bug: self-hosted runs never appear in the dashboard — bitnamilegacy/clickhouse:latest (25.5) rejects settings sent by the webapp's ClickHouse client

bug: self-hosted runs never appear in the dashboard — bitnamilegacy/clickhouse:latest (25.5) rejects settings sent by the webapp's ClickHouse client #17560