bug: chat transport `watch: true` duplicates the previous assistant message when a turn starts out-of-band, and `useChat` status never returns to ready #17562