Localizable.strings

"cards__backupSeedPhrase__title" = "Резервное копирование";
"cards__backupSeedPhrase__description" = "Храните ваш биткоин";
"cards__discount__title" = "Скидка";
"cards__discount__description" = "Баланс Расходов";
"cards__quickpay__title" = "QuickPay";
"cards__quickpay__description" = "Сканируйте и платите";
"cards__notifications__description_alt" = "Когда Bitkit закрыт";
"cards__notifications__title" = "Получайте Платежи";
"cards__invite__title" = "Пригласить";
"cards__invite__description" = "Поделитесь Bitkit";
"cards__lightning__title" = "Тратить";
"cards__lightning__description" = "Мгновенные платежи";
"cards__lightningSettingUp__title" = "Перенос";
"cards__lightningSettingUp__description" = "Идёт процесс...";
"cards__lightningConnecting__title" = "Подключение";
"cards__lightningConnecting__description" = "Готово за ±10м";
"cards__lightningReady__title" = "Готово";
"cards__lightningReady__description" = "Подключено!";
"cards__transferPending__title" = "Перенос";
"cards__transferPending__description" = "Готово за ±{duration}";
"cards__transferClosingChannel__description" = "Держите приложение открытым";
"cards__pin__title" = "Безопасность";
"cards__pin__description" = "Установите PIN-код";
"cards__shop__title" = "Магазин";
"cards__shop__description" = "Покупайте за Bitcoin";
"cards__slashtagsProfile__title" = "Профиль";
"cards__slashtagsProfile__description" = "Добавьте детали";
"cards__support__title" = "Поддержка";
"cards__support__description" = "Получите помощь";
"cards__buyBitcoin__title" = "Купить";
"cards__buyBitcoin__description" = "Купите биткоин";
"cards__btFailed__title" = "Не удалось";
"cards__btFailed__description" = "Попробуйте снова";
"cards__suggestions" = "Рекомендации";
"coming_soon__nav_title" = "Скоро";
"coming_soon__headline" = "Скоро\n<accent>появится</accent>";
"coming_soon__description" = "Эта функция находится в разработке и скоро будет доступна.";
"coming_soon__button" = "Обзор кошелька";
"common__advanced" = "Дополнительно";
"common__continue" = "Продолжить";
"common__cancel" = "Отмена";
"common__close" = "Закрыть";
"common__are_you_sure" = "Вы уверены?";
"common__yes_proceed" = "Да,\nПродолжить";
"common__try_again" = "Попробовать снова";
"common__dialog_cancel" = "Нет,\nОтменить";
"common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte";
"common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte";
"common__copy" = "Копировать";
"common__edit" = "Редактировать";
"common__error" = "Ошибка";
"common__share" = "Поделиться";
"common__search" = "Поиск";
"common__discard" = "Отменить";
"common__save" = "Сохранить";
"common__done" = "Готово";
"common__delete" = "Удалить";
"common__delete_yes" = "Да, Удалить";
"common__off" = "Выкл";
"common__ok" = "ОК";
"common__total" = "Итого";
"common__ok_random" = "Отлично!\nКласс!\nКруто!\nСупер!\nФантастика!\nЗдорово!\nПревосходно!\nПотрясающе!";
"common__reset" = "Сбросить";
"common__retry" = "Повторить";
"common__later" = "Позже";
"common__skip" = "Пропустить";
"common__copied" = "Скопировано в буфер обмена";
"common__yes" = "Да";
"common__no" = "Нет";
"common__back" = "Назад";
"common__learn_more" = "Узнать больше";
"common__understood" = "Понятно";
"common__connect" = "Подключиться";
"common__min" = "Мин";
"common__max" = "Макс";
"common__default" = "По умолчанию";
"common__preview" = "Предпросмотр";
"common__show_all" = "Показать Все";
"common__show_details" = "Показать Детали";
"common__success" = "Успешно";
"fee__instant__title" = "Мгновенно";
"fee__instant__description" = "±2-10 секунд";
"fee__instant__shortRange" = "2-10с";
"fee__instant__shortDescription" = "±2с";
"fee__fast__title" = "Быстро";
"fee__fast__description" = "±10-20 минут";
"fee__fast__shortRange" = "10-20м";
"fee__fast__shortDescription" = "±10м";
"fee__normal__title" = "Нормально";
"fee__normal__description" = "±20-60 минут";
"fee__normal__shortRange" = "20-60м";
"fee__normal__shortDescription" = "±20м";
"fee__slow__title" = "Медленно";
"fee__slow__description" = "±1-2 часа";
"fee__slow__shortRange" = "1-2ч";
"fee__slow__shortDescription" = "±1ч";
"fee__minimum__title" = "Минимум";
"fee__minimum__description" = "+2 часа";
"fee__minimum__shortRange" = "+2ч";
"fee__minimum__shortDescription" = "+2ч";
"fee__custom__title" = "Другое";
"fee__custom__description" = "Зависит от комиссии";
"fee__custom__shortRange" = "Зависит от комиссии";
"fee__custom__shortDescription" = "Зависит от комиссии";
"lightning__transfer_intro__title" = "Расходы\n<accent>Баланс</accent>";
"lightning__transfer_intro__text" = "Пополните свой баланс расходов, чтобы наслаждаться мгновенными и недорогими транзакциями с друзьями, семьёй и продавцами.";
"lightning__transfer_intro__button" = "Начать";
"lightning__funding__nav_title" = "Баланс Расходов";
"lightning__funding__title" = "Пополните свой <accent>Баланс Расходов</accent>";
"lightning__funding__text" = "Вы можете использовать свои сбережения Bitkit или отправить биткойны из другого кошелька.";
"lightning__funding__text_blocked" = "Bitkit в настоящее время не предоставляет услуги Lightning в вашей стране, но вы всё равно можете подключаться к другим узлам напрямую.";
"lightning__funding__text_blocked_cjit" = "Bitkit в настоящее время не предоставляет услуги Lightning в вашей стране, но вы всё равно можете подключаться к другим узлам напрямую.";
"lightning__funding__button1" = "Перевести из Сбережений";
"lightning__funding__button2" = "Использовать Другой Кошелёк";
"lightning__funding__button3" = "Дополнительно";
"lightning__funding_advanced__nav_title" = "Баланс Расходов";
"lightning__funding_advanced__title" = "Расширенная <accent>Настройка</accent>";
"lightning__funding_advanced__text" = "Сканируйте QR-код, чтобы получить свой LNURL Канал от другого LSP, или выберите ручную настройку.";
"lightning__funding_advanced__button1" = "QR LNURL Канала";
"lightning__funding_advanced__button2" = "Ручная Настройка";
"lightning__funding_advanced__button_short" = "Расширенная Настройка";
"lightning__no_funds__title" = "Недостаточно Средств";
"lightning__no_funds__description" = "Прежде чем вы сможете перевести средства со своего баланса сбережений, вам нужно отправить биткойны в ваш кошелёк Bitkit.";
"lightning__no_funds__fund" = "Пополнить Кошелёк";
"lightning__transfer__nav_title" = "Перевод Средств";
"lightning__transfer__confirm" = "Пожалуйста,\n<accent>Подтвердите</accent>";
"lightning__transfer__swipe" = "Проведите для Перевода";
"lightning__transfer_to_savings_button" = "Перевести в Сбережения";
"lightning__transfer_to_spending_button" = "Перевести на Расходы";
"lightning__spending_intro__title" = "Перевод\n<accent>на Расходы</accent>";
"lightning__spending_intro__text" = "Переведите средства на свой баланс расходов, чтобы наслаждаться мгновенными и недорогими транзакциями с друзьями, семьёй и продавцами.";
"lightning__spending_intro__button" = "Начать";
"lightning__transfer_failed__nav_title" = "Неудачный Перевод";
"lightning__transfer_failed__title" = "Перевод\n<accent>Не Удался</accent>";
"lightning__transfer_failed__text" = "Извините, Bitkit не смог настроить ваш баланс расходов или завершить ваш перевод. Пожалуйста, попробуйте снова.";
"lightning__transfer_failed__cancel" = "Проверить Ошибку";
"lightning__transfer_failed__continue" = "Попробовать Снова";
"lightning__spending_amount__title" = "Перевод\n<accent>на Расходы</accent>";
"lightning__spending_amount__quarter" = "25%";
"lightning__spending_amount__error_max__title" = "Максимум Баланса Расходов";
"lightning__spending_amount__error_max__description" = "Сумма, которую вы можете перевести на баланс расходов, в настоящее время ограничена ₿ {amount}.";
"lightning__spending_confirm__network_fee" = "Сетевые Комиссии";
"lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Сервисные Комиссии";
"lightning__spending_confirm__amount" = "На Баланс Расходов";
"lightning__spending_confirm__total" = "Итого";
"lightning__spending_confirm__default" = "Использовать По Умолчанию";
"lightning__spending_advanced__title" = "Входящая\n<accent>Ёмкость</accent>";
"lightning__spending_advanced__fee" = "Комиссия за Ликвидность";
"lightning__liquidity__title" = "Ликвидность\n<accent>& Маршрутизация</accent>";
"lightning__liquidity__text" = "Ваш Баланс Расходов использует Lightning Network для того, чтобы сделать ваши платежи дешевле, быстрее и конфиденциальнее.\n\nЭто работает как интернет-доступ, но вы платите за ликвидность и маршрутизацию вместо пропускной способности.\n\nЭта настройка включает некоторые единоразовые расходы.";
"lightning__liquidity__label" = "Ликвидность Баланса Расходов";
"lightning__savings_intro__title" = "Перевод\n<accent>в Сбережения</accent>";
"lightning__savings_intro__text" = "Переведите свой баланс расходов в сбережения, чтобы хранить свой биткойн в долгосрочной перспективе и обеспечить своё будущее.";
"lightning__savings_intro__button" = "Начать";
"lightning__availability__title" = "Доступность\n<accent>Средств</accent>";
"lightning__availability__text" = "Перевод средств в сбережения обычно мгновенный, но расчёт может занять до <accent>14 дней</accent> в определённых сетевых условиях.";
"lightning__savings_confirm__label" = "Перевести в Сбережения";
"lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Перевести Всё";
"lightning__savings_advanced__title" = "Выберите Средства\n<accent>для Перевода</accent>";
"lightning__savings_advanced__text" = "Вы можете перевести часть своего баланса расходов в сбережения, поскольку у вас есть несколько активных Lightning соединений.";
"lightning__savings_advanced__total" = "Всего Выбрано";
"lightning__savings_progress__title" = "Средства\n<accent>в Процессе Перевода</accent>";
"lightning__savings_progress__text" = "Пожалуйста, подождите, ваш перевод средств выполняется. Это займёт <accent>±10 секунд.</accent>";
"lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Перевод\n<accent>Прерван</accent>";
"lightning__savings_interrupted__title" = "Держите Bitkit\n<accent>Открытым</accent>";
"lightning__savings_interrupted__text" = "Средства ещё не переведены. Bitkit попытается инициировать перевод в течение следующих <accent>30 минут</accent>. Пожалуйста, держите приложение открытым.";
"lightning__transfer_success__nav_title" = "Перевод Выполнен Успешно";
"lightning__transfer_success__title_spending" = "Средства Переведены\n<accent>на Расходы</accent>";
"lightning__transfer_success__text_spending" = "Ваши средства переведены, и ваш баланс расходов готов к использованию.";
"lightning__transfer_success__title_savings" = "Средства Переведены\n<accent>в Сбережения</accent>";
"lightning__transfer_success__text_savings" = "Ваши средства переведены. Вы можете использовать эти средства немедленно.";
"lightning__external__nav_title" = "Lightning Соединение";
"lightning__external_manual__title" = "<accent>Ручная Настройка</accent>";
"lightning__external_manual__text" = "Вы можете использовать внешний узел для ручного открытия Lightning соединения. Введите данные узла, чтобы продолжить.";
"lightning__external_manual__node_id" = "ID Узла";
"lightning__external_manual__host" = "Хост";
"lightning__external_manual__port" = "Порт";
"lightning__external_manual__paste" = "Вставить URI Узла";
"lightning__external_manual__scan" = "Сканировать QR";
"lightning__external_amount__title" = "Баланс\n<accent>Расходов</accent>";
"lightning__external_success__title" = "Соединение\n<accent>Инициировано</accent>";
"lightning__external_success__text" = "Lightning соединение инициировано. Вы сможете использовать ваш баланс расходов через <accent>±30 минут</accent> (зависит от конфигурации узла).";
"lightning__error_channel_purchase" = "Ошибка Настройки Мгновенных Платежей";
"lightning__error_channel_setup_msg" = "Произошла ошибка при настройке вашего мгновенного баланса. {raw}";
"lightning__error_channel_receiving" = "Входящая ёмкость должна быть больше ${usdValue}";
"lightning__spending" = "Расходы";
"lightning__savings" = "Сбережения";
"lightning__spending_label" = "Баланс Расходов";
"lightning__receiving_label" = "Входящая Ёмкость";
"lightning__setting_up_header" = "В Процессе Перевода";
"lightning__setting_up_text" = "Пожалуйста, подождите, ваш перевод средств выполняется. Это займёт <accent>±10 минут.</accent>";
"lightning__setting_up_step1" = "Обработка Платежа";
"lightning__setting_up_step2" = "Платеж Успешен";
"lightning__setting_up_step3" = "В Очереди на Открытие";
"lightning__setting_up_step4" = "Открытие Соединения";
"lightning__setting_up_button" = "Продолжить Использование Bitkit";
"lightning__node_info" = "Lightning Узел";
"lightning__node_id" = "ID Узла LDK";
"lightning__node_disconnected" = "Отключено";
"lightning__node_failed" = "Bitkit не удалось инициализировать узел Lightning.";
"lightning__connections" = "Lightning Соединения";
"lightning__conn_pending" = "Ожидающие Соединения";
"lightning__conn_open" = "Открытые Соединения";
"lightning__conn_closed" = "Закрытые Соединения";
"lightning__conn_failed" = "Неудачные Соединения";
"lightning__conn_closed_show" = "Показать Закрытые и Неудачные";
"lightning__conn_closed_hide" = "Скрыть Закрытые и Неудачные";
"lightning__conn_button_export_logs" = "Экспортировать Логи";
"lightning__conn_button_add" = "Добавить Соединение";
"lightning__export_logs" = "Экспортировать Логи Lightning";
"lightning__error_logs" = "Ошибка Экспорта Логов";
"lightning__error_logs_description" = "Bitkit не удалось экспортировать логи LDK.";
"lightning__error_invoice" = "Ошибка Создания Инвойса";
"lightning__error_add_title" = "Не Удалось Добавить Узел Lightning";
"lightning__error_add" = "Bitkit не удалось добавить узел Lightning.";
"lightning__error_add_uri" = "URI кажется недействительным.";
"lightning__error_save_title" = "Не Удалось Сохранить Узел Lightning";
"lightning__error_save" = "Не удалось сохранить узел Lightning";
"lightning__error_decode" = "Не Удалось Декодировать Инвойс";
"lightning__peer_saved" = "Узел Lightning успешно добавлен и сохранён.";
"lightning__invoice_copied" = "Инвойс Скопирован в Буфер Обмена";
"lightning__connection" = "Соединение";
"lightning__connection_not_found_title" = "Соединение Не Найдено";
"lightning__connection_not_found_message" = "Не удалось загрузить детали соединения. Пожалуйста, попробуйте позже.";
"lightning__status" = "Статус";
"lightning__order_details" = "Детали Ордера";
"lightning__order" = "ID Ордера";
"lightning__created_on" = "Создано";
"lightning__order_expiry" = "Истечение Ордера";
"lightning__transaction" = "Транзакция";
"lightning__order_fee" = "Комиссия Ордера";
"lightning__balance" = "Баланс";
"lightning__reserve_balance" = "Резервный Баланс (не доступен для трат)";
"lightning__total_size" = "Общий Размер Канала";
"lightning__fees" = "Комиссии";
"lightning__base_fee" = "Базовая Комиссия за Расходы";
"lightning__fee_rate" = "Ставка Комиссии";
"lightning__other" = "Другое";
"lightning__is_usable" = "Можно Использовать";
"lightning__opened_on" = "Открыто";
"lightning__closed_on" = "Закрыто";
"lightning__channel_node_id" = "ID Узла";
"lightning__channel_id" = "ID Канала";
"lightning__channel_point" = "Точка Канала";
"lightning__closure_reason" = "Причина Закрытия";
"lightning__support" = "Поддержка";
"lightning__connection_closed__title" = "Соединение Закрыто";
"lightning__connection_closed__description" = "Средства на вашем балансе расходов были переведены в ваши сбережения.";
"lightning__close_conn" = "Закрыть Соединение";
"lightning__close_error" = "Перевод Не Удался";
"lightning__close_error_msg" = "Не удалось перевести ваши средства обратно в сбережения. Пожалуйста, попробуйте снова.";
"lightning__close_success_title" = "Перевод Инициирован";
"lightning__close_success_msg" = "Ваши средства переводятся обратно в сбережения.";
"lightning__close_text" = "Комиссия за закрытие этого Lightning соединения и перевод ваших средств обратно в сбережения зависит от условий сети.\n\nПеревод средств в сбережения обычно мгновенный, но расчёт может занять до <accent>14 дней</accent> в определённых сетевых условиях.";
"lightning__close_button" = "Закрыть";
"lightning__force_nav_title" = "Принудительный Перевод";
"lightning__force_title" = "Принудительный\n<accent>Перевод</accent>";
"lightning__force_text" = "Не удалось инициировать перевод. Хотите выполнить принудительный перевод? Вы не сможете использовать эти средства в течение ±14 дней (!)";
"lightning__force_button" = "Принудительный Перевод";
"lightning__force_init_title" = "Принудительный Перевод Инициирован";
"lightning__force_init_msg" = "Ваши средства будут доступны через ±14 дней.";
"lightning__force_failed_title" = "Неудачный Принудительный Перевод";
"lightning__force_failed_msg" = "Не удалось перевести ваши средства обратно в сбережения. Пожалуйста, попробуйте снова.";
"lightning__force_channels_skipped" = "Некоторые соединения не удалось закрыть.";
"lightning__channel_opened_title" = "Баланс Расходов Готов";
"lightning__channel_opened_msg" = "Теперь вы можете платить кому угодно, где угодно, мгновенно.";
"lightning__order_given_up_title" = "Ошибка Настройки Мгновенных Платежей";
"lightning__order_given_up_msg" = "Процесс настройки истёк. Пожалуйста, попробуйте снова.";
"lightning__order_expired_title" = "Ошибка Настройки Мгновенных Платежей";
"lightning__order_expired_msg" = "Процесс настройки истёк. Пожалуйста, попробуйте снова.";
"lightning__order_state__awaiting_payment" = "Обработка Платежа";
"lightning__order_state__payment_canceled" = "Платеж Отменён";
"lightning__order_state__paid" = "Платеж Успешен";
"lightning__order_state__refund_available" = "Доступен Возврат";
"lightning__order_state__refunded" = "Платеж Возвращён";
"lightning__order_state__queued" = "В Очереди на Открытие";
"lightning__order_state__opening" = "Открытие Соединения";
"lightning__order_state__closing" = "Закрытие Соединения";
"lightning__order_state__given_up" = "Прекращено";
"lightning__order_state__expired" = "Ордер Истёк";
"lightning__order_state__closed" = "Соединение Закрыто";
"lightning__order_state__open" = "Соединение Открыто";
"lightning__order_state__inactive" = "Соединение неактивно";
"lightning__wait_text_top" = "Пожалуйста, подождите, пока Bitkit подключается к платёжной сети (±10 секунд).";
"lightning__wait_text_bottom" = "Подключение и Синхронизация...";
"onboarding__tos_header" = "Bitkit\n<accent>Условия использования</accent>";
"onboarding__tos_checkbox" = "Условия использования";
"onboarding__tos_checkbox_value" = "Я подтверждаю, что прочитал и принимаю <accent>Условия использования.</accent>";
"onboarding__tos_subtitle" = "Продолжая, вы подтверждаете, что прочитали и принимаете условия использования.";
"onboarding__tos_title" = "Условия Использования";
"onboarding__pp_checkbox" = "Политика Конфиденциальности";
"onboarding__pp_checkbox_value" = "Я подтверждаю, что прочитал и принимаю <accent>Политику Конфиденциальности.</accent>";
"onboarding__pp_subtitle" = "Продолжая, вы подтверждаете, что прочитали и принимаете <accent>политику конфиденциальности.</accent>";
"onboarding__welcome_title" = "С вами начинается <accent>изменение</accent>";
"onboarding__welcome_text" = "Используйте Bitkit, чтобы платить кому угодно, где угодно и когда угодно, тратя свои биткойны на то, что ценно для вас в жизни.";
"onboarding__get_started" = "Начать";
"onboarding__skip_intro" = "Пропустить";
"onboarding__skip" = "Пропустить";
"onboarding__slide0_header" = "Свобода в\n<accent>вашем кармане</accent>";
"onboarding__slide0_text" = "Bitkit предоставляет вам ключи для управления вашими деньгами. Тратьте сейчас или копите на потом. Выбор за вами.";
"onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit даёт вам ключи для управления вашими деньгами, профилем и контактами. Возьмите контроль и станьте безграничными.";
"onboarding__slide1_header" = "Мгновенные\n<accent>платежи</accent>";
"onboarding__slide1_text" = "Тратьте биткойны быстрее, чем когда-либо. Наслаждайтесь мгновенными и недорогими платежами с друзьями, семьёй и продавцами.";
"onboarding__slide1_note" = "*Bitkit в настоящее время не предоставляет услуги Lightning в вашей стране, но вы всё равно можете подключаться к другим узлам.";
"onboarding__slide2_header" = "Биткойнеры,\n<accent>без границ</accent>";
"onboarding__slide2_text" = "Берите под контроль свою цифровую жизнь с помощью портативных профилей и оплачиваемых контактов.";
"onboarding__slide3_header" = "Конфиденциальность — это\n<accent>не преступление</accent>";
"onboarding__slide3_text" = "Проведите пальцем, чтобы скрыть свой баланс, наслаждайтесь более конфиденциальными платежами и защитите свой кошелёк, включив функции безопасности.";
"onboarding__slide3_text_alt" = "Ваши деньги, ваша конфиденциальность. Проведите пальцем, чтобы скрыть баланс и тратить более конфиденциально, без отслеживания данных и KYC.";
"onboarding__slide4_header" = "Ваши ключи,\n<accent>ваши монеты</accent>";
"onboarding__slide4_text" = "Давайте создадим ваш кошелёк. Пожалуйста, имейте в виду, что Bitkit — это мобильное ПО. <accent>Не храните все свои деньги в Bitkit.</accent>";
"onboarding__new_wallet" = "Новый Кошелёк";
"onboarding__restore" = "Восстановить";
"onboarding__restore_wallet" = "Восстановить Кошелёк";
"onboarding__advanced_setup" = "Дополнительно";
"onboarding__advanced" = "Дополнительно";
"onboarding__passphrase_header" = "Защитите с <accent>Кодовой Фразой</accent>";
"onboarding__passphrase_text" = "Вы можете добавить секретную кодовую фразу к фразе восстановления из 12 слов. Убедитесь, что не забудете её.";
"onboarding__passphrase" = "Кодовая Фраза";
"onboarding__create_new_wallet" = "Создать Новый Кошелёк";
"onboarding__restore_header" = "<accent>Восстановить</accent>\nваш кошелёк";
"onboarding__restore_phrase" = "Пожалуйста, введите вашу фразу восстановления.";
"onboarding__restore_red_explain" = "Если слово отображается <accent>красным</accent>, это означает, что оно не найдено в словаре. Проверьте на ошибки.";
"onboarding__restore_inv_checksum" = "Контрольная сумма фразы восстановления некорректна. Пожалуйста, дважды проверьте вашу фразу восстановления.";
"onboarding__restore_suggestions" = "ПРЕДЛОЖЕНИЯ";
"onboarding__restore_passphrase_placeholder" = "Кодовая Фраза*";
"onboarding__restore_passphrase_meaning" = "*Необязательно, введите только если вы установили её.";
"onboarding__restore_error_title" = "Ошибка Восстановления Кошелька";
"onboarding__restore_error_description" = "Bitkit не удалось восстановить ваш кошелёк из резервной копии или фразы восстановления.";
"onboarding__loading_header" = "Настройка\n<accent>вашего кошелька</accent>";
"onboarding__restore_success_header" = "Кошелёк <accent>восстановлен</accent>";
"onboarding__restore_success_text" = "Вы успешно восстановили свой кошелёк из резервной копии. Наслаждайтесь Bitkit!";
"onboarding__restore_failed_header" = "Ошибка Баланса <accent>Расходов</accent>";
"onboarding__restore_failed_text" = "Bitkit восстановил ваши сбережения, но не смог восстановить ваш текущий Баланс Расходов (состояние Lightning) и данные кошелька.";
"onboarding__restore_no_backup_button" = "Продолжить Без Резервной Копии";
"onboarding__restore_no_backup_warn" = "Если у вас ранее была резервная копия Lightning, она будет перезаписана и утрачена. Это может привести к потере средств.";
"onboarding__empty_wallet" = "Чтобы начать\nработу\n<accent>отправьте\nбиткойны</accent>\nв ваш\nкошелёк";
"onboarding__error_create" = "Ошибка Создания Кошелька";
"onboarding__multiple_header" = "<accent>Предупреждение:</accent>\nНесколько Устройств";
"onboarding__multiple_text" = "Не устанавливайте вашу фразу восстановления Bitkit на нескольких телефонах одновременно, так как это может привести к повреждению данных.";
"other__qr_scan" = "Сканировать QR-код";
"other__qr_error_header" = "Не удалось прочитать QR-код";
"other__qr_error_text" = "Bitkit не может прочитать этот QR-код.";
"other__qr_error_detection_description" = "Не удалось обработать изображение для поиска QR-кодов.";
"other__qr_error_no_data_header" = "Не удалось прочитать данные";
"other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit не смог прочитать предоставленные данные.";
"other__qr_error_no_qr_description" = "Извините. Bitkit не удалось обнаружить QR-код на этом изображении.";
"other__qr_error_no_qr_title" = "QR-код Не Найден";
"other__qr_error_network_header" = "Неправильная Сеть";
"other__qr_error_network_text" = "В настройках Bitkit в данный момент выбрана {selectedNetwork}, а данные предназначены для {dataNetwork}.";
"other__qr_paste" = "Вставить QR-код";
"other__buy_header" = "Купите немного\n<accent>Биткойнов</accent>";
"other__buy_text" = "У вас нет биткойнов или нужно больше?";
"other__buy_button" = "Выбрать Биржу";
"other__error_keychain" = "Проблема с Доступом к Данных";
"other__error_keychain_msg" = "Не удалось загрузить основной ключ из связки ключей.";
"other__connection_restored_title" = "Подключение к Electrum Восстановлено";
"other__connection_restored_message" = "Bitkit успешно переподключился к Electrum.";
"other__connection_issue" = "Проблемы с Подключением к Интернету";
"other__connection_issue_explain" = "Похоже, вы отключены, пытаемся переподключиться...";
"other__connection_reconnect_title" = "Переподключение к Electrum";
"other__connection_reconnect_msg" = "Соединение с Electrum потеряно, пытаемся переподключиться...";
"other__connection_back_title" = "Интернет-Соединение Восстановлено";
"other__connection_back_msg" = "Bitkit успешно переподключился к Интернету.";
"other__high_balance__nav_title" = "Высокий Баланс";
"other__high_balance__title" = "Высокий\n<accent>Баланс</accent>";
"other__high_balance__text" = "<accent>Баланс вашего кошелька превышает $500.</accent>\nДля вашей безопасности рассмотрите возможность перемещения части ваших сбережений в офлайн-кошелёк.";
"other__high_balance__continue" = "Понятно";
"other__high_balance__cancel" = "Узнать Больше";
"other__update_critical_nav_title" = "Критическое Обновление";
"other__update_critical_title" = "Обновите\n<accent>Bitkit Сейчас</accent>";
"other__update_critical_text" = "Доступно критическое обновление для Bitkit. Вы должны обновиться, чтобы продолжить использование Bitkit.";
"other__update_critical_button" = "Обновить Bitkit";
"other__camera_ask_title" = "Разрешение на Использование Камеры";
"other__camera_ask_msg" = "Bitkit требуется разрешение на использование вашей камеры";
"other__camera_no_text" = "<bold>Похоже, что Bitkit не имеет разрешения на доступ к вашей камере.</bold>\n\nЧтобы использовать эту функцию в будущем, вам нужно будет включить разрешение для камеры для этого приложения в настройках вашего телефона.";
"other__clipboard_redirect_title" = "Обнаружены Данные в Буфере Обмена";
"other__clipboard_redirect_msg" = "Хотите перейти на соответствующий экран?";
"other__pay_insufficient_savings" = "Недостаточно Сбережений";
"other__pay_insufficient_spending" = "Недостаточно Средств на Балансе Расходов";
"other__pay_insufficient_savings_description" = "Для оплаты этого биткойн-счёта нужно больше ₿.";
"other__pay_insufficient_savings_amount_description" = "Для оплаты этого биткойн-счёта нужно ещё ₿ {amount}.";
"other__pay_insufficient_spending_description" = "Для оплаты этого Лайтнинг-счёта нужно больше ₿.";
"other__pay_insufficient_spending_amount_description" = "Для оплаты этого Лайтнинг-счёта нужно ещё ₿ {amount}.";
"other__swipe" = "Подтвердить";
"other__scan_err_decoding" = "Ошибка Декодирования";
"other__scan_err_interpret_title" = "Не Удалось Интерпретировать Предоставленные Данные";
"other__scan_err_not_payable_msg" = "Этот QR-код, похоже, не содержит данных для оплаты.";
"other__rate_error_title" = "Не Удалось Обновить Курс Биткойна";
"other__rate_error_msg_date" = "Bitkit не удалось обновить текущий курс биткойна. Используется курс от {date}.";
"other__rate_error_msg_nodate" = "Bitkit не удалось обновить текущий курс биткойна. Пожалуйста, попробуйте позже.";
"other__lnurl_pay_error" = "Не удалось оплатить (LNURL)";
"other__lnurl_ln_error_msg" = "Не удалось запустить локальный Лайтнинг-узел. Пожалуйста, попробуйте снова или перезапустите Bitkit.";
"other__lnurl_pay_error_no_capacity" = "Недостаточно исходящей/отправляющей ёмкости для выполнения запроса lnurl-pay.";
"other__lnurl_channel_error" = "Не Удалось Открыть Канал (LNURL)";
"other__lnurl_channel_error_raw" = "Произошла ошибка при попытке оплаты: {raw}";
"other__lnurl_channel_header" = "Лайтнинг Соединение";
"other__lnurl_channel_title" = "Новое\nлайтнинг\n<accent>соединение</accent>";
"other__lnurl_channel_message" = "Хотите открыть Лайтнинг соединение с этим Поставщиком Услуг Лайтнинг?";
"other__lnurl_channel_lsp" = "Поставщик Услуг Лайтнинг";
"other__lnurl_channel_node" = "ID Узла";
"other__lnurl_channel_host" = "Хост";
"other__lnurl_channel_port" = "Порт";
"other__lnurl_blocktank_error" = "Bitkit не удалось подключиться к Blocktank.";
"other__lnurl_channel_success_title" = "Канал Запрошен";
"other__lnurl_channel_success_msg_peer" = "Успешно запрошен канал от: {peer}";
"other__lnurl_channel_success_msg_no_peer" = "Успешно запрошен канал.";
"other__lnurl_auth_error" = "Ошибка Входа (LNURL)";
"other__lnurl_auth_error_msg" = "Произошла ошибка при попытке входа. {raw}";
"other__lnurl_auth_success_title" = "Вход Выполнен";
"other__lnurl_auth_success_msg_domain" = "Вы успешно вошли на {domain}.";
"other__lnurl_auth_success_msg_no_domain" = "Вы успешно вошли.";
"other__lnurl_withdr_error" = "Ошибка Вывода (LNURL)";
"other__lnurl_withdr_error_generic" = "Извините, произошла ошибка.";
"other__lnurl_withdr_error_no_capacity" = "Недостаточно принимающей ёмкости для выполнения запроса на вывод.";
"other__lnurl_withdr_error_create_invoice" = "Не удалось создать счёт для вывода.";
"other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Неправильные параметры LNURL вывода, min/max установлены неправильно.";
"other__lnurl_withdr_success_title" = "Запрос на Вывод";
"other__lnurl_withdr_success_msg" = "Ваш запрос на вывод успешно отправлен. Ожидание платежа.";
"other__notification_registration_failed_description" = "Bitkit не удалось зарегистрироваться для push-уведомлений.";
"other__notification_registration_failed_title" = "Ошибка Регистрации Уведомлений";
"other__phone_settings" = "Открыть Настройки Телефона";
"other__bt_error_retrieve" = "Перевод Не Удался";
"other__bt_error_connect" = "На данный момент невозможно добавить узел LSP в качестве пира.";
"other__bt_error_retrieve_msg" = "Произошла ошибка при перемещении средств. {raw}";
"other__bt_channel_purchase_cost_error" = "Вам нужно ещё {delta} для завершения этой транзакции.";
"other__earlier" = "РАНЕЕ";
"other__update_nav_title" = "Доступно Обновление";
"other__update_title" = "Обновите\n<accent>Bitkit</accent>";
"other__update_text" = "Пожалуйста, обновите Bitkit до последней версии для новых функций и исправления ошибок!";
"other__update_button" = "Обновить";
"other__try_again" = "Пожалуйста, попробуйте снова.";
"other__transfer_notification__title" = "Важно: Перевод Bitkit";
"other__transfer_notification__body" = "Откройте Bitkit, чтобы завершить перевод";
"other__scan__error__generic" = "Bitkit не может прочитать предоставленные данные.";
"other__scan__error__expired" = "Срок действия этого Lightning инвойса истёк.";
"other__gift__claimed__text" = "Извините, вы опоздали! Все подарки по этому коду уже получены.";
"other__gift__claiming__text" = "Получение подарочного кода Bitkit...";
"other__gift__claiming__title" = "Получение Подарка";
"other__gift__error__title" = "Ошибка Подарочного Кода";
"other__gift__error__text" = "Bitkit не удалось получить средства. Пожалуйста, попробуйте позже или свяжитесь с нами.";
"other__gift__error__button" = "Ок";
"other__gift__used__title" = "Использованный Код";
"other__gift__used__text" = "Этот подарочный код Bitkit уже был использован, и средства были выплачены.";
"other__gift__used__button" = "Ок";
"other__shop__intro__title" = "Магазин";
"other__shop__intro__description" = "Переходите на биткоин-стандарт. Тратьте свои Bitcoin на цифровые подарочные карты, eSIM, пополнение телефона и многое другое.";
"other__shop__intro__button" = "Начать";
"other__shop__discover__nav_title" = "Магазин";
"other__shop__discover__tabs__shop" = "Магазин";
"other__shop__discover__tabs__map" = "Карта";
"other__shop__discover__label" = "Категории подарочных карт";
"other__shop__discover__gift-cards__title" = "Подарочные Карты";
"other__shop__discover__gift-cards__description" = "Покупайте за Bitcoin";
"other__shop__discover__esims__title" = "eSIM";
"other__shop__discover__esims__description" = "Станьте безграничными";
"other__shop__discover__refill__title" = "Пополнение Телефона";
"other__shop__discover__refill__description" = "Пополните телефон";
"other__shop__discover__travel__title" = "Путешествия";
"other__shop__discover__travel__description" = "Забронируйте ₿-отпуск";
"other__shop__main__nav_title" = "Магазин";
"security__backup_wallet" = "Резервная Копия Кошелька";
"security__backup_title" = "<accent>Безопасно храните</accent> свои биткойны";
"security__backup_funds" = "Теперь, когда у вас есть средства в кошельке, пришло время создать их резервную копию!";
"security__backup_funds_no" = "В вашем кошельке пока нет средств, но при желании вы можете создать резервную копию.";
"security__backup_button" = "Создать";
"security__pass" = "Кодовая Фраза";
"security__pass_your" = "Ваша Кодовая Фраза";
"security__pass_text" = "Вы добавили кодовую фразу к фразе восстановления во время создания кошелька.";
"security__pass_never_share" = "<accent>Никогда не делитесь</accent> своей кодовой фразой с кем-либо, так как это может привести к потере средств.";
"security__pass_never_share_warning" = "<accent>Никогда не делитесь своей кодовой фразой</accent> с кем-либо, так как это может привести к потере средств. Храните её в секрете!";
"security__pass_confirm" = "Проверка Кодовой Фразы";
"security__pass_confirm_text" = "Введите кодовую фразу, которую вы указали при создании кошелька.";
"security__pass_recovery" = "<accent>Кодовая фраза:</accent> {passphrase}";
"security__mnemonic_phrase" = "Фраза Восстановления";
"security__mnemonic_your" = "Ваша Фраза Восстановления";
"security__mnemonic_error" = "Ошибка Кошелька";
"security__mnemonic_error_description" = "Bitkit не смог прочитать вашу фразу восстановления.";
"security__mnemonic_write" = "Запишите эти {length} слов в правильном порядке и сохраните их в надежном месте.";
"security__mnemonic_use" = "Используйте 12 слов ниже, для восстановления доступа к своим средствам.";
"security__mnemonic_reveal" = "Показать";
"security__mnemonic_never_share" = "<accent>Никогда не делитесь</accent> своей фразой восстановления с кем-либо, так как это может привести к потере средств.";
"security__mnemonic_note_hidden" = "Убедитесь, что никто не видит ваш экран. <accent>Никогда не делитесь своей фразой восстановления</accent> с кем-либо, так как это может привести к потере средств.";
"security__mnemonic_note_revealed" = "<accent>Bitkit не имеет доступа к вашим средствам и не может помочь их восстановить</accent>, если вы потеряете фразу восстановления. Храните её в безопасности!";
"security__mnemonic_confirm" = "Проверьте Фразу";
"security__mnemonic_confirm_tap" = "Нажмите на 12 слов в правильном порядке.";
"security__mnemonic_result_header" = "Успешно";
"security__mnemonic_result_text" = "Убедитесь, что храните свою фразу восстановления в <accent>безопасном месте</accent>, так как это <accent>единственный способ восстановить</accent> ваши средства!";
"security__mnemonic_keep_header" = "Храните Надёжно";
"security__mnemonic_keep_text" = "Помните, <accent>никогда не делитесь своей фразой восстановления</accent> с кем-либо! Если вы это сделаете, они смогут украсть ваши деньги, профиль и другие данные.";
"security__mnemonic_data_header" = "Данные кошелька";
"security__mnemonic_data_text" = "Ваш профиль, контакты, учетные записи, теги и транзакции будут автоматически сохранены в нашем бесплатном облачном сервисе.";
"security__mnemonic_multiple_header" = "Несколько Устройств";
"security__mnemonic_multiple_text" = "Не используйте фразу восстановления Bitkit на нескольких телефонах одновременно, так как это может привести к повреждению ваших данных.";
"security__mnemonic_latest_backup" = "<accent>Последнее резервное копирование данных:</accent> {time}";
"security__pin_security_header" = "Повысьте Безопасность";
"security__pin_security_title" = "<accent>Защитите</accent>\nсвои биткойны";
"security__pin_security_text" = "Для повышения безопасности кошелька вы можете установить PIN-код и Face ID.";
"security__pin_security_button" = "Защитить Кошелёк";
"security__pin_choose_header" = "Выберите 4-значный PIN-код";
"security__pin_choose_text" = "Пожалуйста, используйте PIN-код, который вы запомните. Если вы забудете свой PIN-код, вы можете сбросить его, но для этого потребуется восстановить кошелёк.";
"security__pin_retype_header" = "Повторите 4-значный PIN-код";
"security__pin_retype_text" = "Повторно введите 4-значный PIN-код, чтобы завершить процесс установки.";
"security__pin_not_match" = "Попробуйте ещё раз, это не тот PIN-код.";
"security__pin_disable_title" = "Отключить PIN-код";
"security__pin_disable_text" = "PIN-код в настоящее время включен. Если вы хотите отключить свой PIN-код, вам необходимо сначала ввести текущий PIN-код.";
"security__pin_disable_button" = "Отключить PIN-код";
"security__pin_enter" = "Пожалуйста, введите PIN-код";
"security__pin_last_attempt" = "Последняя попытка. Повторный ввод неправильного PIN-кода приведёт к сбросу вашего кошелька.";
"security__pin_attempts" = "Осталось {attemptsRemaining} попыток. Забыли PIN-код?";
"security__pin_forgot_title" = "Забыли PIN-код?";
"security__pin_forgot_text" = "Забыли свой PIN-код? Сбросьте и восстановите свой кошелёк Bitkit с помощью фразы восстановления. Установите новый PIN-код после завершения восстановления.";
"security__pin_forgot_reset" = "Сбросить (требуется Фраза Восстановления)";
"security__pin_send" = "Введите PIN-код, чтобы подтвердить и отправить этот платеж.";
"security__pin_send_title" = "Введите PIN-код";
"security__pin_use_biometrics" = "Использовать {biometricsName}";
"security__bio" = "Биометрия";
"security__bio_auth_with" = "Авторизоваться с {biometricsName}";
"security__bio_no" = "Похоже, ваше устройство не поддерживает Биометрическую Авторизовацию.";
"security__bio_face_id" = "Face ID";
"security__bio_touch_id" = "Touch ID";
"security__bio_confirm" = "Подтвердить {biometricsName}";
"security__bio_error_title" = "Ошибка Настройки Биометрии";
"security__bio_error_message" = "Bitkit не удалось настроить {type} для вашего устройства.";
"security__bio_loading" = "Загрузка...";
"security__bio_not_available" = "Похоже, вы ещё не настроили биометрическую безопасность (или она не поддерживается). Попробуйте включить её в настройках телефона.";
"security__bio_ask" = "PIN-код установлен. Хотите использовать {biometricsName} вместо вашего PIN-кода?";
"security__bio_use" = "Использовать {biometricsName}";
"security__bio_phone_settings" = "Настройки Телефона";
"security__success_title" = "Кошелёк Защищён";
"security__success_bio" = "Вы успешно установили PIN-код и {biometricsName} для повышения безопасности кошелька.";
"security__success_no_bio" = "Вы успешно установили PIN-код для повышения безопасности вашего кошелька.";
"security__success_payments" = "Также требовать для оплаты";
"security__reset_title" = "Сбросить И Восстановить";
"security__reset_text" = "Сначала сделайте резервную копию своего кошелька, чтобы избежать потери ваших средств и данных кошелька. Сброс перезапишет ваши текущие настройки Bitkit.";
"security__reset_button_backup" = "Создать Резервную Копию";
"security__reset_button_reset" = "Сбросить Кошелёк";
"security__reset_dialog_title" = "Сбросить Bitkit?";
"security__reset_dialog_desc" = "Вы уверены, что хотите сбросить настройки своего кошелька Bitkit? У вас есть резервная копия фразы восстановления и данных кошелька?";
"security__reset_confirm" = "Да,\nСбросить";
"security__recovery" = "Восстановление";
"security__recovery_text" = "Вы вошли в режим восстановления Bitkit. Здесь вы можете выполнить действия для устранения проблем, мешающих полноценной работе приложения. Перезапустите приложение для нормального запуска.";
"security__display_seed" = "Показать Фразу Восстановления";
"security__contact_support" = "Связаться с Поддержкой";
"security__wipe_app" = "Сбросить Приложение";
"security__close_app" = "Закрыть Bitkit";
"security__export_title" = "Экспортировать на Телефон";
"security__export_text" = "Вы можете экспортировать копию данных своего кошелька в виде ZIP-файла. Этот файл зашифрован паролем, который вы установили ниже.";
"security__export_password" = "Пароль";
"security__export_button" = "Экспортировать";
"security__export_share" = "Отправить бекап-файл";
"security__export_success_title" = "Резервная Копия Экспортирована";
"security__export_success_msg" = "Bitkit успешно экспортировал файл резервной копии на ваш телефон.";
"security__export_error_title" = "Ошибка Резервного Копирования";
"security__export_error_msg" = "Bitkit не удалось экспортировать файл резервной копии на ваш телефон.";
"security__export_error_file" = "Bitkit не смог создать файл резервной копии.";
"security__cp_title" = "Изменить PIN-код";
"security__cp_text" = "Вы можете изменить свой PIN-код на новую\nчетырёхзначную комбинацию. Сначала введите текущий PIN-код.";
"security__cp_retype_title" = "Повторите Новый PIN-код";
"security__cp_retype_text" = "Повторно введите 4-значный PIN-код, чтобы завершить процесс установки.";
"security__cp_setnew_title" = "Новый PIN-код";
"security__cp_setnew_text" = "Пожалуйста, используйте PIN-код, который вы запомните. Если вы забудете свой PIN-код, вы можете сбросить его, но для этого потребуется восстановить кошелёк.";
"security__cp_try_again" = "Попробуйте ещё раз, это не тот PIN-код.";
"security__cp_changed_title" = "PIN-код Изменён";
"security__cp_changed_text" = "Вы успешно изменили свой PIN-код на новую комбинацию из 4 цифр.";
"security__use_pin" = "Использовать PIN-код";
"security__wiped_title" = "Данные Кошелька Удалены";
"security__wiped_message" = "Bitkit был сброшен, и все данные кошелька были удалены.";
"security__authorization__title" = "Авторизация";
"security__authorization__description" = "Убедитесь, что вы доверяете этому сервису, прежде чем предоставлять разрешение на управление вашими данными.";
"security__authorization__authorize" = "Авторизовать";
"security__authorization__deny" = "Отказать";
"security__authorization__authorizing" = "Авторизация...";
"security__authorization__success" = "Успешно";
"security__authorization__claims" = "Этот сервис утверждает, что он";
"security__authorization__requested_permissions" = "Запрошенные Разрешения";
"security__authorization__pubky_secret_error_title" = "Ошибка Pubky";
"security__authorization__pubky_secret_error_description" = "Не удалось получить ключ Pubky";
"security__authorization__pubky_auth_error_title" = "Ошибка Аутентификации Pubky";
"security__authorization__pubky_auth_error_description" = "Не удалось выполнить аутентификацию с сервисом Pubky";
"settings__settings" = "Настройки";
"settings__dev_enabled_title" = "Режим Разработчика Включён";
"settings__dev_enabled_message" = "Опции разработчика теперь включены по всему приложению.";
"settings__dev_disabled_title" = "Режим Разработчика Выключен";
"settings__dev_disabled_message" = "Опции разработчика теперь отключены по всему приложению.";
"settings__general_title" = "Основные";
"settings__security_title" = "Безопасность и Конфиденциальность";
"settings__backup_title" = "Резервное копирование";
"settings__advanced_title" = "Дополнительно";
"settings__about_title" = "О программе";
"settings__support_title" = "Поддержка";
"settings__about__title" = "О Bitkit";
"settings__about__text" = "Спасибо за то, что вы ответственный биткойнер.\nИзмените свой кошелёк, измените мир.\n\nBitkit предоставляет вам ключи к вашим деньгам, профилю, контактам и веб-аккаунтам.\n\nBitkit был создан компанией Synonym Software Ltd.";
"settings__about__legal" = "Документы";
"settings__about__share" = "Поделиться";
"settings__about__version" = "Версия";
"settings__about__shareText" = "Измените свой кошелёк, измените мир. Скачайте Bitkit для iPhone {appStoreUrl} или Android {playStoreUrl}";
"settings__dev_title" = "Настройки Разработчика";
"settings__general__currency_local" = "Валюта";
"settings__general__currency_local_title" = "Валюта";
"settings__general__currency_footer" = "Курсы валют предоставлены Bitfinex & CoinGecko.";
"settings__general__currency_most_used" = "Наиболее Используемые";
"settings__general__currency_other" = "Другие Валюты";
"settings__general__unit" = "Единица измерения";
"settings__general__unit_title" = "Единица Измерения по Умолчанию";
"settings__general__unit_display" = "Отображать суммы в";
"settings__general__unit_bitcoin" = "Биткойн";
"settings__general__unit_note" = "Совет: Быстро переключайтесь между биткойнами и {currency}, нажимая на баланс вашего кошелька.";
"settings__general__denomination_label" = "Деноминация Биткойна";
"settings__general__denomination_modern" = "Современный (₿ 10 000)";
"settings__general__denomination_classic" = "Классический (₿ 0.00010000)";
"settings__general__speed" = "Скорость транзакций";
"settings__general__speed_title" = "Скорость Транзакций";
"settings__general__speed_default" = "Скорость транзакций по умолчанию";
"settings__general__speed_fee_custom" = "Установить Пользовательскую Комиссию";
"settings__general__speed_fee_total" = "₿ {feeSats} за среднюю транзакцию";
"settings__general__speed_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} за среднюю транзакцию ({fiatSymbol}{fiatFormatted})";
"settings__general__tags" = "Теги";
"settings__general__tags_previously" = "Ранее Использованные Теги";
"settings__general__language" = "Язык";
"settings__general__language_title" = "Язык";
"settings__general__language_other" = "Язык интерфейса";
"settings__widgets__nav_title" = "Виджеты";
"settings__widgets__showWidgets" = "Виджеты";
"settings__widgets__showWidgetTitles" = "Показывать Заголовки Виджетов";
"settings__notifications__nav_title" = "Фоновые Платежи";
"settings__notifications__intro__title" = "Получайте Платежи\n<accent>Пассивно</accent>";
"settings__notifications__intro__text" = "Включите уведомления, чтобы получать платежи, даже когда приложение Bitkit закрыто.";
"settings__notifications__intro__button" = "Включить";
"settings__notifications__settings__toggle" = "Получать платежи при закрытом Bitkit";
"settings__notifications__settings__enabled" = "Фоновые платежи включены. Вы можете получать средства, даже когда приложение закрыто (если ваше устройство подключено к интернету).";
"settings__notifications__settings__disabled" = "Включите фоновые платежи, чтобы получать средства, даже когда приложение закрыто (если ваше устройство подключено к интернету).";
"settings__notifications__settings__denied" = "Фоновые платежи отключены, потому что вы отказали в уведомлениях.";
"settings__notifications__settings__preview__title" = "Платёж Получен";
"settings__notifications__settings__preview__text" = "Откройте Bitkit для просмотра деталей";
"settings__notifications__settings__preview__time" = "3 мин. назад";
"settings__notifications__settings__privacy__label" = "Конфиденциальность";
"settings__notifications__settings__privacy__text" = "Включать сумму в уведомления";
"settings__notifications__settings__notifications__label" = "Уведомления";
"settings__notifications__settings__notifications__text" = "Чтобы включить фоновые платежи, включите уведомления в настройках iOS Bitkit.";
"settings__notifications__settings__button__enabled" = "Настроить в настройках Bitkit для {platform}";
"settings__notifications__settings__button__disabled" = "Включить в настройках Bitkit для {platform}";
"settings__quickpay__nav_title" = "QuickPay";
"settings__quickpay__intro__title" = "<accent>Беспрепятственные</accent>\nплатежи";
"settings__quickpay__intro__description" = "Bitkit QuickPay ускоряет оплату, автоматически оплачивая QR-коды при сканировании.";
"settings__quickpay__settings__toggle" = "Включить QuickPay";
"settings__quickpay__settings__text" = "Если включено, отсканированные инвойсы ниже ${amount} будут оплачены автоматически без вашего подтверждения или PIN*.";
"settings__quickpay__settings__label" = "Порог QuickPay";
"settings__quickpay__settings__note" = "* Bitkit QuickPay поддерживает только платежи с вашего Баланса Расходов.";
"settings__security__title" = "Безопасность и Конфиденциальность";
"settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Смахнуть Баланс, чтобы Скрыть";
"settings__security__hide_balance_on_open" = "Скрывать Баланс при Открытии";
"settings__security__clipboard" = "Читать Буфер Обмена для Удобства Использования";
"settings__security__warn_100" = "Предупреждать при Отправке более $100";
"settings__security__pin" = "PIN-код";
"settings__security__pin_change" = "Сменить PIN-код";
"settings__security__pin_launch" = "Требовать PIN-код при Запуске";
"settings__security__pin_idle" = "Требовать PIN-код при Бездействии";
"settings__security__pin_payments" = "Требовать PIN-код для Платежей";
"settings__security__pin_enabled" = "Включён";
"settings__security__pin_disabled" = "Выключен";
"settings__security__use_bio" = "Использовать {biometryTypeName} вместо этого";
"settings__security__footer" = "Когда включено, вы можете использовать {biometryTypeName} вместо PIN-кода для разблокировки кошелька или отправки платежей.";
"settings__backup__title" = "Резервное копирование";
"settings__backup__wallet" = "Создать Резервную Копию Кошелька";
"settings__backup__export" = "Экспортировать Данные Кошелька на Телефон";
"settings__backup__reset" = "Сбросить и Восстановить Кошелёк";
"settings__backup__failed_title" = "Ошибка Резервного Копирования";
"settings__backup__failed_message" = "Bitkit не удалось создать резервную копию данных кошелька. Повторная попытка через {interval, plural, one {# минуту} few {# минуты} many {# минут} other {# минут}}.";
"settings__backup__latest" = "Последние Резервные Копии Данных";
"settings__backup__status_failed" = "Ошибка резервного копирования: {time}";
"settings__backup__status_success" = "Последнее Резервное Копирование: {time}";
"settings__backup__category_connections" = "Соединения";
"settings__backup__category_connection_receipts" = "Квитанции Соединений";
"settings__backup__category_transaction_log" = "Журнал Транзакций";
"settings__backup__category_wallet" = "Ускорения и Переводы";
"settings__backup__category_settings" = "Настройки";
"settings__backup__category_widgets" = "Виджеты";
"settings__backup__category_tags" = "Теги";
"settings__backup__category_profile" = "Профиль";
"settings__backup__category_contacts" = "Контакты";
"settings__support__title" = "Поддержка";
"settings__support__text" = "Нужна помощь? Сообщите о своей проблеме через Bitkit, посетите центр поддержки, проверьте статус или свяжитесь с нами в социальных сетях.";
"settings__support__report" = "Сообщить о Проблеме";
"settings__support__help" = "Центр Помощи";
"settings__support__status" = "Статус Приложения";
"settings__support__report_text" = "Пожалуйста, опишите проблему, с которой вы столкнулись, или задайте общий вопрос.";
"settings__support__label_address" = "Электронная Почта";
"settings__support__label_message" = "Проблема или Вопрос";
"settings__support__placeholder_address" = "satoshi@satoshi.com";
"settings__support__placeholder_message" = "Опишите проблему или задайте вопрос";
"settings__support__text_button" = "Отправить";
"settings__support__title_success" = "Успешно Отправлено";
"settings__support__text_success" = "Спасибо, что связались с нами! Мы постараемся ответить вам как можно скорее.";
"settings__support__text_success_button" = "Ок";
"settings__support__title_unsuccess" = "Не Удалось Отправить";
"settings__support__text_unsuccess" = "Что-то пошло не так при попытке отправить ваше сообщение или вопрос. Пожалуйста, попробуйте снова.";
"settings__support__text_unsuccess_button" = "Попробовать Снова";
"settings__status__title" = "Статус Приложения";
"settings__status__internet__title" = "Интернет";
"settings__status__internet__ready" = "Подключено";
"settings__status__internet__pending" = "Переподключение...";
"settings__status__internet__error" = "Отключено";
"settings__status__electrum__title" = "Биткойн-нода";
"settings__status__electrum__ready" = "Подключено";
"settings__status__electrum__pending" = "Подключение...";
"settings__status__electrum__error" = "Не удалось подключиться к Electrum";
"settings__status__lightning_node__title" = "Лайтнинг-нода";
"settings__status__lightning_node__ready" = "Синхронизировано";
"settings__status__lightning_node__pending" = "Синхронизация...";
"settings__status__lightning_node__error" = "Не удалось инициировать";
"settings__status__lightning_connection__title" = "Лайтнинг-соединение";
"settings__status__lightning_connection__ready" = "Открыто";
"settings__status__lightning_connection__pending" = "Открытие...";
"settings__status__lightning_connection__error" = "Нет открытых соединений";
"settings__status__backup__title" = "Последнее Полное Резервное Копирование Данных";
"settings__status__backup__ready" = "Скопировано";
"settings__status__backup__pending" = "Резервное копирование...";
"settings__status__backup__error" = "Не удалось выполнить полное резервное копирование";
"settings__adv__section_payments" = "Платежи";
"settings__adv__section_networks" = "Сеть";
"settings__adv__section_other" = "Другое";
"settings__adv__address_type" = "Тип Биткойн-Адреса";
"settings__adv__monitored_address_types" = "Отслеживаемые Типы Адресов";
"settings__adv__gap_limit" = "Gap Limit Адресов";
"settings__adv__coin_selection" = "Выбор Монет";
"settings__adv__cs_method" = "Метод Выбора Монет";
"settings__adv__cs_manual" = "Вручную";
"settings__adv__cs_auto" = "Автопилот";
"settings__adv__cs_auto_mode" = "Режим Автопилота";
"settings__adv__cs_max" = "Сначала Мелкие";
"settings__adv__cs_max_description" = "Сортировать и использовать сначала мелкие UTXO. Потенциально выше комиссия, но скрывает ваши крупные UTXO.";
"settings__adv__cs_min" = "Сначала Крупные";
"settings__adv__cs_min_description" = "Сортировать и использовать сначала крупные UTXO. Потенциально ниже комиссия, но раскрывает ваши крупные UTXO.";
"settings__adv__cs_consolidate" = "Консолидировать";
"settings__adv__cs_consolidate_description" = "Использовать все доступные UTXO независимо от отправляемой суммы. Используйте этот метод при низких комиссиях, чтобы снизить комиссии в будущих транзакциях.";
"settings__adv__cs_first_in_first_out" = "First-In First-Out";
"settings__adv__cs_first_in_first_out_description" = "Использовать сначала старые UTXO (по высоте блока).";
"settings__adv__cs_single_random_draw" = "Случайный Выбор";
"settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Случайный выбор для конфиденциальности";
"settings__adv__payment_preference" = "Предпочтительный Способ Оплаты";
"settings__adv__pp_header" = "Выберите, как вы предпочитаете получать деньги, когда пользователи отправляют средства на идентификатор вашего профиля.";
"settings__adv__pp_footer" = "* Это требует обмена платёжными данными.";
"settings__adv__pp_drag" = "Предпочтение Оплаты (перетащите для изменения порядка)";
"settings__adv__pp_contacts" = "Платить Контактам";
"settings__adv__pp_contacts_switch" = "Включить Платежи с Контактами*";
"settings__adv__address_viewer" = "Просмотр Адресов";
"settings__adv__sweep_funds" = "Сбор Средств";
"settings__adv__rescan" = "Повторное Сканирование Адресов";
"sweep__title" = "Сбор Средств";
"sweep__loading_description" = "Пожалуйста, подождите, пока Bitkit ищет средства на неподдерживаемых адресах (Legacy, Nested SegWit и Taproot).";
"sweep__looking_for_funds" = "ПОИСК СРЕДСТВ...";
"sweep__found_description" = "Bitkit нашёл средства на неподдерживаемых адресах (Legacy, Nested SegWit и Taproot).";
"sweep__sweep_to_wallet" = "Собрать в Кошелёк";
"sweep__no_funds_description" = "Bitkit проверил неподдерживаемые типы адресов и не нашёл средств для сбора.";
"sweep__error_destination_address" = "Не удалось получить адрес назначения";
"sweep__confirm_title" = "Подтвердить Сбор";
"sweep__preparing" = "Подготовка транзакции...";
"sweep__swipe" = "Проведите для Сбора";
"sweep__complete_title" = "Сбор Завершён";
"sweep__complete_description" = "Ваши средства были собраны и будут добавлены к балансу вашего кошелька.";
"sweep__wallet_overview" = "Обзор Кошелька";
"sweep__prompt_title" = "Сбор Средств";
"sweep__prompt_headline" = "СОБРАТЬ СТАРЫЕ\n<accent>СРЕДСТВА BITKIT</accent>";
"sweep__prompt_description" = "Bitkit нашёл средства на неподдерживаемых типах адресов Bitcoin. Соберите, чтобы перевести средства на новый баланс кошелька.";
"sweep__prompt_sweep" = "Собрать";
"migration__title" = "Миграция Кошелька";
"migration__headline" = "МИГРАЦИЯ\n<accent>КОШЕЛЬКА</accent>";
"settings__adv__suggestions_reset" = "Сбросить Рекомендации";
"settings__adv__reset_title" = "Сбросить Рекомендации?";
"settings__adv__reset_desc" = "Вы уверены, что хотите сбросить рекомендации? Они появятся снова, если вы их удалили.";
"settings__adv__reset_confirm" = "Да,\nСбросить";
"settings__adv__lightning_connections" = "Лайтнинг-Соединения";
"settings__adv__lightning_node" = "Лайтнинг-Нода";
"settings__adv__electrum_server" = "Сервер Electrum";
"settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync";
"settings__adv__bitcoin_network" = "Биткойн-Сеть";
"settings__fee__fast__label" = "Быстро (дороже)";
"settings__fee__fast__value" = "Быстро";
"settings__fee__fast__description" = "± 10-20 минут";
"settings__fee__normal__label" = "Нормально";
"settings__fee__normal__value" = "Нормально";
"settings__fee__normal__description" = "± 20-60 минут";
"settings__fee__slow__label" = "Медленно (дешевле)";
"settings__fee__slow__value" = "Медленно";
"settings__fee__slow__description" = "± 1-2 часа";
"settings__fee__custom__label" = "Другое";
"settings__fee__custom__value" = "Другое";
"settings__fee__custom__description" = "Зависит от комиссии";
"settings__addr__no_addrs" = "Нет Адресов для Отображения";
"settings__addr__loading" = "Загрузка Адресов...";
"settings__addr__no_funds_receiving" = "Средства на {addressType} адресах не найдены, адреса Получения до индекса {index}.";
"settings__addr__no_funds_change" = "Средства на {addressType} адресах не найдены, адреса Сдачи до индекса {index}.";
"settings__addr__no_addrs_with_funds" = "Не найдено адресов со средствами при поиске \"{searchTxt}\"";
"settings__addr__no_addrs_str" = "Не найдено адресов при поиске \"{searchTxt}\"";
"settings__addr__rescan_error" = "Ошибка Повторного Сканирования";
"settings__addr__rescan_error_description" = "Bitkit не удалось проверить балансы адресов.";
"settings__addr__spend_number" = "{count, plural, one {Потратить ₿ {fundsToSpend} с # адреса} few {Потратить ₿ {fundsToSpend} с # адресов} many {Потратить ₿ {fundsToSpend} с # адресов} other {Потратить ₿ {fundsToSpend} с # адресов}}";
"settings__addr__spend_all" = "{count, plural, one {Потратить все средства с # адреса} few {Потратить все средства с # адресов} many {Потратить все средства с # адресов} other {Потратить все средства с # адресов}}";
"settings__addr__index" = "Индекс: {index}";
"settings__addr__path" = "Путь: {path}";
"settings__addr__private_hide" = "Скрыть Закрытый Ключ";
"settings__addr__private_view" = "Просмотреть Закрытый Ключ";
"settings__addr__private_key" = "Закрытый Ключ: {privateKey}";
"settings__addr__addr_change" = "Адреса Сдачи";
"settings__addr__addr_receiving" = "Адреса Получения";
"settings__addr__sats_found" = "Найдено ₿ {totalBalance}";
"settings__addr__gen_20" = "Ещё 20";
"settings__addr__check_balances" = "Проверить Балансы";
"settings__addr__copied" = "Скопировано в Буфер Обмена";
"settings__es__error_host_port" = "Укажите хост и порт для подключения.";
"settings__es__error_host" = "Укажите хост для подключения.";
"settings__es__error_port" = "Укажите порт для подключения.";
"settings__es__error_port_invalid" = "Укажите действительный порт.";
"settings__es__error_invalid_http" = "Укажите действительный URL.";
"settings__es__error_peer" = "Ошибка Electrum";
"settings__es__server_updated_title" = "Сервер Electrum Обновлён";
"settings__es__server_updated_message" = "Успешно подключено к {host}:{port}";
"settings__es__server_error" = "Не удалось подключиться к Electrum";
"settings__es__server_error_description" = "Bitkit не удалось установить соединение с Electrum.";
"settings__es__connected_to" = "Текущее Подключение к";
"settings__es__disconnected" = "Отключено";
"settings__es__host" = "Хост";
"settings__es__port" = "Порт";
"settings__es__protocol" = "Протокол";
"settings__es__button_reset" = "Сбросить настройки";
"settings__es__button_connect" = "Подключиться";
"settings__gap__save" = "Сохранить";
"settings__gap__reset" = "Сбросить";
"settings__gap__gap_limit_update_title" = "Gap Limit Обновлен";
"settings__gap__gap_limit_update_description" = "Изменения вступят в силу после перезапуска приложения.";
"settings__rgs__server_url" = "URL Сервера Rapid-Gossip-Sync";
"settings__rgs__button_connect" = "Подключиться";
"settings__rgs__error_peer" = "Ошибка Подключения RGS";
"settings__rgs__update_success_title" = "Сервер Rapid-Gossip-Sync Обновлён";
"settings__rgs__update_success_description" = "Возможно, вам потребуется перезапустить приложение один или два раза, чтобы изменения вступили в силу.";
"settings__wr__error_wr" = "Ошибка Web Relay";
"settings__wr__error_url" = "Пожалуйста, укажите URL для подключения.";
"settings__wr__error_https" = "Недействительный HTTPS URL.";
"settings__wr__error_healthcheck" = "Проверка Состояния Не Удалась";
"settings__wr__url_updated_title" = "Web Relay Обновлён";
"settings__wr__url_updated_message" = "Успешно подключено к {url}";
"slashtags__your_name" = "Ваше имя";
"slashtags__your_name_capital" = "Ваше Имя";
"slashtags__contact_name" = "Имя Контакта";
"slashtags__contact" = "Контакт";
"slashtags__contacts" = "Контакты";
"slashtags__contact_add" = "Добавить контакт";
"slashtags__contact_add_capital" = "Добавить Контакт";
"slashtags__contact_add_explain" = "Добавьте новый контакт, отсканировав QR-код или вставив ключ ниже.";
"slashtags__contact_add_button" = "Добавить";
"slashtags__contact_key_paste" = "Вставить ключ";
"slashtags__contact_error_yourself" = "Вы не можете добавить себя.";
"slashtags__contact_error_key" = "Недействительный ключ.";
"slashtags__contact_edit_capital" = "Изменить Контакт";
"slashtags__contacts_name" = "Имя контакта";
"slashtags__contact_your_name" = "Ваше публичное\nимя";
"slashtags__contact_retrieving" = "Получаем\nданные о контакте...";
"slashtags__contact_no_links" = "Ссылок пока нет...";
"slashtags__contact_pay_error" = "Невозможно Заплатить Контакту";
"slashtags__contact_share" = "Поделиться Профилем";
"slashtags__contact_this" = "этот контакт";
"slashtags__contact_copied" = "Ключ профиля скопирован в буфер обмена";
"slashtags__contact_delete_title" = "Удалить {name}?";
"slashtags__contact_delete_text" = "Вы уверены, что хотите удалить {name} из списка контактов?";
"slashtags__contact_delete_yes" = "Да, Удалить";
"slashtags__contact_select" = "Выбрать Контакт";
"slashtags__contact_assign" = "Привязать Контакт";
"slashtags__contacts_no_found" = "Контакты не найдены";
"slashtags__disabled" = "Slashtags выключен";
"slashtags__onboarding_header" = "Динамические\n<accent>контакты</accent>";
"slashtags__onboarding_text" = "Получайте автоматические обновления от ваших контактов Bitkit, платите им и следите за их публичными профилями.";
"slashtags__onboarding_button" = "Добавить Первый Контакт";
"slashtags__onboarding_profile1_header" = "Владейте своим\n<accent>профилем</accent>";
"slashtags__onboarding_profile1_text" = "Настройте свой публичный профиль и ссылки, чтобы ваши контакты Bitkit могли связаться с вами или заплатить вам в любое время и в любом месте.";
"slashtags__onboarding_profile2_header" = "Платите <accent>контактам\nBitkit</accent>";
"slashtags__onboarding_profile2_text" = "Вы и ваши контакты можете использовать Bitkit для отправки платежей напрямую, без банков, в любое время и в любом месте.";
"slashtags__my_profile" = "Мой профиль";
"slashtags__profile" = "Профиль";
"slashtags__profile_save" = "Сохранить";
"slashtags__profile_pay_contacts" = "Платите Контактам";
"slashtags__profile_create" = "Создать Профиль";
"slashtags__profile_public_warn" = "Обратите внимание, что вся информация вашего профиля будет общедоступной.";
"slashtags__profile_bio" = "Расскажите о себе кратко.";
"slashtags__profile_add_link" = "Добавить Ссылку";
"slashtags__profile_link_label" = "Название";
"slashtags__profile_link_label_placeholder" = "Например, \'Сайт\'";
"slashtags__profile_link_value" = "Ссылка или текст";
"slashtags__profile_link_public" = "Примечание: Любая ссылка, которую вы добавите, будет видна всем.";
"slashtags__profile_link_suggestions" = "Рекомендации";
"slashtags__profile_link_suggestions_to_add" = "Рекомендации для добавления";
"slashtags__profile_scan_to_add" = "Сканируйте, чтобы добавить {name}";
"slashtags__profile_edit" = "Редактировать Профиль";
"slashtags__profile_delete" = "Удалить";
"slashtags__profile_delete_dialogue_yes" = "Да, Удалить";
"slashtags__offline_enable" = "Включить Платежи с Контактами*";
"slashtags__offline_enable_explain" = "* Это требует обмена платёжными данными.";
"slashtags__error_saving_contact" = "Не удалось сохранить контакт";
"slashtags__error_saving_profile" = "Не удалось сохранить профиль";
"slashtags__error_pay_title" = "Невозможно Заплатить Контакту";
"slashtags__auth_depricated_title" = "Устарело";
"slashtags__auth_depricated_msg" = "Slashauth устарел. Пожалуйста, используйте Bitkit Beta.";
"wallet__drawer__wallet" = "Кошелёк";
"wallet__drawer__activity" = "Активность";
"wallet__drawer__contacts" = "Контакты";
"wallet__drawer__profile" = "Профиль";
"wallet__drawer__widgets" = "Виджеты";
"wallet__drawer__shop" = "Магазин";
"wallet__drawer__settings" = "Настройки";
"wallet__drawer__status" = "Статус Приложения";
"wallet__send" = "Отправить";
"wallet__receive" = "Получить";
"wallet__create_wallet_error" = "Пожалуйста, перезапустите приложение и попробуйте снова.";
"wallet__create_wallet_existing_error" = "Кошелек {walletName}уже существует.";
"wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Неверная фраза восстановления.";
"wallet__create_wallet_mnemonic_restore_error" = "Пожалуйста, дважды проверьте точность вашей фразы восстановления.";
"wallet__send_bitcoin" = "Отправить Биткоин";
"wallet__send_to" = "Кому";
"wallet__recipient_contact" = "Контакт";
"wallet__recipient_invoice" = "Вставить Инвойс";
"wallet__recipient_manual" = "Ввести Вручную";
"wallet__recipient_scan" = "Сканировать QR";
"wallet__send_invoice" = "Инвойс";
"wallet__send_address_placeholder" = "Введите инвойс, адрес или ключ профиля";
"wallet__send_clipboard_empty_title" = "Буфер обмена пуст";
"wallet__send_clipboard_empty_text" = "Пожалуйста, скопируйте адрес или инвойс.";
"wallet__send_amount" = "Количество Биткоин";
"wallet__send_max" = "МАКС";
"wallet__send_done" = "ГОТОВО";
"wallet__send_available" = "Доступно";
"wallet__send_available_spending" = "Доступно (Баланс Расходов)";
"wallet__send_available_savings" = "Доступно (Сбережения)";
"wallet__send_max_spending__title" = "Резервный Баланс";
"wallet__send_max_spending__description" = "Максимальная сумма для трат немного ниже из-за необходимого резервного баланса.";
"wallet__send_review" = "Проверить и Отправить";
"wallet__send_confirming_in" = "Подтверждение через";
"wallet__send_invoice_expiration" = "Срок действия инвойса";
"wallet__send_swipe" = "Отправить";
"wallet__send_yes" = "Да, Отправить";
"wallet__send_dialog1" = "Похоже, вы отправляете более 100$. Вы хотите продолжать?";
"wallet__send_dialog2" = "Похоже, вы отправляете более 50% от общего баланса. Вы хотите продолжать?";
"wallet__send_dialog3" = "Комиссия за транзакцию составляет более 50% от суммы, которую вы отправляете. Вы хотите продолжать?";
"wallet__send_dialog4" = "Комиссия за транзакцию составляет более 10$. Вы хотите продолжать?";
"wallet__send_dialog5_title" = "Комиссия может быть слишком низкой";
"wallet__send_dialog5_description" = "Текущие условия сети требуют, чтобы ваша комиссия была больше {minimumFee} ₿/вбайт. Эта транзакция может не пройти, занять время на подтверждение или быть удалена из мемпула. Вы хотите продолжить?";
"wallet__send_sent" = "Биткоины отправлены";
"wallet__send_pending" = "Платеж в ожидании";
"wallet__send_quickpay__nav_title" = "QuickPay";
"wallet__send_quickpay__title" = "Оплата\n<accent>инвойса...</accent>";
"wallet__send_pending_note" = "Этот платеж занимает больше времени, чем ожидалось. Вы можете продолжать использовать Bitkit.";
"wallet__send_instant_failed" = "Не удалось выполнить мгновенный платеж";
"wallet__send_regular" = "Обычный Платеж";
"wallet__send_error_slash_ln" = "К сожалению, мгновенный платеж к контакту не выполнен. Можно попробовать обычный платеж (дороже, медленнее).";
"wallet__send_error_tx_failed" = "Транзакция не удалась";
"wallet__send_error_create_tx" = "Не удалось отправить транзакцию. Пожалуйста, попробуйте снова.";
"wallet__tag_remove_error_title" = "Ошибка удаления тега";
"wallet__tag_remove_error_description" = "Bitkit не удалось найти данные транзакции.";
"wallet__error_no_invoice" = "Лайтнинг инвойс не найден.";
"wallet__error_no_tx_title" = "Нет доступных транзакций для отправки.";
"wallet__error_no_tx_msg" = "Пожалуйста, проверьте информацию о транзакции и повторите попытку.";
"wallet__error_min_fee_title" = "Не достигнут минимальный уровень комиссии";
"wallet__error_min_fee_msg" = "Пожалуйста, увеличьте вашу комиссию и повторите попытку.";
"wallet__send_amount_error_title" = "Неверная сумма";
"wallet__send_amount_error_balance" = "Сумма превышает текущий баланс.";
"wallet__send_amount_error_fee" = "Указанная сумма не позволяет включить комиссию.";
"wallet__send_details" = "Подробности";
"wallet__send_fee_and_speed" = "Скорость и комиссия";
"wallet__send_fee_speed" = "Скорость";
"wallet__send_fee_error" = "Неверная комиссия";
"wallet__max_possible_fee_rate" = "Комиссия превышает максимальный лимит";
"wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Уменьшите заданную комиссию и попробуйте снова.";
"wallet__min_possible_fee_rate" = "Комиссия ниже минимального лимита";
"wallet__min_possible_fee_rate_msg" = "Увеличьте заданную комиссию и попробуйте снова.";
"wallet__sats_per_vbyte" = "сат/вбайт";
"wallet__send_output_to_small_title" = "Сумма слишком мала";
"wallet__send_output_to_small_description" = "Пожалуйста, увеличьте сумму для отправки.";
"wallet__send_fee_error_min" = "Невозможно уменьшить комиссию дальше.";
"wallet__send_fee_custom" = "Установить Пользовательскую Комиссию";
"wallet__send_fee_total" = "₿ {feeSats} за эту транзакцию";
"wallet__send_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} за эту транзакцию ({fiatSymbol}{fiatFormatted})";
"wallet__note" = "Заметка";
"wallet__lnurl_pay_confirm__comment" = "Комментарий";
"wallet__lnurl_pay_confirm__comment_placeholder" = "Необязательный комментарий получателю";
"wallet__tags" = "Теги";
"wallet__tags_add" = "Добавить Тег";
"wallet__tags_add_button" = "Добавить";
"wallet__tags_add_error_header" = "Ошибка добавления тега";
"wallet__tags_add_error_description" = "Bitkit не удалось найти данные транзакции.";
"wallet__tags_new" = "Новый тег";
"wallet__tags_new_enter" = "Введите тег";
"wallet__tags_previously" = "Ранее использовавшиеся теги";
"wallet__tags_filter" = "Фильтрация активности по тегам";
"wallet__tags_filter_title" = "Выберите тег";
"wallet__tags_no" = "Тегов пока нет";
"wallet__toast_payment_success_title" = "Платеж отправлен";
"wallet__toast_payment_success_description" = "Ваш мгновенный платеж был успешно отправлен.";
"wallet__toast_payment_failed_title" = "Платеж не выполнен";
"wallet__toast_payment_failed_description" = "Ваш мгновенный платеж не удался. Пожалуйста, попробуйте снова.";
"wallet__toast_received_transaction_replaced_title" = "Полученная Транзакция Заменена";
"wallet__toast_received_transaction_replaced_description" = "Ваша полученная транзакция была заменена из-за повышения комиссии";
"wallet__toast_transaction_replaced_title" = "Транзакция Заменена";
"wallet__toast_transaction_replaced_description" = "Ваша транзакция была заменена из-за повышения комиссии";
"wallet__toast_transaction_unconfirmed_title" = "Транзакция Не Подтверждена";
"wallet__toast_transaction_unconfirmed_description" = "Транзакция стала неподтверждённой из-за реорганизации блокчейна";
"wallet__toast_transaction_removed_title" = "Транзакция Удалена";
"wallet__toast_transaction_removed_description" = "Транзакция удалена из мемпула";
"wallet__selection_title" = "Управление монетами";
"wallet__selection_auto" = "Авто";
"wallet__selection_total_required" = "Всего требуется";
"wallet__selection_total_selected" = "Всего выбрано";
"wallet__receive_bitcoin" = "Получить Биткоин";
"wallet__receive_specify" = "Редактировать Инвойс";
"wallet__receive_copied" = "Инвойс скопирован в буфер обмена";
"wallet__receive_share_address" = "Поделиться адресом";
"wallet__receive_bitcoin_invoice" = "Биткоин инвойс";
"wallet__receive_lightning_invoice" = "Лайтнинг инвойс";
"wallet__receive_note_placeholder" = "Опциональная заметка для плательщика";
"wallet__receive_show_qr" = "Показать QR-код";
"wallet__receive_text_lnfunds" = "Хотите получить <accent>Лайтнинг</accent> средства?";
"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Включить фоновую настройку";
"wallet__receive_spending" = "Получить Lightning средства";
"wallet__receive_spending_title" = "Получить на <accent>баланс расходов</accent>";
"wallet__receive_connect_initial" = "Для настройки вашего баланса расходов будет удержана сетевая комиссия <accent>{networkFee}</accent> и комиссия провайдера услуг <accent>{serviceFee}</accent>.";
"wallet__receive_connect_additional" = "Чтобы получить больше мгновенных Bitcoin, Bitkit должен увеличить вашу ликвидность. Из указанной суммы будет удержана сетевая комиссия <accent>{networkFee}</accent> и комиссия провайдера услуг <accent>{serviceFee}</accent>.";
"wallet__receive_liquidity__nav_title" = "Настройка Баланса Расходов";
"wallet__receive_liquidity__nav_title_additional" = "Увеличить Приёмную Мощность";
"wallet__receive_liquidity__text" = "Ваш Баланс Расходов использует Lightning Network для того, чтобы сделать ваши платежи дешевле, быстрее и конфиденциальнее.\n\nЭто работает как интернет-доступ, но вы платите за ликвидность и маршрутизацию вместо пропускной способности.\n\nЭта настройка включает некоторые единоразовые расходы.";
"wallet__receive_liquidity__text_additional" = "Ваш Баланс Расходов использует Lightning Network для того, чтобы сделать ваши платежи дешевле, быстрее и конфиденциальнее.\n\nЭто работает как интернет-доступ, но вы платите за ликвидность и маршрутизацию вместо пропускной способности.\n\nBitkit нужно увеличить входящую ёмкость вашего баланса расходов для обработки этого платежа.";
"wallet__receive_liquidity__label" = "Ликвидность Баланса Расходов";
"wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Дополнительная Ликвидность Баланса Расходов";
"wallet__receive_cjit_error" = "Транзакция не удалась";
"wallet__receive_cjit_error_msg" = "Не удалось отправить средства на ваш Баланс Расходов.";
"wallet__receive_will" = "Вы получите";
"wallet__receive_ldk_init" = "Инициализация Баланса Расходов...";
"wallet__minimum" = "МИНИМУМ";
"wallet__activity" = "Активность";
"wallet__activity_show_all" = "Показать Все";
"wallet__activity_no" = "Пока нет транзакций";
"wallet__activity_no_explain" = "Получите немного средств, чтобы начать";
"wallet__activity_sent" = "Отправлено";
"wallet__activity_received" = "Получено";
"wallet__activity_pending" = "В ожидании";
"wallet__activity_failed" = "Не удалось";
"wallet__activity_transfer" = "Перенос";
"wallet__activity_transfer_savings_pending" = "От Расходов (±{duration}м)";
"wallet__activity_transfer_savings_done" = "От Расходов";
"wallet__activity_transfer_spending_pending" = "От Сбережений (±{duration}м)";
"wallet__activity_transfer_spending_done" = "От Сбережений";
"wallet__activity_transfer_to_spending" = "В Расходы";
"wallet__activity_transfer_in_progress" = "ПЕРЕВОД В ПРОЦЕССЕ";
"wallet__activity_transfer_pending" = "Перевод (±{duration})";
"wallet__activity_transfer_ready_in" = "ПЕРЕВОД ГОТОВ ЧЕРЕЗ {duration}";
"wallet__activity_transfer_to_savings" = "В Сбережения";
"wallet__activity_confirms_in" = "Подтверждение через {feeRateDescription}";
"wallet__activity_confirms_in_boosted" = "Ускоряем. Подтверждение через {feeRateDescription}";
"wallet__activity_low_fee" = "Комиссия может быть слишком низкой";
"wallet__activity_bitcoin_sent" = "Отправлен Биткоин";
"wallet__activity_bitcoin_received" = "Получен Биткоин";
"wallet__activity_error_get" = "Ошибка получения транзакции";
"wallet__activity_error_get_description" = "Bitkit не удалось получить данные транзакции.";
"wallet__activity_error_tx_not_found" = "Транзакция не найдена.";
"wallet__activity_confirming" = "Подтверждение";
"wallet__activity_confirmed" = "Подтверждена";
"wallet__activity_removed" = "Удалено из мемпула";
"wallet__activity_removed_title" = "Транзакции удалены из мемпула";
"wallet__activity_removed_msg" = "Пожалуйста, проверьте свой список активности. {count}затронутых(ая) транзакции будут выделены красным.";
"wallet__activity_boosting" = "Ускоряем";
"wallet__activity_fee" = "Комиссия";
"wallet__activity_fee_prepaid" = "Комиссия (Предоплачена)";
"wallet__activity_payment" = "Платеж";
"wallet__activity_status" = "Статус";
"wallet__activity_date" = "Дата";
"wallet__activity_time" = "Время";
"wallet__activity_contact" = "Контакт";
"wallet__activity_assign" = "Привязать";
"wallet__activity_detach" = "Отвязать";
"wallet__activity_tag" = "Тег";
"wallet__activity_boost" = "Ускорить";
"wallet__activity_boosted" = "Уже ускорено";
"wallet__activity_explore" = "Эксплорер";
"wallet__activity_tx_id" = "ID Транзакции";
"wallet__activity_preimage" = "Preimage";
"wallet__activity_payment_hash" = "Хеш платежа";
"wallet__activity_address" = "Адрес";
"wallet__activity_input" = "{count, plural, one {ВВОД} few {ВВОДЫ (#)} many {ВВОДЫ (#)} other {ВВОДЫ (#)}}";
"wallet__activity_output" = "{count, plural, one {ВЫХОД} few {ВЫХОДЫ (#)} many {ВЫХОДЫ (#)} other {ВЫХОДЫ (#)}}";
"wallet__activity_boosted_cpfp" = "УСКОРЕННАЯ ТРАНЗАКЦИЯ {num} (CPFP)";
"wallet__activity_boosted_rbf" = "УСКОРЕННАЯ ТРАНЗАКЦИЯ {num} (RBF)";
"wallet__activity_boost_fee" = "Комиссия за Ускорение";
"wallet__activity_boost_fee_description" = "Ускорена входящая транзакция";
"wallet__activity_explorer" = "Открыть Эксплорер";
"wallet__activity_successful" = "Успешно";
"wallet__activity_invoice_note" = "Заметка инвойса";
"wallet__activity_invoice_comment" = "Комментарий";
"wallet__activity_invoice" = "Инвойс";
"wallet__activity_all" = "Все транзакции";
"wallet__activity_tabs__all" = "Все";
"wallet__activity_tabs__sent" = "Исходящие";
"wallet__activity_tabs__received" = "Входящие";
"wallet__activity_tabs__other" = "Другое";
"wallet__activity_group_month" = "Этот месяц";
"wallet__activity_group_week" = "Эта неделя";
"wallet__activity_group_year" = "Этот год";
"wallet__details_savings_title" = "Сбережения";
"wallet__details_spending_title" = "Расходы";
"wallet__savings__title" = "Сбережения";
"wallet__savings__onboarding" = "<accent>Отправьте\nбиткоин</accent>\nна ваш\nбаланс сбережений";
"wallet__spending__title" = "Расходы";
"wallet__spending__onboarding" = "<accent>Отправьте\nбиткоин</accent>\nна ваш\nБаланс Расходов";
"wallet__details_transfer_subtitle" = "Входящий перевод: ";
"wallet__tx_invalid" = "Неверная Транзакция";
"wallet__boost" = "Ускорить";
"wallet__boost_title" = "Ускорить Транзакцию";
"wallet__boost_success_title" = "Ускорена!";
"wallet__boost_success_msg" = "Транзакция успешно ускорена.";
"wallet__boost_error_title" = "Не удалось ускорить";
"wallet__boost_error_msg" = "Bitkit не удалось ускорить транзакцию.";
"wallet__boost_fee_custom" = "Ваша транзакция может быть подтверждена быстрее, если вы включите дополнительную комиссию. Установите значение ниже.";
"wallet__boost_fee_recomended" = "Ваша транзакция может быть подтверждена быстрее, если вы включите дополнительную комиссию. Вот рекомендация:";
"wallet__boost_recomended_button" = "Использовать рекомендованную комиссию";
"wallet__boost_swipe" = "Ускорить";
"wallet__payment_received" = "Получен Биткоин";
"wallet__instant_payment_received" = "Получен Мгновенный Биткоин";
"wallet__error_create_tx" = "Ошибка создания транзакции";
"wallet__error_create_tx_msg" = "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова {raw}";
"wallet__error_broadcast_tx" = "Ошибка отправки транзакции";
"wallet__error_broadcast_tx_msg" = "Произошла ошибка во время отправки транзакции. {raw}";
"wallet__error_broadcast_tx_connection" = "Пожалуйста, проверьте своё соединение и попробуйте ещё раз.\n{message}";
"wallet__filter_title" = "Выберите Диапазон";
"wallet__filter_clear" = "Очистить";
"wallet__filter_apply" = "Применить";
"wallet__reorg_detected" = "Обнаружена Реорганизация Блокчейна";
"wallet__reorg_msg_begin" = "{count, plural, one {# из ваших транзакций более не подтверждена.} few {# из ваших транзакций более не подтверждены.} many {# из ваших транзакций более не подтверждены.} other {# из ваших транзакций более не подтверждены.}} Please wait.";
"wallet__reorg_msg_end" = "Пожалуйста, проверьте свой список активности для затронутых транзакций.";
"wallet__lnurl_w_title" = "Вывести Биткоин";
"wallet__lnurl_w_max" = "ДОСТУПНО ДЛЯ ВЫВОДА";
"wallet__lnurl_w_text" = "Средства, которые вы выводите, будут зачислены на Баланс Расходов Bitkit.";
"wallet__lnurl_w_button" = "Вывести";
"wallet__lnurl_p_title" = "Оплатить Биткоин";
"wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Сумма слишком мала";
"wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "Минимальная сумма для этого инвойса — ₿ {amount}.";
"wallet__lnurl_p_max" = "Максимальная сумма";
"wallet__balance_hidden_title" = "Баланс Кошелька Скрыт";
"wallet__balance_hidden_message" = "Смахните ваш баланс кошелька, чтобы снова его показать.";
"wallet__balance_unit_switched_title" = "Переключено на {unit}";
"wallet__balance_unit_switched_message" = "Нажмите на баланс кошелька, чтобы переключить обратно на {unit}.";
"wallet__refresh_error_title" = "Ошибка Обновления";
"wallet__refresh_error_msg" = "Произошла ошибка и не удалось обновить кошелёк. Пожалуйста, попробуйте снова.";
"wallet__refresh_error_throttle_title" = "Соединение Ограничено";
"wallet__refresh_error_throttle_description" = "Соединение с сервером Electrum ограничено. Пожалуйста, подождите несколько минут перед повторной попыткой.";
"wallet__ldk_sync_error_title" = "Ошибка Синхронизации Lightning";
"wallet__receive_insufficient_title" = "Недостаточный входящий баланс.";
"wallet__receive_insufficient_text" = "Недостаточно входящей ликвидности для получения данной суммы через Lightning.";
"widgets__widgets" = "Виджеты";
"widgets__onboarding__title" = "Привет,\n<accent>Виджеты</accent>";
"widgets__onboarding__description" = "Наслаждайтесь децентрализованными лентами ваших любимых веб-сервисов, добавляя интересные и полезные виджеты в ваш кошелёк Bitkit.";
"widgets__nav_title" = "Виджеты";
"widgets__widget__nav_title" = "Виджет";
"widgets__widget__edit" = "Фид Виджета";
"widgets__widget__edit_default" = "По умолчанию";
"widgets__widget__edit_custom" = "Другое";
"widgets__widget__edit_description" = "Пожалуйста, выберите, какие поля вы хотите отображать в виджете {name}.";
"widgets__widget__source" = "Источник";
"widgets__add" = "Добавить Виджет";
"widgets__delete__title" = "Удалить виджет?";
"widgets__delete__description" = "Вы уверены, что хотите удалить «{name}» из ваших виджетов?";
"widgets__price__name" = "Биткоин Цена";
"widgets__price__error" = "Не удалось получить данные о цене";
"widgets__news__name" = "Биткоин Заголовки";
"widgets__news__error" = "Не удалось получить последние новости";
"widgets__blocks__name" = "Биткоин Блоки";
"widgets__blocks__error" = "Не удалось получить данные о блоках";
"widgets__facts__name" = "Биткоин Факты";
"widgets__weather__condition__good__title" = "Благоприятные Условия";
"widgets__weather__condition__good__description" = "Всё хорошо. Сейчас подходящее время для транзакций в блокчейне.";
"widgets__weather__condition__average__title" = "Средние Условия";
"widgets__weather__condition__average__description" = "Ставка следующего блока близка к средним месячным показателям.";
"widgets__weather__condition__poor__title" = "Плохие Условия";
"widgets__weather__condition__poor__description" = "Если вы не спешите с транзакцией, возможно, лучше немного подождать.";
"widgets__weather__current_fee" = "Текущая средняя комиссия";
"widgets__weather__next_block" = "Включение в следующий блок";
"widgets__weather__error" = "Не удалось получить данные о погоде комиссий";