdatei auswählen (.json/.tmd)</string>
    <string name="import_select_location">Datei auswählen</string>
    <string name="import_no_file">Es ist keine Datei verfügbar</string>
    <string name="import_empty_file">Die Datei ist leer</string>
    <string name="import_wipe_first">Alte Daten löschen</string>
    <string name="import_restart_content">Neustart der App, um Änderungen zu aktivieren?</string>
    <string name="help_tips_tricks">Tipps und Tricks</string>
    <string name="help_tips_tricks_desp">Diese App optimal nutzen</string>
    <string name="help_whitelist">Hinweise zur Whitelist</string>
    <string name="help_whitelist_desp">Verhindern Sie, dass Telefonanbieter diese App während der Ausführung beenden</string>
    <string name="help_tts_desp">Sprach- und Countdown-Erinnerungen hängen davon ab</string>
    <string name="help_tts_test_read_content">Klicken Sie hier, um zu versuchen, diesen Text in Sprache umzuwandeln</string>
    <string name="help_tts_test_question">Liest Ihr Gerät den Text?</string>
    <string name="help_tts_test_instruction">Nein. Ich möchte die Anleitung lesen</string>
    <string name="help_tts_test_system_settings">Nein. Ich möchte zu den Systemeinstellungen gehen</string>
    <string name="help_qa">Häufig gestellte Fragen</string>
    <string name="dark_theme_battery_saver">Durch Batteriesparmodus eingestellt</string>
    <string name="dark_theme_scheduled_dark_now">Zum dunklen Design gewechselt</string>
    <string name="dark_theme_scheduled_light_now">Switched to the light theme</string>
</resources>