Endpoint for restarting pod with lower privileged token for github actions.

[NotChristianGarcia]

Currently a tapis token is required for github action api invocations. It would be beneficial to create a lower privilege token so github and users of the actions don't have as many permissions