Localizable.strings

"cards__backupSeedPhrase__title" = "Back up";
"cards__backupSeedPhrase__description" = "Guarde seu bitcoin";
"cards__discount__title" = "Desconto";
"cards__discount__description" = "Saldo de Gastos";
"cards__quickpay__title" = "QuickPay";
"cards__quickpay__description" = "Escanear e pagar";
"cards__notifications__description_alt" = "Quando o Bitkit está fechado";
"cards__notifications__title" = "Receba Pagamentos";
"cards__invite__title" = "Convide";
"cards__invite__description" = "Compartilhe a Bitkit";
"cards__lightning__title" = "Pagar";
"cards__lightning__description" = "Pagamentos instantâneos";
"cards__lightningSettingUp__title" = "Transferência";
"cards__lightningSettingUp__description" = "Em andamento...";
"cards__lightningConnecting__title" = "Conectando";
"cards__lightningConnecting__description" = "Pronto em ±10m";
"cards__lightningReady__title" = "Pronto";
"cards__lightningReady__description" = "Conectado!";
"cards__transferPending__title" = "Transferência";
"cards__transferPending__description" = "Pronto em ±{duration}";
"cards__transferClosingChannel__title" = "Iniciando";
"cards__transferClosingChannel__description" = "Mantenha o app aberto";
"cards__pin__title" = "Segurança";
"cards__pin__description" = "Configure um PIN";
"cards__shop__title" = "Comprar";
"cards__shop__description" = "Compre com ₿";
"cards__slashtagsProfile__title" = "Perfil";
"cards__slashtagsProfile__description" = "Crie seu perfil";
"cards__support__title" = "Suporte";
"cards__support__description" = "Peça ajuda";
"cards__buyBitcoin__title" = "Comprar";
"cards__buyBitcoin__description" = "Compre bitcoin";
"cards__btFailed__title" = "Falha";
"cards__btFailed__description" = "Tente novamente";
"cards__suggestions" = "Sugestões";
"coming_soon__nav_title" = "Em Breve";
"coming_soon__headline" = "Em\n<accent>breve</accent>";
"coming_soon__description" = "Este recurso está em desenvolvimento e estará disponível em breve.";
"coming_soon__button" = "Visão geral da carteira";
"common__advanced" = "Avançado";
"common__continue" = "Continuar";
"common__cancel" = "Cancelar";
"common__close" = "Fechar";
"common__are_you_sure" = "Você tem certeza?";
"common__yes_proceed" = "Sim, continuar";
"common__try_again" = "Tente novamente";
"common__dialog_cancel" = "Não, cancelar";
"common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte";
"common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte";
"common__copy" = "Copiar";
"common__edit" = "Editar";
"common__error" = "Erro";
"common__share" = "Compartilhar";
"common__search" = "Buscar";
"common__discard" = "Descartar";
"common__save" = "Salvar";
"common__done" = "Pronto";
"common__delete" = "Deletar";
"common__delete_yes" = "Sim, Excluir";
"common__off" = "Desativado";
"common__ok" = "OK";
"common__ok_random" = "Incrível!\nLegal!\nMassa!\nÓtimo!\nFantástico!\nShow!\nExcelente!\nDemais!";
"common__reset" = "Redefinir";
"common__retry" = "Tentar novamente";
"common__later" = "Depois";
"common__skip" = "Pular";
"common__copied" = "Copiado para Área de Transferência ";
"common__yes" = "Sim";
"common__no" = "Não";
"common__back" = "Voltar";
"common__learn_more" = "Saiba Mais";
"common__understood" = "Entendido";
"common__connect" = "Conectar";
"common__min" = "Mín";
"common__max" = "Máx";
"common__default" = "Padrão";
"common__preview" = "Pré-visualização";
"common__show_all" = "Mostrar tudo";
"common__show_details" = "Mostrar detalhes";
"common__success" = "Sucesso";
"fee__instant__title" = "Instantâneo";
"fee__instant__description" = "±2-10 segundos";
"fee__instant__shortRange" = "2-10s";
"fee__instant__shortDescription" = "±2s";
"fee__fast__title" = "Rápido";
"fee__fast__description" = "±10-20 minutos";
"fee__fast__shortRange" = "10-20m";
"fee__fast__shortDescription" = "±10m";
"fee__normal__title" = "Normal";
"fee__normal__description" = "±20-60 minutos";
"fee__normal__shortRange" = "20-60m";
"fee__normal__shortDescription" = "±20m";
"fee__slow__title" = "Devagar";
"fee__slow__description" = "±1-2 horas";
"fee__slow__shortRange" = "1-2h";
"fee__slow__shortDescription" = "±1h";
"fee__minimum__title" = "Mínimo";
"fee__minimum__description" = "+2 horas";
"fee__minimum__shortRange" = "+2h";
"fee__minimum__shortDescription" = "+2h";
"fee__custom__title" = "Personalizada";
"fee__custom__description" = "Depende da taxa";
"fee__custom__shortRange" = "Depende da taxa";
"fee__custom__shortDescription" = "Depende da taxa";
"lightning__transfer_intro__title" = "Saldo de\n<accent>Gastos</accent>";
"lightning__transfer_intro__text" = "Use seu saldo de gastos para desfrutar de transações instantâneas e baratas com amigos, familiares e comerciantes.";
"lightning__transfer_intro__button" = "Começar";
"lightning__funding__nav_title" = "Saldo de Gastos";
"lightning__funding__title" = "Transfira para seu <accent>saldo de gastos</accent>";
"lightning__funding__text" = "Use seu saldo de poupança ou receba bitcoin de outra carteira.";
"lightning__funding__text_blocked" = "Bitkit não fornece serviços de Lightning no seu paús atualmente, mas você ainda pode se conectar diretamente a outros nodes";
"lightning__funding__text_blocked_cjit" = "Bitkit não fornece serviços de Lightning no seu paús atualmente, mas você ainda pode se conectar diretamente a outros nodes";
"lightning__funding__button1" = "Transferir do Saldo de Poupança";
"lightning__funding__button2" = "Transferir de Outra Carteira";
"lightning__funding__button3" = "Avançado";
"lightning__funding_advanced__nav_title" = "Saldo de Gastos";
"lightning__funding_advanced__title" = "<accent>Configuração</accent> avançada";
"lightning__funding_advanced__text" = "Escaneie um QR para reivindicar seu canal LNURL de outro LSP ou escolha o setup manual.";
"lightning__funding_advanced__button1" = "QR Canal LNURL";
"lightning__funding_advanced__button2" = "Setup Manual";
"lightning__funding_advanced__button_short" = "Configuração Avançada";
"lightning__no_funds__title" = "Não há Fundos Disponíveis";
"lightning__no_funds__description" = "Antes de transferir fundos de seu saldo de poupança, receba bitcoin na sua carteira Bitkit.";
"lightning__no_funds__fund" = "Adicione fundos";
"lightning__transfer__nav_title" = "Transf. fundos";
"lightning__transfer__confirm" = "Por favor\n<accent>confirme</accent>";
"lightning__transfer__custom_fee" = "<accent>Taxa</accent> personalizada";
"lightning__transfer__swipe" = "Deslizar Para Transferir";
"lightning__transfer_to_spending_button" = "Transferir para gastos";
"lightning__spending_intro__title" = "Transferir\n<accent>para gastos</accent>";
"lightning__spending_intro__text" = "Transfira fundos para seu saldo de gastos para desfrutar de transações instantâneas e baratas com amigos, familiares e comerciantes.";
"lightning__spending_intro__button" = "Começar";
"lightning__transfer_failed__nav_title" = "Falha na Transferência";
"lightning__transfer_failed__title" = "Transferência\n<accent>falhou</accent>";
"lightning__transfer_failed__text" = "Desculpe, a Bitkit não conseguiu configurar seu saldo de gastos ou concluir sua transferência. Por favor, tente novamente.";
"lightning__transfer_failed__cancel" = "Inspecionar Erro";
"lightning__transfer_failed__continue" = "Tente novamente";
"lightning__spending_amount__title" = "Transferir\n<accent>para gastos</accent>";
"lightning__spending_amount__quarter" = "25%";
"lightning__spending_amount__error_min__title" = "Saldo mínimo de poupança";
"lightning__spending_amount__error_min__description" = "É necessário um mínimo de ₿ {amount} para estabelecer seu saldo de gastos.";
"lightning__spending_amount__error_max__title" = "Saldo de gastos Máximo";
"lightning__spending_amount__error_max__description" = "O valor que você pode transferir para seu saldo de gastos está atualmente limitado a ₿ {amount}.";
"lightning__spending_amount__error_max__description_zero" = "Sua transferência para o saldo de gastos é limitada devido à política de liquidez. Para obter detalhes, visite a Central de Ajuda.";
"lightning__spending_confirm__network_fee" = "Taxa da rede";
"lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Taxa de serviço";
"lightning__spending_confirm__amount" = "Para gastos";
"lightning__spending_confirm__total" = "Total";
"lightning__spending_confirm__default" = "Usar padrões";
"lightning__spending_advanced__title" = "Capacidade de recebimento\n<accent>capacidade</accent>";
"lightning__spending_advanced__fee" = "Taxa de liquidez";
"lightning__liquidity__title" = "Liquidez\n<accent>e routing</accent>";
"lightning__liquidity__text" = "Seu Saldo de Gastos usa a Lightning Network para tornar seus pagamentos mais baratos, mais rápidos e mais privados.\n\nIsso funciona como o acesso à Internet, mas você paga por liquidez e roteamento em vez de largura de banda.\n\nEssa configuração inclui alguns custos únicos.";
"lightning__liquidity__label" = "Liquidez do Saldo de Gastos";
"lightning__savings_intro__title" = "Transferir\n<accent>para poupança</accent>";
"lightning__savings_intro__text" = "Transfira seu saldo de gastos para sua poupança para armazenar seu Bitcoin a longo prazo e garantir seu futuro.";
"lightning__savings_intro__button" = "Começar";
"lightning__availability__title" = "Disponibilidade\n<accent>de fundos</accent>";
"lightning__availability__text" = "A transferência de fundos para a poupança geralmente é instantânea, mas pode levar até <accent>14 dias</accent> em determinadas condições da rede.";
"lightning__savings_confirm__label" = "Transferência para poupança";
"lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Transferir tudo";
"lightning__savings_advanced__title" = "Selecione fundos\n<accent>para transferir</accent>";
"lightning__savings_advanced__text" = "Você pode transferir parte do seu saldo de gastos para a poupança, porque tem várias conecções Lightning ativas.";
"lightning__savings_advanced__total" = "Total selecionado";
"lightning__savings_progress__title" = "<accent>Transferindo</accent>\nfundos";
"lightning__savings_progress__text" = "Aguarde, sua transferência de fundos está em andamento. Isso deve levar <accent>±10 segundos.</accent>";
"lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Transferência\n<accent>interrompida</accent>";
"lightning__savings_interrupted__title" = "Mantenha a Bitkit\n<accent>aberta</accent>";
"lightning__savings_interrupted__text" = "Os fundos ainda não foram transferidos. A Bitkit tentará iniciar a transferência durante os próximos <accent>30 minutos</accent>. Por favor, mantenha o aplicativo aberto.";
"lightning__transfer_success__nav_title" = "Transferência bem-sucedida";
"lightning__transfer_success__title_spending" = "Fundos transferidos\n<accent>para gastos</accent>";
"lightning__transfer_success__text_spending" = "Seus fundos foram transferidos e seu saldo de gastos está pronto para ser usado.";
"lightning__transfer_success__title_savings" = "Fundos transferidos\n<accent>para poupança</accent>";
"lightning__transfer_success__text_savings" = "Seus fundos foram transferidos. Você já pode usar esses fundos imediatamente.";
"lightning__external__nav_title" = "Conexões Lightning";
"lightning__external_manual__title" = "<accent>Setup manual</accent>";
"lightning__external_manual__text" = "Você pode usar um nó externo para abrir manualmente uma conexão Lightning. Digite os detalhes do nó para continuar.";
"lightning__external_manual__node_id" = "ID do nó";
"lightning__external_manual__host" = "Host";
"lightning__external_manual__port" = "Porta";
"lightning__external_manual__paste" = "Colar URI do nó";
"lightning__external_manual__scan" = "Escanear QR";
"lightning__external_amount__title" = "Saldo de\n<accent>gastos</accent>";
"lightning__external_success__title" = "Conexão\n<accent>iniciada</accent>";
"lightning__external_success__text" = "Conexão Lightning iniciada. Você poderá usar seu saldo de gastos em <accent>±30 minutos</accent> (depende da configuração do nó).";
"lightning__error_channel_purchase" = "Falha no setup dos Pagamentos Instantâneos";
"lightning__error_channel_setup_msg" = "Ocorreu um erro ao configurar seu saldo de gastos. {raw}";
"lightning__error_channel_receiving" = "O valor a ser recebido precisa ser maior que ${usdValue}";
"lightning__spending" = "Gastos";
"lightning__savings" = "Poupança";
"lightning__spending_label" = "Saldo de gastos";
"lightning__receiving_label" = "Capacidade de recebimento";
"lightning__setting_up_header" = "Em transferência";
"lightning__setting_up_text" = "Aguarde, sua transferência de fundos está em andamento. Isso deve levar <accent>±10 minutos.</accent>";
"lightning__setting_up_step1" = "Processando Pagamento";
"lightning__setting_up_step2" = "Pagamento Realizado";
"lightning__setting_up_step3" = "Na Fila Para Abertura";
"lightning__setting_up_step4" = "Abrindo Conexão";
"lightning__setting_up_button" = "Continuar Usando o Bitkit";
"lightning__node_info" = "Nó Lightning";
"lightning__node_id" = "ID do LDK Node ";
"lightning__node_disconnected" = "desconectado";
"lightning__node_failed" = "Bitkit não conseguiu inicializar o node Lightning.";
"lightning__connections" = "Conexões Lightning";
"lightning__conn_pending" = "Conexões pendentes";
"lightning__conn_open" = "Conexões abertas";
"lightning__conn_closed" = "Conexões fechadas";
"lightning__conn_failed" = "Conexões com falha";
"lightning__conn_closed_show" = "Mostrar Fechadas e com Falhas";
"lightning__conn_closed_hide" = "Ocultar Fechadas e com Falhas";
"lightning__conn_button_export_logs" = "Exportar Logs";
"lightning__conn_button_add" = "Adicionar Conexão";
"lightning__export_logs" = "Exportar Logs da Lightning";
"lightning__error_logs" = "Exportação de Logs Falhou";
"lightning__error_logs_description" = "Bitkit não foi capaz de exportar os Logs LDK.";
"lightning__error_invoice" = "Falha ao Gerar Invoice";
"lightning__error_add_title" = "Não foi possível adicionar o Peer Lightning.";
"lightning__error_add" = "Bitkit não foi capaz de adicionar o par Lightning.";
"lightning__error_add_uri" = "A URI parece ser inválida.";
"lightning__error_add_tor" = "Bitkit não consegue adicionar nós Tor.";
"lightning__error_save_title" = "Não foi possível salvar o peer Lightning";
"lightning__error_save" = "Não foi possível salvar o peer Lightning";
"lightning__error_decode" = "Não Foi Possível Decodificar o Invoice";
"lightning__peer_saved" = "O peer Lightning foi adicionado e salvo com sucesso.";
"lightning__invoice_copied" = "Invoice copiado para a área de transferência";
"lightning__connection" = "Conexão";
"lightning__connection_not_found_title" = "Conexão não encontrada";
"lightning__connection_not_found_message" = "Falha ao carregar detalhes da conexão. Por favor, tente novamente mais tarde.";
"lightning__status" = "Status";
"lightning__order_details" = "Detalhes do Pedido";
"lightning__order" = "ID do pedido";
"lightning__created_on" = "Criado em";
"lightning__order_expiry" = "Expiração do pedido";
"lightning__transaction" = "Transação";
"lightning__order_fee" = "Taxa de pedido";
"lightning__balance" = "Saldo";
"lightning__reserve_balance" = "Saldo de reserva (não utilizável)";
"lightning__total_size" = "Tamanho total do canal";
"lightning__fees" = "Taxas";
"lightning__base_fee" = "Taxa base de gastos";
"lightning__fee_rate" = "Taxa por bytes";
"lightning__other" = "Outros";
"lightning__is_usable" = "É utilizável";
"lightning__opened_on" = "Aberto em";
"lightning__closed_on" = "Fechado em";
"lightning__channel_node_id" = "ID do Peer";
"lightning__channel_id" = "ID do canal";
"lightning__channel_point" = "Ponto do canal";
"lightning__closure_reason" = "Motivo do fechamento";
"lightning__support" = "Suporte";
"lightning__connection_closed__title" = "Conexão Desativada";
"lightning__connection_closed__description" = "Os fundos de seu saldo de gastos foram transferidos para sua poupança.";
"lightning__close_conn" = "Fechar Conexão";
"lightning__close_error" = "A Transferência Falhou";
"lightning__close_error_msg" = "Não foi possível transferir seus fundos de volta para sua poupança. Por favor, tente novamente.";
"lightning__close_success_title" = "Transferência Iniciada";
"lightning__close_success_msg" = "Seus fundos estão sendo transferidos de volta para sua poupança.";
"lightning__close_text" = "A taxa para encerrar essa conexão Lightning e transferir seus fundos de volta para sua poupança depende das condições da rede.\n\nA transferência de fundos para a poupança geralmente é instantânea, mas pode levar até <accent>14 dias</accent> em determinadas condições de rede.";
"lightning__close_button" = "Fechar";
"lightning__force_nav_title" = "Forçar Transferência";
"lightning__force_title" = "Forçar\n<accent>Transferência</accent>";
"lightning__force_text" = "Não foi possível iniciar a transferência. Deseja forçar essa transferência? Vocè não poderá usar esses fundos por ±14 dias (!)";
"lightning__force_button" = "Forçar Transferência";
"lightning__force_init_title" = "Transferência Forçada Iniciada";
"lightning__force_init_msg" = "Seus fundos estarão disponíveis em ±14 dias.";
"lightning__force_failed_title" = "Falha na transferência forçada";
"lightning__force_failed_msg" = "Não foi possível transferir seus fundos de volta para sua poupança. Por favor, tente novamente.";
"lightning__force_channels_skipped" = "Algumas conexões não puderam ser fechadas.";
"lightning__channel_opened_title" = "Saldo de Gastos Pronto";
"lightning__channel_opened_msg" = "Agora é possível pagar qualquer pessoa, em qualquer lugar, instantaneamente.";
"lightning__order_given_up_title" = "Falha no setup dos Pagamentos Instantâneos";
"lightning__order_given_up_msg" = "O processo de configuração expirou. Por favor, tente novamente.";
"lightning__order_expired_title" = "Falha no setup dos Pagamentos Instantâneos";
"lightning__order_expired_msg" = "O processo de configuração expirou. Por favor, tente novamente.";
"lightning__order_state__awaiting_payment" = "Processando pagamentos";
"lightning__order_state__payment_canceled" = "Pagamento cancelado";
"lightning__order_state__paid" = "Pagamento bem-sucedido";
"lightning__order_state__refund_available" = "Reembolso disponível";
"lightning__order_state__refunded" = "Pagamento reembolsado";
"lightning__order_state__queued" = "Na fila para abertura";
"lightning__order_state__opening" = "Abrindo conexão";
"lightning__order_state__closing" = "Fechando conexão";
"lightning__order_state__given_up" = "Desistir";
"lightning__order_state__expired" = "Pedido expirado";
"lightning__order_state__closed" = "Conexão fechada";
"lightning__order_state__open" = "Conexão aberta";
"lightning__order_state__inactive" = "Conexão inativa";
"lightning__wait_text_top" = "Por favor, espere que a Bitkit se conecte à rede de pagamento (±10 segundos).";
"lightning__wait_text_bottom" = "Conectando e Sincronizando...";
"onboarding__tos_header" = "Bitkit\n<accent>termos de uso</accent>";
"onboarding__tos_checkbox" = "Termos de uso";
"onboarding__tos_checkbox_value" = "Ao continuar, você declara que leu e aceitou os <accent>termos de uso.</accent>";
"onboarding__tos_title" = "Termos de Uso";
"onboarding__pp_checkbox" = "Política de Privacidade";
"onboarding__pp_checkbox_value" = "Ao continuar, você declara que leu e aceitou a <accent>política de privacidade.</accent>";
"onboarding__welcome_title" = "Você pode ser \n<accent>a mudança</accent>";
"onboarding__welcome_text" = "Use a Bitkit para pagar qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento, e gaste seu bitcoin no que você valoriza.";
"onboarding__get_started" = "Começar";
"onboarding__skip_intro" = "Pular Introdução";
"onboarding__skip" = "Pular";
"onboarding__slide0_header" = "Liberdade no\n<accent>seu bolso</accent>";
"onboarding__slide0_text" = "A Bitkit lhe dá as chaves para gerenciar seu dinheiro. Gaste agora ou economize para depois. A escolha é sua.";
"onboarding__slide0_text_alt" = "O Bitkit entrega as chaves para controlar seu dinheiro, perfil e contatos. Assuma o controle e torne-se sem fronteiras.";
"onboarding__slide1_header" = "Pagamentos\n<accent>instantâneos</accent>";
"onboarding__slide1_text" = "Envie bitcoin mais rápido do que nunca. Aproveite os pagamentos instantâneos e baratos com amigos, familiares e comerciantes.";
"onboarding__slide1_note" = "*No momento, a Bitkit não fornece serviços Lightning em seu país, mas você ainda pode se conectar a outros nós.";
"onboarding__slide2_header" = "Bitcoiners,\n<accent>sem fronteiras</accent>";
"onboarding__slide2_text" = "Assuma o controle de sua vida digital com perfis e contatos pagáveis.";
"onboarding__slide3_header" = "Privacidade\n<accent>não é crime</accent>";
"onboarding__slide3_text" = "Deslize seu saldo para ocultá-lo, desfrute de pagamentos mais privados e proteja sua carteira ativando os recursos de segurança.";
"onboarding__slide3_text_alt" = "Seu dinheiro, sua privacidade. Deslize para ocultar seu saldo e gaste de forma mais privada, sem rastreamento de dados e zero KYC.";
"onboarding__slide4_header" = "Suas chaves,\n<accent>suas moedas</accent>";
"onboarding__slide4_text" = "Vamos criar sua carteira. Lembre-se de que a Bitkit é um aplicativo móvel. <accent>Não armazene todo o seu dinheiro na Bitkit.</accent>";
"onboarding__new_wallet" = "Nova Carteira";
"onboarding__restore" = "Restaurar";
"onboarding__restore_wallet" = "Restaurar Carteira";
"onboarding__advanced_setup" = "Configuração Avançada";
"onboarding__advanced" = "Avançado";
"onboarding__passphrase_header" = "Proteja com uma <accent>Senha</accent>";
"onboarding__passphrase_text" = "Você pode adicionar uma frase de acesso secreta à frase de recuperação de 12 palavras. Certifique-se de não esquecer.";
"onboarding__passphrase" = "Frase de Acesso";
"onboarding__create_new_wallet" = "Criar Nova Carteira";
"onboarding__restore_header" = "<accent>Recuperar</accent>\nsua carteira";
"onboarding__restore_phrase" = "Digite sua frase de recuperação de qualquer backup (em um papel).";
"onboarding__restore_red_explain" = "Se uma palavra for mostrada em <accent>vermelho</accent>, ela não foi encontrada no dicionário de palavras de recuperação. Verifique se há erros de ortografia.";
"onboarding__restore_inv_checksum" = "O checksum da frase de recuperação parece estar incorreta. Verifique novamente sua frase de recuperação.";
"onboarding__restore_suggestions" = "SUGESTÕES";
"onboarding__restore_passphrase_placeholder" = "Frase Secreta*";
"onboarding__restore_passphrase_meaning" = "*Opcional, insira apenas se já tiver configurado um.";
"onboarding__restore_error_title" = "A Restauração da Carteira Falhou.";
"onboarding__restore_error_description" = "Bitkit não pôde restaurar sua carteira a partir do backup ou frase de recuperação.";
"onboarding__loading_header" = "Configurando\n<accent>sua carteira</accent>";
"onboarding__restore_success_header" = "Carteira <accent>restaurada</accent>";
"onboarding__restore_success_text" = "Sua carteira foi restaurada a partir do backup. Aproveite a Bitkit!";
"onboarding__restore_failed_header" = "<accent>Erro</accent> no saldo de gastos";
"onboarding__restore_failed_text" = "Bitkit restaurou seu saldo de poupança, mas não restaurou seu saldo de gastos atual (conexão Lightning) e os dados da carteira.";
"onboarding__restore_no_backup_button" = "Continuar sem Backup";
"onboarding__restore_no_backup_warn" = "Se você já tinha um backup Lightning, ele será sobrescrito e perdido. Isso pode resultar em perda de fundos.";
"onboarding__empty_wallet" = "Para\ncomeçar\n<accent>receba\nBitcoin</accent>\nna sua\ncarteira";
"onboarding__error_create" = "A Criação da Carteira Falhou.";
"onboarding__multiple_header" = "<accent>Cuidado:</accent>\nvários dispositivos";
"onboarding__multiple_text" = "Não instale sua frase de recuperação do Bitkit em vários telefones simultaneamente, isso pode corromper seus dados.";
"other__qr_scan" = "Escanear o Código QR";
"other__qr_error_header" = "Incapaz de Ler o QR";
"other__qr_error_text" = "A Bitkit não consegue ler este código QR.";
"other__qr_error_detection_description" = "Falha ao processar a imagem para códigos QR.";
"other__qr_error_no_data_header" = "Incapaz de Ler os Dados";
"other__qr_error_no_data_text" = "A Bitkit não conseguiu ler os dados fornecidos.";
"other__qr_error_no_qr_description" = "Desculpe. O Bitkit não conseguiu detectar um código QR nesta imagem.";
"other__qr_error_no_qr_title" = "Código QR não encontrado";
"other__qr_error_network_header" = "Rede Incorreta";
"other__qr_error_network_text" = "A Bitkit está atualmente configurada para {selectedNetwork} mas os dados são para {dataNetwork}.";
"other__qr_paste" = "Colar código QR";
"other__buy_header" = "Compre\n<accent>Bitcoin</accent>";
"other__buy_text" = "Não possui Bitcoin ou deseja comprar mais?";
"other__buy_button" = "Escolher Corretora";
"other__error_keychain" = "Problema de Conexão de Dados";
"other__error_keychain_msg" = "Não foi possível carregar a chave primária da keychain.";
"other__connection_restored_title" = "Conexão Electrum Restaurada";
"other__connection_restored_message" = "A Bitkit reconectou ao Electrum com sucesso.";
"other__connection_issue" = "Problemas de Conectividade com a Internet";
"other__connection_issue_explain" = "Parece que você está desconectado, tentando reconectar...";
"other__connection_reconnect_title" = "Reconectando ao Electrum";
"other__connection_reconnect_msg" = "A conexão com o Electrum foi perdida, tentando reconectar...";
"other__connection_back_title" = "Conexão com a Internet Restaurada.";
"other__connection_back_msg" = "Bitkit se reconectou com sucesso.";
"other__high_balance__nav_title" = "Saldo Alto";
"other__high_balance__title" = "Alto\n<accent>Saldo de Gastos</accent>";
"other__high_balance__text" = "<accent>O saldo de sua carteira ultrapassa US$ 500.</accent>\nPara sua segurança, considere transferir parte de suas economias para uma carteira offline.";
"other__high_balance__continue" = "Entendido";
"other__high_balance__cancel" = "Saiba Mais";
"other__update_critical_nav_title" = "Atualização Crítica";
"other__update_critical_title" = "Atualize\n<accent>agora</accent>";
"other__update_critical_text" = "Há uma atualização disponível para a Bitkit. Atualize para continuar usando o app.";
"other__update_critical_button" = "Atualize a Bitkit";
"other__camera_ask_title" = "Permissão para usar a câmera";
"other__camera_ask_msg" = "Bitkit precisa de permissão para usar a câmera";
"other__camera_no_text" = "<bold>Parece que a Bitkit não tem permissão para acessar sua câmera.</bold>\n\n\nPara utilizar este recurso no futuro, você precisará ativar as permissões da câmera para este aplicativo nas configurações do seu telefone.";
"other__clipboard_redirect_title" = "Dados na Aréa de Transferência Detectados";
"other__clipboard_redirect_msg" = "Deseja ser redirecionado para a tela relevante?";
"other__pay_insufficient_savings" = "Saldo de Poupança Insuficiente";
"other__pay_insufficient_spending" = "Saldo de Gastos Insuficiente";
"other__pay_insufficient_savings_description" = "Você precisa de mais bitcoin para pagar este invoice";
"other__pay_insufficient_savings_amount_description" = "Você precisa de mais ₿ {amount} para pagar este invoice";
"other__pay_insufficient_spending_description" = "Mais ₿ necessário para pagar esta fatura Lightning.";
"other__pay_insufficient_spending_amount_description" = "Você precisa de mais ₿ {amount} para pagar este invoice";
"other__swipe" = "Arrastar Para Confirmar";
"other__scan_err_decoding" = "Erro de Decodificação";
"other__scan_err_interpret_title" = "Incapaz de Interpretar os Dados Fornecidos";
"other__scan_err_not_payable_msg" = "Este código QR parece não conter dados de pagamento.";
"other__rate_error_title" = "Atualização do Preço do Bitcoin Falhou";
"other__rate_error_msg_date" = "Bitkit não conseguiu atualizar a cotação atual do Bitcoin. Usando o preço de {date}";
"other__rate_error_msg_nodate" = "Bitkit não conseguiu atualizar a cotação atual do Bitcoin. Por favor, tente novamente mais tarde.";
"other__lnurl_pay_error" = "Incapaz de Pagar (LNURL)";
"other__lnurl_ln_error_msg" = "Não foi possível iniciar o nó local Lightning. Por favor, tente novamente ou reinicie a Bitkit.";
"other__lnurl_pay_error_no_capacity" = "Capacidade de envio insuficiente para completar a solicitação lnurl-pay.";
"other__lnurl_channel_error" = "Incapaz de Abrir Canal (LNURL)";
"other__lnurl_channel_error_raw" = "Ocorreu um erro ao tentar pagar: {raw}";
"other__lnurl_channel_header" = "Conexões Lightning";
"other__lnurl_channel_title" = "Novo\nconexão\n<accent>lightning</accent>";
"other__lnurl_channel_message" = "Você deseja abrir uma conexão Lightning com este Provedor de Serviço?";
"other__lnurl_channel_lsp" = "Provedor de serviço Lightning.";
"other__lnurl_channel_node" = "ID do nó";
"other__lnurl_channel_host" = "Host";
"other__lnurl_channel_port" = "Porta";
"other__lnurl_blocktank_error" = "Bitkit não conseguiu se conectar ao Blocktank.";
"other__lnurl_channel_success_title" = "Canal Solicitado";
"other__lnurl_channel_success_msg_peer" = "Solicitou com sucesso o canal de: {peer}";
"other__lnurl_channel_success_msg_no_peer" = "Canal solicitado com sucesso.";
"other__lnurl_auth_error" = "Falha ao Entrar (LNURL)";
"other__lnurl_auth_error_msg" = "Ocorreu um erro ao tentar fazer o login. {raw}";
"other__lnurl_auth_success_title" = "Entrou com sucesso.";
"other__lnurl_auth_success_msg_domain" = "Você entrou com sucesso em {domain}";
"other__lnurl_auth_success_msg_no_domain" = "Você entrou com sucesso.";
"other__lnurl_withdr_error" = "O Saque Falhou (LNURL)";
"other__lnurl_withdr_error_generic" = "Desculpe, ocorreu um erro.";
"other__lnurl_withdr_error_no_capacity" = "Capacidade de recebimento insuficiente para concluir a solicitação de saque.";
"other__lnurl_withdr_error_create_invoice" = "Não foi possível criar um invoice para o saque.";
"other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Parâmetros de saque LNURL incorretos, mínimo/máximo não configurados corretamente.";
"other__lnurl_withdr_success_title" = "Saque solicitado";
"other__lnurl_withdr_success_msg" = "Seu saque foi solicitado com sucesso. Aguardando pagamento.";
"other__notification_registration_failed_title" = "Falha no registro de notificações";
"other__phone_settings" = "Abrir as configurações do telefone";
"other__bt_error_retrieve" = "A Transferência Falhou";
"other__bt_error_connect" = "Não é possível adicionar o nó LSP no momento.";
"other__bt_error_retrieve_msg" = "Ocorreu um erro ao movimentar os fundos. {raw}";
"other__bt_channel_purchase_cost_error" = "Você precisa de mais {delta} para concluir esta transação.";
"other__earlier" = "MAIS ANTIGOS";
"other__update_nav_title" = "Atualização disponível";
"other__update_title" = "Atualizar\n<accent>Bitkit</accent>";
"other__update_text" = "Atualize a Bitkit para obter novos recursos e correções de bugs!";
"other__update_button" = "Atualizar";
"other__try_again" = "Por favor, tente novamente.";
"other__transfer_notification__title" = "Importante: Transferência Bitkit";
"other__transfer_notification__body" = "Abra a Bitkit para concluir sua transferência";
"other__scan__error__generic" = "Bitkit não consegue ler os dados fornecidos.";
"other__scan__error__expired" = "Este invoice lightning expirou.";
"other__gift__claiming__text" = "Reivindicando seu gitf code Bitkit...";
"other__gift__claiming__title" = "Reivindicando presente";
"other__gift__error__title" = "Erro no código de presente";
"other__gift__error__text" = "A Bitkit não pôde reivindicar os fundos. Tente novamente mais tarde ou entre em contato conosco.";
"other__gift__error__button" = "OK";
"other__gift__used__title" = "Código usado";
"other__gift__used__text" = "Este gift code da Bitkit já foi usado e os fundos já foram pagos.";
"other__gift__used__button" = "OK";
"other__shop__intro__title" = "Comprar";
"other__shop__intro__description" = "Coloque sua vida no padrão Bitcoin. Gaste seu Bitcoin em cartões-presente digitais, eSIMs, recargas de telefone e muito mais.";
"other__shop__intro__button" = "Começar";
"other__shop__discover__nav_title" = "Comprar";
"other__shop__discover__tabs__shop" = "Comprar";
"other__shop__discover__tabs__map" = "Mapa";
"other__shop__discover__label" = "Categorias de Gift cards";
"other__shop__discover__gift-cards__title" = "Gift cards";
"other__shop__discover__gift-cards__description" = "Compre com ₿";
"other__shop__discover__esims__title" = "ESims";
"other__shop__discover__esims__description" = "Sem fronteiras";
"other__shop__discover__refill__title" = "Recarga";
"other__shop__discover__refill__description" = "Recarregar seu telefone";
"other__shop__discover__travel__title" = "Viagem";
"other__shop__discover__travel__description" = "Suas férias ₿";
"other__shop__main__nav_title" = "Comprar";
"security__backup_wallet" = "Backup da Carteira";
"security__backup_title" = "<accent>Armazene</accent> seu Bitcoin com segurança";
"security__backup_funds" = "Agora que o você tem fundos na sua carteira, é hora de fazer o backup do seu dinheiro!";
"security__backup_funds_no" = "Ainda não há fundos em sua carteira, mas você pode criar um backup, se desejar.";
"security__backup_button" = "Cópia de Segurança";
"security__pass" = "frase secreta";
"security__pass_your" = "Sua Frase Secreta";
"security__pass_text" = "Você adicionou uma frase secreta durante a configuração da carteira.";
"security__pass_never_share" = "<accent>Nunca compartilhe</accent> sua senha com ninguém, pois isso pode resultar na perda de fundos.";
"security__pass_never_share_warning" = "<accent>Nunca compartilhe sua frase secreta</accent> com ninguém, pois pode resultar em perda de fundos. Mantenha-a em segredo!";
"security__pass_confirm" = "Confirmar Frase Secreta";
"security__pass_confirm_text" = "Digite a frase secreta que você adicionou ao configurar e criar sua carteira.";
"security__pass_recovery" = "<gray>Senha:</gray> {passphrase}";
"security__mnemonic_phrase" = "Frase mnemônica";
"security__mnemonic_your" = "Sua frase de recuperação";
"security__mnemonic_error" = "Falha na Carteira";
"security__mnemonic_error_description" = "Bitkit não conseguiu ler sua frase de recuperação.";
"security__mnemonic_write" = "Anote essas  {length} palavras na ordem correta e guarde-as em um local seguro.";
"security__mnemonic_use" = "Use as 12 palavras abaixo para recuperar seu dinheiro em uma data posterior.";
"security__mnemonic_reveal" = "Toque para revelar";
"security__mnemonic_never_share" = "<accent>Nunca compartilhe</accent> sua frase de recuperação com ninguém, pois isso pode resultar na perda de fundos.";
"security__mnemonic_note_hidden" = "Certifique-se de que ninguém pode ver sua tela. <accent>Nunca compartilhe sua frase de recuperação</accent> com ninguém, pois pode resultar em perda de fundos.";
"security__mnemonic_note_revealed" = "<accent>O Bitkit não pode acessar seus fundos e não pode ajudar a recuperá-los</accent> se você perder sua frase de recuperação. Mantenha-a segura!";
"security__mnemonic_confirm" = "Confirmar frase de recuperação";
"security__mnemonic_confirm_tap" = "Insira as 12 palavras na ordem correta.";
"security__mnemonic_result_header" = "Sucesso";
"security__mnemonic_result_text" = "Armazene sua frase de recuperação em um <accent>local seguro</accent>, pois essa é a <accent>única maneira de recuperar</accent> seu dinheiro!";
"security__mnemonic_keep_header" = "Mantenha em segredo";
"security__mnemonic_keep_text" = "Lembre-se: <accent>nunca compartilhe sua frase de recuperação</accent> com ninguém! Se compartilhar, seu dinheiro, perfil e outros dados podem ser roubados.";
"security__mnemonic_data_header" = "Dados da carteira";
"security__mnemonic_data_text" = "O backup de seu perfil, contatos, contas, tags e atividades será feito automaticamente em nosso serviço de nuvem gratuito.";
"security__mnemonic_multiple_header" = "Vários Dispositivos";
"security__mnemonic_multiple_text" = "Não use a frase de recuperação da Bitkit em vários telefones simultaneamente, pois isso pode corromper seus dados.";
"security__mnemonic_latest_backup" = "<accent>Backup mais recente:</accent> {time}";
"security__pin_security_header" = "Aumentar Segurança";
"security__pin_security_title" = "<accent>Proteja</accent>\nseu bitcoin";
"security__pin_security_text" = "Para aumentar a segurança da carteira, você pode configurar um código PIN e Face ID.";
"security__pin_security_button" = "Segurança de Carteira";
"security__pin_choose_header" = "Escolha o PIN de 4 dígitos";
"security__pin_choose_text" = "Use um PIN que você se lembrará. Se você esquecer o PIN, poderá redefini-lo mas isso exigirá a restauração da carteira.";
"security__pin_retype_header" = "Digite novamente o PIN de 4 dígitos";
"security__pin_retype_text" = "Digite novamente o PIN de 4 dígitos para concluir o processo de configuração.";
"security__pin_not_match" = "Tente novamente, este não é o mesmo PIN.";
"security__pin_disable_title" = "Desativar PIN";
"security__pin_disable_text" = "O código PIN está ativado no momento. Se quiser desativar o PIN, você precisará, primeiro, digitar o código PIN atual.";
"security__pin_disable_button" = "Desativar PIN";
"security__pin_enter" = "Por favor, digite seu código PIN";
"security__pin_last_attempt" = "Última tentativa. Se digitar o PIN errado novamente, sua carteira será redefinida.";
"security__pin_attempts" = "{attemptsRemaining} tentativas restantes. Esqueceu seu PIN?";
"security__pin_forgot_title" = "Esqueceu o PIN?";
"security__pin_forgot_text" = "Esqueceu seu PIN? Redefina e recupere sua carteira Bitkit com a sua frase de recuperação. Defina um novo PIN após concluir a recuperação.";
"security__pin_forgot_reset" = "Restaurar (Requer a Frase de Recuperação)";
"security__pin_send" = "Digite seu código PIN para confirmar e enviar esse pagamento.";
"security__pin_send_title" = "Digitar o código PIN";
"security__pin_use_biometrics" = "Usar {biometricsName}";
"security__bio" = "Biometria";
"security__bio_auth_with" = "Autenticar com {biometricsName}";
"security__bio_no" = "Parece que seu dispositivo não é compatível com a segurança Biométrica.";
"security__bio_face_id" = "Face ID";
"security__bio_touch_id" = "Touch ID";
"security__bio_confirm" = "Confirme {biometricsName}";
"security__bio_error_title" = "Falha na configuração da biometria";
"security__bio_error_message" = "Bitkit não conseguiu configurar {type} para o seu dispositivo.";
"security__bio_loading" = "Carregando...";
"security__bio_not_available" = "Parece que você ainda não configurou Face ou Touch ID (ou não é suportado pelo seu dispositivo). Tente configurar pelo seu smartphone.";
"security__bio_ask" = "PIN configurado. Você gostaria de usar {biometricsName} em vez de seu código PIN?";
"security__bio_use" = "Usar {biometricsName}";
"security__bio_phone_settings" = "Configurações do Telefone";
"security__success_title" = "Carteira Protegida";
"security__success_bio" = "Você configurou com sucesso um código PIN e {biometricsName} para melhorar a segurança da sua carteira.";
"security__success_no_bio" = "Você configurou com êxito um código PIN para aumentar a segurança da sua carteira.";
"security__success_payments" = "Também é necessário para pagamentos";
"security__reset_title" = "Redefinir e Restaurar";
"security__reset_text" = "Faça o backup da sua carteira primeiro para evitar a perda de fundos e dados da carteira. A redefinição substituirá a configuração atual da Bitkit.";
"security__reset_button_backup" = "Fazer Backup Primeiro";
"security__reset_button_reset" = "Redefinir a Carteira";
"security__reset_dialog_title" = "Redefinir Bitkit?";
"security__reset_dialog_desc" = "Você tem certeza de que deseja redefinir sua Bitkit? Você tem um backup de sua frase de recuperação e dos dados da carteira?";
"security__reset_confirm" = "Sim, Redefinir";
"security__recovery" = "Recuperação";
"security__recovery_text" = "Você entrou no modo de recuperação da Bitkit. Aqui estão algumas ações a serem realizadas quando encontrar problemas que impedem o funcionamento completo do aplicativo. Reinicie o aplicativo para iniciar normalmente.";
"security__display_seed" = "Mostrar Seed";
"security__contact_support" = "Contactar Suporte";
"security__wipe_app" = "Limpar Aplicativo";
"security__close_app" = "Fechar Bitkit";
"security__export_title" = "Exportar para o Telefone";
"security__export_text" = "Vocè pode exportar uma cópia dos dados da sua carteira em um arquivo .ZIP. Esse arquivo é criptografado com a senha que você definirá abaixo.";
"security__export_password" = "Senha";
"security__export_button" = "Exportar";
"security__export_share" = "Compartilhar arquivo de backup";
"security__export_success_title" = "Backup Exportado";
"security__export_success_msg" = "Bitkit exportou com sucesso o arquivo de backup para o seu telefone.";
"security__export_error_title" = "Falha ao Fazer Backup";
"security__export_error_msg" = "Bitkit não conseguiu exportar o arquivo de backup para o seu telefone.";
"security__export_error_file" = "Bitkit não conseguiu criar o arquivo de backup.";
"security__cp_title" = "Alterar PIN";
"security__cp_text" = "Você pode alterar seu código PIN para uma nova\ncombinação de 4 dígitos. Primeiro, digite seu código PIN atual.";
"security__cp_retype_title" = "Digite novamente o novo PIN";
"security__cp_retype_text" = "Digite novamente o PIN de 4 dígitos para concluir o processo de configuração.";
"security__cp_setnew_title" = "Definir novo PIN";
"security__cp_setnew_text" = "Use um PIN que você se lembrará. Se você esquecer o PIN, poderá redefini-lo mas isso exigirá a restauração da carteira.";
"security__cp_try_again" = "Tente novamente, este não é o mesmo PIN.";
"security__cp_changed_title" = "PIN alterado";
"security__cp_changed_text" = "Você alterou com sucesso seu PIN para uma nova combinação de 4 dígitos.";
"security__use_pin" = "Usar o código PIN";
"security__wiped_title" = "Dados da Carteira Deletados";
"security__wiped_message" = "O Bitkit foi redefinido e todos os dados da carteira foram excluídos.";
"security__authorization__title" = "Autorização";
"security__authorization__description" = "Certifique-se de que você confia neste serviço antes de conceder permissão para gerenciar seus dados.";
"security__authorization__authorize" = "Autorizar";
"security__authorization__deny" = "Negar";
"security__authorization__authorizing" = "Autorizando...";
"security__authorization__success" = "Sucesso";
"security__authorization__claims" = "Este serviço afirma ser";
"security__authorization__requested_permissions" = "Permissões solicitadas";
"security__authorization__pubky_secret_error_title" = "Erro Pubky";
"security__authorization__pubky_secret_error_description" = "Não foi possível recuperar a chave do Pubky";
"security__authorization__pubky_auth_error_title" = "Erro de autenticação do Pubky";
"security__authorization__pubky_auth_error_description" = "Não é possível fazer a autenticação com o Pubky";
"settings__settings" = "Ajustes";
"settings__dev_enabled_title" = "Modo Desenvolvedor Ativado";
"settings__dev_enabled_message" = "As opções de desenvolvedor estão agora habilitadas em todo o aplicativo.";
"settings__dev_disabled_title" = "Modo Desenvolvedor Desativado";
"settings__dev_disabled_message" = "As opções de desenvolvedor estão agora desabilitadas em todo o aplicativo.";
"settings__general_title" = "Geral";
"settings__security_title" = "Segurança e Privacidade";
"settings__backup_title" = "Fazer backup ou Restaurar";
"settings__advanced_title" = "Avançado";
"settings__about_title" = "Sobre";
"settings__support_title" = "Suporte";
"settings__about__title" = "Sobre a Bitkit";
"settings__about__text" = "Obrigado por ser um Bitcoiner responsável.\nMude sua carteira, mude o mundo.\n\nA Bitkit lhe entrega as chaves do seu dinheiro, perfil, contatos e contas web.\n\nA Bitkit foi criada pela Synonym Software Ltd.";
"settings__about__legal" = "Legal";
"settings__about__share" = "Compartilhar";
"settings__about__version" = "Versão";
"settings__about__shareText" = "Mude de carteira, mude o mundo. Baixe a Bitkit para iPhone {appStoreUrl} ou Android {playStoreUrl}";
"settings__dev_title" = "Modo Desenvolvedor";
"settings__general__currency_local" = "Moeda local";
"settings__general__currency_local_title" = "Moeda Local";
"settings__general__currency_footer" = "Preços fornecidos pela Bitfinex & CoinGecko.";
"settings__general__currency_most_used" = "Mais usadas";
"settings__general__currency_other" = "Outras moedas";
"settings__general__unit" = "Unidade padrão";
"settings__general__unit_title" = "Unidade padrão";
"settings__general__unit_display" = "Exibir valores em";
"settings__general__unit_bitcoin" = "Bitcoin";
"settings__general__unit_note" = "Dica: Alterne rapidamente entre Bitcoin e {currency} tocando no saldo de sua carteira.";
"settings__general__denomination_label" = "Denominação do Bitcoin";
"settings__general__denomination_modern" = "Moderna (₿ 10 000)";
"settings__general__denomination_classic" = "Clássica (₿ 0,00010000)";
"settings__general__speed" = "Velocidade da transação";
"settings__general__speed_title" = "Velocidade da transação";
"settings__general__speed_default" = "Velocidade de transação padrão";
"settings__general__speed_fee_custom" = "Definir Taxa Personalizada";
"settings__general__speed_fee_total" = "₿ {feeSats} para uma transação média";
"settings__general__speed_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} para uma transação média ({fiatSymbol}{fiatFormatted} )";
"settings__general__tags" = "Tags";
"settings__general__tags_previously" = "Tags usadas anteriormente";
"settings__general__language" = "Idioma";
"settings__general__language_title" = "Idioma";
"settings__general__language_other" = "Idioma da interface";
"settings__widgets__nav_title" = "Widgets";
"settings__widgets__showWidgets" = "Widgets";
"settings__widgets__showWidgetTitles" = "Mostrar Títulos dos Widgets";
"settings__notifications__nav_title" = "Pagamentos em Segundo Plano";
"settings__notifications__intro__title" = "Receba\n<accent>Passivamente</accent>";
"settings__notifications__intro__text" = "Ative as notificações para receber pagamentos, mesmo quando o Bitkit estiver fechado.";
"settings__notifications__intro__button" = "Ativar";
"settings__notifications__settings__toggle" = "Receber pagamentos quando o Bitkit está fechado";
"settings__notifications__settings__enabled" = "Pagamentos em segundo plano estão ativados. Você pode receber fundos mesmo com o app fechado (se seu dispositivo estiver conectado à internet).";
"settings__notifications__settings__disabled" = "Ative pagamentos em segundo plano para receber fundos mesmo com o app fechado (se seu dispositivo estiver conectado à internet).";
"settings__notifications__settings__denied" = "Pagamentos em segundo plano estão desativados porque você negou as notificações.";
"settings__notifications__settings__preview__title" = "Pagamento Recebido";
"settings__notifications__settings__preview__text" = "Abra o Bitkit para ver detalhes";
"settings__notifications__settings__preview__time" = "3m atrás";
"settings__notifications__settings__privacy__label" = "Privacidade";
"settings__notifications__settings__privacy__text" = "Incluir valor nas notificações";
"settings__notifications__settings__notifications__label" = "Notificações";
"settings__notifications__settings__notifications__text" = "Para ativar pagamentos em segundo plano, ative as notificações nas Configurações do Bitkit no iOS.";
"settings__notifications__settings__button__enabled" = "Personalizar nas Configurações do Bitkit em {platform}";
"settings__notifications__settings__button__disabled" = "Ativar nas Configurações do Bitkit em {platform}";
"settings__quickpay__nav_title" = "QuickPay";
"settings__quickpay__intro__title" = "Pagamentos\n<accent>Sem atrito</accent>";
"settings__quickpay__intro__description" = "O Bitkit QuickPay agiliza o check-out pagando automaticamente os códigos QR quando escaneados.";
"settings__quickpay__settings__toggle" = "Ativar o QuickPay";
"settings__quickpay__settings__text" = "Se ativado, os invoices digitalizados abaixo de ${amount} serão pagos automaticamente sem a necessidade de confirmação ou PIN*.";
"settings__quickpay__settings__label" = "Limite do Quickpay";
"settings__quickpay__settings__note" = "* O QuickPay suporta exclusivamente pagamentos a partir do seu saldo de gastos.";
"settings__security__title" = "Segurança e Privacidade";
"settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Arraste o saldo para ocultar";
"settings__security__hide_balance_on_open" = "Ocultar saldo ao abrir o app";
"settings__security__clipboard" = "Ler área de transferência";
"settings__security__warn_100" = "Avisar ao enviar mais de US$ 100";
"settings__security__pin" = "Código PIN";
"settings__security__pin_change" = "Alterar o código PIN";
"settings__security__pin_launch" = "Exigir PIN ao abrir";
"settings__security__pin_idle" = "Exigir PIN quando ocioso";
"settings__security__pin_payments" = "Solicitar PIN para pagar";
"settings__security__pin_enabled" = "Ativado";
"settings__security__pin_disabled" = "Desativado";
"settings__security__use_bio" = "Usar {biometryTypeName}";
"settings__security__footer" = "Quando ativado, você poderá usar {biometryTypeName} em vez do PIN para desbloquear ou pagar.";
"settings__backup__title" = "Fazer Backup ou Restaurar";
"settings__backup__wallet" = "Faça backup da sua carteira";
"settings__backup__export" = "Exportar dados da carteira para seu celular";
"settings__backup__reset" = "Reiniciar e restaurar carteira";
"settings__backup__failed_title" = "Falha no Backup";
"settings__backup__failed_message" = "A Bitkit falhou ao fazer o backup dos dados da carteira. Tentando novamente em {interval, plural, one {# minute} other {# minutes}}.";
"settings__backup__latest" = "backups recentes";
"settings__backup__status_failed" = "Falha no backup: {time}";
"settings__backup__status_success" = "Último backup: {time}";
"settings__backup__category_connections" = "Conexões";
"settings__backup__category_connection_receipts" = "Detalhes da Conexão";
"settings__backup__category_transaction_log" = "Histórico de transações";
"settings__backup__category_wallet" = "Boosts e transferências";
"settings__backup__category_settings" = "Ajustes";
"settings__backup__category_widgets" = "Widgets";
"settings__backup__category_tags" = "Tags";
"settings__backup__category_profile" = "Perfil";
"settings__backup__category_contacts" = "Contatos";
"settings__support__title" = "Suporte";
"settings__support__text" = "Precisa de ajuda? Relate seu problema pela Bitkit, visite a central de ajuda, verifique o status ou entre em contato conosco em nossos canais sociais.";
"settings__support__report" = "Relatar problema";
"settings__support__help" = "Central de Ajuda";
"settings__support__status" = "Status do Aplicativo";
"settings__support__report_text" = "Descreva o problema que está enfrentando ou faça uma pergunta.";
"settings__support__label_address" = "Endereço de e-mail";
"settings__support__label_message" = "Problema ou pergunta";
"settings__support__placeholder_address" = "satoshi@satoshi.com";
"settings__support__placeholder_message" = "Descreva o problema ou faça uma pergunta";
"settings__support__text_button" = "Enviar";
"settings__support__title_success" = "Enviado com Sucesso";
"settings__support__text_success" = "Obrigado por entrar em contato! Responderemos o mais rápido possível.";
"settings__support__text_success_button" = "OK";
"settings__support__title_unsuccess" = "Falha no Envio";
"settings__support__text_unsuccess" = "Algo deu errado ao enviar seu problema ou pergunta. Por favor, tente novamente.";
"settings__support__text_unsuccess_button" = "Tente novamente";
"settings__status__title" = "Status do Aplicativo";
"settings__status__internet__title" = "Internet";
"settings__status__internet__ready" = "Conectado";
"settings__status__internet__pending" = "Reconectando...";
"settings__status__internet__error" = "Desconectado";
"settings__status__electrum__title" = "Nó de Bitcoin";
"settings__status__electrum__ready" = "Conectado";
"settings__status__electrum__pending" = "Conectando...";
"settings__status__electrum__error" = "Não foi possível conectar-se ao servidor Electrum";
"settings__status__lightning_node__title" = "Nó Lightning";
"settings__status__lightning_node__ready" = "Sincronizado";
"settings__status__lightning_node__pending" = "Sincronizando...";
"settings__status__lightning_node__error" = "Não foi possível iniciar";
"settings__status__lightning_connection__title" = "Conexões Lightning";
"settings__status__lightning_connection__ready" = "Ativa";
"settings__status__lightning_connection__pending" = "Ativando...";
"settings__status__lightning_connection__error" = "Nenhuma conexão ativa";
"settings__status__backup__title" = "Último Backup Completo";
"settings__status__backup__ready" = "Backup Feito";
"settings__status__backup__pending" = "Fazendo o backup...";
"settings__status__backup__error" = "Falha ao concluir backup";
"settings__adv__section_payments" = "Pagamentos";
"settings__adv__section_networks" = "Redes";
"settings__adv__section_other" = "Outros";
"settings__adv__address_type" = "Tipo de endereço Bitcoin";
"settings__adv__monitored_address_types" = "Tipos de Endereços Monitorados";
"settings__adv__gap_limit" = "Limite de Endereços";
"settings__adv__coin_selection" = "Controle de Moedas";
"settings__adv__cs_method" = "Método de Controle de Moedas";
"settings__adv__cs_manual" = "Manual";
"settings__adv__cs_auto" = "Piloto automático";
"settings__adv__cs_auto_mode" = "Modo Piloto Automático";
"settings__adv__cs_max" = "Menor Primeiro";
"settings__adv__cs_max_description" = "Use o menor UTXO primeiro. Taxa potencialmente mais alta, mas oculta os maiores UTXOs.";
"settings__adv__cs_min" = "Maior Primeiro";
"settings__adv__cs_min_description" = "Use o maior UTXO primeiro. Taxa potencialmente mais baixa, mas revela seus maiores UTXOs.";
"settings__adv__cs_consolidate" = "Consolidar";
"settings__adv__cs_consolidate_description" = "Use todos os UTXOs disponíveis, independentemente do valor que está sendo enviado. Use esse método quando as taxas forem baixas para reduzir as taxas em transações futuras.";
"settings__adv__cs_first_in_first_out" = "Primeiro a entrar, primeiro a sair";
"settings__adv__cs_first_in_first_out_description" = "Use UTXOs antigos primeiro (por altura de bloco).";
"settings__adv__cs_last_in_last_out" = "Último a entrar, Último a sair";
"settings__adv__cs_last_in_last_out_description" = "Use novos UTXOs primeiro (por altura de bloco).";
"settings__adv__cs_single_random_draw" = "Seleção Aleatória Única";
"settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Seleção aleatória para privacidade";
"settings__adv__payment_preference" = "Preferência de Recebimento";
"settings__adv__pp_header" = "Escolha como prefere receber quando for pago por meio da chave do seu perfil.";
"settings__adv__pp_footer" = "* Requer o compartilhamento de dados de pagamento.";
"settings__adv__pp_drag" = "Preferência de Recebimento (arraste para reordenar)";
"settings__adv__pp_contacts" = "Pagar ou receber de contatos";
"settings__adv__pp_contacts_switch" = "Habilitar pagamentos para contatos*";
"settings__adv__address_viewer" = "Visualizador de Endereços";
"settings__adv__sweep_funds" = "Varrer Fundos";
"settings__adv__rescan" = "Reescanear Endereços";
"sweep__title" = "Varrer Fundos";
"sweep__loading_description" = "Aguarde enquanto o Bitkit procura fundos em endereços não suportados (Legacy, Nested SegWit e Taproot).";
"sweep__found_description" = "O Bitkit encontrou fundos em endereços não suportados (Legacy, Nested SegWit e Taproot).";
"sweep__sweep_to_wallet" = "Varrer para Carteira";
"sweep__error_destination_address" = "Falha ao obter endereço de destino";
"sweep__confirm_title" = "Confirmar Varredura";
"sweep__preparing" = "Preparando transação...";
"sweep__swipe" = "Deslize para Varrer";
"sweep__complete_title" = "Varredura Completa";
"sweep__wallet_overview" = "Visão Geral da Carteira";
"sweep__prompt_title" = "Varrer Fundos";
"sweep__prompt_headline" = "VARRER FUNDOS\n<accent>ANTIGOS DO BITKIT</accent>";
"sweep__prompt_description" = "O Bitkit encontrou fundos em tipos de endereço Bitcoin não suportados. Varra para mover os fundos para o saldo da sua nova carteira.";
"sweep__prompt_sweep" = "Varrer";
"migration__title" = "Migração da Carteira";
"migration__headline" = "MIGRANDO\n<accent>CARTEIRA</accent>";
"settings__adv__suggestions_reset" = "Resetar Sugestões";
"settings__adv__reset_title" = "Resetar Sugestões?";
"settings__adv__reset_desc" = "Tem certeza de que deseja resetar as sugestões? Eles reaparecerão na tela inicial caso você tenha removido.";
"settings__adv__reset_confirm" = "Sim, Resetar";
"settings__adv__lightning_connections" = "Conexões Lightning";
"settings__adv__lightning_node" = "Nó Lightning";
"settings__adv__electrum_server" = "Servidor Electrum";
"settings__adv__rgs_server" = "Servidor Rapid-Gossip-Sync";
"settings__adv__web_relay" = "Web Relay de Slashtags";
"settings__adv__bitcoin_network" = "Rede Bitcoin";
"settings__fee__fast__label" = "Rápido (mais caro)";
"settings__fee__fast__value" = "Rápido";
"settings__fee__fast__description" = "± 10-20 minutos";
"settings__fee__normal__label" = "Normal";
"settings__fee__normal__value" = "Normal";
"settings__fee__normal__description" = "± 20-60 minutos";
"settings__fee__slow__label" = "Lento (mais barato)";
"settings__fee__slow__value" = "Lento ";
"settings__fee__slow__description" = "± 1-2 horas";
"settings__fee__custom__label" = "Personalizada";
"settings__fee__custom__value" = "Personalizada";
"settings__fee__custom__description" = "Depende da taxa";
"settings__addr__no_addrs" = "Nenhum Endereço para Exibir";
"settings__addr__loading" = "Carregando Endereços...";
"settings__addr__no_funds_receiving" = "Não foram encontrados fundos nos primeiros {index} endereços {addressType} de recebimento.";
"settings__addr__no_funds_change" = "Não foram encontrados fundos nos primeiros {index} endereços {addressType} de troco.";
"settings__addr__no_addrs_with_funds" = "Não foi encontrado nenhum endereço contendo \"{searchTxt}\" com fundos ";
"settings__addr__no_addrs_str" = "Nenhum endereço foi encontrado ao pesquisar por \"{searchTxt}\"";
"settings__addr__rescan_error" = "O Re-escaneamento Falhou.";
"settings__addr__rescan_error_description" = "Bitkit não conseguiu verificar os saldos do endereço.";
"settings__addr__spend_number" = "{count, plural, one {Spend ₿ {fundsToSpend} From # address} many {Spend ₿ {fundsToSpend} From # addresses} other {Gastar ₿ {fundsToSpend} de # endereços}}";
"settings__addr__spend_all" = "{count, plural, one {Gastar todos os fundos do endereço.} many {Gastar todos os fundos de # endereços} other {Gastar todos os fundos de # endereços}}";
"settings__addr__index" = "Índice: {index}";
"settings__addr__path" = "Caminho: {path}";
"settings__addr__private_hide" = "Ocultar Chave Privada";
"settings__addr__private_view" = "Exibir Chave Privada";
"settings__addr__private_key" = "Chave Privada: {privateKey}";
"settings__addr__addr_change" = "Endereços de Troco";
"settings__addr__addr_receiving" = "Endereços de Recebimento";
"settings__addr__sats_found" = "₿ {totalBalance} encontrados";
"settings__addr__gen_20" = "Gerar mais 20";
"settings__addr__check_balances" = "Verificar Fundos";
"settings__addr__copied" = "Copiado para a área de transferência";
"settings__es__error_host_port" = "Especifique um host e uma porta para se conectar.";
"settings__es__error_host" = "Especifique um host para se conectar.";
"settings__es__error_port" = "Especifique uma porta para se conectar.";
"settings__es__error_port_invalid" = "Por favor, especifique uma porta válida.";
"settings__es__error_invalid_http" = "Por favor, especifique uma URL válida.";
"settings__es__error_peer" = "Erro do Electrum";
"settings__es__server_updated_title" = "Servidor Electrum Atualizado";
"settings__es__server_updated_message" = "Conectado com sucesso a {host}:{port}";
"settings__es__server_error" = "Falha na Conexão do Electrum";
"settings__es__server_error_description" = "Bitkit não conseguiu estabelecer uma conexão com o Electrum.";
"settings__es__connected_to" = "Atualmente conectado a";
"settings__es__disconnected" = "desconectado";
"settings__es__host" = "Host";
"settings__es__port" = "Porta";
"settings__es__protocol" = "Protocolo";
"settings__es__button_reset" = "Redefinir para o Padrão";
"settings__es__button_connect" = "Conectar ao Host";
"settings__gap__save" = "Salvar";
"settings__gap__reset" = "Redefinir";
"settings__gap__gap_limit_update_title" = "Limite de Endereços Atualizado";
"settings__gap__gap_limit_update_description" = "As alterações terão após a reinicialização do aplicativo.";
"settings__gap__look_behind" = "Olhar para trás";
"settings__gap__look_ahead" = "Olhar para frente";
"settings__gap__look_behind_change" = "Olhar Atrás Troco";
"settings__gap__look_ahead_change" = "Olhar à frente Troco";
"settings__rgs__server_url" = "URL do Servidor de Rapid-Gossip-Sync";
"settings__rgs__button_connect" = "Conectar";
"settings__rgs__update_success_title" = "Servidor de Rapid-Gossip-Sync Atualizado";
"settings__rgs__update_success_description" = "Pode ser necessário reiniciar o aplicativo uma ou duas vezes para que esta alteração seja aplicada.";
"settings__wr__error_wr" = "Erro do Web Relay";
"settings__wr__error_url" = "Por favor, especifique uma URL para se conectar.";
"settings__wr__error_https" = "URL HTTPS inválida.";
"settings__wr__error_healthcheck" = "Falha no Healthcheck.";
"settings__wr__url_updated_title" = "Web Relay Atualizado";
"settings__wr__url_updated_message" = "Conectado com sucesso a {url}";
"slashtags__your_name" = "Seu nome";
"slashtags__your_name_capital" = "Seu Nome";
"slashtags__contact_name" = "Nome do Contato";
"slashtags__contact" = "Contato";
"slashtags__contacts" = "Contatos";
"slashtags__contact_add" = "Adicionar contato";
"slashtags__contact_add_capital" = "Adicionar Contato";
"slashtags__contact_add_explain" = "Adicione um novo contato digitalizando o código QR ou colando sua chave abaixo.";
"slashtags__contact_add_button" = "Adicionar";
"slashtags__contact_key_paste" = "Colar uma chave";
"slashtags__contact_error_yourself" = "Não é possível adicionar você mesmo como como contato.";
"slashtags__contact_error_key" = "Esta não é uma chave válida.";
"slashtags__contact_edit_capital" = "Editar Contato";
"slashtags__contacts_name" = "Nome do contato";
"slashtags__contact_your_name" = "Nome público\ndo seu perfil";
"slashtags__contact_retrieving" = "Recebendo\ninformações do contato...";
"slashtags__contact_no_links" = "Nenhum link adicionado ainda...";
"slashtags__contact_pay_error" = "Não foi Possível Pagar o Contato";
"slashtags__contact_ldk_not_ready" = "Lightning ainda não está pronta";
"slashtags__contact_share" = "Compartilhar Chave do Perfil";
"slashtags__contact_this" = "este contato";
"slashtags__contact_copied" = "Chave do Perfil Copiada para a Área de Transferência";
"slashtags__contact_delete_title" = "Excluir {name}?";
"slashtags__contact_delete_text" = "Tem certeza de que deseja excluir {name} dos seus contatos?";
"slashtags__contact_delete_yes" = "Sim, Excluir";
"slashtags__contact_select" = "Selecione o Contato";
"slashtags__contact_assign" = "Atribuir Contato";
"slashtags__contacts_no_found" = "Nenhum Contato encontrado";
"slashtags__disabled" = "Slashtags desativadas";
"slashtags__onboarding_header" = "Contatos\n<accent>dinâmicos</accent>";
"slashtags__onboarding_text" = "Receba atualizações automáticas dos seus contatos, pague-os e siga seus perfis públicos.";
"slashtags__onboarding_button" = "Adicionar Primeiro Contato";
"slashtags__onboarding_profile1_header" = "Tenha seu próprio\n<accent>perfil</accent>";
"slashtags__onboarding_profile1_text" = "Configure seu perfil público e seus links, para que seus contatos possam pagá-lo a qualquer hora e em qualquer lugar.";
"slashtags__onboarding_profile2_header" = "Pagar <accent>contatos\nBitkit</accent>";
"slashtags__onboarding_profile2_text" = "Você e seus contatos podem usar o Bitkit para enviar pagamentos diretamente, sem bancos, a qualquer hora, em qualquer lugar.";
"slashtags__my_profile" = "Meu perfil";
"slashtags__profile" = "Perfil";
"slashtags__profile_save" = "Salvar";
"slashtags__profile_pay_contacts" = "Pague Contatos";
"slashtags__profile_create" = "Criar Perfil";
"slashtags__profile_public_warn" = "Note que todas as informações de seu perfil estarão disponíveis publicamente e visíveis.";
"slashtags__profile_bio" = "Uma bio curta. Fale um pouco sobre você.";
"slashtags__profile_add_link" = "Adicionar link";
"slashtags__profile_link_label" = "Etiqueta";
"slashtags__profile_link_label_placeholder" = "Por exemplo, \"Website\".";
"slashtags__profile_link_value" = "Link ou texto";
"slashtags__profile_link_public" = "Observação: Qualquer link que você adicionar ficará visível publicamente.";
"slashtags__profile_link_suggestions" = "Sugestões";
"slashtags__profile_link_suggestions_to_add" = "Sugestões Para Adicionar";
"slashtags__profile_scan_to_add" = "Escanear para adicionar {name}";
"slashtags__profile_edit" = "Editar perfil";
"slashtags__profile_delete" = "Deletar";
"slashtags__profile_delete_dialogue_title" = "Excluir informações do perfil?";
"slashtags__profile_delete_dialogue_msg" = "Você tem certeza de que deseja excluir todas as informações do seu perfil do Bitkit?";
"slashtags__profile_delete_dialogue_yes" = "Sim, Excluir";
"slashtags__profile_delete_success_title" = "Perfil excluído";
"slashtags__profile_delete_success_msg" = "Suas informações de perfil da Bitkit foram excluídas.";
"slashtags__offline_enable" = "Habilitar pagamentos para contatos*";
"slashtags__offline_enable_explain" = "* Requer o compartilhamento de dados de pagamento.";
"slashtags__error_saving_contact" = "Não é possível salvar o contato.";
"slashtags__error_saving_profile" = "Não foi possível salvar o perfil.";
"slashtags__error_deleting_profile" = "Não é possível excluir o perfil";
"slashtags__error_pay_title" = "Não foi Possível Pagar o Contato";
"slashtags__error_pay_empty_msg" = "O contato para o qual você está tentando enviar não habilitou pagamentos.";
"slashtags__auth_depricated_title" = "Desativado";
"slashtags__auth_depricated_msg" = "O Slashauth está desativado.";
"wallet__drawer__wallet" = "Carteira";
"wallet__drawer__activity" = "Atividade";
"wallet__drawer__contacts" = "Contatos";
"wallet__drawer__profile" = "Perfil";
"wallet__drawer__widgets" = "Widgets";
"wallet__drawer__shop" = "Comprar";
"wallet__drawer__settings" = "Ajustes";
"wallet__drawer__status" = "Status do Aplicativo";
"wallet__send" = "Enviar";
"wallet__receive" = "Receber";
"wallet__balance_total_pending" = "<text> (</text><pending/><text> pendente)</text>";
"wallet__create_wallet_error" = "Reinicie o aplicativo e tente novamente.";
"wallet__create_wallet_existing_error" = "A carteira \"{walletName}\" já existe.";
"wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Frase de recuperação inválida.";
"wallet__create_wallet_mnemonic_restore_error" = "Por favor, verifique novamente se sua frase de recuperação está correta.";
"wallet__send_bitcoin" = "Enviar Bitcoin";
"wallet__send_to" = "Para";
"wallet__recipient_contact" = "Contato";
"wallet__recipient_invoice" = "Colar Invoice";
"wallet__recipient_manual" = "Inserir Manualmente";
"wallet__recipient_scan" = "Escanear QR";
"wallet__send_invoice" = "Invoice";
"wallet__send_address_placeholder" = "Inserir um invoice, endereço ou código de perfil";
"wallet__send_clipboard_empty_title" = "Área de transferência vazia";
"wallet__send_clipboard_empty_text" = "Por favor, copie um endereço ou um invoice.";
"wallet__send_amount" = "Quantidade de Bitcoin";
"wallet__send_max" = "MAX";
"wallet__send_done" = "FEITO";
"wallet__send_available" = "Disponível";
"wallet__send_available_spending" = "Disponível (gastos)";
"wallet__send_available_savings" = "Disponível (poupança)";
"wallet__send_max_spending__title" = "Saldo de reserva";
"wallet__send_max_spending__description" = "O valor máximo utilizável é um pouco menor devido a um saldo de reserva obrigatório.";
"wallet__send_review" = "Revisar e Enviar";
"wallet__send_confirming_in" = "Confirmando em";
"wallet__send_invoice_expiration" = "Vencimento do invoice";
"wallet__send_swipe" = "Deslize para Pagar";
"wallet__send_yes" = "Sim, Enviar";
"wallet__send_dialog1" = "Parece que você está enviando mais de US$ 100. Deseja continuar?";
"wallet__send_dialog2" = "Parece que você está enviando mais de 50% do seu saldo total. Deseja continuar?";
"wallet__send_dialog3" = "A taxa de transação parece ser superior a 50% do valor que você está enviando. Deseja continuar?";
"wallet__send_dialog4" = "A taxa de transação parece ser superior a US$ 10. Deseja continuar?";
"wallet__send_dialog5_title" = "A taxa é potencialmente muito baixa";
"wallet__send_dialog5_description" = "As condições atuais da rede exigem que sua taxa seja maior que {minimumFee} ₿/vbyte. Essa transação pode falhar, demorar um pouco para ser confirmada ou ser excluída da mempool. Deseja prosseguir?";
"wallet__send_sent" = "Bitcoin Enviado";
"wallet__send_pending" = "Pagamento Pendente";
"wallet__send_quickpay__nav_title" = "QuickPay";
"wallet__send_quickpay__title" = "Pagando \n<accent>invoice...</accent>";
"wallet__send_pending_note" = "Esse pagamento está demorando mais do que o esperado. Enquanto isso, você pode continuar usando a Bitkit.";
"wallet__send_instant_failed" = "Falha no Pagamento Instantâneo";
"wallet__send_regular" = "Pagamento Padrão";
"wallet__send_error_slash_ln" = "Infelizmente, o contato não pôde ser pago instantaneamente. Você pode tentar realizar um pagamento regular (mais caro, mais lento).";
"wallet__send_error_tx_failed" = "Falha na Transação";
"wallet__send_error_create_tx" = "Não foi possível transmitir a transação. Por favor, tente novamente.";
"wallet__tag_remove_error_title" = "Falha ao Remover a Tag";
"wallet__tag_remove_error_description" = "A Bitkit não conseguiu encontrar os dados da transação.";
"wallet__error_no_invoice" = "Não fora encontrada nenhum invoice lightning.";
"wallet__error_no_tx_title" = "Não há transações disponíveis para envio.";
"wallet__error_no_tx_msg" = "Verifique as informações da transação e tente novamente.";
"wallet__error_min_fee_title" = "Taxa mínima de envio não atingida";
"wallet__error_min_fee_msg" = "Aumente a taxa e tente novamente.";
"wallet__send_amount_error_title" = "Quantidade Inválida";
"wallet__send_amount_error_balance" = "O valor é maior do que o seu saldo atual.";
"wallet__send_amount_error_fee" = "O valor indicado não permite a inclusão de uma taxa.";
"wallet__send_details" = "Detalhes";
"wallet__send_fee_and_speed" = "Taxa e velocidade";
"wallet__send_fee_speed" = "Velocidade";
"wallet__send_fee_error" = "Taxa Inválida";
"wallet__max_possible_fee_rate" = "A Taxa Excede o Limite Máximo";
"wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Diminua a taxa personalizada e tente novamente.";
"wallet__min_possible_fee_rate" = "Taxa abaixo do limite mínimo";
"wallet__min_possible_fee_rate_msg" = "Aumente a taxa personalizada e tente novamente.";
"wallet__sats_per_vbyte" = "sat/vbyte";
"wallet__send_output_to_small_title" = "O valor é muito pequeno";
"wallet__send_output_to_small_description" = "Por favor, aumente o valor para prosseguir.";
"wallet__send_coin_selection_output_to_small_description" = "Por favor, remova os UTXOs ou aumente o valor do envio para continuar.";
"wallet__send_fee_error_min" = "Não é possível reduzir ainda mais a taxa.";
"wallet__send_fee_custom" = "Definir Taxa Personalizada";
"wallet__send_fee_total" = "₿ {feeSats} para esta transação";
"wallet__send_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} para esta transação ({fiatSymbol}{fiatFormatted} )";
"wallet__note" = "Nota";
"wallet__lnurl_pay_confirm__comment" = "Comentário";
"wallet__lnurl_pay_confirm__comment_placeholder" = "Comentário opcional para o receptor";
"wallet__tags" = "Tags";
"wallet__tags_add" = "Adicionar Tag";
"wallet__tags_add_button" = "Adicionar";
"wallet__tags_add_error_header" = "Falha ao adicionar a tag.";
"wallet__tags_add_error_description" = "A Bitkit não conseguiu encontrar os dados da transação.";
"wallet__tags_new" = "Nova Tag";
"wallet__tags_new_enter" = "Inserir uma nova tag";
"wallet__tags_previously" = "Tags usadas anteriormente";
"wallet__tags_filter" = "Filtrar atividades usando tags";
"wallet__tags_filter_title" = "Selecionar Tag";
"wallet__tags_no" = "Ainda não há tags disponíveis";
"wallet__toast_payment_success_title" = "Pagamento Enviado";
"wallet__toast_payment_success_description" = "Seu pagamento instantâneo foi enviado com sucesso.";
"wallet__toast_payment_failed_title" = "Pagamento Falhou";
"wallet__toast_payment_failed_description" = "Seu pagamento instantâneo falhou. Por favor, tente novamente.";
"wallet__toast_received_transaction_replaced_title" = "Transação Recebida Substituída";
"wallet__toast_received_transaction_replaced_description" = "Sua transação recebida foi substituída por um aumento de taxa";
"wallet__toast_transaction_replaced_title" = "Transação Substituída";
"wallet__toast_transaction_replaced_description" = "Sua transação foi substituída por um aumento de taxa";
"wallet__toast_transaction_unconfirmed_title" = "Transação Não Confirmada";
"wallet__toast_transaction_unconfirmed_description" = "A transação ficou não confirmada devido a reorganização da blockchain";
"wallet__toast_transaction_removed_title" = "Transação Removida";
"wallet__toast_transaction_removed_description" = "A transação foi removida do mempool";
"wallet__selection_title" = "Seleção de Moedas";
"wallet__selection_auto" = "Auto";
"wallet__selection_total_required" = "Total necessário";
"wallet__selection_total_selected" = "Total selecionado";
"wallet__receive_bitcoin" = "Receber Bitcoin";
"wallet__receive_specify" = "Editar Invoice";
"wallet__receive_copied" = "Invoice copiado para a área de transferência.";
"wallet__receive_share_address" = "Compartilhar endereço de recebimento";
"wallet__receive_bitcoin_invoice" = "Invoice Bitcoin";
"wallet__receive_lightning_invoice" = "Invoice Lightning";
"wallet__receive_note_placeholder" = "Comentário opcional para o pagador";
"wallet__receive_show_qr" = "Mostrar código QR";
"wallet__receive_text_lnfunds" = "Deseja receber <accent>via Lightning</accent>?";
"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Ativar configuração em segundo plano";
"wallet__receive_spending" = "Receber no Saldo de Gastos";
"wallet__receive_spending_title" = "Receber no <accent>saldo de gastos</accent>";
"wallet__receive_connect_initial" = "Para configurar seu saldo de gastos, uma  taxa de rede de <accent>{networkFee}</accent> e <accent>{serviceFee}</accent> de taxa do provedor de serviços serão deduzidas.";
"wallet__receive_connect_additional" = "Para receber mais Bitcoin instantâneo, a Bitkit precisa aumentar sua liquidez. A taxa de rede de <accent>{networkFee}</accent> e <accent>{serviceFee}</accent> de taxa do provedor de serviços serão deduzidas do valor que você especificou.";
"wallet__receive_liquidity__nav_title" = "Setup do saldo de gastos";
"wallet__receive_liquidity__nav_title_additional" = "Aumentar a capacidade de recebimento";
"wallet__receive_liquidity__text" = "Seu Saldo de Gastos usa a Lightning Network para tornar seus pagamentos mais baratos, mais rápidos e mais privados.\n\nIsso funciona como o acesso à Internet, mas você paga por liquidez e roteamento em vez de largura de banda.\n\nEssa configuração inclui alguns custos únicos.";
"wallet__receive_liquidity__text_additional" = "Seu Saldo de Gastos usa a Lightning Network para tornar seus pagamentos mais baratos, mais rápidos e mais privados.\n\nIsso funciona como o acesso à Internet, mas você paga por liquidez e roteamento em vez de largura de banda.\n\nA Bitkit precisa aumentar a capacidade de recebimento de seu saldo de gastos para processar esse pagamento.";
"wallet__receive_liquidity__label" = "Liquidez do Saldo de Gastos";
"wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Liquidez adicional do saldo de gastos";
"wallet__receive_cjit_error" = "Falha na Transação";
"wallet__receive_cjit_error_msg" = "Falha ao enviar fundos para sua conta de gastos.";
"wallet__receive_will" = "Você receberá";
"wallet__receive_ldk_init" = "Carregando saldo de gastos...";
"wallet__minimum" = "MÍNIMO";
"wallet__activity" = "Atividade";
"wallet__activity_show_all" = "Mostrar Todas as Atividades";
"wallet__activity_no" = "Nenhuma atividade ainda";
"wallet__activity_no_explain" = "Receba alguns bitcoins para começar";
"wallet__activity_sent" = "Enviado";
"wallet__activity_received" = "Recebido";
"wallet__activity_pending" = "Pendente";
"wallet__activity_failed" = "Falha";
"wallet__activity_transfer" = "Transferência";
"wallet__activity_transfer_savings_pending" = "Do Saldo de Gastos (±{duration})";
"wallet__activity_transfer_savings_done" = "Do Saldo de Gastos";
"wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Da Poupança (±{duration})";
"wallet__activity_transfer_spending_done" = "Da Poupança";
"wallet__activity_transfer_to_spending" = "Para o Saldo de Gastos";
"wallet__activity_transfer_pending" = "Transferência (±{duration})";
"wallet__activity_transfer_ready_in" = "TRANSFERÊNCIA PRONTA EM {duration}";
"wallet__activity_transfer_to_savings" = "Para Poupança";
"wallet__activity_confirms_in" = "Confirma em {feeRateDescription}";
"wallet__activity_confirms_in_boosted" = "Impulsionando. Confirmará em {feeRateDescription}";
"wallet__activity_low_fee" = "Taxa potencialmente muito baixa";
"wallet__activity_bitcoin_sent" = "Bitcoin Enviado";
"wallet__activity_bitcoin_received" = "Bitcoin Recebido";
"wallet__activity_error_get" = "Falha na Recuperação da Transação";
"wallet__activity_error_get_description" = "Bitkit não conseguiu buscar os dados da transação.";
"wallet__activity_error_tx_not_found" = "A transação não foi encontrada.";
"wallet__activity_confirming" = "Confirmando";
"wallet__activity_confirmed" = "Confirmado";
"wallet__activity_removed" = "Removido da Mempool";
"wallet__activity_removed_title" = "Transações Removidas do Mempool";
"wallet__activity_removed_msg" = "Verifique suas atividades. As {count}  transações inpactadas estão em vermelho";
"wallet__activity_boosting" = "Impulsionando";
"wallet__activity_fee" = "Taxa";
"wallet__activity_fee_prepaid" = "Taxa (Pré-paga)";
"wallet__activity_payment" = "Pagamento";
"wallet__activity_status" = "Status";
"wallet__activity_date" = "Data";
"wallet__activity_time" = "Hora";
"wallet__activity_contact" = "Contato";
"wallet__activity_assign" = "Atribuir";
"wallet__activity_detach" = "Separar";
"wallet__activity_tag" = "Tag";
"wallet__activity_boost" = "Impulsionar";
"wallet__activity_boosted" = "Já impulsionado";
"wallet__activity_explore" = "Explorar";
"wallet__activity_tx_id" = "ID da transação";
"wallet__activity_preimage" = "Pré imagem";
"wallet__activity_payment_hash" = "Hash de pagamento";
"wallet__activity_address" = "Endereço";
"wallet__activity_input" = "{count, plural, one {ENTRADA} many {ENTRADAS (#)} other {ENTRADAS (#)}}";
"wallet__activity_output" = "{count, plural, one {SAÍDA} many {SAÍDAS (#)} other {SAÍDAS (#)}}";
"wallet__activity_boosted_cpfp" = "TRANSAÇÃO IMPULSIONADA {num} (CPFP)";
"wallet__activity_boosted_rbf" = "TRANSAÇÃO IMPULSIONADA {num} (RBF)";
"wallet__activity_boost_fee" = "Taxa de Aceleração";
"wallet__activity_boost_fee_description" = "Transação recebida acelerada";
"wallet__activity_explorer" = "Abrir o Explorador de Blocos";
"wallet__activity_successful" = "Sucesso";
"wallet__activity_invoice_note" = "Descrição do invoice";
"wallet__activity_invoice_comment" = "Comentário";
"wallet__activity_invoice" = "Invoice";
"wallet__activity_all" = "Todas as atividades";
"wallet__activity_tabs__all" = "Todos";
"wallet__activity_tabs__sent" = "Enviado";
"wallet__activity_tabs__received" = "Recebido";
"wallet__activity_tabs__other" = "Outros";
"wallet__activity_group_month" = "Este mês";
"wallet__activity_group_week" = "Esta semana";
"wallet__activity_group_year" = "Este ano";
"wallet__details_savings_title" = "Poupança";
"wallet__details_spending_title" = "Gastos";
"wallet__savings__title" = "Poupança";
"wallet__savings__onboarding" = "<accent>Transfira\nbitcoin</accent>\npara seu\nsaldo de poupança";
"wallet__spending__title" = "Gastos";
"wallet__spending__onboarding" = "<accent>Transfira\nbitcoin</accent>\npara seu\nsaldo de gastos";
"wallet__details_transfer_subtitle" = "Transferência chegando:";
"wallet__tx_invalid" = "Transação Inválida";
"wallet__boost" = "Impulsionar";
"wallet__boost_title" = "Impulsionar Transação";
"wallet__boost_success_title" = "Acelerado!";
"wallet__boost_success_msg" = "A transação foi acelerada com sucesso.";
"wallet__boost_error_title" = "Aceleração Falhou";
"wallet__boost_error_msg" = "A Bitkit não conseguiu acelerar a transação.";
"wallet__boost_fee_custom" = "Sua transação pode ser confirmada mais rapidamente se você incluir uma taxa adicional de rede. Configure sua taxa personalizada abaixo.";
"wallet__boost_fee_recomended" = "Sua transação pode ser confirmada mais rapidamente se você incluir uma taxa adicional de rede. Aqui está uma recomendação:";
"wallet__boost_recomended_button" = "Usar Taxa Sugerida";
"wallet__boost_swipe" = "Arraste para acelerar";
"wallet__payment_received" = "Bitcoin Recebido";
"wallet__instant_payment_received" = "Bitcoin Recebido Instantaneamente";
"wallet__error_create_tx" = "Falha na Criação da Transação";
"wallet__error_create_tx_msg" = "Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente {raw}";
"wallet__error_broadcast_tx" = "Falha no Envio da Transação";
"wallet__error_broadcast_tx_msg" = "Ocorreu um erro ao transmitir sua transação. {raw}";
"wallet__error_broadcast_tx_connection" = "Por favor, verifique sua conexão e tente novamente.\n{message}";
"wallet__filter_title" = "Selecionar intervalo";
"wallet__filter_clear" = "Limpar";
"wallet__filter_apply" = "Aplicar";
"wallet__reorg_detected" = "Reorganização na Blockchain Detetada";
"wallet__reorg_msg_begin" = "{count, plural, one {uma de suas transações não está mais confirmada.} many {algumas de suas transações não são mais confirmadas.} other {algumas de suas transações não estão mais confirmadas.}} Please wait.";
"wallet__reorg_msg_end" = "Verifique em sua lista de atividades as transações afetadas.";
"wallet__lnurl_w_title" = "Sacar Bitcoin";
"wallet__lnurl_w_max" = "Disponível para saque";
"wallet__lnurl_w_text" = "Os fundos que você sacar serão depositados em seu saldo de gastos do Bitkit.";
"wallet__lnurl_w_button" = "Sacar";
"wallet__lnurl_p_title" = "Pagar com Bitcoin";
"wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Valor muito baixo";
"wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "O valor mínimo para este invoice é de ₿ {amount}.";
"wallet__lnurl_p_max" = "Valor máximo";
"wallet__balance_hidden_title" = "Saldo da Carteira Oculto";
"wallet__balance_hidden_message" = "Deslize o seu saldo para revelá-lo novamente.";
"wallet__balance_unit_switched_title" = "Saldo exibido em {unit}";
"wallet__balance_unit_switched_message" = "Toque no seu saldo para visualizá-lo em {unit}.";
"wallet__refresh_error_title" = "Falha na Atualização";
"wallet__refresh_error_msg" = "Ocorreu um erro e não foi possível atualizar a carteira. Tente novamente.";
"wallet__refresh_error_throttle_title" = "Conexão Limitada";
"wallet__refresh_error_throttle_description" = "A conexão do servidor da Electrum está limitada. Aguarde alguns minutos antes de tentar novamente.";
"wallet__ldk_sync_error_title" = "Erro de Sincronização Lightning";
"wallet__ldk_start_error_title" = "Erro de inicialização da Lightning";
"wallet__receive_insufficient_title" = "Limite de recebimento insuficiente.";
"wallet__receive_insufficient_text" = "Limite de recebimento insuficiente para esse valor.";
"wallet__receive_foreground_title" = "Mantenha a Bitkit em primeiro plano";
"wallet__receive_foreground_msg" = "Os pagamentos ao seu saldo de gastos podem falhar se o usuário alternar entre aplicativos.";
"widgets__widgets" = "Widgets";
"widgets__onboarding__title" = "Olá,\n<accent>Widgets</accent>";
"widgets__onboarding__description" = "Aproveite os feeds descentralizados de seus serviços da web favoritos, adicionando widgets divertidos e úteis à sua carteira Bitkit.";
"widgets__nav_title" = "Widgets";
"widgets__widget__nav_title" = "Widget";
"widgets__widget__edit" = "Widget Feed";
"widgets__widget__edit_default" = "Padrão";
"widgets__widget__edit_custom" = "Personalizada";
"widgets__widget__edit_description" = "Por favor, selecione quais campos você deseja exibir no widget {name}.";
"widgets__widget__source" = "Fonte";
"widgets__add" = "Adicionar Widget";
"widgets__delete__title" = "Excluir o Widget?";
"widgets__delete__description" = "Tem certeza de que deseja excluir \'{name}\' dos seus widgets?";
"widgets__price__name" = "Preço do Bitcoin";
"widgets__price__description" = "Verifique as últimas taxas de câmbio de Bitcoin para uma variedade de moedas fiduciárias.";
"widgets__price__error" = "Não foi possível obter dados sobre preços";
"widgets__news__name" = "Manchetes sobre Bitcoin";
"widgets__news__description" = "Leia as melhores e mais recentes manchetes sobre Bitcoin de vários sites de notícias.";
"widgets__news__error" = "Não foi possível obter as últimas notícias";
"widgets__blocks__name" = "Blocos do Bitcoin";
"widgets__blocks__description" = "Examinar várias estatísticas sobre blocos de Bitcoin recém-minerados.";
"widgets__blocks__error" = "Não foi possível obter dados de blocos";
"widgets__facts__name" = "Fatos sobre o Bitcoin";
"widgets__facts__description" = "Descubra fatos divertidos sobre o Bitcoin, sempre que abrir sua carteira.";
"widgets__calculator__name" = "Calculadora de Bitcoin";
"widgets__calculator__description" = "Converta ₿ para {fiatSymbol} ou vice-versa.";
"widgets__weather__name" = "Tempo do Bitcoin";
"widgets__weather__description" = "Descubra quando é um bom momento para fazer transações na blockchain do Bitcoin.";
"widgets__weather__condition__good__title" = "Condições favoráveis";
"widgets__weather__condition__good__description" = "Tudo limpo. Agora seria um bom momento para fazer transações na blockchain.";
"widgets__weather__condition__average__title" = "Condições normais";
"widgets__weather__condition__average__description" = "A taxa do próximo bloco está próxima das médias mensais.";
"widgets__weather__condition__poor__title" = "Condições ruins";
"widgets__weather__condition__poor__description" = "Se você não estiver com pressa para fazer uma transação, talvez seja melhor esperar um pouco.";
"widgets__weather__current_fee" = "Tarifa média atual";
"widgets__weather__next_block" = "Inclusão no próximo bloco";
"widgets__weather__error" = "Não foi possível obter o tempo atual da taxa";