(Shared)ArrayBuffer-backed data structures

[TylorS]

Had a brief conversation with @schickling in discord about ArrayBuffers. Opening an issue to track the idea.

Links:

• https://github.com/GoogleChromeLabs/buffer-backed-object
• https://tc39.es/proposal-resizablearraybuffer/