Localizable.strings

"cards__backupSeedPhrase__title" = "Backup";
"cards__backupSeedPhrase__description" = "Conserva i tuoi bitcoin";
"cards__discount__title" = "Sconto";
"cards__discount__description" = "Conto di Spesa";
"cards__quickpay__title" = "QuickPay";
"cards__quickpay__description" = "Scansiona e paga";
"cards__notifications__description_alt" = "Quando Bitkit è chiuso";
"cards__notifications__title" = "Ricevi Pagamenti";
"cards__invite__title" = "Invita";
"cards__invite__description" = "Condividi Bitkit";
"cards__lightning__title" = "Spendi";
"cards__lightning__description" = "Pagamenti istantanei";
"cards__lightningSettingUp__title" = "Trasferisci";
"cards__lightningSettingUp__description" = "In corso...";
"cards__lightningConnecting__title" = "Collegamento";
"cards__lightningConnecting__description" = "Pronto in ±10m";
"cards__lightningReady__title" = "Pronto";
"cards__lightningReady__description" = "Connesso!";
"cards__transferPending__title" = "Trasferisci";
"cards__transferPending__description" = "Pronto in ±{duration}";
"cards__transferClosingChannel__description" = "Tieni l\'app aperta";
"cards__pin__title" = "Sicuro";
"cards__pin__description" = "Imposta un codice PIN";
"cards__shop__title" = "Shop";
"cards__shop__description" = "Acquista con Bitcoin";
"cards__slashtagsProfile__title" = "Profilo";
"cards__slashtagsProfile__description" = "Aggiungi i tuoi dettagli";
"cards__support__title" = "Supporto";
"cards__support__description" = "Ottieni assistenza";
"cards__buyBitcoin__title" = "Compra";
"cards__buyBitcoin__description" = "Acquista dei bitcoin";
"cards__btFailed__title" = "Fallito";
"cards__btFailed__description" = "Per favore riprova";
"cards__suggestions" = "Consigli";
"coming_soon__nav_title" = "Prossimamente";
"coming_soon__headline" = "Prossimamente\n<accent>disponibile</accent>";
"coming_soon__description" = "Questa funzionalità è attualmente in sviluppo e sarà disponibile presto.";
"coming_soon__button" = "Panoramica portafoglio";
"common__advanced" = "Avanzate";
"common__continue" = "Continua";
"common__cancel" = "Annulla";
"common__close" = "Chiudi";
"common__are_you_sure" = "Sei Sicuro?";
"common__yes_proceed" = "Sì, Procedi";
"common__try_again" = "Riprova";
"common__dialog_cancel" = "No, Annulla";
"common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte";
"common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte";
"common__copy" = "Copia";
"common__edit" = "Modifica";
"common__error" = "Errore";
"common__share" = "Condividi";
"common__search" = "Cerca";
"common__discard" = "Scarta";
"common__save" = "Salva";
"common__done" = "Fatto";
"common__delete" = "Elimina";
"common__delete_yes" = "Si, Elimina";
"common__off" = "Off";
"common__ok" = "OK";
"common__ok_random" = "Fantastico!\nBello!\nFigo!\nOttimo!\nFantastico!\nSuper!\nEccellente!\nTerribile!";
"common__reset" = "Ripristino";
"common__retry" = "Riprova";
"common__later" = "Più tardi";
"common__skip" = "Salta";
"common__copied" = "Copiato negli appunti";
"common__yes" = "Sì";
"common__no" = "No";
"common__back" = "Indietro";
"common__learn_more" = "Scopri di Più";
"common__understood" = "Ho Capito";
"common__connect" = "Connetti";
"common__min" = "Min";
"common__max" = "Max";
"common__default" = "Predefinito";
"common__preview" = "Anteprima";
"common__show_all" = "Mostra Tutto";
"common__show_details" = "Mostra Dettagli";
"common__success" = "Successo";
"fee__instant__title" = "Istantanea";
"fee__instant__description" = "±2-10 secondi";
"fee__instant__shortRange" = "2-10s";
"fee__instant__shortDescription" = "±2s";
"fee__fast__title" = "Veloce";
"fee__fast__description" = "±10-20 minuti";
"fee__fast__shortRange" = "10-20m";
"fee__fast__shortDescription" = "±10m";
"fee__normal__title" = "Normale";
"fee__normal__description" = "±20-60 minuti";
"fee__normal__shortRange" = "20-60m";
"fee__normal__shortDescription" = "±20m";
"fee__slow__title" = "Lenta";
"fee__slow__description" = "±1-2 ore";
"fee__slow__shortRange" = "1-2h";
"fee__slow__shortDescription" = "±1h";
"fee__minimum__title" = "Minimo";
"fee__minimum__description" = "+2 ore";
"fee__minimum__shortRange" = "+2h";
"fee__minimum__shortDescription" = "+2h";
"fee__custom__title" = "Custom";
"fee__custom__description" = "Dipende dalle fee";
"fee__custom__shortRange" = "Dipende dalle fee";
"fee__custom__shortDescription" = "Dipende dalle fee";
"lightning__transfer_intro__title" = "Conto\n<accent>di Spesa</accent>";
"lightning__transfer_intro__text" = "Manda fondi al tuo conto di spesa per usufruire di transazioni istantanee ed economiche con amici, familiari e commercianti.";
"lightning__transfer_intro__button" = "Inizia";
"lightning__funding__nav_title" = "Conto di Spesa";
"lightning__funding__title" = "Manda fondi al tuo <accent>conto di spesa</accent>";
"lightning__funding__text" = "Puoi utilizzare i tuoi risparmi Bitkit o inviare bitcoin da un portafoglio diverso.";
"lightning__funding__text_blocked" = "Bitkit attualmente non fornisce servizi Lightning nel tuo paese, ma puoi comunque connetterti direttamente ad altri nodi.";
"lightning__funding__text_blocked_cjit" = "Bitkit attualmente non fornisce servizi Lightning nel tuo paese, ma puoi comunque connetterti direttamente ad altri nodi.";
"lightning__funding__button1" = "Trasferimento da risparmio";
"lightning__funding__button2" = "Usa un altro portafoglio";
"lightning__funding__button3" = "Avanzate";
"lightning__funding_advanced__nav_title" = "Conto Spendibile";
"lightning__funding_advanced__title" = "Configurazione <accent>avanzata</accent>";
"lightning__funding_advanced__text" = "Scansiona un QR per richiedere il tuo Canale LNURL da un altro LSP, oppure scegli la configurazione manuale.";
"lightning__funding_advanced__button1" = "QR Canale LNURL";
"lightning__funding_advanced__button2" = "Configurazione Manuale";
"lightning__funding_advanced__button_short" = "Configurazione Avanzata";
"lightning__no_funds__title" = "Nessun fondo disponibile";
"lightning__no_funds__description" = "Prima di poter trasferire fondi dal tuo conto di risparmio, devi inviare bitcoin al tuo portafoglio Bitkit.";
"lightning__no_funds__fund" = "Finanzia portafoglio";
"lightning__transfer__nav_title" = "Trasferimento Fondi";
"lightning__transfer__confirm" = "Per favore\n<accent>conferma</accent>";
"lightning__transfer__swipe" = "Swipe Per Trasferire";
"lightning__transfer_to_spending_button" = "Trasferisci A Spesa";
"lightning__spending_intro__title" = "Trasferisci\n<accent>a spesa</accent>";
"lightning__spending_intro__text" = "Trasferisci fondi al tuo conto di spesa per usufruire di transazioni istantanee ed economiche con amici, familiari e commercianti.";
"lightning__spending_intro__button" = "Inizia";
"lightning__transfer_failed__nav_title" = "Trasferimento fallito";
"lightning__transfer_failed__title" = "Trasferimento\n<accent>fallito</accent>";
"lightning__transfer_failed__text" = "Siamo spiacenti, Bitkit non è riuscito a impostare il conto di spesa o a completare il trasferimento. Per favore riprova.";
"lightning__transfer_failed__cancel" = "Ispeziona errore";
"lightning__transfer_failed__continue" = "Riprova";
"lightning__spending_amount__title" = "Trasferisci\n<accent>a spesa</accent>";
"lightning__spending_amount__quarter" = "25%";
"lightning__spending_confirm__network_fee" = "Commissioni di rete";
"lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Commissioni di servizio";
"lightning__spending_confirm__amount" = "A spesa";
"lightning__spending_confirm__total" = "Totale";
"lightning__spending_confirm__default" = "Usa Predefiniti";
"lightning__spending_advanced__title" = "Capacità\n<accent>di ricezione</accent>";
"lightning__spending_advanced__fee" = "Commissione di liquidità";
"lightning__liquidity__title" = "Liquidità\n<accent>e routing</accent>";
"lightning__liquidity__text" = "Il tuo Conto di Spesa utilizza la rete Lightning Network per rendere i tuoi pagamenti più economici, veloci e privati.\n\nFunziona come l'accesso a internet, ma paghi per la liquidità e il routing invece che per la banda.\n\nQuesta configurazione include alcuni costi una tantum.";
"lightning__liquidity__label" = "Liquidità Conto di Spesa";
"lightning__savings_intro__title" = "Trasferisci\n<accent>ai risparmi</accent>";
"lightning__savings_intro__text" = "Trasferisci il tuo saldo di spesa ai tuoi risparmi per conservare i tuoi Bitcoin a lungo termine e garantire il tuo futuro.";
"lightning__savings_intro__button" = "Inizia";
"lightning__availability__title" = "Disponibilità\n<accent>dei fondi</accent>";
"lightning__availability__text" = "Il trasferimento dei fondi al conto di risparmio è solitamente istantaneo, ma il pagamento potrebbe richiedere fino a <accent>14 giorni</accent> in determinate condizioni di rete.";
"lightning__savings_confirm__label" = "Trasferisci ai risparmi";
"lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Trasferisci tutto";
"lightning__savings_advanced__title" = "Seleziona fondi\n<accent>da trasferire</accent>";
"lightning__savings_advanced__text" = "Puoi trasferire parte del tuo saldo di spesa ai risparmi, perché hai più connessioni Lightning attive.";
"lightning__savings_advanced__total" = "Totale selezionato";
"lightning__savings_progress__title" = "Fondi\n<accent>in trasferimento</accent>";
"lightning__savings_progress__text" = "Attendi, il trasferimento dei fondi è in corso. Dovrebbe richiedere <accent>±10 secondi.</accent>";
"lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Trasferimento\n<accent>interrotto</accent>";
"lightning__savings_interrupted__title" = "Mantieni Bitkit\n<accent>aperto</accent>";
"lightning__savings_interrupted__text" = "I fondi non sono stati ancora trasferiti. Bitkit tenterà di avviare il trasferimento durante i prossimi <accent>30 minuti</accent>.  Per favore mantieni l'app aperta.";
"lightning__transfer_success__nav_title" = "Trasferimento Riuscito";
"lightning__transfer_success__title_spending" = "Fondi trasferiti\n<accent>a spesa</accent>";
"lightning__transfer_success__text_spending" = "I tuoi fondi sono stati trasferiti e il tuo conto di spesa è pronto per essere utilizzato.";
"lightning__transfer_success__title_savings" = "Fondi trasferiti\n<accent>ai risparmi</accent>";
"lightning__transfer_success__text_savings" = "I tuoi fondi sono stati trasferiti. Puoi utilizzare questi fondi immediatamente.";
"lightning__external__nav_title" = "Connessione Lightning";
"lightning__external_manual__title" = "<accent>Configurazione manuale</accent>";
"lightning__external_manual__text" = "Puoi utilizzare un nodo esterno per aprire manualmente una connessione Lightning. Inserisci i dettagli del nodo per continuare.";
"lightning__external_manual__node_id" = "ID del nodo";
"lightning__external_manual__host" = "Host";
"lightning__external_manual__port" = "Porta";
"lightning__external_manual__paste" = "Incolla URI Nodo";
"lightning__external_manual__scan" = "Scansiona QR";
"lightning__external_amount__title" = "Saldo\n<accent>spendibile</accent>";
"lightning__external_success__title" = "Connessione\n<accent>avviata</accent>";
"lightning__external_success__text" = "Connessione Lightning avviata. Potrai utilizzare il tuo conto di spesa in <accent>±30 minuti</accent> (dipende dalla configurazione del nodo).";
"lightning__error_channel_purchase" = "Configurazione dei Pagamenti Istantanei Fallita";
"lightning__error_channel_setup_msg" = "Si è verificato un errore durante l\'impostazione del saldo istantaneo. {raw}";
"lightning__error_channel_receiving" = "L\'importo da ricevere deve essere maggiore di ${usdValue}.";
"lightning__spending" = "Spesa";
"lightning__savings" = "Risparmi";
"lightning__spending_label" = "Conto di spesa";
"lightning__receiving_label" = "Capacità di ricezione";
"lightning__setting_up_header" = "In trasferimento";
"lightning__setting_up_text" = "Attendi, il trasferimento dei fondi è in corso. L'operazione dovrebbe richiedere <accent>±10 minuti.</accent>";
"lightning__setting_up_step1" = "Elaborazione del pagamento";
"lightning__setting_up_step2" = "Pagamento Riuscito";
"lightning__setting_up_step3" = "In Coda Per l'Apertura";
"lightning__setting_up_step4" = "Apertura della Connessione";
"lightning__setting_up_button" = "Continua ad utilizzare Bitkit";
"lightning__node_info" = "Nodo Lightning";
"lightning__node_id" = "ID Nodo LDK";
"lightning__node_disconnected" = "disconnesso";
"lightning__node_failed" = "Bitkit non è riuscito a inizializzare il nodo Lightning.";
"lightning__connections" = "Connessioni Lightning";
"lightning__conn_pending" = "Connessioni in sospeso";
"lightning__conn_open" = "Connessioni aperte";
"lightning__conn_closed" = "Connessioni chiuse";
"lightning__conn_failed" = "Connessioni fallite";
"lightning__conn_closed_show" = "Mostra Chiuse e Fallite";
"lightning__conn_closed_hide" = "Nascondi Chiuse e Fallite";
"lightning__conn_button_export_logs" = "Esporta Log";
"lightning__conn_button_add" = "Aggiungi Connessione";
"lightning__export_logs" = "Esporta Log Lightning";
"lightning__error_logs" = "Esportazione log non riuscita";
"lightning__error_logs_description" = "Bitkit non è stato in grado di esportare i logs LDK.";
"lightning__error_invoice" = "Crazione Invoice Fallita";
"lightning__error_add_title" = "Impossibile aggiungere il peer Lightning";
"lightning__error_add" = "Bitkit non è riuscito ad aggiungere il peer Lightning.";
"lightning__error_add_uri" = "L\'URI sembra non essere valido.";
"lightning__error_save_title" = "Impossibile salvare il peer Lightning";
"lightning__error_save" = "Impossibile salvare il peer lightning";
"lightning__error_decode" = "Impossibile Decodificare Invoice";
"lightning__peer_saved" = "Il peer Lightning è stato aggiunto e salvato correttamente.";
"lightning__invoice_copied" = "Invoice Copiata negli Appunti";
"lightning__connection" = "Connessione";
"lightning__connection_not_found_title" = "Connessione Non Trovata";
"lightning__connection_not_found_message" = "Impossibile caricare i dettagli della connessione. Riprova più tardi.";
"lightning__status" = "Stato";
"lightning__order_details" = "Dettagli Ordine";
"lightning__order" = "Ordine";
"lightning__created_on" = "Creato il";
"lightning__order_expiry" = "Scadenza Ordine";
"lightning__transaction" = "Transazione";
"lightning__order_fee" = "Fee Ordine";
"lightning__balance" = "Saldo";
"lightning__reserve_balance" = "Saldo di riserva (non spendibile)";
"lightning__total_size" = "Dimensione totale del canale";
"lightning__fees" = "Commissioni";
"lightning__base_fee" = "Commissione base spesa";
"lightning__fee_rate" = "Tariffa commissione";
"lightning__other" = "Altro";
"lightning__is_usable" = "È utilizzabile?";
"lightning__opened_on" = "Aperto il";
"lightning__closed_on" = "Chiuso il";
"lightning__channel_node_id" = "ID del nodo";
"lightning__channel_id" = "ID Canale";
"lightning__channel_point" = "Punto canale";
"lightning__closure_reason" = "Motivo della chiusura";
"lightning__support" = "Supporto";
"lightning__connection_closed__title" = "Connessione chiusa";
"lightning__connection_closed__description" = "I fondi sul tuo saldo di spesa sono stati trasferiti ai tuoi risparmi.";
"lightning__close_conn" = "Chiusura Connessione";
"lightning__close_error" = "Trasferimento non riuscito";
"lightning__close_error_msg" = "Impossibile trasferire nuovamente i fondi nei risparmi. Per favore riprova.";
"lightning__close_success_title" = "Trasferimento avviato";
"lightning__close_success_msg" = "I tuoi fondi verranno trasferiti nuovamente ai tuoi risparmi.";
"lightning__close_text" = "La commissione per chiudere questa connessione Lightning e trasferire nuovamente i fondi nei tuoi risparmi dipende dalle condizioni della rete.\n\nIl trasferimento dei fondi al conto di risparmio è solitamente istantaneo, ma il pagamento può richiedere fino a <accent>14 giorni</accent> in determinate condizioni di rete.";
"lightning__close_button" = "Chiudi";
"lightning__force_nav_title" = "Trasferimento Forzato";
"lightning__force_title" = "Trasferimento\n<accent>forzoso</accent>";
"lightning__force_text" = "Non è stato possibile avviare il trasferimento. Vuoi forzare questo trasferimento? Non postrai utilizzare questi fondi per ±14 giorni (!)";
"lightning__force_button" = "Trasferimento Forzato";
"lightning__force_init_title" = "Trasferimento Forzato Avviato";
"lightning__force_init_msg" = "I tuoi fondi saranno accessibili in ±14 giorni.";
"lightning__force_failed_title" = "Trasferimento Forzato Fallito";
"lightning__force_failed_msg" = "Impossibile trasferire nuovamente i fondi nei risparmi. Per favore riprova.";
"lightning__force_channels_skipped" = "Alcune connessioni non sono state chiuse.";
"lightning__channel_opened_title" = "Conto di spesa Pronto";
"lightning__channel_opened_msg" = "Ora puoi pagare chiunque, ovunque, istantaneamente.";
"lightning__order_given_up_title" = "Configurazione dei Pagamenti Istantanei Fallita";
"lightning__order_given_up_msg" = "Il processo di installazione è scaduto. Per favore riprova.";
"lightning__order_expired_title" = "Configurazione dei Pagamenti Istantanei Fallita";
"lightning__order_expired_msg" = "Il processo di installazione è scaduto. Per favore riprova.";
"lightning__order_state__awaiting_payment" = "Elaborazione del pagamento";
"lightning__order_state__payment_canceled" = "Pagamento annullato";
"lightning__order_state__paid" = "Pagamento riuscito";
"lightning__order_state__refund_available" = "Rimborso disponibile";
"lightning__order_state__refunded" = "Pagamento rimborsato";
"lightning__order_state__queued" = "In attesa per l\'apertura";
"lightning__order_state__opening" = "Connessione in apertura";
"lightning__order_state__closing" = "Connessione in chiusura";
"lightning__order_state__given_up" = "Rinunciato";
"lightning__order_state__expired" = "Ordine scaduto";
"lightning__order_state__closed" = "Connessione chiusa";
"lightning__order_state__open" = "Connessione aperta";
"lightning__order_state__inactive" = "Connessione inattiva";
"lightning__wait_text_top" = "Attendi che Bitkit si connetta alla rete di pagamento (±10 secondi).";
"lightning__wait_text_bottom" = "Connessione e sincronizzazione...";
"onboarding__tos_header" = "Bitkit\n<accent>termini di utilizzo</accent>";
"onboarding__tos_checkbox" = "Termini di Utilizzo";
"onboarding__tos_checkbox_value" = "Dichiaro di aver letto e di accettare i <accent>termini di utilizzo.</accent>";
"onboarding__tos_title" = "Termini di Utilizzo";
"onboarding__pp_checkbox" = "Informativa Privacy";
"onboarding__pp_checkbox_value" = "Dichiaro di aver letto e di accettare <accent>l\'informativa sulla privacy.</accent>";
"onboarding__welcome_title" = "Puoi essere \n<accent>il cambiamento</accent>";
"onboarding__welcome_text" = "Usa Bitkit per pagare chiunque, ovunque, in qualsiasi momento e spendi i tuoi bitcoin per le cose che apprezzi nella vita.";
"onboarding__get_started" = "Inizia";
"onboarding__skip_intro" = "Salta l'Intro";
"onboarding__skip" = "Salta";
"onboarding__slide0_header" = "La libertà\n<accent>nella tua tasca</accent>";
"onboarding__slide0_text" = "Bitkit ti dà le chiavi per gestire i tuoi soldi. Spendi ora o risparmia per dopo. La scelta è tua.";
"onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit ti dà le chiavi per controllare i tuoi soldi, il tuo profilo e i tuoi contatti. Prendi il controllo e diventa senza confini.";
"onboarding__slide1_header" = "Pagamenti\n<accent>istantanei</accent>";
"onboarding__slide1_text" = "Spendi bitcoin più velocemente che mai. Goditi pagamenti immediati ed economici con amici, familiari e commercianti.";
"onboarding__slide1_note" = "*Bitkit attualmente non fornisce servizi Lightning nel tuo paese, ma puoi comunque connetterti ad altri nodi.";
"onboarding__slide2_header" = "Bitcoiners,\n<accent>senza confini</accent>";
"onboarding__slide2_text" = "Prendi il controllo della tua vita digitale con profili portatili e contatti a pagamento.";
"onboarding__slide3_header" = "La privacy\n<accent>non è un crimine</accent>";
"onboarding__slide3_text" = "Scorri per nascondere il tuo saldo, usufruire di pagamenti più privati ​​e proteggere il tuo portafoglio abilitando le funzionalità di sicurezza.";
"onboarding__slide3_text_alt" = "I tuoi soldi, la tua privacy. Scorri per nascondere il saldo e spendi in modo più privato, senza tracciamento dei dati e zero KYC.";
"onboarding__slide4_header" = "Le tue chiavi,\n<accent>le tue monete</accent>";
"onboarding__slide4_text" = "Creiamo il tuo portafoglio. Tieni presente che Bitkit è un software mobile. <accent>Non conservare tutti i tuoi soldi in Bitkit.</accent>";
"onboarding__new_wallet" = "Nuovo Wallet";
"onboarding__restore" = "Ripristina";
"onboarding__restore_wallet" = "Ripristina Wallet";
"onboarding__advanced_setup" = "Impostazioni Avanzate";
"onboarding__advanced" = "Avanzate";
"onboarding__passphrase_header" = "Proteggilo con la <accent>Passphrase</accent>";
"onboarding__passphrase_text" = "È possibile aggiungere una passphrase segreta alla frase di recupero di 12 parole. Se lo fai, assicurati di non dimenticarla.";
"onboarding__passphrase" = "Passphrase";
"onboarding__create_new_wallet" = "Crea Nuovo Wallet";
"onboarding__restore_header" = "<accent>Ripristina</accent>\nil tuo portafoglio";
"onboarding__restore_phrase" = "Digita la frase di ripristino da qualsiasi backup (cartaceo).";
"onboarding__restore_red_explain" = "Se una parola viene visualizzata <accent>rosso</accent>, significa che non è stata trovata nel dizionario delle frasi di recupero. Controlla gli errori di ortografia.";
"onboarding__restore_inv_checksum" = "Il checksum della frase di recupero sembra non essere corretto. Ti preghiamo di ricontrollare la frase di recupero.";
"onboarding__restore_suggestions" = "CONSIGLI";
"onboarding__restore_passphrase_placeholder" = "Passphrase*";
"onboarding__restore_passphrase_meaning" = "*Opzionale, da inserire solo se ne hai impostata una.";
"onboarding__restore_error_title" = "Ripristino del portafoglio non riuscito";
"onboarding__restore_error_description" = "Bitkit non è riuscito a ripristinare il tuo portafoglio dalla frase di backup o ripristino.";
"onboarding__loading_header" = "Imposta\n<accent>il tuo portafoglio</accent>";
"onboarding__restore_success_header" = "Portafoglio <accent>ripristinato</accent>";
"onboarding__restore_success_text" = "Hai ripristinato con successo il tuo wallet dal backup. Goditi Bitkit!";
"onboarding__restore_failed_header" = "Conto di spesa <accent>errore</accent>";
"onboarding__restore_failed_text" = "Bitkit ha ripristinato i tuoi risparmi, ma non è riuscito a ripristinare il conto di spesa corrente (stato Lightning) e i dati del portafoglio.";
"onboarding__restore_no_backup_button" = "Procedi Senza Backup";
"onboarding__restore_no_backup_warn" = "Se in precedenza possedevi un backup lightning, questo verrà sovrascritto e perso. Ciò potrebbe causare una perdita di fondi.";
"onboarding__empty_wallet" = "Per\niniziare\n<accent>invia\nBitcoin</accent>\nal tuo\nportafoglio";
"onboarding__error_create" = "Creazione del portafoglio non riuscita";
"onboarding__multiple_header" = "<accent>Attenzione:</accent>\ndispositivi multipli";
"onboarding__multiple_text" = "Non installare la frase di recupero Bitkit su più telefoni contemporaneamente, per non danneggiare i dati.";
"other__qr_scan" = "Scansiona il Codice QR";
"other__qr_error_header" = "Impossibile leggere il QR";
"other__qr_error_text" = "Bitkit non è in grado di leggere questo codice QR.";
"other__qr_error_no_data_header" = "Impossibile leggere i dati";
"other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit non è in grado di interpretare i dati forniti.";
"other__qr_error_no_qr_description" = "Spiacente. Bitkit non è riuscito a rilevare un codice QR in questa immagine.";
"other__qr_error_no_qr_title" = "Nessun QR Code Trovato";
"other__qr_error_network_header" = "Rete Non Corretta";
"other__qr_error_network_text" = "Bitkit è attualmente impostato su {selectedNetwork} ma i dati sono per la {dataNetwork}.";
"other__qr_paste" = "Incolla il QR Code";
"other__buy_header" = "Compra un po'\n<accent>Bitcoin</accent>";
"other__buy_text" = "Non hai Bitcoin o ne vuoi ancora di più?";
"other__buy_button" = "Scegli Exchange";
"other__error_keychain" = "Problema di connessione dati";
"other__error_keychain_msg" = "Impossibile caricare la chiave primaria dalla keychain.";
"other__connection_restored_title" = "Connessione Electrum ripristinata";
"other__connection_restored_message" = "Bitkit si è ricollegato con successo ad Electrum.";
"other__connection_issue" = "Problemi di connettività Internet";
"other__connection_issue_explain" = "Sembra che tu sia disconnesso, tentativo di riconnessione...";
"other__connection_reconnect_title" = "Riconnessione ad Electrum";
"other__connection_reconnect_msg" = "Connessione con Electrum persa, tentativo di riconnessione...";
"other__connection_back_title" = "Connessione Internet ripristinata";
"other__connection_back_msg" = "Bitkit si è ricollegato correttamente a Internet.";
"other__high_balance__nav_title" = "Saldo Elevato";
"other__high_balance__title" = "Saldo\n<accent>elevato</accent>";
"other__high_balance__text" = "<accent>Il saldo del tuo portafoglio supera $ 500.</accent>\nPer la tua sicurezza, valuta la possibilità di spostare parte dei tuoi risparmi su un portafoglio offline.";
"other__high_balance__continue" = "Ho Capito";
"other__high_balance__cancel" = "Scopri di Più";
"other__update_critical_nav_title" = "Aggiornamento Critico";
"other__update_critical_title" = "Aggiorna\n<accent>Bitkit ora</accent>";
"other__update_critical_text" = "È disponibile un aggiornamento critico per Bitkit. È necessario aggiornare per continuare a utilizzare Bitkit.";
"other__update_critical_button" = "Aggiorna Bitkit";
"other__camera_ask_title" = "Permesso di usare la fotocamera";
"other__camera_ask_msg" = "Bitkit ha bisogno del permesso per utilizzare la tua fotocamera";
"other__camera_no_text" = "<bold>Sembra che Bitkit non abbia l\'autorizzazione per accedere alla tua fotocamera.</bold>\n\nPer utilizzare questa funzione in futuro dovrai abilitare le autorizzazioni della fotocamera per questa app dalle impostazioni del tuo telefono.";
"other__clipboard_redirect_title" = "Dati negli Appunti Rilevati";
"other__clipboard_redirect_msg" = "Vuoi essere reindirizzato alla schermata corrispondente?";
"other__pay_insufficient_savings" = "Risparmi insufficienti";
"other__pay_insufficient_spending" = "Conto di spesa insufficiente";
"other__pay_insufficient_savings_description" = "Sono necessari più ₿ per pagare questa fattura Bitcoin.";
"other__pay_insufficient_savings_amount_description" = "Servono altri ₿ {amount} per pagare questa fattura Bitcoin.";
"other__pay_insufficient_spending_description" = "Sono necessari più ₿ per pagare questa fattura Lightning.";
"other__pay_insufficient_spending_amount_description" = "Servono altri ₿ {amount} per pagare questa fattura Lightning.";
"other__swipe" = "Swipe Per Confermare";
"other__scan_err_decoding" = "Decodificando l'Errore";
"other__scan_err_interpret_title" = "Impossibile Interpretare i Dati Forniti";
"other__scan_err_not_payable_msg" = "Questo codice QR non sembra contenere dati di pagamento.";
"other__rate_error_title" = "Aggiornamento del prezzo di Bitcoin non riuscito";
"other__rate_error_msg_date" = "Bitkit non ha potuto aggiornare l\'attuale tasso di cambio Bitcoin. Utlizzo prezzo del {date}";
"other__rate_error_msg_nodate" = "Bitkit non ha potuto aggiornare l\'attuale tasso di cambio Bitcoin. Per favore riprova più tardi.";
"other__lnurl_pay_error" = "Impossibile pagare (LNURL)";
"other__lnurl_ln_error_msg" = "Impossibile avviare il nodo Lightning locale. Riprova o riavvia Bitkit.";
"other__lnurl_pay_error_no_capacity" = "Capacità in uscita/di invio insufficiente per completare la richiesta lnrl-pay.";
"other__lnurl_channel_error" = "Impossibile aprire il canale (LNURL)";
"other__lnurl_channel_error_raw" = "Si è verificato un errore durante il tentativo di pagamento:{raw}";
"other__lnurl_channel_header" = "Connessione Lightning";
"other__lnurl_channel_title" = "Nuova\nconnessione\n<accent>lightning</accent>";
"other__lnurl_channel_message" = "Vuoi aprire una connessione Lightning con questo fornitore di servizi Lightning?";
"other__lnurl_channel_lsp" = "Fornitore dei servizi Lightning";
"other__lnurl_channel_node" = "ID del nodo";
"other__lnurl_channel_host" = "Host";
"other__lnurl_channel_port" = "Porta";
"other__lnurl_blocktank_error" = "Bitkit non è riuscito a connettersi a Blocktank.";
"other__lnurl_channel_success_title" = "Canale Richiesto";
"other__lnurl_channel_success_msg_peer" = "Richiesta di canale effettuata con successo da: {peer}";
"other__lnurl_channel_success_msg_no_peer" = "Richiesta di canale effettuata con successo.";
"other__lnurl_auth_error" = "Accesso non riuscito (LNURL)";
"other__lnurl_auth_error_msg" = "Si è verificato un errore durante il tentativo di accesso. {raw}";
"other__lnurl_auth_success_title" = "Accesso effettuato";
"other__lnurl_auth_success_msg_domain" = "Hai effettuato l\'accesso a {domain}.";
"other__lnurl_auth_success_msg_no_domain" = "Hai effettuato l'accesso con successo.";
"other__lnurl_withdr_error" = "Prelievo non riuscito (LNURL)";
"other__lnurl_withdr_error_generic" = "Ci scusiamo, si é verificato un errore.";
"other__lnurl_withdr_error_no_capacity" = "Capacità di ricezione insufficiente per completare la richiesta di prelievo.";
"other__lnurl_withdr_error_create_invoice" = "Impossibile creare la fattura per il prelievo.";
"other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Parametri di prelievo LNURL errati, minimo/massimo non impostati correttamente.";
"other__lnurl_withdr_success_title" = "Prelievo Richiesto";
"other__lnurl_withdr_success_msg" = "Il tuo prelievo è stato richiesto con successo. In attesa del pagamento.";
"other__notification_registration_failed_title" = "Registrazione Notifiche Fallita";
"other__phone_settings" = "Apri le Impostazioni del telefono";
"other__bt_error_retrieve" = "Trasferimento non riuscito";
"other__bt_error_connect" = "Impossibile aggiungere il nodo LSP come peer in questo momento.";
"other__bt_error_retrieve_msg" = "Si è verificato un errore durante lo spostamento dei fondi. {raw}";
"other__bt_channel_purchase_cost_error" = "Ha bisogno di {delta} aggiuntivi per completare questa transazione.";
"other__earlier" = "ANTEPRIMA";
"other__update_nav_title" = "Aggiornamento Disponibile";
"other__update_title" = "Aggiorna\n<accent>Bitkit</accent>";
"other__update_text" = "Aggiorna Bitkit all'ultima versione per le nuove funzioni e la correzione dei bug!";
"other__update_button" = "Aggiornamento";
"other__try_again" = "Per favore riprova.";
"other__scan__error__generic" = "Bitkit non è in grado di leggere i dati forniti.";
"other__scan__error__expired" = "Questa fattura Lightning è scaduta.";
"other__gift__claiming__text" = "Riscatto del tuo codice regalo Bitkit...";
"other__gift__claiming__title" = "Riscatto Regalo";
"other__gift__error__title" = "Errore Codice Regalo";
"other__gift__error__text" = "Bitkit non è riuscito a riscattare i fondi. Riprova più tardi o contattaci.";
"other__gift__error__button" = "OK";
"other__gift__used__title" = "Codice Usato";
"other__gift__used__text" = "Questo codice regalo Bitkit è già stato utilizzato e i fondi sono stati erogati.";
"other__gift__used__button" = "OK";
"other__shop__intro__title" = "Shop";
"other__shop__intro__description" = "Porta la tua vita sullo standard Bitcoin. Spendi i tuoi Bitcoin in gift card digitali, eSIM, ricariche telefoniche e altro.";
"other__shop__intro__button" = "Inizia";
"other__shop__discover__nav_title" = "Shop";
"other__shop__discover__tabs__shop" = "Shop";
"other__shop__discover__tabs__map" = "Mappa";
"other__shop__discover__label" = "Categorie gift card";
"other__shop__discover__gift-cards__title" = "Gift Card";
"other__shop__discover__gift-cards__description" = "Acquista con Bitcoin";
"other__shop__discover__esims__title" = "ESims";
"other__shop__discover__esims__description" = "Diventa senza confini";
"other__shop__discover__refill__title" = "Ricarica Telefono";
"other__shop__discover__refill__description" = "Ricarica il tuo telefono";
"other__shop__discover__travel__title" = "Viaggi";
"other__shop__discover__travel__description" = "Prenota la tua vacanza ₿";
"other__shop__main__nav_title" = "Shop";
"security__backup_wallet" = "Backup del portafoglio";
"security__backup_title" = "<accent>Conserva in sicurezza</accent> i tuoi Bitcoin";
"security__backup_funds" = "Ora che ha dei fondi nel tuo wallet, è il momento di fare il backup!";
"security__backup_funds_no" = "Non ci sono ancora fondi nel tuo wallet, ma puoi comunque creare un backup.";
"security__backup_button" = "Backup";
"security__pass" = "passphrase";
"security__pass_your" = "La Tua Passphrase";
"security__pass_text" = "Hai aggiunto una passphrase alla tua recovery phrase durante la configurazione del wallet.";
"security__pass_never_share" = "<accent>Non condividere mai</accent> la tua passphrase con nessuno poiché ciò potrebbe comportare la perdita dei fondi.";
"security__pass_never_share_warning" = "<accent>Non condividere mai la tua passphrase</accent> con nessuno, poiché potrebbe comportare la perdita dei fondi. Tienila segreta!";
"security__pass_confirm" = "Confermare la Passphrase";
"security__pass_confirm_text" = "Inserisci la passphrase che hai aggiunto durante la configurazione e la creazione del tuo wallet.";
"security__pass_recovery" = "<accent>Passphrase:</accent> {passphrase}";
"security__mnemonic_phrase" = "Frase Mnemonica";
"security__mnemonic_your" = "La Tua Recovery Phrase";
"security__mnemonic_error" = "Errore nel wallet";
"security__mnemonic_error_description" = "Bitkit non è in grado di leggere la tua frase di ripristino.";
"security__mnemonic_write" = "Scrivi queste {length} parole nell'ordine giusto e conservale in un luogo sicuro.";
"security__mnemonic_use" = "Utilizza le 12 parole che seguono per recuperare i tuoi soldi in un secondo momento.";
"security__mnemonic_reveal" = "Tocca Per Rivelare";
"security__mnemonic_never_share" = "<accent>Non condividere mai</accent> la tua frase di recupero con nessuno poiché ciò potrebbe comportare la perdita dei fondi.";
"security__mnemonic_note_hidden" = "Assicurati che nessuno possa vedere il tuo schermo. <accent>Non condividere mai la tua frase di recupero</accent> con nessuno, poiché potrebbe comportare la perdita dei fondi.";
"security__mnemonic_confirm" = "Conferma la Recovery Phrase";
"security__mnemonic_confirm_tap" = "Tocca le 12 parole nell'ordine corretto.";
"security__mnemonic_result_header" = "Successo";
"security__mnemonic_result_text" = "Assicurati di conservare la frase di recupero in un <accent>luogo sicuro</accent>, poiché questo è <accent>l'unico modo per recuperare</accent> i tuoi soldi!";
"security__mnemonic_keep_header" = "Tienilo al sicuro";
"security__mnemonic_keep_text" = "Ricorda, <accent>non condividere mai la tua frase di recupero</accent> con nessuno! Se lo fai, possono rubare i tuoi soldi, il tuo profilo e altri dati.";
"security__mnemonic_data_header" = "Dati del Wallet";
"security__mnemonic_data_text" = "Il tuo profilo, i tuoi contatti, i tuoi account, i tuoi tag e le tue attività saranno sottoposti a backup automatico sul nostro servizio cloud gratuito.";
"security__mnemonic_multiple_header" = "Dispositivi Multipli";
"security__mnemonic_multiple_text" = "Non utilizzare la tua recovery phrase Bitkit su più telefoni contemporaneamente, in quanto potrebbe corrompere i tuoi dati.";
"security__mnemonic_latest_backup" = "<accent>Ultimo backup dei dati:</accent> {time}";
"security__pin_security_header" = "Aumentare la Sicurezza";
"security__pin_security_title" = "<accent>Proteggi</accent>\ni tuoi Bitcoin";
"security__pin_security_text" = "Per aumentare la sicurezza del portafoglio, puoi impostare un codice PIN e Face ID.";
"security__pin_security_button" = "Wallet Sicuro";
"security__pin_choose_header" = "Scegli il PIN a 4 cifre";
"security__pin_choose_text" = "Utilizza un PIN che ricorderai. Se dimentichi il PIN, puoi reimpostarlo, ma ciò richiede il ripristino del wallet.";
"security__pin_retype_header" = "Digita di nuovo il PIN a 4 cifre";
"security__pin_retype_text" = "Digita nuovamente il tuo PIN a 4 cifre per completare il processo di configurazione.";
"security__pin_not_match" = "Provi di nuovo, il PIN non coincide.";
"security__pin_disable_title" = "Disabilita il PIN";
"security__pin_disable_text" = "Il codice PIN è abilitato. Se vuoi disattivare il PIN, prima inserisci il PIN corrente.";
"security__pin_disable_button" = "Disabilita il PIN";
"security__pin_enter" = "Inserisci il codice PIN";
"security__pin_last_attempt" = "Ultimo tentativo. Se inserisci nuovamente il PIN sbagliato, il wallet verrà resettato.";
"security__pin_attempts" = "{attemptsRemaining} tentativi rimanenti. Ha dimenticato il PIN?";
"security__pin_forgot_title" = "Ha dimenticato il PIN?";
"security__pin_forgot_text" = "Ha dimenticato il PIN? Resetta e recupera il tuo wallet Bitkit con la recovery phrase. Imposta un nuovo PIN dopo aver completato il recupero.";
"security__pin_forgot_reset" = "Reset (Richiede la Recovery Phrase)";
"security__pin_send" = "Inserisci il codice PIN per confermare e inviare questo pagamento.";
"security__pin_send_title" = "Inserisci Codice PIN";
"security__pin_use_biometrics" = "Utilizza {biometricsName}";
"security__bio" = "Biometria";
"security__bio_auth_with" = "Autenticati con {biometricsName}.";
"security__bio_no" = "Sembra che il tuo dispositivo non supporti la sicurezza Biometrica.";
"security__bio_face_id" = "Face ID";
"security__bio_touch_id" = "Touch ID";
"security__bio_confirm" = "Conferma {biometricsName}";
"security__bio_error_title" = "Configurazione Biometrica Fallita";
"security__bio_error_message" = "Bitkit non è in grado di configurare {type} per il tuo dispositivo.";
"security__bio_loading" = "Caricamento...";
"security__bio_not_available" = "Sembra che tu non abbia ancora configurato la sicurezza biometrica (o non è supportata). Prova ad abilitarlo nelle impostazioni del tuo telefono.";
"security__bio_ask" = "Codice PIN impostato. Desideri usare {biometricsName} invece del tuo codice PIN?";
"security__bio_use" = "Utilizza {biometricsName}";
"security__bio_phone_settings" = "Impostazioni del Telefono";
"security__success_title" = "Wallet Protetto";
"security__success_bio" = "Hai impostato con successo un codice PIN e{biometricsName} per migliorare la sicurezza del portafoglio.";
"security__success_no_bio" = "Ha impostato un codice PIN con successo per migliorare la sicurezza del tuo wallet.";
"security__success_payments" = "Richiesto anche per i pagamenti";
"security__reset_title" = "Reset e Ripristino";
"security__reset_text" = "Esegui prima un backup del wallet per evitare la perdita dei fondi e dei dati del wallet. Il reset sovrascriverà l'attuale configurazione di Bitkit.";
"security__reset_button_backup" = "Esegui Prima il Backup";
"security__reset_button_reset" = "Resettare Wallet";
"security__reset_dialog_title" = "Resettare Bitkit?";
"security__reset_dialog_desc" = "Sei sicuro di voler resettare il tuo Wallet Bitkit? Hai un backup della recovery phrase e dei dati del wallet?";
"security__reset_confirm" = "Sì, resetta";
"security__recovery" = "Recovery";
"security__recovery_text" = "Sei entrato nella modalità di ripristino di Bitkit. Ecco alcune azioni da eseguire quando si riscontrano problemi che impediscono il pieno funzionamento dell'app. Riavvia l'app per un avvio normale.";
"security__display_seed" = "Mostra la Seed Phrase";
"security__contact_support" = "Contatta l'Assistenza";
"security__wipe_app" = "Resetta App";
"security__close_app" = "Chiudi Bitkit";
"security__export_title" = "Esporta sul Telefono";
"security__export_text" = "Puoi esportare una copia dei dati del tuo wallet come file .ZIP. Questo file è criptato con la password che imposti qui sotto.";
"security__export_password" = "Password";
"security__export_button" = "Esporta";
"security__export_share" = "Condividi il file di backup";
"security__export_success_title" = "Backup esportato";
"security__export_success_msg" = "Bitkit ha esportato con successo il file di backup sul tuo telefono.";
"security__export_error_title" = "Backup fallito";
"security__export_error_msg" = "Bitkit non è riuscito ad esportare il file di backup sul tuo telefono.";
"security__export_error_file" = "Bitkit non è riuscito a creare il file di backup.";
"security__cp_title" = "Cambia PIN";
"security__cp_text" = "Puoi cambiare il codice PIN con una nuova\ncombinazione di 4 cifre. Inserisci prima il codice PIN corrente.";
"security__cp_retype_title" = "Digita il Nuovo PIN";
"security__cp_retype_text" = "Digita nuovamente il tuo PIN a 4 cifre per completare il processo di configurazione.";
"security__cp_setnew_title" = "Imposta Nuovo PIN";
"security__cp_setnew_text" = "Utilizza un PIN che ricorderai. Se dimentichi il PIN, puoi reimpostarlo, ma ciò richiede il ripristino del wallet.";
"security__cp_try_again" = "Provi di nuovo, il PIN non coincide.";
"security__cp_changed_title" = "Il PIN è stato modificato";
"security__cp_changed_text" = "Hai cambiato con successo il PIN con una nuova combinazione a 4 cifre.";
"security__use_pin" = "Usa il codice PIN";
"security__wiped_title" = "Dati del portafoglio eliminati";
"security__wiped_message" = "Bitkit è stato ripristinato e tutti i dati del portafoglio sono stati eliminati.";
"security__authorization__success" = "Successo";
"settings__settings" = "Impostazioni";
"settings__dev_enabled_title" = "Opzioni Sviluppatore Attivate";
"settings__dev_enabled_message" = "Le opzioni sviluppatore sono ora abilitate in tutta l'app.";
"settings__dev_disabled_title" = "Opzioni Sviluppatore Disattivate";
"settings__dev_disabled_message" = "Le opzioni sviluppatore sono ora disabilitate in tutta l'app.";
"settings__general_title" = "Generale";
"settings__security_title" = "Sicurezza e Privacy";
"settings__backup_title" = "Backup o Ripristino";
"settings__advanced_title" = "Avanzate";
"settings__about_title" = "Informazioni";
"settings__support_title" = "Supporto";
"settings__about__title" = "Informazioni su Bitkit";
"settings__about__text" = "Grazie per essere un Bitcoiner responsabile.\nCambia il tuo portafoglio, cambia il mondo.\n\nBitkit ti consegna le chiavi del tuo denaro, del tuo profilo, dei tuoi contatti e dei tuoi account web.\n\nBitkit è stato realizzato da Synonym Software Ltd.";
"settings__about__legal" = "Termini di Utilizzo";
"settings__about__share" = "Condividi";
"settings__about__version" = "Versione";
"settings__about__shareText" = "Cambia il tuo portafoglio, cambia il mondo. Scarica Bitkit per iPhone {appStoreUrl} o Android {playStoreUrl}";
"settings__dev_title" = "Impostazioni Sviluppatore";
"settings__general__currency_local" = "Valuta locale";
"settings__general__currency_local_title" = "Valuta Locale";
"settings__general__currency_footer" = "Prezzi forniti da Bitfinex & CoinGecko.";
"settings__general__currency_most_used" = "Più Utilizzati";
"settings__general__currency_other" = "Altre Valute";
"settings__general__unit" = "Unità predefinita";
"settings__general__unit_title" = "Unità predefinita";
"settings__general__unit_display" = "Visualizza gli importi in";
"settings__general__unit_bitcoin" = "Bitcoin";
"settings__general__unit_note" = "Suggerimento: alterna rapidamente tra Bitcoin e {currency} toccando il saldo del tuo portafoglio.";
"settings__general__denomination_label" = "Denominazione Bitcoin";
"settings__general__denomination_modern" = "Moderno (₿ 10 000)";
"settings__general__denomination_classic" = "Classico (₿ 0.00010000)";
"settings__general__speed" = "Velocità transazione";
"settings__general__speed_title" = "Velocità Transazione";
"settings__general__speed_default" = "Velocità Transazione di Default";
"settings__general__speed_fee_custom" = "Imposta commissione personalizzata";
"settings__general__speed_fee_total" = "₿ {feeSats} per la transazione media";
"settings__general__speed_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} per la transazione media ({fiatSymbol}{fiatFormatted})";
"settings__general__tags" = "Tag";
"settings__general__tags_previously" = "Tag usati in precedenza";
"settings__general__language" = "Lingua";
"settings__general__language_title" = "Lingua";
"settings__general__language_other" = "Lingua dell'interfaccia";
"settings__widgets__nav_title" = "Widget";
"settings__widgets__showWidgets" = "Widget";
"settings__widgets__showWidgetTitles" = "Mostra titoli dei widget";
"settings__notifications__nav_title" = "Pagamenti in Background";
"settings__notifications__intro__title" = "Ricevi Pagamenti\n<accent>Passivamente</accent>";
"settings__notifications__intro__text" = "Attiva le notifiche per ricevere pagamenti, anche quando l'app Bitkit è chiusa.";
"settings__notifications__intro__button" = "Abilita";
"settings__notifications__settings__toggle" = "Ricevi pagamenti quando Bitkit è chiuso";
"settings__notifications__settings__enabled" = "I pagamenti in background sono abilitati. Puoi ricevere fondi anche quando l'app è chiusa (se il dispositivo è connesso a internet).";
"settings__notifications__settings__disabled" = "Abilita i pagamenti in background per ricevere fondi anche quando l'app è chiusa (se il dispositivo è connesso a internet).";
"settings__notifications__settings__denied" = "I pagamenti in background sono disabilitati perché hai negato le notifiche.";
"settings__notifications__settings__preview__title" = "Pagamento Ricevuto";
"settings__notifications__settings__preview__text" = "Apri Bitkit per vedere i dettagli";
"settings__notifications__settings__preview__time" = "3 min fa";
"settings__notifications__settings__privacy__label" = "Privacy";
"settings__notifications__settings__privacy__text" = "Includi l'importo nelle notifiche";
"settings__notifications__settings__notifications__label" = "Notifiche";
"settings__notifications__settings__notifications__text" = "Per abilitare i pagamenti in background, abilita le notifiche nelle impostazioni iOS di Bitkit.";
"settings__notifications__settings__button__enabled" = "Personalizza nelle impostazioni {platform} di Bitkit";
"settings__notifications__settings__button__disabled" = "Abilita nelle impostazioni {platform} di Bitkit";
"settings__quickpay__nav_title" = "QuickPay";
"settings__quickpay__intro__title" = "Pagamenti\n<accent>senza frizioni</accent>";
"settings__quickpay__intro__description" = "Bitkit QuickPay rende il checkout più veloce pagando automaticamente i codici QR quando vengono scansionati.";
"settings__quickpay__settings__toggle" = "Abilita QuickPay";
"settings__quickpay__settings__text" = "Se abilitato, le fatture scansionate sotto ${amount} verranno pagate automaticamente senza richiedere la tua conferma o il PIN*.";
"settings__quickpay__settings__label" = "Soglia QuickPay";
"settings__quickpay__settings__note" = "* Bitkit QuickPay supporta esclusivamente i pagamenti dal tuo Saldo di Spesa.";
"settings__security__title" = "Sicurezza e privacy";
"settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Scorri per nascondere il saldo";
"settings__security__hide_balance_on_open" = "Nascondi il saldo all'apertura";
"settings__security__clipboard" = "Leggi gli appunti per facilitare l'uso";
"settings__security__warn_100" = "Avvisa quando invii più di $100";
"settings__security__pin" = "Codice PIN";
"settings__security__pin_change" = "Cambia codice PIN";
"settings__security__pin_launch" = "Richiedi PIN all\'avvio";
"settings__security__pin_idle" = "Richiedi il PIN quando è inattivo";
"settings__security__pin_payments" = "Richiedi PIN per i pagamenti";
"settings__security__pin_enabled" = "Attivato";
"settings__security__pin_disabled" = "Disattivato";
"settings__security__use_bio" = "Usa {biometryTypeName} invece";
"settings__security__footer" = "Quanto attivato, puoi usare {biometryTypeName} invece del tuo codice PIN per sbloccare il tuo wallet o inviare pagamenti.";
"settings__backup__title" = "Backup o ripristino";
"settings__backup__wallet" = "Esegui il backup del tuo wallet";
"settings__backup__export" = "Esportazione dei dati del wallet sul telefono";
"settings__backup__reset" = "Resettare e ripristinare il wallet";
"settings__backup__failed_title" = "Fallimento del backup dei dati";
"settings__backup__failed_message" = "Bitkit non è riuscito a eseguire il backup dei dati del portafoglio. Nuovo tentativo tra {interval, plural, one {# minuto} other {# minuti}}.";
"settings__backup__latest" = "ultimi backup dei dati";
"settings__backup__status_failed" = "Backup fallito: {time}";
"settings__backup__status_success" = "Ultimo backup: {time}";
"settings__backup__category_connections" = "Connessioni";
"settings__backup__category_connection_receipts" = "Ricevute di Connessione";
"settings__backup__category_transaction_log" = "Log delle transazioni";
"settings__backup__category_wallet" = "Potenziamenti e Trasferimenti";
"settings__backup__category_settings" = "Impostazioni";
"settings__backup__category_widgets" = "Widget";
"settings__backup__category_tags" = "Tag";
"settings__backup__category_profile" = "Profilo";
"settings__backup__category_contacts" = "Contatti";
"settings__support__title" = "Supporto";
"settings__support__text" = "Ho bisogno di aiuto? Segnala il tuo problema da Bitkit, visita il centro assistenza, controlla lo stato o contattaci sui nostri canali social.";
"settings__support__report" = "Segnala un problema";
"settings__support__help" = "Centro assistenza";
"settings__support__status" = "Stato dell'app";
"settings__support__report_text" = "Descrivi il problema che stai riscontrando o fai una domanda generale.";
"settings__support__label_address" = "Indirizzo e-mail";
"settings__support__label_message" = "Problema o domanda";
"settings__support__placeholder_address" = "satoshi@satoshi.com";
"settings__support__placeholder_message" = "Descrivi il problema o fai una domanda";
"settings__support__text_button" = "Invia";
"settings__support__title_success" = "Inviato con successo";
"settings__support__text_success" = "Grazie per averci contattato! Cercheremo di risponderti il prima possibile.";
"settings__support__text_success_button" = "OK";
"settings__support__title_unsuccess" = "Impossibile inviare";
"settings__support__text_unsuccess" = "Qualcosa è andato storto durante il tentativo di inviare il problema o la domanda. Per favore riprova.";
"settings__support__text_unsuccess_button" = "Riprova";
"settings__status__title" = "Stato dell'app";
"settings__status__internet__title" = "Internet";
"settings__status__internet__ready" = "Connesso";
"settings__status__internet__pending" = "Riconnessione...";
"settings__status__internet__error" = "Disconnesso";
"settings__status__electrum__title" = "Nodo Bitcoin";
"settings__status__electrum__ready" = "Connesso";
"settings__status__electrum__pending" = "In connessione...";
"settings__status__electrum__error" = "Impossibile connettersi ad Electrum";
"settings__status__lightning_node__title" = "Nodo Lightning";
"settings__status__lightning_node__ready" = "Sincronizzato";
"settings__status__lightning_node__pending" = "Sincronizzazione...";
"settings__status__lightning_node__error" = "Impossibile avviare";
"settings__status__lightning_connection__title" = "Connessione Lightning";
"settings__status__lightning_connection__ready" = "Aperta";
"settings__status__lightning_connection__pending" = "In apertura...";
"settings__status__lightning_connection__error" = "Nessuna connessione aperta";
"settings__status__backup__title" = "Ultimo backup completo dei dati";
"settings__status__backup__ready" = "Backup eseguito";
"settings__status__backup__pending" = "Backup in esecuzione...";
"settings__status__backup__error" = "Impossibile completare un backup completo";
"settings__adv__section_payments" = "Pagamenti";
"settings__adv__section_networks" = "Reti";
"settings__adv__section_other" = "Altro";
"settings__adv__address_type" = "Tipologia Indirizzo Bitcoin";
"settings__adv__monitored_address_types" = "Tipi di indirizzi monitorati";
"settings__adv__gap_limit" = "Limite del gap di indirizzi";
"settings__adv__coin_selection" = "Coin Selection";
"settings__adv__cs_method" = "Metodo di Coin Selection";
"settings__adv__cs_manual" = "Manuale";
"settings__adv__cs_auto" = "Autopilot";
"settings__adv__cs_auto_mode" = "Modalità Autopilot";
"settings__adv__cs_max" = "Prima i Più Piccoli";
"settings__adv__cs_max_description" = "Ordina e usa prima gli UTXO più piccoli. Potenzialmente commissioni più alte, ma nasconde i tuoi UTXO più grandi.";
"settings__adv__cs_min" = "Prima i Più Grandi";
"settings__adv__cs_min_description" = "Ordina e usa prima gli UTXO più grandi. Potenzialmente commissioni più basse, ma rivela i tuoi UTXO più grandi.";
"settings__adv__cs_consolidate" = "Consolidare";
"settings__adv__cs_consolidate_description" = "Usa tutti gli UTXO disponibili indipendentemente dall'importo inviato. Usa questo metodo quando le commissioni sono basse per ridurre le commissioni nelle transazioni future.";
"settings__adv__cs_first_in_first_out" = "First-In First-Out";
"settings__adv__cs_first_in_first_out_description" = "Usa prima gli UTXO più vecchi (per altezza del blocco).";
"settings__adv__cs_single_random_draw" = "Estrazione Casuale Singola";
"settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Selezione casuale per privacy";
"settings__adv__payment_preference" = "Preferenze Pagamento";
"settings__adv__pp_header" = "Scegli come preferisce ricevere il denaro quando gli utenti inviano fondi alla chiave del tuo profilo.";
"settings__adv__pp_footer" = "* Questo richiede la condivisione dei dati di pagamento.";
"settings__adv__pp_drag" = "Preferenze per i pagamenti (trascina per riordinare)";
"settings__adv__pp_contacts" = "Pagamenti a/da contatti";
"settings__adv__pp_contacts_switch" = "Abilita i pagamenti con i contatti*";
"settings__adv__address_viewer" = "Visualizzatore di Indirizzi";
"settings__adv__sweep_funds" = "Recupera Fondi";
"settings__adv__rescan" = "Riscansiona Indirizzi";
"sweep__title" = "Recupera Fondi";
"sweep__found_description" = "Bitkit ha trovato fondi in indirizzi non supportati (Legacy, Nested SegWit e Taproot).";
"sweep__error_destination_address" = "Impossibile ottenere l'indirizzo di destinazione";
"sweep__confirm_title" = "Conferma Recupero";
"sweep__preparing" = "Preparazione transazione...";
"sweep__swipe" = "Scorri per Recuperare";
"sweep__complete_title" = "Recupero Completato";
"sweep__wallet_overview" = "Panoramica Portafoglio";
"sweep__prompt_title" = "Recupera Fondi";
"sweep__prompt_headline" = "RECUPERA VECCHI\n<accent>FONDI BITKIT</accent>";
"sweep__prompt_sweep" = "Recupera";
"migration__title" = "Migrazione Portafoglio";
"migration__headline" = "MIGRAZIONE\n<accent>PORTAFOGLIO</accent>";
"settings__adv__suggestions_reset" = "Reimposta suggerimenti";
"settings__adv__reset_title" = "Resettare i Suggerimenti?";
"settings__adv__reset_desc" = "Sei sicuro di voler resettare i suggerimenti? Riappariranno nel caso in cui li abbia rimossi dalla panoramica del portafoglio Bitkit.";
"settings__adv__reset_confirm" = "Sì, resetta";
"settings__adv__lightning_connections" = "Connessioni Lightning";
"settings__adv__lightning_node" = "Nodo Lightning";
"settings__adv__electrum_server" = "Server Electrum";
"settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync";
"settings__adv__web_relay" = "Slashtags Web Relay";
"settings__adv__bitcoin_network" = "Rete Bitcoin";
"settings__fee__fast__label" = "Veloce (più costoso)";
"settings__fee__fast__value" = "Veloce";
"settings__fee__fast__description" = "± 10-20 minuti";
"settings__fee__normal__label" = "Normale";
"settings__fee__normal__value" = "Normale";
"settings__fee__normal__description" = "± 20-60 minuti";
"settings__fee__slow__label" = "Lento (più economico)";
"settings__fee__slow__value" = "Lento";
"settings__fee__slow__description" = "± 1-2 ore";
"settings__fee__custom__label" = "Custom";
"settings__fee__custom__value" = "Custom";
"settings__fee__custom__description" = "Dipende dalla commissione";
"settings__addr__no_addrs" = "Nessun indirizzo da mostrare";
"settings__addr__loading" = "Caricamento Indirizzi...";
"settings__addr__no_funds_receiving" = "Non sono stati trovati fondi sotto il tipo di indirizzo {addressType}, ricevendo indirizzi fino all\'indice {index}.";
"settings__addr__no_funds_change" = "Non sono stati trovati fondi sotto il tipo di indirizzo {addressType}, cambiare indirizzo fino all\'indice {index}.";
"settings__addr__no_addrs_with_funds" = "Nessun indirizzo con fondi trovato durante la ricerca di \"{searchTxt}\".";
"settings__addr__no_addrs_str" = "Nessun indirizzo trovato durante la ricerca di \"{searchTxt}\".";
"settings__addr__rescan_error" = "Nuova scansione non riuscita";
"settings__addr__rescan_error_description" = "Bitkit non è stato in grado di controllare i saldi degli indirizzi.";
"settings__addr__spend_number" = "{count, plural, one {Spendo ₿ {fundsToSpend} Da # indirizzo} many {Spendi ₿ {fundsToSpend} Da # indirizzi} other {Spendi ₿ {fundsToSpend} Da # indirizzi}}";
"settings__addr__spend_all" = "{count, plural, one {Spendere tutti i fondi da # indirizzo} many {Spendere tutti i fondi da # indirizzi} other {Spendi tutti i fondi da # indirizzi}}";
"settings__addr__index" = "Indice: {index}";
"settings__addr__path" = "Percorso: {path}";
"settings__addr__private_hide" = "Nascondi Chiave Privata";
"settings__addr__private_view" = "Mostra Chiave Privata";
"settings__addr__private_key" = "Chiave Privata: {privateKey}";
"settings__addr__addr_change" = "Cambia Indirizzi";
"settings__addr__addr_receiving" = "Indirizzi di ricezione";
"settings__addr__sats_found" = "₿ {totalBalance} trovati";
"settings__addr__gen_20" = "Genera altri 20";
"settings__addr__check_balances" = "Controlla Conti";
"settings__addr__copied" = "Copiato negli appunti";
"settings__es__error_host_port" = "Per favore specifica un host e una porta a cui connettersi.";
"settings__es__error_host" = "Per favore specifica un host a cui connettersi.";
"settings__es__error_port" = "Per favore specifica una porta a cui connettersi.";
"settings__es__error_port_invalid" = "Si prega di specificare una porta valida.";
"settings__es__error_invalid_http" = "Si prega di specificare un URL valido.";
"settings__es__error_peer" = "Errore Electrum";
"settings__es__server_updated_title" = "Server Electrum Aggiornato";
"settings__es__server_updated_message" = "Connessione a {host}:{port} avvenuta con successo";
"settings__es__server_error" = "Connessione Electrum non riuscita";
"settings__es__server_error_description" = "Bitkit non è riuscito a stabilire una connessione con Electrum.";
"settings__es__connected_to" = "Attualmente connesso a";
"settings__es__disconnected" = "disconnesso";
"settings__es__host" = "Host";
"settings__es__port" = "Porta";
"settings__es__protocol" = "Protocollo";
"settings__es__button_reset" = "Ripristina Impostazioni di Default";
"settings__es__button_connect" = "Connetti all'Host";
"settings__gap__save" = "Salva";
"settings__gap__reset" = "Ripristino";
"settings__gap__gap_limit_update_title" = "Limite del gap di indirizzi aggiornato";
"settings__gap__gap_limit_update_description" = "Le modifiche avranno pieno effetto dopo il riavvio dell\'app.";
"settings__rgs__server_url" = "URL del server Rapid-Gossip-Sync";
"settings__rgs__button_connect" = "Connetti";
"settings__rgs__update_success_title" = "Server Rapid-Gossip-Sync aggiornato";
"settings__rgs__update_success_description" = "Potrebbe essere necessario riavviare l'app una o due volte affinché la modifica abbia effetto.";
"settings__wr__error_wr" = "Errore Web Relay";
"settings__wr__error_url" = "Specifica un URL a cui connetterti.";
"settings__wr__error_https" = "URL HTTPS non valido.";
"settings__wr__error_healthcheck" = "Controllo dello stato non riuscito";
"settings__wr__url_updated_title" = "Web Relay Aggiornato";
"settings__wr__url_updated_message" = "Connessione riuscita con {url}";
"slashtags__your_name" = "Tuo nome";
"slashtags__your_name_capital" = "Tuo Nome";
"slashtags__contact_name" = "Nome contatto";
"slashtags__contact" = "Contatto";
"slashtags__contacts" = "Contatti";
"slashtags__contact_add" = "Aggiungi contatto";
"slashtags__contact_add_capital" = "Aggiungi Contatto";
"slashtags__contact_add_explain" = "Aggiungi un nuovo contatto scansionando il suo QR o incollando la sua chiave sotto";
"slashtags__contact_add_button" = "Aggiungi";
"slashtags__contact_key_paste" = "Incolla una chiave";
"slashtags__contact_error_yourself" = "Non puoi aggiungere te stesso come contatto";
"slashtags__contact_error_key" = "Questa non è una chiave valida";
"slashtags__contact_edit_capital" = "Modifica Contatto";
"slashtags__contacts_name" = "Nome del contatto";
"slashtags__contact_your_name" = "Nome profilo\npubblico";
"slashtags__contact_retrieving" = "Recupero\ninformazioni di contatto...";
"slashtags__contact_no_links" = "Non sono ancora stati aggiunti link...";
"slashtags__contact_pay_error" = "Impossibile pagare questo contatto";
"slashtags__contact_share" = "Condividi la Chiave del Profilo";
"slashtags__contact_this" = "questo contatto";
"slashtags__contact_copied" = "Chiave Profilo Copiata Negli Appunti";
"slashtags__contact_delete_title" = "Eliminare {name}?";
"slashtags__contact_delete_text" = "Sei sicuro di volere eliminare {name} dai tuoi contatti?";
"slashtags__contact_delete_yes" = "Si, Elimina";
"slashtags__contact_select" = "Seleziona Contatto";
"slashtags__contact_assign" = "Assegna Contatto";
"slashtags__contacts_no_found" = "Nessun Contatto trovato";
"slashtags__disabled" = "Slashtag disabilitati";
"slashtags__onboarding_header" = "Contatti\n<accent>dinamici</accent>";
"slashtags__onboarding_text" = "Ricevi aggiornamenti automatici dai tuoi contatti Bitkit, pagali e segui i loro profili pubblici.";
"slashtags__onboarding_button" = "Aggiungi il primo contatto";
"slashtags__onboarding_profile1_header" = "Possiedi il tuo\n<accent>profilo</accent>";
"slashtags__onboarding_profile1_text" = "Configura il tuo profilo pubblico e i tuoi collegamenti, in modo che i tuoi contatti Bitkit possano raggiungerti o pagarti sempre e ovunque.";
"slashtags__onboarding_profile2_header" = "Paga <accent>Bitkit\ncontatti</accent>";
"slashtags__onboarding_profile2_text" = "Tu e i tuoi contatti potete usare BitKit per inviarvi pagamenti direttamente, senza banche, sempre, ovunque.";
"slashtags__my_profile" = "Il mio profilo";
"slashtags__profile" = "Profilo";
"slashtags__profile_save" = "Salva";
"slashtags__profile_pay_contacts" = "Paga i tuoi Contatti";
"slashtags__profile_create" = "Crea Profilo";
"slashtags__profile_public_warn" = "Tieni presente che tutte le informazioni del tuo profilo saranno disponibili e visibili pubblicamente.";
"slashtags__profile_bio" = "Breve bio. Dicci qualcosa su di te.";
"slashtags__profile_add_link" = "Aggiungi Link";
"slashtags__profile_link_label" = "Etichetta";
"slashtags__profile_link_label_placeholder" = "Per esempio \'Sito web\'";
"slashtags__profile_link_value" = "Link o testo";
"slashtags__profile_link_public" = "Nota: qualsiasi link aggiunto sarà visibile pubblicamente.";
"slashtags__profile_link_suggestions" = "Consigli";
"slashtags__profile_link_suggestions_to_add" = "Suggerimenti Da Aggiungere";
"slashtags__profile_scan_to_add" = "Scansiona per aggiungere {name}";
"slashtags__profile_edit" = "Modifica Profilo";
"slashtags__profile_delete" = "Elimina";
"slashtags__profile_delete_dialogue_yes" = "Si, Elimina";
"slashtags__offline_enable" = "Abilita i pagamenti con i contatti*";
"slashtags__offline_enable_explain" = "* Questo richiede la condivisione dei dati di pagamento.";
"slashtags__error_saving_contact" = "Impossibile salvare il profilo";
"slashtags__error_saving_profile" = "Impossibile salvare il profilo";
"slashtags__error_pay_title" = "Impossibile pagare questo contatto";
"slashtags__auth_depricated_title" = "Deprecato";
"slashtags__auth_depricated_msg" = "Slashauth è deprecato. Si prega di utilizzare Bitkit Beta.";
"wallet__drawer__wallet" = "Portafoglio";
"wallet__drawer__activity" = "Attività";
"wallet__drawer__contacts" = "Contatti";
"wallet__drawer__profile" = "Profilo";
"wallet__drawer__widgets" = "Widget";
"wallet__drawer__shop" = "Shop";
"wallet__drawer__settings" = "Impostazioni";
"wallet__drawer__status" = "Stato dell'app";
"wallet__send" = "Invia";
"wallet__receive" = "Ricevi";
"wallet__create_wallet_error" = "Riapri l\'app e riprova.";
"wallet__create_wallet_existing_error" = "Il portafoglio \"{walletName}\" esiste già.";
"wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Frase di recupero non valida.";
"wallet__create_wallet_mnemonic_restore_error" = "Ti invitiamo a ricontrollare che la frase di recupero sia accurata.";
"wallet__send_bitcoin" = "Invia Bitcoin";
"wallet__send_to" = "A";
"wallet__recipient_contact" = "Contatto";
"wallet__recipient_invoice" = "Incolla fattura";
"wallet__recipient_manual" = "Inserisci Manualmente";
"wallet__recipient_scan" = "Scansiona QR";
"wallet__send_invoice" = "Invoice";
"wallet__send_address_placeholder" = "Inserisci una fattura, indirizzo o chiave profilo";
"wallet__send_clipboard_empty_title" = "Appunti Vuoti";
"wallet__send_clipboard_empty_text" = "Si prega di copiare un indirizzo o una fattura.";
"wallet__send_amount" = "Importo Bitcoin";
"wallet__send_max" = "MASSIMO";
"wallet__send_done" = "FATTO";
"wallet__send_available" = "Disponibile";
"wallet__send_available_spending" = "Disponibile (spendere)";
"wallet__send_available_savings" = "Disponibile (risparmio)";
"wallet__send_max_spending__title" = "Saldo di Riserva";
"wallet__send_max_spending__description" = "L'importo massimo spendibile è leggermente inferiore a causa del saldo di riserva richiesto.";
"wallet__send_review" = "Rivedi & Invia";
"wallet__send_confirming_in" = "Conferma in";
"wallet__send_invoice_expiration" = "Scadenza invoice";
"wallet__send_swipe" = "Scorri per Pagare";
"wallet__send_yes" = "Si, Invia";
"wallet__send_dialog1" = "Sembra che tu stia inviando più di $100. Vuoi continuare?";
"wallet__send_dialog2" = "Sembra che tu stia inviando più del 50% del suo saldo totale. Vuoi continuare?";
"wallet__send_dialog3" = "La commissione della transazione sembra essere superiore al 50% dell'importo che stai inviando. Vuoi continuare?";
"wallet__send_dialog4" = "La commissione della transazione sembra essere superiore a $10. Vuoi continuare?";
"wallet__send_dialog5_title" = "Le commissione è potenzialmente troppo bassa";
"wallet__send_dialog5_description" = "Le attuali condizioni della rete richiedono che la commissione sia superiore a {minimumFee} ₿/vbyte. Questa transazione potrebbe non riuscire, richiedere del tempo per essere confermata o essere eliminata dal mempool. Desideri procedere?";
"wallet__send_sent" = "Bitcoin Inviati";
"wallet__send_pending" = "Pagamento in sospeso";
"wallet__send_quickpay__nav_title" = "QuickPay";
"wallet__send_quickpay__title" = "Pagamento\n<accent>fattura...</accent>";
"wallet__send_pending_note" = "Questo pagamento sta richiedendo un po\' più tempo del previsto. Puoi continuare a utilizzare Bitkit.";
"wallet__send_instant_failed" = "Pagamento Istantaneo Fallito";
"wallet__send_regular" = "Pagamento Regolare";
"wallet__send_error_slash_ln" = "Purtroppo il contatto non può essere pagato istantaneamente. Puoi provare con un pagamento regolare (più costoso, più lento).";
"wallet__send_error_tx_failed" = "Transazione Fallita";
"wallet__send_error_create_tx" = "Impossibile trasmettere la transazione. Per favore riprova.";
"wallet__tag_remove_error_title" = "Rimozione del tag non riuscita";
"wallet__tag_remove_error_description" = "Bitkit non è riuscito a trovare i dati della transazione.";
"wallet__error_no_invoice" = "Nessuna invoice lightning trovata.";
"wallet__error_no_tx_title" = "Nessuna transazione è disponibile per la trasmissione.";
"wallet__error_no_tx_msg" = "Controlla le info della tua transazione e riprova.";
"wallet__error_min_fee_title" = "Fee minima di relay non soddisfatta";
"wallet__error_min_fee_msg" = "Aumenta le tue fee e riprova.";
"wallet__send_amount_error_title" = "Importo non valido";
"wallet__send_amount_error_balance" = "L\'importo è superiore al saldo attuale.";
"wallet__send_amount_error_fee" = "L\'importo indicato non consente l\'inserimento di alcuna commissione.";
"wallet__send_details" = "Dettagli";
"wallet__send_fee_and_speed" = "Velocità e commissioni";
"wallet__send_fee_speed" = "Velocità";
"wallet__send_fee_error" = "Commissione non valida";
"wallet__max_possible_fee_rate" = "La commissione supera il limite massimo";
"wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Diminuisci la commissione personalizzata e riprova.";
"wallet__min_possible_fee_rate" = "Commissione inferiore al limite minimo";
"wallet__min_possible_fee_rate_msg" = "Aumenta la commissione personalizzata e riprova.";
"wallet__sats_per_vbyte" = "sats/vbyte";
"wallet__send_output_to_small_title" = " Importo da inviare troppo piccolo";
"wallet__send_output_to_small_description" = "Per favore aumenta l\'importo da inviare per procedere.";
"wallet__send_fee_error_min" = "Impossibile diminuire ulteriormente la commissione.";
"wallet__send_fee_custom" = "Imposta commissione personalizzata";
"wallet__send_fee_total" = "₿ {feeSats} per questa transazione";
"wallet__send_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} per questa transazione ({fiatSymbol}{fiatFormatted})";
"wallet__note" = "Note";
"wallet__lnurl_pay_confirm__comment" = "Commento";
"wallet__lnurl_pay_confirm__comment_placeholder" = "Commento opzionale al destinatario";
"wallet__tags" = "Tag";
"wallet__tags_add" = "Aggiungi Tag";
"wallet__tags_add_button" = "Aggiungi";
"wallet__tags_add_error_header" = "Aggiunta del tag non riuscita";
"wallet__tags_add_error_description" = "Bitkit non è riuscito a trovare i dati della transazione.";
"wallet__tags_new" = "Nuovo tag";
"wallet__tags_new_enter" = "Inserisci un nuovo tag";
"wallet__tags_previously" = "Tag usati in precedenza";
"wallet__tags_filter" = "Filtra le attività utilizzando i tag";
"wallet__tags_filter_title" = "Seleziona Tag";
"wallet__tags_no" = "Non ci sono ancora tag disponibili";
"wallet__toast_payment_success_title" = "Pagamento inviato";
"wallet__toast_payment_success_description" = "Il tuo pagamento istantaneo è stato inviato con successo.";
"wallet__toast_payment_failed_title" = "Pagamento fallito";
"wallet__toast_payment_failed_description" = "Il tuo pagamento istantaneo non è riuscito. Per favore riprova.";
"wallet__toast_received_transaction_replaced_title" = "Transazione Ricevuta Sostituita";
"wallet__toast_received_transaction_replaced_description" = "La tua transazione ricevuta è stata sostituita da un aumento commissione";
"wallet__toast_transaction_replaced_title" = "Transazione Sostituita";
"wallet__toast_transaction_replaced_description" = "La tua transazione è stata sostituita da un aumento commissione";
"wallet__toast_transaction_unconfirmed_title" = "Transazione Non Confermata";
"wallet__toast_transaction_unconfirmed_description" = "La transazione non è più confermata a causa di una riorganizzazione blockchain";
"wallet__toast_transaction_removed_title" = "Transazione Rimossa";
"wallet__toast_transaction_removed_description" = "La transazione è stata rimossa dalla mempool";
"wallet__selection_title" = "Coin Selection";
"wallet__selection_auto" = "Auto";
"wallet__selection_total_required" = "Totale richiesto";
"wallet__selection_total_selected" = "Totale selezionato";
"wallet__receive_bitcoin" = "Ricevi Bitcoin";
"wallet__receive_specify" = "Modifica Fattura";
"wallet__receive_copied" = "Fattura copiata negli appunti";
"wallet__receive_share_address" = "Condividi indirizzo di ricezione";
"wallet__receive_bitcoin_invoice" = "Bitcoin invoice";
"wallet__receive_lightning_invoice" = "Lightning invoice";
"wallet__receive_note_placeholder" = "Nota opzionale per chi paga";
"wallet__receive_show_qr" = "Visualizza QR Code";
"wallet__receive_text_lnfunds" = "Vuoi ricevere fondi <accent>Lightning</accent>?";
"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Abilita configurazione in background";
"wallet__receive_spending" = "Ricevi fondi Lightning";
"wallet__receive_spending_title" = "Ricevi su <accent>saldo di spesa</accent>";
"wallet__receive_connect_initial" = "Per configurare il tuo conto di spesa, verranno dedotte una commissione di rete di <accent>{networkFee}</accent> e una commissione del fornitore di servizi di <accent>{serviceFee}</accent>.";
"wallet__receive_connect_additional" = "Per ricevere altri Bitcoin istantanei, Bitkit deve aumentare la tua liquidità. Una commissione di rete di <accent>{networkFee}</accent> e una commissione del fornitore di servizi di <accent>{serviceFee}</accent> verranno dedotte dall'importo specificato.";
"wallet__receive_liquidity__nav_title" = "Configurazione Saldo di Spesa";
"wallet__receive_liquidity__text" = "Il tuo Saldo di Spesa utilizza la rete Lightning Network per rendere i tuoi pagamenti più economici, veloci e privati.\n\nFunziona come l'accesso a internet, ma paghi per la liquidità e il routing invece che per la banda.\n\nQuesta configurazione include alcuni costi una tantum.";
"wallet__receive_liquidity__text_additional" = "Il tuo Saldo di Spesa utilizza la rete Lightning Network per rendere i tuoi pagamenti più economici, veloci e privati.\n\nFunziona come l'accesso a internet, ma paghi per la liquidità e il routing invece che per la banda.\n\nBitkit deve aumentare la capacità di ricezione del tuo saldo di spesa per elaborare questo pagamento.";
"wallet__receive_liquidity__label" = "Liquidità Saldo di Spesa";
"wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Liquidità Aggiuntiva Saldo di Spesa";
"wallet__receive_cjit_error" = "Transazione Fallita";
"wallet__receive_cjit_error_msg" = "Impossibile inviare fondi al tuo conto di spesa.";
"wallet__receive_will" = "Riceverai";
"wallet__minimum" = "MINIMO";
"wallet__activity" = "Attività";
"wallet__activity_show_all" = "Visualizza tutte le attività";
"wallet__activity_no" = "Nessuna attività ancora";
"wallet__activity_no_explain" = "Ricevi dei fondi per iniziare";
"wallet__activity_sent" = "Inviato";
"wallet__activity_received" = "Ricevuto";
"wallet__activity_pending" = "In attesa";
"wallet__activity_failed" = "Fallito";
"wallet__activity_transfer" = "Trasferisci";
"wallet__activity_transfer_savings_pending" = "Da Saldo Spendibile (±{duration})";
"wallet__activity_transfer_savings_done" = "Da Saldo Spendibile";
"wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Dai risparmi (±{duration})";
"wallet__activity_transfer_spending_done" = "Da Risparmi";
"wallet__activity_transfer_to_spending" = "A Saldo Spendibile";
"wallet__activity_transfer_to_savings" = "Ai Risparmi";
"wallet__activity_confirms_in" = "Conferma in {feeRateDescription}";
"wallet__activity_confirms_in_boosted" = "Aumento. Conferma in {feeRateDescription}";
"wallet__activity_low_fee" = "Commissione potenzialmente troppo bassa";
"wallet__activity_bitcoin_sent" = "Bitcoin inviati";
"wallet__activity_bitcoin_received" = "Bitcoin ricevuti";
"wallet__activity_error_get" = "Recupero della transazione non riuscito";
"wallet__activity_error_get_description" = "Bitkit non è stato in grado di recuperare i dati della transazione.";
"wallet__activity_error_tx_not_found" = "La transazione non è stata trovata.";
"wallet__activity_confirming" = "Confermando";
"wallet__activity_confirmed" = "Confermato";
"wallet__activity_removed" = "Rimossa dalla Mempool";
"wallet__activity_removed_title" = "Transazioni rimosse da Mempool";
"wallet__activity_removed_msg" = "Controlla l\'elenco delle tue attività. La/e {count} transactione/(i) interessata/e saranno evidenziate in rosso.";
"wallet__activity_boosting" = "Potenziando";
"wallet__activity_fee" = "Commissione";
"wallet__activity_fee_prepaid" = "Commissione (Prepagata)";
"wallet__activity_payment" = "Pagamento";
"wallet__activity_status" = "Stato";
"wallet__activity_date" = "Data";
"wallet__activity_time" = "Orario";
"wallet__activity_contact" = "Contatto";
"wallet__activity_assign" = "Assegna";
"wallet__activity_detach" = "Scollega";
"wallet__activity_tag" = "Tag";
"wallet__activity_boost" = "Potenzia";
"wallet__activity_boosted" = "Già Potenziata";
"wallet__activity_explore" = "Esplora";
"wallet__activity_tx_id" = "ID Transazione";
"wallet__activity_preimage" = "Preimage";
"wallet__activity_payment_hash" = "Hash pagamento";
"wallet__activity_address" = "Indirizzo";
"wallet__activity_input" = "{count, plural, one {INGRESSO} other {INGRESSI (#)}}";
"wallet__activity_output" = "{count, plural, one {USCITA} other {USCITE (#)}}";
"wallet__activity_boosted_cpfp" = "TRANSAZIONE POTENZIATA {num} (CPFP)";
"wallet__activity_boosted_rbf" = "TRANSAZIONE POTENZIATA {num} (RBF)";
"wallet__activity_boost_fee" = "Commissione Potenziamento";
"wallet__activity_boost_fee_description" = "Transazione in entrata potenziata";
"wallet__activity_explorer" = "Apri Block Explorer";
"wallet__activity_successful" = "Successo";
"wallet__activity_invoice_note" = "Nota invoice";
"wallet__activity_invoice_comment" = "Commento";
"wallet__activity_invoice" = "Invoice";
"wallet__activity_all" = "Tutte le attività";
"wallet__activity_tabs__all" = "Tutti";
"wallet__activity_tabs__sent" = "Inviato";
"wallet__activity_tabs__received" = "Ricevuto";
"wallet__activity_tabs__other" = "Altro";
"wallet__activity_group_month" = "Questo mese";
"wallet__activity_group_week" = "Questa settimana";
"wallet__activity_group_year" = "Quest'anno";
"wallet__details_savings_title" = "Risparmi";
"wallet__details_spending_title" = "Spesa";
"wallet__savings__title" = "Risparmi";
"wallet__savings__onboarding" = "<accent>Invia\nbitcoin</accent>\nal tuo\nconto di risparmio";
"wallet__spending__title" = "Spesa";
"wallet__spending__onboarding" = "<accent>Invia\nbitcoin</accent>\nal tuo\nconto di spesa";
"wallet__details_transfer_subtitle" = "Trasferimento in Entrata: ";
"wallet__tx_invalid" = "Transazione non valida";
"wallet__boost" = "Potenzia";
"wallet__boost_title" = "Potenzia transazione";
"wallet__boost_success_title" = "Potenziata!";
"wallet__boost_success_msg" = "La transazione è stata potenziata con successo.";
"wallet__boost_error_title" = "Potenziamento non riuscito";
"wallet__boost_error_msg" = "Bitkit non è stato in grado di potenziare la transazione.";
"wallet__boost_fee_custom" = "La transazione può essere regolata più velocemente se include una commissione di rete aggiuntiva. Imposta la tua tariffa personalizzata qui sotto.";
"wallet__boost_fee_recomended" = "La transazione può essere regolata più velocemente se includi una fee di rete aggiuntiva. Ecco una raccomandazione:";
"wallet__boost_recomended_button" = "Utilizza la tariffa suggerita";
"wallet__boost_swipe" = "Scorri per Potenziare";
"wallet__payment_received" = "Bitcoin ricevuti";
"wallet__instant_payment_received" = "Ricevuti Bitcoin istantanei";
"wallet__error_create_tx" = "Creazione della transazione non riuscita";
"wallet__error_create_tx_msg" = "Si è verificato un errore. Per favore riprova {raw}";
"wallet__error_broadcast_tx" = "Trasmissione della transazione non riuscita";
"wallet__error_broadcast_tx_msg" = "Si è verificato un errore durante la trasmissione della transazione. {raw}";
"wallet__error_broadcast_tx_connection" = "Per favore controlla la tua connessione e riprova.\n{message}";
"wallet__filter_title" = "Seleziona Intervallo";
"wallet__filter_clear" = "Pulisci";
"wallet__filter_apply" = "Applica";
"wallet__reorg_detected" = "Rilevata riorganizzazione Blockchain";
"wallet__reorg_msg_begin" = "{count, plural, one {# delle tue transazioni non è più confermata.} many {# delle tue transazioni non sono più confermate.} other {# delle tue transazioni non sono più confermate.}} Please wait.";
"wallet__reorg_msg_end" = "Controlla l\'elenco delle attività per verificare le transazioni interessate.";
"wallet__lnurl_w_title" = "Preleva Bitcoin";
"wallet__lnurl_w_max" = "Disponibile al RITIRO";
"wallet__lnurl_w_text" = "I fondi prelevati verranno depositati nel tuo saldo spesa su Bitkit.";
"wallet__lnurl_w_button" = "Prelievo";
"wallet__lnurl_p_title" = "Paga Bitcoin";
"wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Importo Troppo Basso";
"wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "L'importo minimo per questa fattura è ₿ {amount}.";
"wallet__lnurl_p_max" = "Importo massimo";
"wallet__balance_hidden_title" = "Saldo del portafoglio nascosto";
"wallet__balance_hidden_message" = "Scorri il saldo del tuo portafoglio per rivelarlo di nuovo.";
"wallet__balance_unit_switched_title" = "Passato a {unit}";
"wallet__balance_unit_switched_message" = "Tocca il saldo del tuo portafoglio per ripristinarlo {unit}.";
"wallet__refresh_error_title" = "Aggiornamento non riuscito";
"wallet__refresh_error_msg" = "Si è verificato un errore e non è stato possibile aggiornare il portafoglio. Per favore riprova.";
"wallet__refresh_error_throttle_title" = "Connessione limitata";
"wallet__refresh_error_throttle_description" = "La connessione al server Electrum è limitata. Attendi qualche minuto prima di riprovare.";
"wallet__ldk_sync_error_title" = "Errore di sincronizzazione Lightning";
"wallet__receive_insufficient_title" = "Saldo di ricezione insufficiente.";
"wallet__receive_insufficient_text" = "Capacità di ricezione insufficiente per ricevere questo importo tramite Lightning.";
"widgets__widgets" = "Widget";
"widgets__onboarding__title" = "Ciao,\n<accent>Widgets</accent>";
"widgets__onboarding__description" = "Goditi i feed decentralizzati dai tuoi servizi web preferiti, aggiungendo widget divertenti e utili al tuo portafoglio Bitkit.";
"widgets__nav_title" = "Widget";
"widgets__widget__nav_title" = "Widget";
"widgets__widget__edit" = "Feed Widget";
"widgets__widget__edit_default" = "Predefinito";
"widgets__widget__edit_custom" = "Custom";
"widgets__widget__edit_description" = "Seleziona quali campi desideri visualizzare nel widget {name}.";
"widgets__widget__source" = "Fonte";
"widgets__add" = "Aggiungi Widget";
"widgets__delete__title" = "Eliminare Widget?";
"widgets__delete__description" = "Sei sicuro di volere eliminare '{name}' dai tuoi widget?";
"widgets__price__name" = "Prezzo Bitcoin";
"widgets__price__error" = "Impossibile ottenere i dati del prezzo";
"widgets__news__name" = "Titoli di Testa di Bitcoin";
"widgets__news__error" = "Impossibile ottenere le ultime notizie";
"widgets__blocks__name" = "Blocchi Bitcoin";
"widgets__blocks__error" = "Impossibile ottenere i dati dei blocchi";
"widgets__facts__name" = "Fatti su Bitcoin";
"widgets__weather__condition__good__title" = "Condizioni Favorevoli";
"widgets__weather__condition__good__description" = "Tutto chiaro. Ora sarebbe un buon momento per transare sulla blockchain.";
"widgets__weather__condition__average__title" = "Condizioni Medie";
"widgets__weather__condition__average__description" = "La tariffa del prossimo blocco è vicina alle medie mensili.";
"widgets__weather__condition__poor__title" = "Condizioni Sfavorevoli";
"widgets__weather__condition__poor__description" = "Se non hai fretta di transare, potrebbe essere meglio aspettare un po'.";
"widgets__weather__current_fee" = "Commissione media attuale";
"widgets__weather__next_block" = "Inclusione prossimo blocco";
"widgets__weather__error" = "Impossibile ottenere le condizioni attuali delle commissioni";