fix: code coverage reporting

Author: vinitkumar

.coverage

@@ -1,5 +1,5 @@
 [tox]
-envlist = py310, py311, py312, py313, pypy310, py314-full
+envlist = py310, py311, py312, py313
 
 [testenv]
 deps =
@@ -9,4 +9,4 @@ deps =
 allowlist_externals = pytest
 
 commands =
-    pytest --cov --junitxml=coverage.xml
+    pytest --cov --cov-report=xml