fix(db:migrate): skip @internal/run-ops-database in local db:migrate (#4145)

`db:migrate` ran `prisma migrate deploy` for
`@internal/run-ops-database`, which requires the dedicated run-ops DB
(:5434) that isn't up in a default local — breaking local `db:migrate`
for everyone; excluding it with `--filter=!@internal/run-ops-database`
restores it.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: d-cs

package.json

@@ -11,9 +11,9 @@
     "build": "turbo run build",
     "build:force": "turbo run build --force",
     "build:db:seed": "turbo run build:db:seed",
-    "db:migrate": "turbo run db:migrate:deploy generate",
+    "db:migrate": "turbo run db:migrate:deploy --filter=!@internal/run-ops-database && turbo run generate",
     "db:seed": "turbo run db:seed",
-    "db:studio": "turbo run db:studio",
+    "db:studio": "turbo run db:studio --filter=!@internal/run-ops-database",
     "db:populate": "turbo run db:populate",
     "dev": "turbo run dev",
     "i:dev": "infisical run -- turbo run dev",