diff --git a/src/Doctrine/PolyglotListener.php b/src/Doctrine/PolyglotListener.php
index 37d2066..4b2620d 100644
--- a/src/Doctrine/PolyglotListener.php
+++ b/src/Doctrine/PolyglotListener.php
@@ -76,10 +76,6 @@ public function prePersist(LifecycleEventArgs $event): void
 
     private function injectPersistentTranslatables(EntityManager $entityManager, object $object): void
     {
-        if (isset($this->entitiesWithTranslatables[$object])) {
-            return;
-        }
-
         $hasTranslatables = false;
 
         foreach ($this->getTranslationMetadatas($object, $entityManager) as $tm) {