Rhap_M1001.conllu

# global.columns = ID FORM LEMMA UPOS XPOS FEATS HEAD DEPREL DEPS MISC
# sent_id = Rhap_M1001-1
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = ^alors "euh" je m'appelle Clara //
# text = alors, euh, je m'appelle Clara.
1	alors	alors	ADV	_	_	7	mod	_	AlignBegin=373|AlignEnd=743|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=743|AlignEnd=743
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	AlignBegin=743|AlignEnd=811|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=811|AlignEnd=811
5	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	7	subj	_	AlignBegin=811|AlignEnd=878|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
6	m'	moi	PRON	_	Case=Dat|Emph=No|PronType=Prs	7	comp:obl	_	AlignBegin=878|AlignEnd=908|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
7	appelle	appeler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=908|AlignEnd=1168|Person[ctxt]=1
8	Clara	Clara	PROPN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=1168|AlignEnd=1508|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=1508|AlignEnd=1508

# sent_id = Rhap_M1001-2
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = j'ai dix-neuf ans //
# text = j'ai dix-neuf ans.
1	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=1508|AlignEnd=1548|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
2	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=1548|AlignEnd=1618
3	dix-neuf	dix-neuf	NUM	_	ExtPos=DET	4	det	_	AlignBegin=1618|AlignEnd=1958|Number[lex]=Plur
4	ans	an	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=1958|AlignEnd=2230|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=2230|AlignEnd=2230

# sent_id = Rhap_M1001-3
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = j'ai eu l'obtention de mon bac "euh" ( donc ) l'année dernière //
# text = j'ai eu l'obtention de mon bac, euh, donc, l'année dernière.
1	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=2230|AlignEnd=2455|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
2	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=2455|AlignEnd=2613
3	eu	avoir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	2	comp:aux@tense	_	AlignBegin=2613|AlignEnd=2977|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
4	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=2977|AlignEnd=3025|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
5	obtention	obtention	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=3025|AlignEnd=3425|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
6	de	de	ADP	_	_	5	udep	_	AlignBegin=3425|AlignEnd=3461
7	mon	son	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	AlignBegin=3461|AlignEnd=3605|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
8	bac	bac	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=3605|AlignEnd=3895|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=3895|AlignEnd=3895
10	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	AlignBegin=3895|AlignEnd=3984|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=3984|AlignEnd=3984
12	donc	donc	ADV	_	_	8	discourse	_	AlignBegin=3984|AlignEnd=4149|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=4149|AlignEnd=4149
14	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	AlignBegin=4149|AlignEnd=4189|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
15	année	année	NOUN	_	_	2	mod	_	AlignBegin=4189|AlignEnd=4379|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
16	dernière	dernier	ADJ	_	Gender=Fem	15	mod	_	AlignBegin=4379|AlignEnd=4744|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=4744|AlignEnd=4744

# sent_id = Rhap_M1001-4
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = c'est un bac "euh" { SMS | donc technologique } //
# text = c'est un bac, euh, SMS, donc technologique.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=5322|AlignEnd=5407|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=5407|AlignEnd=5447
3	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=5447|AlignEnd=5537
4	bac	bac	NOUN	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=5537|AlignEnd=5767|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=5767|AlignEnd=5767
6	euh	euh	INTJ	_	_	4	discourse	_	AlignBegin=5767|AlignEnd=5895|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=5895|AlignEnd=5895
8	SMS	SMS	PROPN	_	_	4	mod@appos	_	AlignBegin=5895|AlignEnd=6520|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=6520|AlignEnd=6520
10	donc	donc	ADV	_	_	11	mod	_	AlignBegin=6520|AlignEnd=6750
11	technologique	technologique	ADJ	_	_	8	conj:appos	_	AlignBegin=6750|AlignEnd=7340|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=7340|AlignEnd=7340

# sent_id = Rhap_M1001-5
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = c'est sciences médico-sociales //
# text = c'est sciences médico-sociales.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=7497|AlignEnd=7542|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=7542|AlignEnd=7592
3	sciences	science	NOUN	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=7592|AlignEnd=7842|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
4	médico-sociales	médico-sociale	ADJ	_	_	3	mod	_	AlignBegin=7842|AlignEnd=8462|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=8462|AlignEnd=8462

# sent_id = Rhap_M1001-6
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = ça n'a rien à voir avec "euh" la littérature //
# text = ça n'a rien à voir avec, euh, la littérature.
1	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	3	subj	_	AlignBegin=8462|AlignEnd=8622|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
2	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	3	mod	_	AlignBegin=8622|AlignEnd=8652|SpaceAfter=No
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=8652|AlignEnd=8702
4	rien	rien	PRON	_	PronType=Neg	3	comp:obj	_	AlignBegin=8702|AlignEnd=8812|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing
5	à	à	ADP	_	_	4	comp:obl	_	AlignBegin=8812|AlignEnd=8922
6	voir	voir	VERB	_	VerbForm=Inf	5	comp:obj	_	AlignBegin=8922|AlignEnd=9100|Subject=SubjRaising
7	avec	avec	ADP	_	_	6	mod	_	AlignBegin=9100|AlignEnd=9328|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=9328|AlignEnd=9328
9	euh	euh	INTJ	_	_	12	discourse	_	AlignBegin=9328|AlignEnd=9452|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=9452|AlignEnd=9452
11	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=9452|AlignEnd=9532|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
12	littérature	littérature	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=9532|AlignEnd=10056|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=10056|AlignEnd=10056

# sent_id = Rhap_M1001-7
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = ^parce ^qu'en fait < "euh" j'aime la biologie //
# text = parce qu'en fait, euh, j'aime la biologie.
1	parce	parce	ADV	_	ExtPos=SCONJ	0	root	_	AlignBegin=10800|AlignEnd=10945|Idiom=Yes
2	qu'	que	SCONJ	_	_	1	unk	_	AlignBegin=10945|AlignEnd=10985|InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
3	en	en	ADP	_	ExtPos=ADV	9	discourse	_	AlignBegin=10985|AlignEnd=11105|Idiom=Yes
4	fait	fait	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=11105|AlignEnd=11369|Gender[lex]=Masc|InIdiom=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=11369|AlignEnd=11369
6	euh	euh	INTJ	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=11369|AlignEnd=11739|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=11739|AlignEnd=11739
8	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	9	subj	_	AlignBegin=11739|AlignEnd=11784|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
9	aime	aimer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	comp:obj	_	AlignBegin=11784|AlignEnd=12134|Person[ctxt]=1
10	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=12134|AlignEnd=12274|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
11	biologie	biologie	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=12274|AlignEnd=12760|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=12760|AlignEnd=12760

# sent_id = Rhap_M1001-8
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = ^et je suis plus "euh" vers { la biologie | ^et "euh" le social | ^donc "euh" XXX sciences médico-sociales } //
# text = et je suis plus, euh, vers la biologie et, euh, le social, donc, euh, XXX sciences médico-sociales.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=12760|AlignEnd=12944
2	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=12944|AlignEnd=13064|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
3	suis	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=13064|AlignEnd=13154
4	plus	plus	ADV	_	_	8	mod	_	AlignBegin=13154|AlignEnd=13314|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=13314|AlignEnd=13314
6	euh	euh	INTJ	_	_	4	discourse	_	AlignBegin=13314|AlignEnd=13654|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=13654|AlignEnd=14244
8	vers	vers	ADP	_	_	3	comp:obl	_	AlignBegin=14244|AlignEnd=14359
9	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	10	det	_	AlignBegin=14359|AlignEnd=14519|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
10	biologie	biologie	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=14519|AlignEnd=15243|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
11	et	et	CCONJ	_	_	16	cc	_	AlignBegin=15243|AlignEnd=15349|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=15349|AlignEnd=15349
13	euh	euh	INTJ	_	_	16	discourse	_	AlignBegin=15349|AlignEnd=15549|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=15549|AlignEnd=15549
15	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	AlignBegin=15549|AlignEnd=15664|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
16	social	social	NOUN	_	_	10	conj:coord	_	AlignBegin=15664|AlignEnd=15989|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=15989|AlignEnd=15989
18	donc	donc	ADV	_	_	23	cc	_	AlignBegin=15989|AlignEnd=16319|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=16319|AlignEnd=16319
20	euh	euh	INTJ	_	_	18	discourse	_	AlignBegin=16319|AlignEnd=16469|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	AlignBegin=16469|AlignEnd=17387
22	XXX	XXX	X	_	_	23	unk	_	AlignBegin=17387|AlignEnd=17805
23	sciences	science	NOUN	_	_	16	conj:dicto	_	AlignBegin=17805|AlignEnd=18000|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
24	médico-sociales	médico-sociale	ADJ	_	_	23	mod	_	AlignBegin=18000|AlignEnd=18650|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=18650|AlignEnd=18650

# sent_id = Rhap_M1001-9
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = ^et donc < en fait < "euh" j'ai choisi italien en deuxième choix //
# text = et donc, en fait, euh, j'ai choisi italien en deuxième choix.
1	et	et	CCONJ	_	_	10	cc	_	AlignBegin=18650|AlignEnd=18759
2	donc	donc	ADV	_	_	10	mod	_	AlignBegin=18759|AlignEnd=18936|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=18936|AlignEnd=18936
4	en	en	ADP	_	ExtPos=ADV	2	discourse	_	AlignBegin=18936|AlignEnd=19053|Idiom=Yes
5	fait	fait	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=19053|AlignEnd=19334|Gender[lex]=Masc|InIdiom=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=19334|AlignEnd=19334
7	euh	euh	INTJ	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=19334|AlignEnd=19516|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=19516|AlignEnd=19516
9	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	10	subj	_	AlignBegin=19516|AlignEnd=19601|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
10	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=19601|AlignEnd=19661
11	choisi	choisir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	10	comp:aux@tense	_	AlignBegin=19661|AlignEnd=19951|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
12	italien	italien	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=19951|AlignEnd=20261|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
13	en	en	ADP	_	_	10	mod	_	AlignBegin=20261|AlignEnd=20351
14	deuxième	deuxième	ADJ	_	_	15	mod	_	AlignBegin=20351|AlignEnd=20631|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
15	choix	choix	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=20631|AlignEnd=20865|Gender[lex]=Masc|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=20865|AlignEnd=20865

# sent_id = Rhap_M1001-10
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = mon premier choix "euh" < c'était "euh" psychologie //
# text = mon premier choix, euh, c'était, euh, psychologie.
1	mon	son	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	AlignBegin=20865|AlignEnd=20970|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
2	premier	premier	ADJ	_	Gender=Masc	3	mod	_	AlignBegin=20970|AlignEnd=21210|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
3	choix	choix	NOUN	_	_	8	dislocated:subj	_	AlignBegin=21210|AlignEnd=21570|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=21570|AlignEnd=21570
5	euh	euh	INTJ	_	_	3	discourse	_	AlignBegin=21570|AlignEnd=21600|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=21600|AlignEnd=21600
7	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	8	subj	_	AlignBegin=21600|AlignEnd=21710|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
8	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=21710|AlignEnd=21969|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=21969|AlignEnd=21969
10	euh	euh	INTJ	_	_	12	discourse	_	AlignBegin=21969|AlignEnd=22130|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=22130|AlignEnd=22130
12	psychologie	psychologie	NOUN	_	_	8	comp:pred	_	AlignBegin=22130|AlignEnd=22784|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=22784|AlignEnd=22784

# sent_id = Rhap_M1001-11
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = ^et en fait "euh" < j'ai pas été acceptée parce qu'il y avait un entretien oral //
# text = et en fait, euh, j'ai pas été acceptée parce qu'il y avait un entretien oral.
1	et	et	CCONJ	_	_	8	cc	_	AlignBegin=23747|AlignEnd=23788
2	en	en	ADP	_	ExtPos=ADV	11	discourse	_	AlignBegin=23788|AlignEnd=23952|Idiom=Yes
3	fait	fait	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=23952|AlignEnd=24202|Gender[lex]=Masc|InIdiom=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=24213|AlignEnd=24213
5	euh	euh	INTJ	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=24202|AlignEnd=24472|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=24472|AlignEnd=24472
7	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	8	subj@pass	_	AlignBegin=24472|AlignEnd=24542|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
8	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=24542|AlignEnd=24592
9	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	8	mod	_	AlignBegin=24592|AlignEnd=24669
10	été	être	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	8	comp:aux@tense	_	AlignBegin=24669|AlignEnd=24802|Tense[denom]=Past
11	acceptée	accepter	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Pass	10	comp:aux@pass	_	AlignBegin=24802|AlignEnd=25157|Gender[ctxt]=Fem|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
12	parce	parce	ADV	_	ExtPos=SCONJ	8	mod	_	AlignBegin=25157|AlignEnd=25292|Idiom=Yes
13	qu'	que	SCONJ	_	_	12	unk	_	AlignBegin=25292|AlignEnd=25321|InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
14	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	16	subj@expl	_	AlignBegin=25321|AlignEnd=25352|Person[lex]=3
15	y	y	PRON	_	PronType=Prs	16	comp@expl	_	AlignBegin=25352|AlignEnd=25412|Person[lex]=3
16	avait	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	12	comp:obj	_	AlignBegin=25412|AlignEnd=25502|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
17	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	AlignBegin=25502|AlignEnd=25532|LiaisonAfter=Yes
18	entretien	entretien	NOUN	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=25532|AlignEnd=25912|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
19	oral	oral	ADJ	_	Number=Sing	18	mod	_	AlignBegin=25912|AlignEnd=26142|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlyPlur|HasSpokenNumber=AlwaysMasc|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=26142|AlignEnd=26142

# sent_id = Rhap_M1001-12
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = ^et je le savais pas //
# text = et je le savais pas.
1	et	et	CCONJ	_	_	4	cc	_	AlignBegin=26142|AlignEnd=26202
2	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	4	subj	_	AlignBegin=26202|AlignEnd=26272|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
3	le	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	4	comp:obj	_	AlignBegin=26272|AlignEnd=26355|Person[lex]=3
4	savais	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=26355|AlignEnd=26622|Person[ctxt]=1
5	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	4	mod	_	AlignBegin=26622|AlignEnd=26782|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=26782|AlignEnd=26782

# sent_id = Rhap_M1001-13
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = donc < en fait "euh" voilà //
# text = donc, euh, en fait, euh, voilà.
1	donc	donc	ADV	_	_	10	mod	_	AlignBegin=26979|AlignEnd=27244|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=27244|AlignEnd=27244
3	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	AlignBegin=27244|AlignEnd=27473|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=27473|AlignEnd=27978
5	en	en	ADP	_	ExtPos=ADV	10	discourse	_	AlignBegin=27978|AlignEnd=28218|Idiom=Yes
6	fait	fait	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=27978|AlignEnd=28218|Gender[lex]=Masc|InIdiom=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=28218|AlignEnd=28218
8	euh	euh	INTJ	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=28218|AlignEnd=28263|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=28263|AlignEnd=28263
10	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=28263|AlignEnd=28543|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=28543|AlignEnd=28543

# sent_id = Rhap_M1001-14
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = { c'est | c'est } trop ( enfin ) { s~ | stupide } //
# text = c'est, c'est trop, enfin, s~, stupide.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=28673|AlignEnd=28723|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=28723|AlignEnd=28853|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=28853|AlignEnd=28853
4	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	5	subj	_	AlignBegin=28853|AlignEnd=28933|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
5	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	conj:dicto	_	AlignBegin=28933|AlignEnd=29003
6	trop	trop	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=29003|AlignEnd=29313|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=29273|AlignEnd=29313
8	enfin	enfin	ADV	_	_	6	discourse	_	AlignBegin=29313|AlignEnd=29533|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=29533|AlignEnd=29533
10	s~	s~	X	_	_	5	comp:pred	_	AlignBegin=29533|AlignEnd=29563|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=29563|AlignEnd=29906
12	stupide	stupide	ADJ	_	_	10	conj:dicto	_	AlignBegin=29906|AlignEnd=30308|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=30308|AlignEnd=30308

# sent_id = Rhap_M1001-15
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = donc < j'ai pris italien en deuxième choix parce que [ aussi "euh" < j'ai des facilités en italien ] //
# text = donc, j'ai pris italien en deuxième choix parce que aussi, euh, j'ai des facilités en italien.
1	donc	donc	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=30772|AlignEnd=30947|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=30947|AlignEnd=30947
3	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	4	subj	_	AlignBegin=30947|AlignEnd=30997|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
4	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=30997|AlignEnd=31077
5	pris	prendre	VERB	_	Gender=Masc|VerbForm=Part|Voice=Act	4	comp:aux@tense	_	AlignBegin=31077|AlignEnd=31197|PastPartHasSpokenGender=Yes|Tense[denom]=Past
6	italien	italien	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=31197|AlignEnd=31437|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
7	en	en	ADP	_	_	4	mod	_	AlignBegin=31437|AlignEnd=31467
8	deuxième	deuxième	ADJ	_	_	9	mod	_	AlignBegin=31467|AlignEnd=31717|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
9	choix	choix	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=31717|AlignEnd=31897|Gender[lex]=Masc
10	parce	parce	ADV	_	ExtPos=SCONJ	4	mod	_	AlignBegin=31897|AlignEnd=32107|Idiom=Yes
11	que	que	SCONJ	_	_	10	unk	_	AlignBegin=32107|AlignEnd=32243|InIdiom=Yes
12	aussi	aussi	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=32243|AlignEnd=32478|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=32478|AlignEnd=32478
14	euh	euh	INTJ	_	_	12	discourse	_	AlignBegin=32478|AlignEnd=32598|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	AlignBegin=32598|AlignEnd=32598
16	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	17	subj	_	AlignBegin=32598|AlignEnd=32668|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
17	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	comp:obj	_	AlignBegin=32668|AlignEnd=32708
18	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	AlignBegin=32708|AlignEnd=32828
19	facilités	facilité	NOUN	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=32828|AlignEnd=33198|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
20	en	en	ADP	_	_	17	mod	_	AlignBegin=33198|AlignEnd=33298
21	italien	italien	NOUN	_	_	20	comp:obj	_	AlignBegin=33298|AlignEnd=33619|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=33619|AlignEnd=33619

# sent_id = Rhap_M1001-16
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = je suis bilingue //
# text = je suis bilingue.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=33619|AlignEnd=33774|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=33774|AlignEnd=33964
3	bilingue	bilingue	ADJ	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=33964|AlignEnd=34268|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=34268|AlignEnd=34268

# sent_id = Rhap_M1001-17
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = je parle l'italien //
# text = je parle l'italien.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=34268|AlignEnd=34423|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	parle	parler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=34423|AlignEnd=34866|Person[ctxt]=1
3	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=34866|AlignEnd=34893|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
4	italien	italien	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=34893|AlignEnd=35223|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=35223|AlignEnd=35223

# sent_id = Rhap_M1001-18
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = je le comprends //
# text = je le comprends.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=35223|AlignEnd=35293|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	le	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	comp:obj	_	AlignBegin=35293|AlignEnd=35363|Person[lex]=3
3	comprends	comprendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=35363|AlignEnd=35800|Person[ctxt]=1|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=35800|AlignEnd=35800

# sent_id = Rhap_M1001-19
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = ^et donc < "euh" en fait "euh" "ben" < j'aime beaucoup l'italien > là "euh" //
# text = et donc, euh, en fait, euh, ben, j'aime beaucoup l'italien là, euh.
1	et	et	CCONJ	_	_	14	cc	_	AlignBegin=37008|AlignEnd=37143
2	donc	donc	ADV	_	_	14	mod	_	AlignBegin=37143|AlignEnd=37463|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=37463|AlignEnd=37463
4	euh	euh	INTJ	_	_	2	discourse	_	AlignBegin=37463|AlignEnd=37513|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=37513|AlignEnd=37513
6	en	en	ADP	_	ExtPos=ADV	2	discourse	_	AlignBegin=37513|AlignEnd=37723|Idiom=Yes
7	fait	fait	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=37723|AlignEnd=37993|Gender[lex]=Masc|InIdiom=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=37993|AlignEnd=37993
9	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	AlignBegin=37993|AlignEnd=38483|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=38483|AlignEnd=38483
11	ben	ben	INTJ	_	_	6	discourse	_	AlignBegin=38483|AlignEnd=38988|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=38988|AlignEnd=38988
13	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	14	subj	_	AlignBegin=38988|AlignEnd=39163|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
14	aime	aimer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=39163|AlignEnd=39463|Person[ctxt]=1
15	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	14	mod	_	AlignBegin=39463|AlignEnd=39927
16	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	AlignBegin=39927|AlignEnd=40023|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
17	italien	italien	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=40023|AlignEnd=40383|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
18	là	là	ADV	_	_	17	discourse	_	AlignBegin=40383|AlignEnd=40673|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=40673|AlignEnd=40673
20	euh	euh	INTJ	_	_	17	discourse	_	AlignBegin=40673|AlignEnd=40853|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=40853|AlignEnd=40853

# sent_id = Rhap_M1001-20
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = ^et j'apprécie vraiment ce que je fais //
# text = et j'apprécie vraiment ce que je fais.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=41143|AlignEnd=41218
2	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=41218|AlignEnd=41268|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
3	apprécie	apprécier	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=41268|AlignEnd=41635|Person[ctxt]=1
4	vraiment	vraiment	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=41635|AlignEnd=41908
5	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	3	comp:obj	_	AlignBegin=41908|AlignEnd=41998|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
6	que	que	PRON	_	PronType=Rel	8	comp:obj	_	AlignBegin=41998|AlignEnd=42088
7	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	8	subj	_	AlignBegin=42088|AlignEnd=42218|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
8	fais	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	mod@relcl	_	AlignBegin=42218|AlignEnd=42318|Person[ctxt]=1|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=42318|AlignEnd=42318

# sent_id = Rhap_M1001-21
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = ^mais en fait "euh" < je pense que je vais peut-être me réorienter "euh" > { si à la fin de l'année | si "euh" } ESPERLUETTE //
# text = mais en fait, euh, je pense que je vais peut-être me réorienter, euh, si à la fin de l'année, si, euh…
1	mais	mais	CCONJ	_	_	8	cc	_	AlignBegin=42318|AlignEnd=42398
2	en	en	ADP	_	ExtPos=ADV	8	discourse	_	AlignBegin=42398|AlignEnd=42558|Idiom=Yes
3	fait	fait	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=42558|AlignEnd=42809|Gender[lex]=Masc|InIdiom=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=42809|AlignEnd=42809
5	euh	euh	INTJ	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=42809|AlignEnd=42920|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=42920|AlignEnd=42920
7	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	8	subj	_	AlignBegin=42920|AlignEnd=43021|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
8	pense	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=43021|AlignEnd=43281|Person[ctxt]=1
9	que	que	SCONJ	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=43281|AlignEnd=43401
10	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	11	subj	_	AlignBegin=43401|AlignEnd=43471|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
11	vais	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	comp:obj	_	AlignBegin=43471|AlignEnd=43581
12	peut-être	peut-être	ADV	_	_	11	mod	_	AlignBegin=43581|AlignEnd=43778
13	me	moi	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|PronType=Prs	14	comp:obj	_	AlignBegin=43778|AlignEnd=43891|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
14	réorienter	réorienter	VERB	_	VerbForm=Inf	11	comp:obj	_	AlignBegin=43891|AlignEnd=44550|SpaceAfter=No|Subject=SubjRaising
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=44550|AlignEnd=45481
16	euh	euh	INTJ	_	_	14	discourse	_	AlignBegin=45481|AlignEnd=45836|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	AlignBegin=45836|AlignEnd=45836
18	si	si	SCONJ	_	_	8	mod	_	AlignBegin=45836|AlignEnd=46186
19	à	à	ADP	_	_	18	comp:obj	_	AlignBegin=46186|AlignEnd=46346
20	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	21	det	_	AlignBegin=46346|AlignEnd=46496|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
21	fin	fin	NOUN	_	_	19	comp:obj	_	AlignBegin=46496|AlignEnd=46586|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
22	de	de	ADP	_	_	21	udep	_	AlignBegin=46586|AlignEnd=46646
23	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	AlignBegin=46646|AlignEnd=46676|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
24	année	année	NOUN	_	_	22	comp:obj	_	AlignBegin=46676|AlignEnd=46946|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	AlignBegin=46946|AlignEnd=46946
26	si	si	SCONJ	_	_	21	conj:dicto	_	AlignBegin=46946|AlignEnd=47226|SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	AlignBegin=47226|AlignEnd=47226
28	euh	euh	INTJ	_	_	26	discourse	_	AlignBegin=47226|AlignEnd=47587|SpaceAfter=No
29	…	…	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=47531|AlignEnd=47531

# sent_id = Rhap_M1001-22
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = enfin < je vais finir l'année ( là ) "euh" en un an //
# text = enfin, je vais finir l'année, là, euh, en un an.
1	enfin	enfin	ADV	_	_	4	discourse	_	AlignBegin=47587|AlignEnd=47845|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=47845|AlignEnd=47845
3	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	4	subj	_	AlignBegin=47845|AlignEnd=47902|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
4	vais	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=47902|AlignEnd=48052
5	finir	finir	VERB	_	VerbForm=Inf	4	comp:obj	_	AlignBegin=48052|AlignEnd=48282|Subject=SubjRaising
6	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=48282|AlignEnd=48312|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
7	année	année	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=48312|AlignEnd=48552|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=48552|AlignEnd=48552
9	là	là	ADV	_	_	7	discourse	_	AlignBegin=48552|AlignEnd=48652|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=48652|AlignEnd=48652
11	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	AlignBegin=48652|AlignEnd=48896|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=48896|AlignEnd=48896
13	en	en	ADP	_	_	5	mod	_	AlignBegin=48896|AlignEnd=49022
14	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	AlignBegin=49022|AlignEnd=49192|LiaisonAfter=Yes
15	an	an	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=49192|AlignEnd=49444|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=49444|AlignEnd=49444

# sent_id = Rhap_M1001-23
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = ^et "euh" si "euh" je réussis pas < "ben" je pense que je vais en psychologie parce que [ c'est plus "euh" ce que je veux faire > la psycho ] //
# text = et, euh, si, euh, je réussis pas, ben, je pense que je vais en psychologie parce que c'est plus, euh, ce que je veux faire la psycho.
1	et	et	CCONJ	_	_	16	cc	_	AlignBegin=50338|AlignEnd=50476|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=50476|AlignEnd=50476
3	euh	euh	INTJ	_	_	16	discourse	_	AlignBegin=50476|AlignEnd=50783|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=50783|AlignEnd=50783
5	si	si	SCONJ	_	_	16	mod	_	AlignBegin=50783|AlignEnd=51083|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=51083|AlignEnd=51083
7	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	AlignBegin=51083|AlignEnd=51523|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=51523|AlignEnd=51835
9	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	10	subj	_	AlignBegin=51835|AlignEnd=51930|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
10	réussis	réussir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	comp:obj	_	AlignBegin=51930|AlignEnd=52300|Person[ctxt]=1
11	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	10	mod	_	AlignBegin=52300|AlignEnd=52500|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=52500|AlignEnd=52500
13	ben	ben	INTJ	_	_	11	discourse	_	AlignBegin=52500|AlignEnd=52640|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=52640|AlignEnd=52640
15	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	16	subj	_	AlignBegin=52640|AlignEnd=52750|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
16	pense	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=52750|AlignEnd=52990|Person[ctxt]=1
17	que	que	SCONJ	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=52990|AlignEnd=53080
18	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	19	subj	_	AlignBegin=53080|AlignEnd=53140|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
19	vais	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	comp:obj	_	AlignBegin=53140|AlignEnd=53258
20	en	en	ADP	_	_	19	comp:obl	_	AlignBegin=53258|AlignEnd=53400
21	psychologie	psychologie	NOUN	_	_	20	comp:obj	_	AlignBegin=53400|AlignEnd=53938|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
22	parce	parce	ADV	_	ExtPos=SCONJ	16	mod	_	AlignBegin=54612|AlignEnd=54827|Idiom=Yes
23	que	que	SCONJ	_	_	22	unk	_	AlignBegin=54827|AlignEnd=54977|InIdiom=Yes
24	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	25	subj	_	AlignBegin=54977|AlignEnd=55097|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
25	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	comp:obj	_	AlignBegin=55097|AlignEnd=55177
26	plus	plus	ADV	_	_	25	mod	_	AlignBegin=55177|AlignEnd=55476|SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	AlignBegin=55476|AlignEnd=55476
28	euh	euh	INTJ	_	_	26	discourse	_	AlignBegin=55476|AlignEnd=55646|SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	AlignBegin=55646|AlignEnd=55646
30	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	25	comp:pred	_	AlignBegin=55646|AlignEnd=55729|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
31	que	que	PRON	_	PronType=Rel	34	comp:obj	_	AlignBegin=55729|AlignEnd=55867
32	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	33	subj	_	AlignBegin=55867|AlignEnd=55915|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
33	veux	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	30	mod@relcl	_	AlignBegin=55915|AlignEnd=56045|Person[ctxt]=1
34	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	33	comp:obj	_	AlignBegin=56045|AlignEnd=56217|Subject=SubjRaising
35	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	36	det	_	AlignBegin=57100|AlignEnd=57255|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
36	psycho	psycho	NOUN	_	_	33	dislocated:obj	_	AlignBegin=57255|AlignEnd=57635|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=57635|AlignEnd=57635

# sent_id = Rhap_M1001-24
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = ^et "euh" { si je | si je } passe l'année < par contre < je pense que je vais finir ma licence //
# text = et, euh, si je, si je passe l'année, par contre, je pense que je vais finir ma licence.
1	et	et	CCONJ	_	_	18	cc	_	AlignBegin=57635|AlignEnd=57844|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=57844|AlignEnd=57844
3	euh	euh	INTJ	_	_	18	discourse	_	AlignBegin=57844|AlignEnd=58165|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=58165|AlignEnd=58165
5	si	si	SCONJ	_	_	18	mod	_	AlignBegin=58165|AlignEnd=58289
6	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	5	unk@scrap	_	AlignBegin=58289|AlignEnd=58481|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=58481|AlignEnd=58651
8	si	si	SCONJ	_	_	6	conj:dicto	_	AlignBegin=58651|AlignEnd=58876
9	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	10	subj	_	AlignBegin=58876|AlignEnd=58906|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
10	passe	passer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	comp:obj	_	AlignBegin=58906|AlignEnd=59086|Person[ctxt]=1
11	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=59086|AlignEnd=59116|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
12	année	année	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=59116|AlignEnd=59326|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=59326|AlignEnd=59326
14	par	par	ADP	_	ExtPos=ADV	18	mod	_	AlignBegin=59326|AlignEnd=59486|Idiom=Yes
15	contre	contre	ADP	_	_	14	unk	_	AlignBegin=59486|AlignEnd=59676|InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=59676|AlignEnd=59676
17	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	18	subj	_	AlignBegin=59676|AlignEnd=59706|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
18	pense	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=59706|AlignEnd=59866|Person[ctxt]=1
19	que	que	SCONJ	_	_	18	comp:obj	_	AlignBegin=59866|AlignEnd=59966
20	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	21	subj	_	AlignBegin=59966|AlignEnd=59996|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
21	vais	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	comp:obj	_	AlignBegin=59996|AlignEnd=60146
22	finir	finir	VERB	_	VerbForm=Inf	21	comp:obj	_	AlignBegin=60146|AlignEnd=60366|Subject=SubjRaising
23	ma	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	AlignBegin=60366|AlignEnd=60486|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
24	licence	licence	NOUN	_	_	22	comp:obj	_	AlignBegin=60486|AlignEnd=60840|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	AlignBegin=60840|AlignEnd=60840

# sent_id = Rhap_M1001-25
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = { s~ | si } je passe < je passerai { en deuxième année | en troisième année } //
# text = s~, si je passe, je passerai en deuxième année, en troisième année.
1	s~	s~	X	_	_	8	mod	_	AlignBegin=60840|AlignEnd=61015|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=61015|AlignEnd=61015
3	si	si	SCONJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=61015|AlignEnd=61204
4	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	5	subj	_	AlignBegin=61204|AlignEnd=61435|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
5	passe	passer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	comp:obj	_	AlignBegin=61435|AlignEnd=61635|Person[ctxt]=1|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=61635|AlignEnd=61635
7	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	8	subj	_	AlignBegin=61635|AlignEnd=61705|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
8	passerai	passer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=61705|AlignEnd=61905
9	en	en	ADP	_	_	8	comp:obl	_	AlignBegin=61905|AlignEnd=62025
10	deuxième	deuxième	ADJ	_	Number=Sing	11	mod	_	AlignBegin=62025|AlignEnd=62325|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
11	année	année	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=62325|AlignEnd=62575|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=62575|AlignEnd=62575
13	en	en	ADP	_	_	9	conj:dicto	_	AlignBegin=62575|AlignEnd=62675
14	troisième	troisième	ADJ	_	Number=Sing	15	mod	_	AlignBegin=62675|AlignEnd=62935|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
15	année	année	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=62935|AlignEnd=63293|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=63293|AlignEnd=63293

# sent_id = Rhap_M1001-26
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = { je fini~ | je finirai } ma licence pour avoir ma licence //
# text = je fini~, je finirai ma licence pour avoir ma licence.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=63548|AlignEnd=63613|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	fini~	fini~	X	_	ExtPos=VERB	0	root	_	AlignBegin=63613|AlignEnd=63973|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=63973|AlignEnd=63973
4	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	5	subj	_	AlignBegin=63973|AlignEnd=64123|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
5	finirai	finir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin	2	conj:dicto	_	AlignBegin=64123|AlignEnd=64403
6	ma	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	AlignBegin=64403|AlignEnd=64533|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
7	licence	licence	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=64533|AlignEnd=64843|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
8	pour	pour	ADP	_	_	5	mod	_	AlignBegin=64843|AlignEnd=64913
9	avoir	avoir	VERB	_	VerbForm=Inf	8	comp:obj	_	AlignBegin=64913|AlignEnd=65153|Subject=NoRaising
10	ma	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	AlignBegin=65153|AlignEnd=65303|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
11	licence	licence	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=65303|AlignEnd=65668|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=65668|AlignEnd=65668

# sent_id = Rhap_M1001-27
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = ^mais si je la passe pas < enfin < { je ESPERLUETTE | c'est ESPERLUETTE | j'ai beau~ | j'ai appris beaucoup de choses } //
# text = mais si je la passe pas, enfin, je, c'est, j'ai beau~, j'ai appris beaucoup de choses.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	13	cc	_	AlignBegin=66097|AlignEnd=66252
2	si	si	SCONJ	_	_	13	mod	_	AlignBegin=66252|AlignEnd=66411
3	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	5	subj	_	AlignBegin=66411|AlignEnd=66442|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
4	la	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	5	comp:obj	_	AlignBegin=66442|AlignEnd=66582|Person[lex]=3
5	passe	passer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	comp:obj	_	AlignBegin=66582|AlignEnd=66802|Person[ctxt]=1
6	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	5	mod	_	AlignBegin=66802|AlignEnd=67082|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=66992|AlignEnd=67082
8	enfin	enfin	ADV	_	_	6	discourse	_	AlignBegin=67082|AlignEnd=67269|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=67269|AlignEnd=67269
10	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	8	conj:dicto	_	AlignBegin=67269|AlignEnd=67535|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=67535|AlignEnd=67745
12	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	13	subj	_	AlignBegin=67745|AlignEnd=67840|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
13	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=67840|AlignEnd=67990|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=67990|AlignEnd=67990
15	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	16	subj	_	AlignBegin=67990|AlignEnd=68080|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
16	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	conj:dicto	_	AlignBegin=68080|AlignEnd=68170
17	beau~	beau~	X	_	ExtPos=ADV	16	mod	_	AlignBegin=68170|AlignEnd=68307|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=68307|AlignEnd=68307
19	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	20	subj	_	AlignBegin=68307|AlignEnd=68342|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
20	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	conj:dicto	_	AlignBegin=68342|AlignEnd=68425
21	appris	apprendre	VERB	_	Gender=Masc|VerbForm=Part|Voice=Act	20	comp:aux@tense	_	AlignBegin=68425|AlignEnd=68650|PastPartHasSpokenGender=Yes|Tense[denom]=Past
22	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	21	comp:obj	_	AlignBegin=68650|AlignEnd=68870
23	de	de	ADP	_	_	22	comp:obl	_	AlignBegin=68870|AlignEnd=68900
24	choses	chose	NOUN	_	_	23	comp:obj	_	AlignBegin=68900|AlignEnd=69220|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=69220|AlignEnd=69220

# sent_id = Rhap_M1001-28
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = ^et "euh" c'est très intéressant //
# text = et, euh, c'est très intéressant.
1	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	AlignBegin=69220|AlignEnd=69362|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=69362|AlignEnd=69362
3	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	AlignBegin=69362|AlignEnd=69600|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=69600|AlignEnd=69600
5	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	6	subj	_	AlignBegin=69600|AlignEnd=69645|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=69645|AlignEnd=69755
7	très	très	ADV	_	_	8	mod	_	AlignBegin=69755|AlignEnd=69885
8	intéressant	intéressant	ADJ	_	Gender=Masc	6	comp:pred	_	AlignBegin=69885|AlignEnd=70315|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=70315|AlignEnd=70315

# sent_id = Rhap_M1001-29
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = ^mais je pense que je me réorienterai en psychologie parce que ça m'intéresse plus //
# text = mais je pense que je me réorienterai en psychologie parce que ça m'intéresse plus.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=70315|AlignEnd=70435
2	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=70435|AlignEnd=70525|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
3	pense	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=70525|AlignEnd=70735|Person[ctxt]=1
4	que	que	SCONJ	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=70735|AlignEnd=71055
5	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	7	subj	_	AlignBegin=71299|AlignEnd=71354|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
6	me	moi	PRON	_	Case=Dat|Emph=No|PronType=Prs	7	comp:obl	_	AlignBegin=71354|AlignEnd=71424|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
7	réorienterai	réorienter	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin	4	comp:obj	_	AlignBegin=71424|AlignEnd=71834
8	en	en	ADP	_	_	7	comp:obl	_	AlignBegin=71834|AlignEnd=71914
9	psychologie	psychologie	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=71914|AlignEnd=72414|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
10	parce	parce	ADV	_	ExtPos=SCONJ	7	mod	_	AlignBegin=72414|AlignEnd=72534|Idiom=Yes
11	que	que	SCONJ	_	_	10	unk	_	AlignBegin=72534|AlignEnd=72634|InIdiom=Yes
12	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	14	subj	_	AlignBegin=72634|AlignEnd=72754|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
13	m'	moi	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|PronType=Prs	14	comp:obj	_	AlignBegin=72754|AlignEnd=72799|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
14	intéresse	intéresser	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	comp:obj	_	AlignBegin=72799|AlignEnd=73144|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
15	plus	plus	ADV	_	_	14	mod	_	AlignBegin=73144|AlignEnd=73454|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=73454|AlignEnd=73454

# sent_id = Rhap_M1001-30
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = je suis plus "euh" ESPERLUETTE //
# text = je suis plus, euh…
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=74190|AlignEnd=74305|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=74305|AlignEnd=74445
3	plus	plus	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=74445|AlignEnd=74785|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=74785|AlignEnd=74785
5	euh	euh	INTJ	_	_	3	discourse	_	AlignBegin=74785|AlignEnd=74935|SpaceAfter=No
6	…	…	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=74935|AlignEnd=74935

# sent_id = Rhap_M1001-31
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = enfin < on dit que { { je suis à l'écoute des personnes | je suis compréhensive } | ^et que ESPERLUETTE } //
# text = enfin, on dit que je suis à l'écoute des personnes, je suis compréhensive, et que…
1	enfin	enfin	ADV	_	_	4	discourse	_	AlignBegin=75005|AlignEnd=75302|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=75302|AlignEnd=75721
3	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	4	subj	_	AlignBegin=75721|AlignEnd=75856|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
4	dit	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=75856|AlignEnd=75976|Person[ctxt]=3
5	que	que	SCONJ	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=75976|AlignEnd=76086
6	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	7	subj	_	AlignBegin=76086|AlignEnd=76146|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
7	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	comp:obj	_	AlignBegin=76146|AlignEnd=76236
8	à	à	ADP	_	_	7	comp:pred	_	AlignBegin=76236|AlignEnd=76306
9	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=76306|AlignEnd=76336|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
10	écoute	écoute	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=76336|AlignEnd=76576|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
11-12	des	_	_	_	_	_	_	_	_
11	de	de	ADP	_	_	10	udep	_	AlignBegin=76576|AlignEnd=76706
12	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=76576|AlignEnd=76706
13	personnes	personne	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=76706|AlignEnd=77150|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=77150|AlignEnd=77150
15	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	16	subj	_	AlignBegin=77150|AlignEnd=77225|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
16	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	conj:coord	_	AlignBegin=77225|AlignEnd=77315
17	compréhensive	compréhensif	ADJ	_	Gender=Fem	16	comp:pred	_	AlignBegin=77315|AlignEnd=78095|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=78095|AlignEnd=78095
19	et	et	CCONJ	_	_	20	cc	_	AlignBegin=78095|AlignEnd=78275
20	que	que	SCONJ	_	_	5	conj:coord	_	AlignBegin=78275|AlignEnd=78425|SpaceAfter=No
21	…	…	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=78425|AlignEnd=78425

# sent_id = Rhap_M1001-32
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = enfin < tout le monde me dit que je suis plus "euh" faite { pour "euh" | pour "euh" } { ces métiers-là | ^et ces études-là } que pour l'italien //
# text = enfin, tout le monde me dit que je suis plus, euh, faite pour, euh, pour, euh, ces métiers-là et ces études-là que pour l'italien.
1	enfin	enfin	ADV	_	_	7	discourse	_	AlignBegin=78425|AlignEnd=78635|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=78635|AlignEnd=78635
3	tout	tout	ADJ	_	Gender=Masc	5	mod	_	AlignBegin=78635|AlignEnd=78755|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
4	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=78755|AlignEnd=78811|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
5	monde	monde	NOUN	_	_	7	subj	_	AlignBegin=78811|AlignEnd=78935|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
6	me	moi	PRON	_	Case=Dat|Emph=No|PronType=Prs	7	comp:obl	_	AlignBegin=78935|AlignEnd=79025|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
7	dit	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=79025|AlignEnd=79145|Person[ctxt]=3
8	que	que	SCONJ	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=79145|AlignEnd=79325
9	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	10	subj@pass	_	AlignBegin=79325|AlignEnd=79465|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
10	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	comp:obj	_	AlignBegin=79465|AlignEnd=79585
11	plus	plus	ADV	_	_	10	mod	_	AlignBegin=79585|AlignEnd=79855|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=79855|AlignEnd=79855
13	euh	euh	INTJ	_	_	11	discourse	_	AlignBegin=79855|AlignEnd=80085|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=80085|AlignEnd=80085
15	faite	faire	VERB	_	Gender=Fem|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	comp:aux@pass	_	AlignBegin=80085|AlignEnd=80315|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=Yes|Tense[denom]=Past
16	pour	pour	ADP	_	_	15	mod	_	AlignBegin=80315|AlignEnd=80505|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=80505|AlignEnd=80505
18	euh	euh	INTJ	_	_	25	discourse	_	AlignBegin=80505|AlignEnd=80787|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=80787|AlignEnd=81312
20	pour	pour	ADP	_	_	16	conj:dicto	_	AlignBegin=81312|AlignEnd=81447|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	AlignBegin=81447|AlignEnd=81447
22	euh	euh	INTJ	_	_	20	discourse	_	AlignBegin=81447|AlignEnd=81617|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	AlignBegin=81617|AlignEnd=81617
24	ces	ce	DET	_	Number=Plur|PronType=Dem|Shared=No	25	det	_	AlignBegin=81617|AlignEnd=81777|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
25	métiers	métier	NOUN	_	_	20	comp:obj	_	AlignBegin=81777|AlignEnd=82027|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
26	-là	là	ADV	_	_	25	mod	_	AlignBegin=82027|AlignEnd=82117
27	et	et	CCONJ	_	_	29	cc	_	AlignBegin=82117|AlignEnd=82157
28	ces	ce	DET	_	Number=Plur|PronType=Dem	29	det	_	AlignBegin=82157|AlignEnd=82287|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
29	études	étude	NOUN	_	_	25	conj:coord	_	AlignBegin=82287|AlignEnd=82557|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
30	-là	là	ADV	_	_	29	mod	_	AlignBegin=82557|AlignEnd=82806
31	que	que	SCONJ	_	_	10	mod	_	AlignBegin=82806|AlignEnd=82947
32	pour	pour	ADP	_	_	31	comp:obj	_	AlignBegin=82947|AlignEnd=83097
33	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	AlignBegin=83097|AlignEnd=83157|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
34	italien	italien	NOUN	_	_	32	comp:obj	_	AlignBegin=83157|AlignEnd=83572|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=83572|AlignEnd=83572

# sent_id = Rhap_M1001-33
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF33
# macrosyntax = donc < "euh" je pense que { je vais "euh" | je vais } sûrement me réorienter //+ en psychologie //
# text = donc, euh, je pense que je vais, euh, je vais sûrement me réorienter, en psychologie.
1	donc	donc	ADV	_	_	6	mod	_	AlignBegin=84015|AlignEnd=84200|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=84200|AlignEnd=84200
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	AlignBegin=84200|AlignEnd=84290|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=84290|AlignEnd=84290
5	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	6	subj	_	AlignBegin=84290|AlignEnd=84390|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
6	pense	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=84390|AlignEnd=84640|Person[ctxt]=1
7	que	que	SCONJ	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=84640|AlignEnd=84790
8	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	9	subj	_	AlignBegin=84790|AlignEnd=84890|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
9	vais	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	comp:obj	_	AlignBegin=84890|AlignEnd=85162|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=85162|AlignEnd=85162
11	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	AlignBegin=85162|AlignEnd=85520|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=85520|AlignEnd=85520
13	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	14	subj	_	AlignBegin=85520|AlignEnd=85590|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
14	vais	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	conj:dicto	_	AlignBegin=85590|AlignEnd=85680
15	sûrement	sûrement	ADV	_	_	14	mod	_	AlignBegin=85680|AlignEnd=86004
16	me	moi	PRON	_	Case=Dat|Emph=No|PronType=Prs	14	comp:obl	_	AlignBegin=86004|AlignEnd=86040|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
17	réorienter	réorienter	VERB	_	VerbForm=Inf	14	comp:obj	_	AlignBegin=86040|AlignEnd=86610|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	AlignBegin=86610|AlignEnd=86967
19	en	en	ADP	_	_	17	comp:obl	_	AlignBegin=86967|AlignEnd=87132
20	psychologie	psychologie	NOUN	_	_	19	comp:obj	_	AlignBegin=87132|AlignEnd=87720|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=87720|AlignEnd=87720