Rhap_D2012.conllu

# global.columns = ID FORM LEMMA UPOS XPOS FEATS HEAD DEPREL DEPS MISC
# sent_id = Rhap_D2012-1
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF23-1
# macrosyntax = $L1 { deux préludes de Karol Szymanowski extraits de son opus un de mille neuf cents | { le sixième | ^et le septième } } { interprétés par "euh" Maria Yudina | enregistrés en mille neuf cent cinquante-six } //
# text = deux préludes de Karol Szymanowski extraits de son opus un de mille neuf cents, le sixième et le septième interprétés par, euh, Maria Yudina, enregistrés en mille neuf cent cinquante-six.
1	deux	deux	NUM	_	ExtPos=DET|Shared=No	2	det	_	AlignBegin=7370|AlignEnd=7605|Number[lex]=Plur
2	préludes	prélude	NOUN	_	_	0	root	_	AlignBegin=7605|AlignEnd=8115|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
3	de	de	ADP	_	_	2	udep	_	AlignBegin=8115|AlignEnd=8455
4	Karol	Karol	PROPN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=8455|AlignEnd=8766|Gender[lex]=Unknown
5	Szymanowski	Szymanowski	PROPN	_	_	4	flat@name	_	AlignBegin=8766|AlignEnd=9415|Gender[lex]=Unknown
6	extraits	extraire	VERB	_	Gender=Masc|VerbForm=Part	2	mod	_	AlignBegin=9415|AlignEnd=9785|Number[ctxt]=Plur|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
7	de	de	ADP	_	_	6	mod	_	AlignBegin=9785|AlignEnd=9905
8	son	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	AlignBegin=9905|AlignEnd=10385|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
9	opus	opus	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=10385|AlignEnd=10925|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
10	un	un	NUM	_	ExtPos=PROPN	9	mod@appos	_	AlignBegin=10925|AlignEnd=11150|Number[lex]=Sing
11	de	de	ADP	_	_	9	udep	_	AlignBegin=11150|AlignEnd=11310
12	mille	mille	NUM	_	ExtPos=PROPN	11	comp:obj	_	AlignBegin=11310|AlignEnd=11470|Number[lex]=Sing
13	neuf	neuf	NUM	_	ExtPos=PROPN	12	flat	_	AlignBegin=11470|AlignEnd=11660|Number[lex]=Plur
14	cents	cents	NUM	_	ExtPos=PROPN	13	flat	_	AlignBegin=11660|AlignEnd=11850|Number[lex]=Plur|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	AlignBegin=11850|AlignEnd=11850
16	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	AlignBegin=11850|AlignEnd=11930|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
17	sixième	sixième	ADJ	_	_	2	conj:appos	_	AlignBegin=11930|AlignEnd=12540|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
18	et	et	CCONJ	_	_	20	cc	_	AlignBegin=12540|AlignEnd=12610
19	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	AlignBegin=12610|AlignEnd=12730|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
20	septième	septième	ADJ	_	_	17	conj:coord	_	AlignBegin=12730|AlignEnd=13160|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
21	interprétés	interpréter	VERB	_	VerbForm=Part	20	mod	_	AlignBegin=13160|AlignEnd=13860|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
22	par	par	ADP	_	_	21	comp:obl	_	AlignBegin=13860|AlignEnd=14150|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	AlignBegin=14150|AlignEnd=14150
24	euh	euh	INTJ	_	_	26	discourse	_	AlignBegin=14150|AlignEnd=14380|SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	AlignBegin=14380|AlignEnd=14380
26	Maria	Maria	PROPN	_	_	22	comp:obj	_	AlignBegin=14380|AlignEnd=15095|Gender[lex]=Unknown
27	Yudina	Yudina	PROPN	_	_	26	flat@name	_	AlignBegin=15095|AlignEnd=15595|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	AlignBegin=15595|AlignEnd=15595
29	enregistrés	enregistrer	VERB	_	VerbForm=Part	21	conj:coord	_	AlignBegin=15595|AlignEnd=16055|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Plur|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
30	en	en	ADP	_	_	29	mod	_	AlignBegin=16055|AlignEnd=16085
31	mille	mille	NUM	_	ExtPos=PROPN	30	comp:obj	_	AlignBegin=16085|AlignEnd=16184|Number[lex]=Sing
32	neuf	neuf	NUM	_	ExtPos=PROPN	31	flat	_	AlignBegin=16184|AlignEnd=16285|Number[lex]=Plur
33	cent	cent	NUM	_	ExtPos=PROPN	32	flat	_	AlignBegin=16285|AlignEnd=16415|Number[lex]=Plur
34	cinquante-six	cinquante-six	NUM	_	ExtPos=PROPN	33	flat	_	AlignBegin=16415|AlignEnd=16860|Number[lex]=Plur|SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=16860|AlignEnd=16860

# sent_id = Rhap_D2012-2
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF23-1
# macrosyntax = vous n'avez pas choisi Yudina "euh" par hasard > Didier Von Moere //
# text = vous n'avez pas choisi Yudina, euh, par hasard Didier Von Moere.
1	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=16860|AlignEnd=16955|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Yes
2	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	3	mod	_	AlignBegin=16955|AlignEnd=17005|SpaceAfter=No
3	avez	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=17005|AlignEnd=17155
4	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	3	mod	_	AlignBegin=17155|AlignEnd=17325
5	choisi	choisir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	3	comp:aux@tense	_	AlignBegin=17325|AlignEnd=17745|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
6	Yudina	Yudina	PROPN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=17745|AlignEnd=18155|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=18155|AlignEnd=18155
8	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	AlignBegin=18155|AlignEnd=18295|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=18295|AlignEnd=18295
10	par	par	ADP	_	_	3	mod	_	AlignBegin=18295|AlignEnd=18515
11	hasard	hasard	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=18515|AlignEnd=18846|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
12	Didier	Didier	PROPN	_	_	3	vocative	_	AlignBegin=19376|AlignEnd=19541|Gender[lex]=Unknown
13	Von	Von	PROPN	_	_	12	flat@name	_	AlignBegin=19541|AlignEnd=19761|Gender[lex]=Unknown
14	Moere	Moere	PROPN	_	_	13	flat@name	_	AlignBegin=19761|AlignEnd=19941|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=19941|AlignEnd=19941

# sent_id = Rhap_D2012-3
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = $L2 non //
# text = non.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	AlignBegin=20010|AlignEnd=20440|Backchannel=Rhap_D2012-2::3|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=20440|AlignEnd=20440

# sent_id = Rhap_D2012-4
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = je l'ai choisie parce que c'était { une | une } élève { de Blumenfeld | de { Felix Blumenfeld | l'oncle de Szymanoski } dont on va parler tout à l'heure } //
# text = je l'ai choisie parce que c'était une, une élève de Blumenfeld, de Felix Blumenfeld, l'oncle de Szymanoski dont on va parler tout à l'heure.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=20562|AlignEnd=20677|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	l'	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Number=Sing|PronType=Prs	4	comp:obj	_	AlignBegin=20677|AlignEnd=20727|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
3	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=20727|AlignEnd=20807
4	choisie	choisir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	3	comp:aux@tense	_	AlignBegin=20807|AlignEnd=21227|Gender[ctxt]=Fem|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
5	parce	parce	ADV	_	ExtPos=SCONJ	3	mod	_	AlignBegin=21227|AlignEnd=21487|Idiom=Yes
6	que	que	SCONJ	_	_	5	unk	_	AlignBegin=21487|AlignEnd=21607|InIdiom=Yes
7	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	8	subj	_	AlignBegin=21607|AlignEnd=21737|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
8	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	5	comp:obj	_	AlignBegin=21737|AlignEnd=22127
9	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=22127|AlignEnd=22573|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=22573|AlignEnd=22573
11	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	conj:dicto	_	AlignBegin=22573|AlignEnd=22788|LiaisonAfter=Yes
12	élève	élève	NOUN	_	_	8	comp:pred	_	AlignBegin=22788|AlignEnd=23518|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
13	de	de	ADP	_	_	12	udep	_	AlignBegin=23518|AlignEnd=23938
14	Blumenfeld	Blumenfeld	PROPN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=23938|AlignEnd=24728|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=24728|AlignEnd=24728
16	de	de	ADP	_	_	13	conj:dicto	_	AlignBegin=24728|AlignEnd=24752
17	Felix	Felix	PROPN	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=24752|AlignEnd=24958|Gender[lex]=Unknown
18	Blumenfeld	Blumenfeld	PROPN	_	_	17	flat@name	_	AlignBegin=24958|AlignEnd=25560|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	AlignBegin=25560|AlignEnd=25560
20	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	AlignBegin=25560|AlignEnd=25625|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
21	oncle	oncle	NOUN	_	_	17	conj:appos	_	AlignBegin=25625|AlignEnd=25845|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
22	de	de	ADP	_	_	21	udep	_	AlignBegin=25845|AlignEnd=25905
23	Szymanoski	Szymanoski	PROPN	_	_	22	comp:obj	_	AlignBegin=25905|AlignEnd=26325|Gender[lex]=Unknown
24	dont	dont	PRON	_	PronType=Rel	27	comp:obj	_	AlignBegin=26325|AlignEnd=26475
25	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	26	subj	_	AlignBegin=26475|AlignEnd=26519|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
26	va	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	mod@relcl	_	AlignBegin=26519|AlignEnd=26655
27	parler	parler	VERB	_	VerbForm=Inf	26	comp:obj	_	AlignBegin=26655|AlignEnd=26885|Subject=SubjRaising
28	tout	tout	ADV	_	ExtPos=ADV	27	mod	_	AlignBegin=26885|AlignEnd=27005|Idiom=Yes
29	à	à	ADP	_	_	28	unk	_	AlignBegin=27005|AlignEnd=27075|InIdiom=Yes
30	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	29	unk	_	AlignBegin=27075|AlignEnd=27135|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|InIdiom=Yes|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
31	heure	heure	NOUN	_	_	30	unk	_	AlignBegin=27135|AlignEnd=27225|Gender[lex]=Fem|InIdiom=Yes|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=27225|AlignEnd=27225

# sent_id = Rhap_D2012-5
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = donc < on peut penser que c'est une tradition "euh" ici qui est représentée //
# text = donc, on peut penser que c'est une tradition, euh, ici qui est représentée.
1	donc	donc	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=27395|AlignEnd=27580|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=27580|AlignEnd=27580
3	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	4	subj	_	AlignBegin=27580|AlignEnd=27610|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
4	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=27610|AlignEnd=27730|Person[ctxt]=3
5	penser	penser	VERB	_	VerbForm=Inf	4	comp:obj	_	AlignBegin=27730|AlignEnd=28080|Subject=SubjRaising
6	que	que	SCONJ	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=28080|AlignEnd=28150
7	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	8	subj@expl	_	AlignBegin=28150|AlignEnd=28180|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
8	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	comp:obj	_	AlignBegin=28180|AlignEnd=28270
9	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=28270|AlignEnd=28430
10	tradition	tradition	NOUN	_	_	8	comp:pred	_	AlignBegin=28430|AlignEnd=29227|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=29227|AlignEnd=29227
12	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	AlignBegin=29227|AlignEnd=29483|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=29483|AlignEnd=29975
14	ici	ici	ADV	_	_	8	mod	_	AlignBegin=29975|AlignEnd=30260
15	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	16	subj@pass	_	AlignBegin=30260|AlignEnd=30400
16	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	comp:cleft	_	AlignBegin=30400|AlignEnd=30430|Filler=subj
17	représentée	représenter	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Pass	16	comp:aux@pass	_	AlignBegin=30430|AlignEnd=31390|Gender[ctxt]=Fem|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|SpaceAfter=No|Tense[denom]=Past
18	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=31390|AlignEnd=31390

# sent_id = Rhap_D2012-6
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = on peut penser { que [ "euh" à l'époque de Szymanoski <+ on jouait ces préludes comme ça ] | que [ par exemple < { Neuhaus | le cousin de Szymanoski } les jouait "euh" de cette façon aussi ] } //
# text = on peut penser que, euh, à l'époque de Szymanoski, on jouait ces préludes comme ça, que par exemple, Neuhaus, le cousin de Szymanoski les jouait, euh, de cette façon aussi.
1	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	2	subj	_	AlignBegin=31390|AlignEnd=31520|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
2	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=31520|AlignEnd=31640|Person[ctxt]=3
3	penser	penser	VERB	_	VerbForm=Inf	2	comp:obj	_	AlignBegin=31640|AlignEnd=32100|Subject=SubjRaising
4	que	que	SCONJ	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=32100|AlignEnd=32430|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=32430|AlignEnd=32732
6	euh	euh	INTJ	_	_	15	discourse	_	AlignBegin=32732|AlignEnd=32937|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=32937|AlignEnd=32937
8	à	à	ADP	_	_	15	mod	_	AlignBegin=32937|AlignEnd=32997
9	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=32997|AlignEnd=33047|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
10	époque	époque	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=33047|AlignEnd=33287|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
11	de	de	ADP	_	_	10	udep	_	AlignBegin=33287|AlignEnd=33350
12	Szymanoski	Szymanoski	PROPN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=33350|AlignEnd=33967|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=33967|AlignEnd=33967
14	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind|Shared=No	15	subj	_	AlignBegin=33967|AlignEnd=34137|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
15	jouait	jouer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	4	comp:obj	_	AlignBegin=34137|AlignEnd=34387|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
16	ces	ce	DET	_	Number=Plur|PronType=Dem	17	det	_	AlignBegin=34387|AlignEnd=34547|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
17	préludes	prélude	NOUN	_	_	15	comp:obj	_	AlignBegin=34547|AlignEnd=34937|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
18	comme	comme	ADP	_	_	15	mod	_	AlignBegin=34937|AlignEnd=35087
19	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	18	comp:obj	_	AlignBegin=35087|AlignEnd=35310|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	AlignBegin=35310|AlignEnd=35310
21	que	que	SCONJ	_	_	15	conj:coord	_	AlignBegin=35310|AlignEnd=35425
22	par	par	ADP	_	_	32	mod	_	AlignBegin=35425|AlignEnd=35585
23	exemple	exemple	NOUN	_	_	22	comp:obj	_	AlignBegin=35585|AlignEnd=35835|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	AlignBegin=35835|AlignEnd=35835
25	Neuhaus	Neuhaus	PROPN	_	_	32	subj	_	AlignBegin=35835|AlignEnd=36365|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	AlignBegin=36365|AlignEnd=36365
27	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	AlignBegin=36365|AlignEnd=36505|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
28	cousin	cousin	NOUN	_	_	25	conj:appos	_	AlignBegin=36505|AlignEnd=36805|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
29	de	de	ADP	_	_	28	udep	_	AlignBegin=36805|AlignEnd=36855
30	Szymanoski	Szymanoski	PROPN	_	_	29	comp:obj	_	AlignBegin=36855|AlignEnd=37445|Gender[lex]=Unknown
31	les	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Number=Plur|PronType=Prs	32	comp:obj	_	AlignBegin=37445|AlignEnd=37525|Person[lex]=3
32	jouait	jouer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	21	comp:obj	_	AlignBegin=37525|AlignEnd=38025|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3|SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	AlignBegin=38025|AlignEnd=38025
34	euh	euh	INTJ	_	_	32	discourse	_	AlignBegin=38025|AlignEnd=38105|SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	AlignBegin=38105|AlignEnd=38105
36	de	de	ADP	_	_	32	mod	_	AlignBegin=38105|AlignEnd=38215
37	cette	ce	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	38	det	_	AlignBegin=38215|AlignEnd=38335|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
38	façon	façon	NOUN	_	_	36	comp:obj	_	AlignBegin=38335|AlignEnd=38725|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
39	aussi	aussi	ADV	_	_	32	mod	_	AlignBegin=38725|AlignEnd=38980|SpaceAfter=No
40	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=38980|AlignEnd=38980

# sent_id = Rhap_D2012-7
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF23-1
# macrosyntax = $L1 alors < c'est à la fois "euh" comment dire ESPERLUETTE //
# text = alors, c'est à la fois, euh, comment dire…
1	alors	alors	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=39570|AlignEnd=39725|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=39725|AlignEnd=39725
3	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	4	subj	_	AlignBegin=39725|AlignEnd=39805|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root@scrap	_	AlignBegin=39805|AlignEnd=39855
5	à	à	ADP	_	_	4	mod	_	AlignBegin=39855|AlignEnd=39945
6	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=39945|AlignEnd=40085|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
7	fois	fois	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=40085|AlignEnd=40565|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=40565|AlignEnd=40565
9	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	AlignBegin=40565|AlignEnd=40906|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=40906|AlignEnd=41410
11	comment	comment	ADV	_	PronType=Int	12	mod	_	AlignBegin=41410|AlignEnd=41645
12	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	9	discourse	_	AlignBegin=41645|AlignEnd=41803|SpaceAfter=No|Subject=NoRaising
13	…	…	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=41803|AlignEnd=41803

# sent_id = Rhap_D2012-8
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF23-1
# macrosyntax = ^parce ^que prélude < ça fait penser { à ( évidemment ) | à } Frédéric Chopin //
# text = parce que prélude, ça fait penser à, évidemment, à Frédéric Chopin.
1	parce	parce	ADV	_	ExtPos=SCONJ	0	root	_	AlignBegin=41803|AlignEnd=41945|Idiom=Yes
2	que	que	SCONJ	_	_	1	unk	_	AlignBegin=41945|AlignEnd=42045|InIdiom=Yes
3	prélude	prélude	NOUN	_	_	6	dislocated:subj	_	AlignBegin=42045|AlignEnd=42495|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=42495|AlignEnd=42495
5	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	6	subj@caus	_	AlignBegin=42495|AlignEnd=42635|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
6	fait	faire	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	comp:obj	_	AlignBegin=42635|AlignEnd=42765
7	penser	penser	VERB	_	VerbForm=Inf	6	comp:aux@caus	_	AlignBegin=42765|AlignEnd=43175|Subject=ObjRaising
8	à	à	ADP	_	_	7	comp:obl	_	AlignBegin=43175|AlignEnd=43245|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=43245|AlignEnd=43245
10	évidemment	évidemment	ADV	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=43245|AlignEnd=43645|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=43645|AlignEnd=43645
12	à	à	ADP	_	_	8	conj:dicto	_	AlignBegin=43645|AlignEnd=43675
13	Frédéric	Frédéric	PROPN	_	_	12	comp:obj	_	AlignBegin=43675|AlignEnd=44015|Gender[lex]=Unknown
14	Chopin	Chopin	PROPN	_	_	13	flat@name	_	AlignBegin=44015|AlignEnd=44315|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=44315|AlignEnd=44315

# sent_id = Rhap_D2012-9
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF23-1
# macrosyntax = ^mais moi < je trouve pas ça chopinien du tout //
# text = mais moi, je trouve pas ça chopinien du tout.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	5	cc	_	AlignBegin=44315|AlignEnd=44430
2	moi	moi	PRON	_	Emph=Yes|PronType=Prs	5	dislocated:subj	_	AlignBegin=44430|AlignEnd=44530|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=44530|AlignEnd=44530
4	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	5	subj	_	AlignBegin=44530|AlignEnd=44620|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
5	trouve	trouver	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=44620|AlignEnd=44770|Person[ctxt]=1
6	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	5	mod	_	AlignBegin=44770|AlignEnd=44890
7	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	5	comp:obj	_	AlignBegin=44890|AlignEnd=45020|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
8	chopinien	chopinien	ADJ	_	Gender=Masc	5	comp:pred	_	AlignBegin=45020|AlignEnd=45470|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
9-10	du	_	_	_	_	_	_	_	_
9	de	de	ADP	_	ExtPos=ADV	8	mod	_	AlignBegin=45470|AlignEnd=45600|Idiom=Yes
10	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=45470|AlignEnd=45600|InIdiom=Yes
11	tout	tout	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=45600|AlignEnd=45770|Gender[lex]=Masc|InIdiom=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=45770|AlignEnd=45770

# sent_id = Rhap_D2012-10
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF23-1
# macrosyntax = je trouve ça plutôt dans une mouvance wagnérienne //
# text = je trouve ça plutôt dans une mouvance wagnérienne.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=45770|AlignEnd=45860|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	trouve	trouver	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=45860|AlignEnd=46030|Person[ctxt]=1
3	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	2	comp:obj	_	AlignBegin=46030|AlignEnd=46300|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
4	plutôt	plutôt	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=46300|AlignEnd=46580
5	dans	dans	ADP	_	_	2	comp:obl	_	AlignBegin=46580|AlignEnd=46770
6	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=46770|AlignEnd=46890
7	mouvance	mouvance	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=46890|AlignEnd=47380|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
8	wagnérienne	wagnérien	NOUN	_	_	7	compound	_	AlignBegin=47380|AlignEnd=47992|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=47992|AlignEnd=47992

# sent_id = Rhap_D2012-11
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = $L2 "ben" le premier qu'on a entendu est très tristanien //
# text = ben, le premier qu'on a entendu est très tristanien.
1	ben	ben	INTJ	_	_	9	discourse	_	AlignBegin=48329|AlignEnd=48484|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=48484|AlignEnd=48484
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=48484|AlignEnd=48614|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
4	premier	premier	ADJ	_	Gender=Masc	9	subj	_	AlignBegin=48614|AlignEnd=49174|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
5	qu'	que	PRON	_	PronType=Rel	8	comp:obj	_	AlignBegin=49174|AlignEnd=49304|SpaceAfter=No
6	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	7	subj	_	AlignBegin=49304|AlignEnd=49424|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
7	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	mod@relcl	_	AlignBegin=49424|AlignEnd=49535
8	entendu	entendre	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	7	comp:aux@tense	_	AlignBegin=49535|AlignEnd=50184|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
9	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=50184|AlignEnd=50294
10	très	très	ADV	_	_	11	mod	_	AlignBegin=50294|AlignEnd=50594
11	tristanien	tristanien	ADJ	_	Gender=Masc	9	comp:pred	_	AlignBegin=50594|AlignEnd=51260|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=51260|AlignEnd=51260

# sent_id = Rhap_D2012-12
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = il y a ( d'ailleurs ) à un moment { le | le } motif "euh" avec la montée chromatique du leitmotiv du désir de Tristan qui apparaît //
# text = il y a, d'ailleurs, à un moment le, le motif, euh, avec la montée chromatique du leitmotiv du désir de Tristan qui apparaît.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj@expl	_	AlignBegin=51260|AlignEnd=51315|Person[lex]=3
2	y	y	PRON	_	PronType=Prs	3	comp@expl	_	AlignBegin=51315|AlignEnd=51375|Person[lex]=3
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=51375|AlignEnd=51405|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=51405|AlignEnd=51405
5	d'	de	ADP	_	_	3	mod	_	AlignBegin=51405|AlignEnd=51455|SpaceAfter=No
6	ailleurs	ailleurs	ADV	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=51455|AlignEnd=51755|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=51755|AlignEnd=52005
8	à	à	ADP	_	_	3	mod	_	AlignBegin=52005|AlignEnd=52105
9	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=52105|AlignEnd=52205
10	moment	moment	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=52205|AlignEnd=52675|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	AlignBegin=52675|AlignEnd=53005|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=53005|AlignEnd=53005
13	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	conj:dicto	_	AlignBegin=53005|AlignEnd=53205|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
14	motif	motif	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=53205|AlignEnd=53755|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=53755|AlignEnd=53755
16	euh	euh	INTJ	_	_	14	discourse	_	AlignBegin=53755|AlignEnd=53925|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	AlignBegin=53925|AlignEnd=53925
18	avec	avec	ADP	_	_	14	udep	_	AlignBegin=53925|AlignEnd=54110
19	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	AlignBegin=54110|AlignEnd=54210|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
20	montée	montée	NOUN	_	_	18	comp:obj	_	AlignBegin=54210|AlignEnd=54370|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
21	chromatique	chromatique	ADJ	_	_	20	mod	_	AlignBegin=54370|AlignEnd=55020|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
22-23	du	_	_	_	_	_	_	_	_
22	de	de	ADP	_	_	20	udep	_	AlignBegin=55020|AlignEnd=55190
23	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	AlignBegin=55020|AlignEnd=55190
24	leitmotiv	leitmotiv	NOUN	_	_	22	comp:obj	_	AlignBegin=55190|AlignEnd=55830|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
25-26	du	_	_	_	_	_	_	_	_
25	de	de	ADP	_	_	24	udep	_	AlignBegin=55830|AlignEnd=55920
26	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	AlignBegin=55830|AlignEnd=55920
27	désir	désir	NOUN	_	_	25	comp:obj	_	AlignBegin=55920|AlignEnd=56220|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
28	de	de	ADP	_	_	27	udep	_	AlignBegin=56220|AlignEnd=56330
29	Tristan	Tristan	PROPN	_	_	28	comp:obj	_	AlignBegin=56330|AlignEnd=56790|Gender[lex]=Unknown
30	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	31	subj	_	AlignBegin=56790|AlignEnd=56920
31	apparaît	apparaître	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	mod@relcl	_	AlignBegin=56920|AlignEnd=57420|Person[ctxt]=3|SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=57420|AlignEnd=57420

# sent_id = Rhap_D2012-13
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = ^et c'est l'occasion de dire que la découverte de Wagner pour Szymanoski a peut-être déterminé sa vocation musicale //
# text = et c'est l'occasion de dire que la découverte de Wagner pour Szymanoski a peut-être déterminé sa vocation musicale.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=57925|AlignEnd=58160
2	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	3	subj	_	AlignBegin=58160|AlignEnd=58350|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=58350|AlignEnd=58670
4	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=58670|AlignEnd=58720|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
5	occasion	occasion	NOUN	_	_	3	comp:pred	_	AlignBegin=58720|AlignEnd=59220|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
6	de	de	ADP	_	_	5	udep	_	AlignBegin=59220|AlignEnd=59370
7	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	6	comp:obj	_	AlignBegin=59370|AlignEnd=59880|Subject=NoRaising
8	que	que	SCONJ	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=59970|AlignEnd=60245
9	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=60663|AlignEnd=60938|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
10	découverte	découverte	NOUN	_	_	15	subj	_	AlignBegin=60938|AlignEnd=61728|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
11	de	de	ADP	_	_	10	udep	_	AlignBegin=61728|AlignEnd=61898
12	Wagner	Wagner	PROPN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=61898|AlignEnd=62520|Gender[lex]=Unknown
13	pour	pour	ADP	_	_	17	mod	_	AlignBegin=62520|AlignEnd=62750
14	Szymanoski	Szymanoski	PROPN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=62750|AlignEnd=63485|Gender[lex]=Unknown
15	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	comp:obj	_	AlignBegin=64070|AlignEnd=64395
16	peut-être	peut-être	ADV	_	_	15	mod	_	AlignBegin=64395|AlignEnd=65274
17	déterminé	déterminer	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	15	comp:aux@tense	_	AlignBegin=65467|AlignEnd=66282|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
18	sa	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	AlignBegin=66282|AlignEnd=66462|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
19	vocation	vocation	NOUN	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=66462|AlignEnd=66922|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
20	musicale	musical	ADJ	_	_	19	mod	_	AlignBegin=66922|AlignEnd=67481|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlyPlur|HasSpokenNumber=AlwaysMasc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=67481|AlignEnd=67481

# sent_id = Rhap_D2012-14
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = il a treize ans //
# text = il a treize ans.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=67538|AlignEnd=67663|Person[lex]=3
2	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=67663|AlignEnd=67733
3	treize	treize	NUM	_	ExtPos=DET	4	det	_	AlignBegin=67733|AlignEnd=68123|Number[lex]=Plur
4	ans	an	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=68123|AlignEnd=68435|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=68435|AlignEnd=68435

# sent_id = Rhap_D2012-15
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = il est à l'opéra de Vienne //
# text = il est à l'opéra de Vienne.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=68523|AlignEnd=68687|Person[lex]=3
2	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=68687|AlignEnd=68858
3	à	à	ADP	_	_	2	comp:obl	_	AlignBegin=68858|AlignEnd=68928
4	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=68928|AlignEnd=68978|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
5	opéra	opéra	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=68978|AlignEnd=69278|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
6	de	de	ADP	_	_	5	udep	_	AlignBegin=69278|AlignEnd=69348
7	Vienne	Vienne	PROPN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=69348|AlignEnd=69754|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=69754|AlignEnd=69754

# sent_id = Rhap_D2012-16
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = il entend Lohengrin //
# text = il entend Lohengrin.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=69824|AlignEnd=69979|Person[lex]=3
2	entend	entendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=69979|AlignEnd=70259|Person[ctxt]=3
3	Lohengrin	Lohengrin	PROPN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=70259|AlignEnd=70910|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No|Title=Yes
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=70910|AlignEnd=70910

# sent_id = Rhap_D2012-17
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = ^et il l'a dit "euh" ensuite à plusieurs reprises //
# text = et il l'a dit, euh, ensuite à plusieurs reprises.
1	et	et	CCONJ	_	_	4	cc	_	AlignBegin=71144|AlignEnd=71199
2	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	4	subj	_	AlignBegin=71199|AlignEnd=71429|Person[lex]=3
3	l'	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Number=Sing|PronType=Prs	5	comp:obj	_	AlignBegin=71429|AlignEnd=71519|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
4	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=71519|AlignEnd=71609
5	dit	dire	VERB	_	Gender=Masc|VerbForm=Part|Voice=Act	4	comp:aux@tense	_	AlignBegin=71609|AlignEnd=72009|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=Yes|SpaceAfter=No|Tense[denom]=Past
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=72009|AlignEnd=72009
7	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=72009|AlignEnd=72159|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=72159|AlignEnd=72159
9	ensuite	ensuite	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=72159|AlignEnd=72629
10	à	à	ADP	_	_	4	mod	_	AlignBegin=72629|AlignEnd=72679
11	plusieurs	plusieurs	DET	_	PronType=Ind	12	det	_	AlignBegin=72679|AlignEnd=73019|Number[lex]=Plur
12	reprises	reprise	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=73019|AlignEnd=73395|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=73395|AlignEnd=73395

# sent_id = Rhap_D2012-18
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = ça a été vraiment pour lui { une | une } révélation //
# text = ça a été vraiment pour lui une, une révélation.
1	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=73395|AlignEnd=73490|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
2	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=73490|AlignEnd=73520
3	été	être	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	2	comp:aux@tense	_	AlignBegin=73520|AlignEnd=73680|Tense[denom]=Past
4	vraiment	vraiment	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=73680|AlignEnd=73960
5	pour	pour	ADP	_	_	2	mod	_	AlignBegin=73960|AlignEnd=74150
6	lui	lui	PRON	_	Emph=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	5	comp:obj	_	AlignBegin=74150|AlignEnd=74410|Person[lex]=3
7	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=74410|AlignEnd=74570|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=74570|AlignEnd=74570
9	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	conj:dicto	_	AlignBegin=74570|AlignEnd=74780
10	révélation	révélation	NOUN	_	_	3	comp:pred	_	AlignBegin=74780|AlignEnd=75300|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=75300|AlignEnd=75300

# sent_id = Rhap_D2012-19
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = je n~ me demande d'ailleurs si "euh" l'arrivée { du berger dans Le Roi Roger | ce berger qui "euh" amène { { d'autres | $- d'autres } valeurs | ( $L1  d'autres XXX // ) -$  } } "si vous voulez" dans un monde qui est figé "euh" ne rappelle pas un peu l'arrivée de Lohengrin //
# text = je n~ me demande d'ailleurs si, euh, l'arrivée du berger dans Le Roi Roger, ce berger qui, euh, amène d'autres, d'autres valeurs, si vous voulez, dans un monde qui est figé, euh, ne rappelle pas un peu l'arrivée de Lohengrin.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	4	subj	_	AlignBegin=76325|AlignEnd=76820|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	n~	n~	X	_	ExtPos=ADV	4	comp:obl@scrap	_	AlignBegin=76820|AlignEnd=77087
3	me	moi	PRON	_	PronType=Prs	2	conj:dicto	_	AlignBegin=77840|AlignEnd=77965|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
4	demande	demander	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=77965|AlignEnd=78435|Person[ctxt]=1
5	d'	de	ADP	_	_	4	mod	_	AlignBegin=78435|AlignEnd=78495|SpaceAfter=No
6	ailleurs	ailleurs	ADV	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=78495|AlignEnd=78945
7	si	si	SCONJ	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=78945|AlignEnd=79385|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=79385|AlignEnd=79385
9	euh	euh	INTJ	_	_	48	discourse	_	AlignBegin=79385|AlignEnd=79955|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=79955|AlignEnd=79955
11	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=79955|AlignEnd=80130|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
12	arrivée	arrivé	NOUN	_	_	49	subj	_	AlignBegin=80130|AlignEnd=80740|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
13-14	du	_	_	_	_	_	_	_	_
13	de	de	ADP	_	_	12	udep	_	AlignBegin=80740|AlignEnd=80890
14	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	AlignBegin=80740|AlignEnd=80890
15	berger	berger	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=80890|AlignEnd=81410|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
16	dans	dans	ADP	_	_	12	udep	_	AlignBegin=81410|AlignEnd=81560
17	Le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	AlignBegin=81560|AlignEnd=81590|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|InTitle=Yes
18	Roi	Roi	NOUN	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=81590|AlignEnd=81750|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Title=Yes
19	Roger	Roger	PROPN	_	_	18	mod@appos	_	AlignBegin=81750|AlignEnd=82137|Gender[lex]=Unknown|InTitle=Yes|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	AlignBegin=82137|AlignEnd=82286
21	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	AlignBegin=82286|AlignEnd=82471|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
22	berger	berger	NOUN	_	_	15	conj:appos	_	AlignBegin=82471|AlignEnd=83123|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
23	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	27	subj	_	AlignBegin=83123|AlignEnd=83619|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	AlignBegin=83619|AlignEnd=83619
25	euh	euh	INTJ	_	_	23	discourse	_	AlignBegin=83619|AlignEnd=83880|SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	AlignBegin=83880|AlignEnd=84743
27	amène	amener	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	mod@relcl	_	AlignBegin=84743|AlignEnd=85869|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
28	d'	de	ADP	_	_	27	comp:obl	_	AlignBegin=85979|AlignEnd=86024|SpaceAfter=No
29	autres	autre	ADJ	_	_	28	comp:obj	_	AlignBegin=86024|AlignEnd=86485|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	AlignBegin=86485|AlignEnd=86485
31	d'	de	ADP	_	_	28	conj:dicto	_	AlignBegin=86485|AlignEnd=86530|Overlap=Rhap_D2012-20|SpaceAfter=No
32	autres	autre	ADJ	_	_	33	mod	_	AlignBegin=86530|AlignEnd=86800|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|Overlap=Rhap_D2012-20
33	valeurs	valeur	NOUN	_	_	31	comp:obj	_	AlignBegin=86800|AlignEnd=87465|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|Overlap=Rhap_D2012-20|SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	AlignBegin=87465|AlignEnd=87465
35	si	si	SCONJ	_	_	33	discourse	_	AlignBegin=87465|AlignEnd=87650
36	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	37	subj	_	AlignBegin=87650|AlignEnd=87780|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
37	voulez	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	35	comp:obj	_	AlignBegin=87780|AlignEnd=88185|SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	_	_	39	punct	_	AlignBegin=88185|AlignEnd=88475
39	dans	dans	ADP	_	_	27	mod	_	AlignBegin=88475|AlignEnd=88780
40	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	41	det	_	AlignBegin=88780|AlignEnd=88920
41	monde	monde	NOUN	_	_	39	comp:obj	_	AlignBegin=88920|AlignEnd=89310|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
42	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	43	subj@pass	_	AlignBegin=89310|AlignEnd=89480
43	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	41	mod@relcl	_	AlignBegin=89480|AlignEnd=89570
44	figé	figer	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Pass	43	comp:aux@pass	_	AlignBegin=89570|AlignEnd=90255|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|SpaceAfter=No|Tense[denom]=Past
45	,	,	PUNCT	_	_	46	punct	_	AlignBegin=90255|AlignEnd=90590
46	euh	euh	INTJ	_	_	44	discourse	_	AlignBegin=90590|AlignEnd=91055|SpaceAfter=No
47	,	,	PUNCT	_	_	46	punct	_	AlignBegin=91055|AlignEnd=91055
48	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	49	mod	_	AlignBegin=91055|AlignEnd=91295
49	rappelle	rappeler	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	comp:obj	_	AlignBegin=91295|AlignEnd=91915|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
50	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	49	mod	_	AlignBegin=91915|AlignEnd=92201
51	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	52	det	_	AlignBegin=92201|AlignEnd=92475|InIdiom=Yes
52	peu	peu	NOUN	_	ExtPos=ADV	49	mod	_	AlignBegin=92475|AlignEnd=92755|Gender[lex]=Masc|Idiom=Yes
53	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	54	det	_	AlignBegin=92755|AlignEnd=92825|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
54	arrivée	arrivé	NOUN	_	_	49	comp:obj	_	AlignBegin=92825|AlignEnd=93255|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
55	de	de	ADP	_	_	54	udep	_	AlignBegin=93255|AlignEnd=93315
56	Lohengrin	Lohengrin	PROPN	_	_	55	comp:obj	_	AlignBegin=93315|AlignEnd=93790|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
57	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=93790|AlignEnd=93790

# sent_id = Rhap_D2012-20
# prosodic_annotation = no
# speaker = L1
# speaker_id = §LF23-1
# macrosyntax = je n~ me demande d'ailleurs si "euh" l'arrivée { du berger dans Le roi Roger | ce berger qui "euh" amène { { d'autres | $- d'autres } valeurs | ( $L1  d'autres XXX // ) -$  } } "si vous voulez" dans un monde qui est figé "euh" ne rappelle pas un peu l'arrivée de Lohengrin //
# text = d'autres XXX.
1	d'	de	ADP	_	_	0	root	_	AlignBegin=86485|AlignEnd=87465|Coconstruct=conj:dicto::Rhap_D2012-19::31|Overlap=Rhap_D2012-19|SpaceAfter=No
2	autres	autre	ADJ	_	PronType=Ind	3	mod	_	AlignBegin=86485|AlignEnd=87465|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|Overlap=Rhap_D2012-19
3	XXX	XXX	X	_	ExtPos=NOUN	1	comp:obj	_	AlignBegin=86485|AlignEnd=87465|Overlap=Rhap_D2012-19|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=87465|AlignEnd=87465|Overlap=Rhap_D2012-18

# sent_id = Rhap_D2012-21
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = ^mais je ne voudrais pas faire de la psychanalyse à trois sous //
# text = mais je ne voudrais pas faire de la psychanalyse à trois sous.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	4	cc	_	AlignBegin=94034|AlignEnd=94179
2	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	4	subj	_	AlignBegin=94179|AlignEnd=94329|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
3	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	4	mod	_	AlignBegin=94329|AlignEnd=94379
4	voudrais	vouloir	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=94379|AlignEnd=94649|Person[ctxt]=1
5	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	4	mod	_	AlignBegin=94649|AlignEnd=94779
6	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	4	comp:obj	_	AlignBegin=94779|AlignEnd=95099|Subject=SubjRaising
7	de	de	ADP	_	ExtPos=DET	9	det	_	AlignBegin=95099|AlignEnd=95189|Idiom=Yes
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	unk	_	AlignBegin=95189|AlignEnd=95289|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|InIdiom=Yes
9	psychanalyse	psychanalyse	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=95289|AlignEnd=95809|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
10	à	à	ADP	_	_	9	udep	_	AlignBegin=95809|AlignEnd=95849
11	trois	trois	NUM	_	ExtPos=DET	12	det	_	AlignBegin=95849|AlignEnd=96019|Number[lex]=Plur
12	sous	sou	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=96019|AlignEnd=96225|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=96225|AlignEnd=96225

# sent_id = Rhap_D2012-22
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF23-1
# macrosyntax = $L1 c'est à la fois à ce moment-là "euh" { Lohengrin | ^et Parsifal } "il me semble" dans le ESPERLUETTE //
# text = c'est à la fois à ce moment-là, euh, Lohengrin et Parsifal, il me semble, dans le…
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=96425|AlignEnd=96560|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=96560|AlignEnd=96720
3	à	à	ADP	_	_	2	mod	_	AlignBegin=96720|AlignEnd=96780
4	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=96780|AlignEnd=96890|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
5	fois	fois	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=96890|AlignEnd=97110|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
6	à	à	ADP	_	_	2	mod	_	AlignBegin=97110|AlignEnd=97260
7	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	AlignBegin=97260|AlignEnd=97370|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
8	moment	moment	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=97370|AlignEnd=97600|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
9	-là	là	ADV	_	_	8	mod	_	AlignBegin=97600|AlignEnd=97914|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=97914|AlignEnd=97989
11	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	AlignBegin=97989|AlignEnd=98374|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=98374|AlignEnd=98374
13	Lohengrin	Lohengrin	PROPN	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=98374|AlignEnd=98800|Gender[lex]=Unknown
14	et	et	CCONJ	_	_	15	cc	_	AlignBegin=98800|AlignEnd=98894
15	Parsifal	Parsifal	PROPN	_	_	13	conj:coord	_	AlignBegin=98894|AlignEnd=99394|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	AlignBegin=99394|AlignEnd=99394
17	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	19	subj@expl	_	AlignBegin=99394|AlignEnd=99464|Person[lex]=3
18	me	moi	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|PronType=Prs	19	comp:obj	_	AlignBegin=99464|AlignEnd=99494|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
19	semble	sembler	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	discourse	_	AlignBegin=99494|AlignEnd=99836|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	AlignBegin=99836|AlignEnd=99836
21	dans	dans	ADP	_	_	2	mod	_	AlignBegin=99836|AlignEnd=99961
22	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	comp:obj@scrap	_	AlignBegin=99961|AlignEnd=100121|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
23	…	…	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=100121|AlignEnd=100121

# sent_id = Rhap_D2012-23
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = ça pourrait être $- { Lohengrin | ( $L1 "oui" // ) -$ ^et Parsifal } > effectivement //
# text = ça pourrait être Lohengrin et Parsifal effectivement.
1	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=100121|AlignEnd=100341|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
2	pourrait	pouvoir	VERB	_	Mood=Cnd|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=100341|AlignEnd=100461|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
3	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	2	comp:obj	_	AlignBegin=100461|AlignEnd=100590|Subject=SubjRaising
4	Lohengrin	Lohengrin	PROPN	_	_	3	comp:pred	_	AlignBegin=100590|AlignEnd=101094|Gender[lex]=Unknown|Overlap=Rhap_D2012-24
5	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	AlignBegin=101094|AlignEnd=101159
6	Parsifal	Parsifal	PROPN	_	_	4	conj:coord	_	AlignBegin=101159|AlignEnd=101689|Gender[lex]=Unknown
7	effectivement	effectivement	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=101689|AlignEnd=102290|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=102290|AlignEnd=102290

# sent_id = Rhap_D2012-24
# prosodic_annotation = no
# speaker = L1
# speaker_id = §LF23-1
# macrosyntax = ça pourrait être $- { Lohengrin | ( $L1 "oui" // ) -$ ^et Parsifal } > effectivement //
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=100590|AlignEnd=101094|Backchannel=Rhap_D2012-23::2|Overlap=Rhap_D2012-23|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=101094|AlignEnd=101094

# sent_id = Rhap_D2012-25
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF23-1
# macrosyntax = $L1 alors < page cent douze de { votre ouvrage | donc { cette | cette } monumentale biographie de Szymanoski } < je lis { son | le } portrait { de notre | de votre } héros vers vingt-six ans à peu près "euh" fait par un ami qui l'attend à la gare //
# text = alors, page cent douze de votre ouvrage, donc cette, cette monumentale biographie de Szymanoski, je lis son, le portrait de notre, de votre héros vers vingt-six ans à peu près, euh, fait par un ami qui l'attend à la gare.
1	alors	alors	ADV	_	_	20	discourse	_	AlignBegin=102520|AlignEnd=102715|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=102715|AlignEnd=102715
3	page	page	NOUN	_	_	20	mod	_	AlignBegin=102715|AlignEnd=102885|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
4	cent	cent	NUM	_	ExtPos=PROPN	3	mod@appos	_	AlignBegin=102885|AlignEnd=103075|Number[lex]=Sing
5	douze	douze	NUM	_	ExtPos=PROPN	4	flat	_	AlignBegin=103075|AlignEnd=103335|Number[lex]=Plur
6	de	de	ADP	_	_	3	udep	_	AlignBegin=103335|AlignEnd=103445
7	votre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs|Shared=No	8	det	_	AlignBegin=103445|AlignEnd=104009|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
8	ouvrage	ouvrage	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=104009|AlignEnd=104475|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=104475|AlignEnd=104475
10	donc	donc	ADV	_	_	15	cc	_	AlignBegin=104475|AlignEnd=104665
11	cette	ce	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	AlignBegin=104665|AlignEnd=104975|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=104975|AlignEnd=104975
13	cette	ce	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	11	conj:dicto	_	AlignBegin=104975|AlignEnd=105434|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
14	monumentale	monumental	ADJ	_	_	15	mod	_	AlignBegin=105434|AlignEnd=106229|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlyPlur|HasSpokenNumber=AlwaysMasc|Number[ctxt]=Sing
15	biographie	biographie	NOUN	_	_	8	conj:appos	_	AlignBegin=106229|AlignEnd=106739|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
16	de	de	ADP	_	_	15	udep	_	AlignBegin=106739|AlignEnd=106829
17	Szymanoski	Szymanoski	PROPN	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=106829|AlignEnd=107379|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=107379|AlignEnd=107379
19	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	20	subj	_	AlignBegin=107379|AlignEnd=107489|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
20	lis	lire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=107489|AlignEnd=107589|Person[ctxt]=1
21	son	son	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	AlignBegin=107589|AlignEnd=107829|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	AlignBegin=107829|AlignEnd=107829
23	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	conj:dicto	_	AlignBegin=107829|AlignEnd=107939|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
24	portrait	portrait	NOUN	_	_	20	comp:obj	_	AlignBegin=107939|AlignEnd=108399|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
25	de	de	ADP	_	_	24	udep	_	AlignBegin=108399|AlignEnd=108499
26	notre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	25	comp:obj@scrap	_	AlignBegin=108499|AlignEnd=108895|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	AlignBegin=108895|AlignEnd=108895
28	de	de	ADP	_	_	25	conj:dicto	_	AlignBegin=108895|AlignEnd=109030
29	votre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	AlignBegin=109030|AlignEnd=109438|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
30	héros	héros	NOUN	_	_	28	comp:obj	_	AlignBegin=109438|AlignEnd=109800|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
31	vers	vers	ADP	_	_	30	udep	_	AlignBegin=110212|AlignEnd=110387
32	vingt-six	vingt-six	NUM	_	ExtPos=DET	33	det	_	AlignBegin=110387|AlignEnd=110757|Number[lex]=Plur
33	ans	an	NOUN	_	_	31	comp:obj	_	AlignBegin=110757|AlignEnd=110837|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
34	à	à	ADP	_	ExtPos=ADV	33	udep	_	AlignBegin=110837|AlignEnd=110867|Idiom=Yes
35	peu	peu	ADV	_	_	34	comp:obj	_	AlignBegin=110867|AlignEnd=111007|InIdiom=Yes
36	près	près	ADV	_	_	34	mod	_	AlignBegin=111007|AlignEnd=111268|InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	AlignBegin=111268|AlignEnd=111737
38	euh	euh	INTJ	_	_	36	discourse	_	AlignBegin=111737|AlignEnd=112192|SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	AlignBegin=112192|AlignEnd=112192
40	fait	faire	VERB	_	Gender=Masc|VerbForm=Part	24	mod	_	AlignBegin=112192|AlignEnd=112452|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=Yes|Tense[denom]=Past
41	par	par	ADP	_	_	40	comp:obl	_	AlignBegin=112452|AlignEnd=112622
42	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	43	det	_	AlignBegin=112622|AlignEnd=112872|LiaisonAfter=Yes
43	ami	ami	NOUN	_	_	41	comp:obj	_	AlignBegin=112872|AlignEnd=113062|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
44	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	46	subj	_	AlignBegin=113062|AlignEnd=113182
45	l'	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Number=Sing|PronType=Prs	46	comp:obj	_	AlignBegin=113182|AlignEnd=113212|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
46	attend	attendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	43	mod@relcl	_	AlignBegin=113212|AlignEnd=113472|Person[ctxt]=3
47	à	à	ADP	_	_	46	mod	_	AlignBegin=113472|AlignEnd=113522
48	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	49	det	_	AlignBegin=113522|AlignEnd=113632|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
49	gare	gare	NOUN	_	_	47	comp:obj	_	AlignBegin=113632|AlignEnd=113942|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
50	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=113942|AlignEnd=113942

# sent_id = Rhap_D2012-26
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF23-1
# macrosyntax = il { était { d'une belle taille | très élégamment vêtu } | boitait légèrement de la jambe gauche qui sans être plus courte que la droite trahissait discrètement à chaque pas un raidissement de l'articulation } //
# text = il était d'une belle taille, très élégamment vêtu, boitait légèrement de la jambe gauche qui sans être plus courte que la droite trahissait discrètement à chaque pas un raidissement de l'articulation.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs|Shared=Yes	2	subj	_	AlignBegin=113942|AlignEnd=114117|Person[lex]=3
2	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=114117|AlignEnd=114307
3	d'	de	ADP	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=114307|AlignEnd=114347|SpaceAfter=No
4	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=114347|AlignEnd=114537
5	belle	beau	ADJ	_	Gender=Fem	6	mod	_	AlignBegin=114537|AlignEnd=114787|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
6	taille	taille	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=114787|AlignEnd=115177|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=115177|AlignEnd=115177
8	très	très	ADV	_	_	9	mod	_	AlignBegin=115177|AlignEnd=115487
9	élégamment	élégamment	ADV	_	_	10	mod	_	AlignBegin=115487|AlignEnd=115887
10	vêtu	vêtir	VERB	_	VerbForm=Part	3	conj:coord	_	AlignBegin=115887|AlignEnd=116285|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|SpaceAfter=No|Tense[denom]=Past
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=116285|AlignEnd=116285
12	boitait	boiter	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	2	conj:coord	_	AlignBegin=116285|AlignEnd=116590|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
13	légèrement	légèrement	ADV	_	_	12	mod	_	AlignBegin=116590|AlignEnd=117030
14	de	de	ADP	_	_	12	comp:obl	_	AlignBegin=117030|AlignEnd=117060
15	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	AlignBegin=117060|AlignEnd=117200|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
16	jambe	jambe	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=117200|AlignEnd=117510|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
17	gauche	gauche	ADJ	_	_	16	mod	_	AlignBegin=117510|AlignEnd=117840|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
18	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	26	subj	_	AlignBegin=117840|AlignEnd=117990
19	sans	sans	ADP	_	_	26	mod	_	AlignBegin=117990|AlignEnd=118220
20	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	19	comp:obj	_	AlignBegin=118220|AlignEnd=118440|Subject=ObjRaising
21	plus	plus	ADV	_	_	22	mod	_	AlignBegin=118440|AlignEnd=118610
22	courte	court	ADJ	_	Gender=Fem	20	comp:pred	_	AlignBegin=118610|AlignEnd=118840|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
23	que	que	SCONJ	_	_	21	comp:obj	_	AlignBegin=118840|AlignEnd=118940
24	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	AlignBegin=118940|AlignEnd=119050|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
25	droite	droite	NOUN	_	_	23	comp:obj	_	AlignBegin=119050|AlignEnd=119377|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
26	trahissait	trahir	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	16	mod@relcl	_	AlignBegin=119795|AlignEnd=120210|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
27	discrètement	discrètement	ADV	_	_	26	mod	_	AlignBegin=120210|AlignEnd=120820
28	à	à	ADP	_	_	26	mod	_	AlignBegin=120820|AlignEnd=120880
29	chaque	chaque	DET	_	PronType=Ind	30	det	_	AlignBegin=120880|AlignEnd=121110|Number[lex]=Sing
30	pas	pas	NOUN	_	_	28	comp:obj	_	AlignBegin=121110|AlignEnd=121320|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
31	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	AlignBegin=121320|AlignEnd=121500
32	raidissement	raidissement	NOUN	_	_	26	comp:obj	_	AlignBegin=121500|AlignEnd=121950|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
33	de	de	ADP	_	_	32	udep	_	AlignBegin=121950|AlignEnd=122050
34	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	35	det	_	AlignBegin=122050|AlignEnd=122080|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
35	articulation	articulation	NOUN	_	_	33	comp:obj	_	AlignBegin=122080|AlignEnd=122865|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=122865|AlignEnd=122865

# sent_id = Rhap_D2012-27
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF23-1
# macrosyntax = la lavallière de soie noire de la photographie de Berlin de mille neuf cent six avait fait place à une cravate parfaitement nouée de couleur idéalement assortie avec le ton de sa pèlerine //
# text = la lavallière de soie noire de la photographie de Berlin de mille neuf cent six avait fait place à une cravate parfaitement nouée de couleur idéalement assortie avec le ton de sa pèlerine.
1	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	AlignBegin=123373|AlignEnd=123448|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
2	lavallière	lavallière	NOUN	_	_	16	subj	_	AlignBegin=123448|AlignEnd=123978|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
3	de	de	ADP	_	_	2	udep	_	AlignBegin=123978|AlignEnd=124088
4	soie	soie	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=124088|AlignEnd=124348|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
5	noire	noir	ADJ	_	_	4	mod	_	AlignBegin=124348|AlignEnd=124608|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
6	de	de	ADP	_	_	2	udep	_	AlignBegin=124608|AlignEnd=124698
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=124698|AlignEnd=124778|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
8	photographie	photographie	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=124778|AlignEnd=125318|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
9	de	de	ADP	_	_	8	udep	_	AlignBegin=125318|AlignEnd=125438
10	Berlin	Berlin	PROPN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=125438|AlignEnd=125808|Gender[lex]=Unknown
11	de	de	ADP	_	_	8	udep	_	AlignBegin=125808|AlignEnd=125918
12	mille	mille	NUM	_	ExtPos=PROPN	11	comp:obj	_	AlignBegin=125918|AlignEnd=126058|Number[lex]=Sing
13	neuf	neuf	NUM	_	ExtPos=PROPN	12	flat	_	AlignBegin=126058|AlignEnd=126188|Number[lex]=Plur
14	cent	cent	NUM	_	ExtPos=PROPN	13	flat	_	AlignBegin=126188|AlignEnd=126358|Number[lex]=Plur
15	six	six	NUM	_	ExtPos=PROPN	14	flat	_	AlignBegin=126358|AlignEnd=126705|Number[lex]=Plur
16	avait	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=126705|AlignEnd=126900
17	fait	faire	VERB	_	Gender=Masc|VerbForm=Part|Voice=Act	16	comp:aux@tense	_	AlignBegin=126900|AlignEnd=127050|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=Yes|Tense[denom]=Past
18	place	place	NOUN	_	_	17	comp:obj@lvc	_	AlignBegin=127050|AlignEnd=127350|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
19	à	à	ADP	_	_	17	comp:obl	_	AlignBegin=127350|AlignEnd=127390
20	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	AlignBegin=127390|AlignEnd=127600
21	cravate	cravate	NOUN	_	_	19	comp:obj	_	AlignBegin=127600|AlignEnd=128065|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
22	parfaitement	parfaitement	ADV	_	_	23	mod	_	AlignBegin=128532|AlignEnd=129097
23	nouée	nouer	VERB	_	VerbForm=Part	21	mod	_	AlignBegin=129097|AlignEnd=129390|Gender[ctxt]=Fem|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
24	de	de	ADP	_	_	21	udep	_	AlignBegin=129763|AlignEnd=129898
25	couleur	couleur	NOUN	_	_	24	comp:obj	_	AlignBegin=129898|AlignEnd=130358|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
26	idéalement	idéalement	ADV	_	_	27	mod	_	AlignBegin=130358|AlignEnd=130888
27	assortie	assortir	VERB	_	VerbForm=Part	25	mod	_	AlignBegin=130888|AlignEnd=131408|Gender[ctxt]=Fem|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
28	avec	avec	ADP	_	_	27	comp:obl	_	AlignBegin=131408|AlignEnd=131558
29	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	30	det	_	AlignBegin=131558|AlignEnd=131778|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
30	ton	ton	NOUN	_	_	28	comp:obj	_	AlignBegin=131778|AlignEnd=131978|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
31	de	de	ADP	_	_	30	udep	_	AlignBegin=131978|AlignEnd=132058
32	sa	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	AlignBegin=132058|AlignEnd=132218|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
33	pèlerine	pèlerine	NOUN	_	_	31	comp:obj	_	AlignBegin=132218|AlignEnd=132859|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=132859|AlignEnd=132859

# sent_id = Rhap_D2012-28
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF23-1
# macrosyntax = toute l'élégance de Szymanoski était du meilleur genre //
# text = toute l'élégance de Szymanoski était du meilleur genre.
1	toute	tout	ADJ	_	Gender=Fem	3	mod	_	AlignBegin=133319|AlignEnd=133464|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
2	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	AlignBegin=133464|AlignEnd=133504|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
3	élégance	élégance	NOUN	_	_	6	subj	_	AlignBegin=133504|AlignEnd=133874|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
4	de	de	ADP	_	_	3	udep	_	AlignBegin=133874|AlignEnd=133964
5	Szymanoski	Szymanoski	PROPN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=133964|AlignEnd=134594|Gender[lex]=Unknown
6	était	être	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=134594|AlignEnd=134764|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
7-8	du	_	_	_	_	_	_	_	_
7	de	de	ADP	_	_	6	comp:obl	_	AlignBegin=134764|AlignEnd=134914
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=134764|AlignEnd=134914
9	meilleur	meilleur	ADJ	_	_	10	mod	_	AlignBegin=134914|AlignEnd=135204|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
10	genre	genre	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=135204|AlignEnd=135605|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=135605|AlignEnd=135605

# sent_id = Rhap_D2012-29
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF23-1
# macrosyntax = ^et tout cela n'était qu'une sorte d'accompagnement pour le charme qui émanait de la personne de l'artiste par lequel il attirait aussitôt //
# text = et tout cela n'était qu'une sorte d'accompagnement pour le charme qui émanait de la personne de l'artiste par lequel il attirait aussitôt.
1	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	AlignBegin=136008|AlignEnd=136083
2	tout	tout	ADJ	_	Gender=Masc	3	mod	_	AlignBegin=136083|AlignEnd=136223|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
3	cela	cela	PRON	_	PronType=Dem	5	subj	_	AlignBegin=136223|AlignEnd=136493|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
4	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	5	mod	_	AlignBegin=136493|AlignEnd=136553|SpaceAfter=No
5	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	comp:obj	_	AlignBegin=136553|AlignEnd=136753
6	qu'	que	SCONJ	_	Polarity=Neg	0	root	_	AlignBegin=136753|AlignEnd=136833|SpaceAfter=No
7	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=136833|AlignEnd=136923
8	sorte	sorte	NOUN	_	_	5	comp:pred	_	AlignBegin=136923|AlignEnd=137163|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
9	d'	de	ADP	_	_	8	udep	_	AlignBegin=137163|AlignEnd=137193|SpaceAfter=No
10	accompagnement	accompagnement	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=137193|AlignEnd=137943|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
11	pour	pour	ADP	_	_	10	udep	_	AlignBegin=137943|AlignEnd=138113
12	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=138113|AlignEnd=138183|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
13	charme	charme	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=138183|AlignEnd=138741|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
14	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	15	subj	_	AlignBegin=139100|AlignEnd=139195
15	émanait	émaner	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	13	mod@relcl	_	AlignBegin=139195|AlignEnd=139485|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
16	de	de	ADP	_	_	15	comp:obl	_	AlignBegin=139485|AlignEnd=139575
17	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	AlignBegin=139575|AlignEnd=139695|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
18	personne	personne	NOUN	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=139695|AlignEnd=140125|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
19	de	de	ADP	_	_	18	udep	_	AlignBegin=140125|AlignEnd=140215
20	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	AlignBegin=140215|AlignEnd=140245|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
21	artiste	artiste	NOUN	_	_	19	comp:obj	_	AlignBegin=140245|AlignEnd=140865|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
22	par	par	ADP	_	_	25	mod	_	AlignBegin=140865|AlignEnd=141025
23	lequel	lequel	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	22	comp:obj	_	AlignBegin=141025|AlignEnd=141325
24	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	25	subj	_	AlignBegin=141325|AlignEnd=141425|Person[lex]=3
25	attirait	attirer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	13	mod@relcl	_	AlignBegin=141425|AlignEnd=141895|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
26	aussitôt	aussitôt	ADV	_	_	25	mod	_	AlignBegin=141895|AlignEnd=142382|SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=142382|AlignEnd=142382

# sent_id = Rhap_D2012-30
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF23-1
# macrosyntax = il était visible dans la douceur du regard de ses grands yeux vert foncé //
# text = il était visible dans la douceur du regard de ses grands yeux vert foncé.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=142781|AlignEnd=142856|Person[lex]=3
2	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=142856|AlignEnd=143056
3	visible	visible	ADJ	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=143056|AlignEnd=143566|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
4	dans	dans	ADP	_	_	2	mod	_	AlignBegin=143566|AlignEnd=143666
5	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=143666|AlignEnd=143776|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
6	douceur	douceur	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=143776|AlignEnd=144196|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
7-8	du	_	_	_	_	_	_	_	_
7	de	de	ADP	_	_	6	udep	_	AlignBegin=144196|AlignEnd=144326
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=144196|AlignEnd=144326
9	regard	regard	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=144326|AlignEnd=144738|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
10	de	de	ADP	_	_	9	udep	_	AlignBegin=145111|AlignEnd=145186
11	ses	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	AlignBegin=145186|AlignEnd=145366|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
12	grands	grand	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	13	mod	_	AlignBegin=145366|AlignEnd=145666|HasSpokenGender=Yes|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
13	yeux	œil	NOUN	_	Number=Plur	10	comp:obj	_	AlignBegin=145666|AlignEnd=145976|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes
14	vert	vert	ADJ	_	Gender=Masc	13	mod	_	AlignBegin=145976|AlignEnd=146266|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
15	foncé	foncé	ADJ	_	_	14	mod	_	AlignBegin=146266|AlignEnd=146780|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=NotInThisDialect|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=146780|AlignEnd=146780

# sent_id = Rhap_D2012-31
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = $L2 alors < effectivement < "euh" Szymanoski était un homme très élégant //
# text = alors, effectivement, euh, Szymanoski était un homme très élégant.
1	alors	alors	ADV	_	_	8	discourse	_	AlignBegin=147213|AlignEnd=147448|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=147448|AlignEnd=147448
3	effectivement	effectivement	ADV	_	_	8	mod	_	AlignBegin=147448|AlignEnd=148258|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=148258|AlignEnd=148258
5	euh	euh	INTJ	_	_	3	discourse	_	AlignBegin=148258|AlignEnd=148918|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=148918|AlignEnd=148918
7	Szymanoski	Szymanoski	PROPN	_	_	8	subj	_	AlignBegin=148918|AlignEnd=149728|Gender[lex]=Unknown
8	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=149728|AlignEnd=149968
9	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=149968|AlignEnd=150028|LiaisonAfter=Yes
10	homme	homme	NOUN	_	_	8	comp:pred	_	AlignBegin=150028|AlignEnd=150198|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
11	très	très	ADV	_	_	12	mod	_	AlignBegin=150198|AlignEnd=150478
12	élégant	élégant	ADJ	_	Gender=Masc	10	mod	_	AlignBegin=150478|AlignEnd=150820|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=150820|AlignEnd=150820

# sent_id = Rhap_D2012-32
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = il avait { un côté aristocrate | un côté dandy | un côté esthète } qu'il gardera jusqu'à la fin de sa vie //
# text = il avait un côté aristocrate, un côté dandy, un côté esthète qu'il gardera jusqu'à la fin de sa vie.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=150820|AlignEnd=150915|Person[lex]=3
2	avait	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=150915|AlignEnd=151025|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
3	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	4	det	_	AlignBegin=151025|AlignEnd=151115
4	côté	côté	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=151115|AlignEnd=151375|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
5	aristocrate	aristocrate	ADJ	_	_	4	mod	_	AlignBegin=151375|AlignEnd=152015|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=152015|AlignEnd=152015
7	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=152015|AlignEnd=152095
8	côté	côté	NOUN	_	_	4	conj:appos	_	AlignBegin=152095|AlignEnd=152385|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
9	dandy	dandy	NOUN	_	_	8	compound	_	AlignBegin=152385|AlignEnd=152970|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=152970|AlignEnd=152970
11	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=152970|AlignEnd=153085
12	côté	côté	NOUN	_	_	4	conj:appos	_	AlignBegin=153085|AlignEnd=153415|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
13	esthète	esthète	ADJ	_	_	12	mod	_	AlignBegin=153415|AlignEnd=153995|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
14	qu'	que	PRON	_	PronType=Rel	16	comp:obj	_	AlignBegin=153995|AlignEnd=154125|SpaceAfter=No
15	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	16	subj	_	AlignBegin=154125|AlignEnd=154295|Person[lex]=3
16	gardera	garder	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	12	mod@relcl	_	AlignBegin=154295|AlignEnd=154848
17	jusqu'	jusque	ADP	_	_	16	mod	_	AlignBegin=155175|AlignEnd=155470|SpaceAfter=No
18	à	à	ADP	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=155470|AlignEnd=155580
19	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	AlignBegin=155580|AlignEnd=155670|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
20	fin	fin	NOUN	_	_	18	comp:obj	_	AlignBegin=155670|AlignEnd=156010|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
21	de	de	ADP	_	_	20	udep	_	AlignBegin=156010|AlignEnd=156120
22	sa	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	AlignBegin=156120|AlignEnd=156380|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
23	vie	vie	NOUN	_	_	21	comp:obj	_	AlignBegin=156380|AlignEnd=156685|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=156685|AlignEnd=156685

# sent_id = Rhap_D2012-33
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = ^et il était très attaché à la beauté des choses //
# text = et il était très attaché à la beauté des choses.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=157029|AlignEnd=157284
2	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj@pass	_	AlignBegin=157284|AlignEnd=157454|Person[lex]=3
3	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=157454|AlignEnd=157844
4	très	très	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=157844|AlignEnd=158184
5	attaché	attacher	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Pass	3	comp:aux@pass	_	AlignBegin=158184|AlignEnd=158840|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
6	à	à	ADP	_	_	5	comp:obl	_	AlignBegin=158840|AlignEnd=158965
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=158965|AlignEnd=159115|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
8	beauté	beauté	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=159115|AlignEnd=159525|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
9-10	des	_	_	_	_	_	_	_	_
9	de	de	ADP	_	_	8	udep	_	AlignBegin=159525|AlignEnd=159635
10	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=159525|AlignEnd=159635
11	choses	chose	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=159635|AlignEnd=160095|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=160095|AlignEnd=160095

# sent_id = Rhap_D2012-34
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = ce qui "euh" explique que "ben" il aimait bien descendre { dans # les $- ## grands | dans les -$ grands } hôtels //
# text = ce qui, euh, explique que, ben, il aimait bien descendre dans les grands, dans les grands hôtels.
1	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	0	root	_	AlignBegin=160095|AlignEnd=160475|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
2	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	6	subj	_	AlignBegin=160475|AlignEnd=160890|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=160890|AlignEnd=161265
4	euh	euh	INTJ	_	_	2	discourse	_	AlignBegin=161265|AlignEnd=161700|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=161700|AlignEnd=161700
6	explique	expliquer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	mod@relcl	_	AlignBegin=161700|AlignEnd=162320|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
7	que	que	SCONJ	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=162320|AlignEnd=163315|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=163315|AlignEnd=163620
9	ben	ben	INTJ	_	_	12	discourse	_	AlignBegin=163620|AlignEnd=163775|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=163775|AlignEnd=163775
11	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	12	subj	_	AlignBegin=163775|AlignEnd=163875|Person[lex]=3
12	aimait	aimer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	7	comp:obj	_	AlignBegin=163875|AlignEnd=164015|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
13	bien	bien	ADV	_	_	12	mod	_	AlignBegin=164015|AlignEnd=164175
14	descendre	descendre	VERB	_	VerbForm=Inf	12	comp:obj	_	AlignBegin=164175|AlignEnd=164625|Subject=SubjRaising
15	dans	dans	ADP	_	_	14	comp:obl	_	AlignBegin=164625|AlignEnd=164735
16	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	17	det	_	AlignBegin=164735|AlignEnd=164847|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
17	grands	grand	ADJ	_	Gender=Masc	15	comp:obj	_	AlignBegin=164847|AlignEnd=165650|HasSpokenGender=Yes|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|Overlap=Rhap_D2012-35|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	AlignBegin=165650|AlignEnd=164847|Overlap=Rhap_D2012-31bis
19	dans	dans	ADP	_	_	15	conj:dicto	_	AlignBegin=164847|AlignEnd=165650|Overlap=Rhap_D2012-35
20	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	22	det	_	AlignBegin=164847|AlignEnd=165650|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D2012-35
21	grands	grand	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	22	mod	_	AlignBegin=165650|AlignEnd=165935|HasSpokenGender=Yes|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
22	hôtels	hôtel	NOUN	_	_	19	comp:obj	_	AlignBegin=165935|AlignEnd=166545|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=165650|AlignEnd=165650

# sent_id = Rhap_D2012-35
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF23-1
# macrosyntax = les beaux hôtels //
# text = les beaux hôtels.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	3	det	_	AlignBegin=164847|AlignEnd=164972|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D2012-34
2	beaux	beau	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	3	mod	_	AlignBegin=164972|AlignEnd=165172|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|Overlap=Rhap_D2012-34
3	hôtels	hôtel	NOUN	_	_	0	root	_	AlignBegin=165172|AlignEnd=165650|Coconstruct=conj:dicto::Rhap_D2012-34::22|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|Overlap=Rhap_D2012-34|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=166545|AlignEnd=166545|Overlap=Rhap_D2012-31

# sent_id = Rhap_D2012-36
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = ^et { à la fin de sa vie | "euh" quand il est en France ( d'ailleurs ) pour essayer de soigner en vain "euh" sa tuberculose } <+ "euh" il dira "euh" [ { { si | si } je dois aller dans un bouiboui "euh" ( je caricature un petit peu // ^mais enfin "euh" ESPERLUETTE // ) | si je dois descendre dans un hôtel de troisième catégorie } < alors < ça ne vaut plus la peine // ] //
# text = et à la fin de sa vie, euh, quand il est en France, d'ailleurs, pour essayer de soigner en vain, euh, sa tuberculose, euh, il dira, euh, si, si je dois aller dans un bouiboui, euh, je caricature un petit peu, mais enfin, euh, si je dois descendre dans un hôtel de troisième catégorie, alors, ça ne vaut plus la peine.
1	et	et	CCONJ	_	_	35	cc	_	AlignBegin=166545|AlignEnd=166815
2	à	à	ADP	_	_	35	mod	_	AlignBegin=166815|AlignEnd=166915
3	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	4	det	_	AlignBegin=166915|AlignEnd=166995|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
4	fin	fin	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=166995|AlignEnd=167205|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
5	de	de	ADP	_	_	4	udep	_	AlignBegin=167205|AlignEnd=167235
6	sa	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	AlignBegin=167235|AlignEnd=167435|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
7	vie	vie	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=167435|AlignEnd=167775|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=167775|AlignEnd=168100
9	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	AlignBegin=168100|AlignEnd=168345|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=168345|AlignEnd=168345
11	quand	quand	SCONJ	_	_	4	conj:appos	_	AlignBegin=168345|AlignEnd=168655
12	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	13	subj	_	AlignBegin=168655|AlignEnd=168795|Person[lex]=3
13	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	comp:obj	_	AlignBegin=168795|AlignEnd=169055
14	en	en	ADP	_	_	13	comp:obl	_	AlignBegin=169055|AlignEnd=169270
15	France	France	PROPN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=169270|AlignEnd=169635|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	AlignBegin=169635|AlignEnd=169635
17	d'	de	ADP	_	_	15	mod	_	AlignBegin=169635|AlignEnd=169665|SpaceAfter=No
18	ailleurs	ailleurs	ADV	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=169665|AlignEnd=169945|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=169945|AlignEnd=169945
20	pour	pour	ADP	_	_	13	mod	_	AlignBegin=169945|AlignEnd=170115
21	essayer	essayer	VERB	_	VerbForm=Inf	20	comp:obj	_	AlignBegin=170115|AlignEnd=170515|Subject=NoRaising
22	de	de	ADP	_	_	21	comp:obl	_	AlignBegin=170515|AlignEnd=170805
23	soigner	soigner	VERB	_	VerbForm=Inf	22	comp:obj	_	AlignBegin=170805|AlignEnd=171525|Subject=NoRaising
24	en	en	ADP	_	_	23	mod	_	AlignBegin=171710|AlignEnd=171875
25	vain	vain	ADJ	_	Gender=Masc	24	comp:obj	_	AlignBegin=171875|AlignEnd=172163|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	AlignBegin=172163|AlignEnd=172474
27	euh	euh	INTJ	_	_	25	discourse	_	AlignBegin=172474|AlignEnd=172809|SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	AlignBegin=172809|AlignEnd=172809
29	sa	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	AlignBegin=172809|AlignEnd=172989|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
30	tuberculose	tuberculose	NOUN	_	_	23	comp:obj	_	AlignBegin=172989|AlignEnd=173939|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	AlignBegin=173939|AlignEnd=173939
32	euh	euh	INTJ	_	_	30	discourse	_	AlignBegin=173939|AlignEnd=174235|SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=174235|AlignEnd=174615
34	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	35	subj	_	AlignBegin=174615|AlignEnd=174730|Person[lex]=3
35	dira	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=174730|AlignEnd=175150|SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	AlignBegin=175150|AlignEnd=175150
37	euh	euh	INTJ	_	_	35	discourse	_	AlignBegin=175150|AlignEnd=175450|SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	AlignBegin=175450|AlignEnd=175450
39	si	si	SCONJ	_	_	77	mod	_	AlignBegin=175450|AlignEnd=175690|SpaceAfter=No
40	,	,	PUNCT	_	_	41	punct	_	AlignBegin=175690|AlignEnd=175690
41	si	si	SCONJ	_	_	39	conj:dicto	_	AlignBegin=175690|AlignEnd=175840
42	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	43	subj	_	AlignBegin=175840|AlignEnd=175930|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
43	dois	devoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	41	comp:obj	_	AlignBegin=175930|AlignEnd=176110|Person[ctxt]=1
44	aller	aller	VERB	_	VerbForm=Inf	43	comp:obj	_	AlignBegin=176110|AlignEnd=176260|Subject=SubjRaising
45	dans	dans	ADP	_	_	44	comp:obl	_	AlignBegin=176260|AlignEnd=176480
46	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	47	det	_	AlignBegin=176480|AlignEnd=176550
47	bouiboui	bouiboui	NOUN	_	_	45	comp:obj	_	AlignBegin=176550|AlignEnd=177112|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
48	,	,	PUNCT	_	_	49	punct	_	AlignBegin=177112|AlignEnd=177375
49	euh	euh	INTJ	_	_	47	discourse	_	AlignBegin=177375|AlignEnd=177600|SpaceAfter=No
50	,	,	PUNCT	_	_	52	punct	_	AlignBegin=177600|AlignEnd=177600
51	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	52	subj	_	AlignBegin=177600|AlignEnd=177670|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
52	caricature	caricaturer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	43	parataxis:parenth	_	AlignBegin=177670|AlignEnd=178130|Person[ctxt]=1
53	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	55	det	_	AlignBegin=178130|AlignEnd=178160|InIdiom=Yes
54	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc	55	mod	_	AlignBegin=178160|AlignEnd=178350|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|InIdiom=Yes|Number[ctxt]=Sing
55	peu	peu	NOUN	_	ExtPos=ADV	52	mod	_	AlignBegin=178350|AlignEnd=178530|Gender[lex]=Masc|Idiom=Yes|SpaceAfter=No
56	,	,	PUNCT	_	_	55	punct	_	AlignBegin=178530|AlignEnd=178530
57	mais	mais	CCONJ	_	_	62	cc	_	AlignBegin=178530|AlignEnd=178660
58	enfin	enfin	ADV	_	_	57	discourse	_	AlignBegin=178660|AlignEnd=178925|SpaceAfter=No
59	,	,	PUNCT	_	_	60	punct	_	AlignBegin=178925|AlignEnd=179105
60	euh	euh	INTJ	_	_	57	discourse	_	AlignBegin=179105|AlignEnd=179490|SpaceAfter=No
61	,	,	PUNCT	_	_	57	punct	_	AlignBegin=179490|AlignEnd=179490
62	si	si	SCONJ	_	_	41	conj:dicto	_	AlignBegin=179490|AlignEnd=179670
63	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	64	subj	_	AlignBegin=179670|AlignEnd=179770|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
64	dois	devoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	62	comp:obj	_	AlignBegin=179770|AlignEnd=179950|Person[ctxt]=1
65	descendre	descendre	VERB	_	VerbForm=Inf	64	comp:obj	_	AlignBegin=179950|AlignEnd=180830|Subject=SubjRaising
66	dans	dans	ADP	_	_	65	comp:obl	_	AlignBegin=180830|AlignEnd=181160
67	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	68	det	_	AlignBegin=181160|AlignEnd=181300|LiaisonAfter=Yes
68	hôtel	hôtel	NOUN	_	_	66	comp:obj	_	AlignBegin=181300|AlignEnd=181780|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
69	de	de	ADP	_	_	68	udep	_	AlignBegin=181780|AlignEnd=181870
70	troisième	troisième	ADJ	_	_	71	mod	_	AlignBegin=181870|AlignEnd=182210|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
71	catégorie	catégorie	NOUN	_	_	69	comp:obj	_	AlignBegin=182210|AlignEnd=182750|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
72	,	,	PUNCT	_	_	39	punct	_	AlignBegin=182750|AlignEnd=182954
73	alors	alors	ADV	_	_	77	mod	_	AlignBegin=182954|AlignEnd=183168|SpaceAfter=No
74	,	,	PUNCT	_	_	73	punct	_	AlignBegin=183168|AlignEnd=183285
75	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	77	subj	_	AlignBegin=183285|AlignEnd=183450|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
76	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	77	mod	_	AlignBegin=183450|AlignEnd=183500
77	vaut	valoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	35	comp:obj	_	AlignBegin=183500|AlignEnd=183590|Person[ctxt]=3|Reported=Yes
78	plus	plus	ADV	_	Polarity=Neg	77	mod	_	AlignBegin=183590|AlignEnd=183720
79	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	80	det	_	AlignBegin=183720|AlignEnd=183800|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
80	peine	peine	NOUN	_	_	77	comp:obj	_	AlignBegin=183800|AlignEnd=184095|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
81	.	.	PUNCT	_	_	35	punct	_	AlignBegin=184095|AlignEnd=184095

# sent_id = Rhap_D2012-37
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF23-1
# macrosyntax = $L1 il faut dire que la guerre va être pour sa famille { un | un } grand changement de fortune //
# text = il faut dire que la guerre va être pour sa famille un, un grand changement de fortune.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	2	subj@expl	_	AlignBegin=184505|AlignEnd=184650|Person[lex]=3
2	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=184650|AlignEnd=184740|Person[ctxt]=3
3	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	2	comp:obj	_	AlignBegin=184740|AlignEnd=184890|Subject=NoRaising
4	que	que	SCONJ	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=184890|AlignEnd=185160
5	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=185160|AlignEnd=185380|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
6	guerre	guerre	NOUN	_	_	7	subj	_	AlignBegin=185380|AlignEnd=185700|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
7	va	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	comp:obj	_	AlignBegin=185700|AlignEnd=185840
8	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	7	comp:obj	_	AlignBegin=185840|AlignEnd=186120|Subject=SubjRaising
9	pour	pour	ADP	_	_	7	mod	_	AlignBegin=186120|AlignEnd=186320
10	sa	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	AlignBegin=186320|AlignEnd=186430|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
11	famille	famille	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=186430|AlignEnd=186790|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
12	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	AlignBegin=186790|AlignEnd=187034|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=186946|AlignEnd=187034
14	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	conj:dicto	_	AlignBegin=187034|AlignEnd=187139
15	grand	grand	ADJ	_	Gender=Masc	16	mod	_	AlignBegin=187139|AlignEnd=187359|HasSpokenGender=Yes|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
16	changement	changement	NOUN	_	_	8	comp:pred	_	AlignBegin=187359|AlignEnd=187839|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
17	de	de	ADP	_	_	16	udep	_	AlignBegin=187839|AlignEnd=187959
18	fortune	fortune	NOUN	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=187959|AlignEnd=188309|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=188309|AlignEnd=188309

# sent_id = Rhap_D2012-38
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF23-1
# macrosyntax = ^mais là <+ nous sommes encore avant guerre //
# text = mais là, nous sommes encore avant guerre.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	5	cc	_	AlignBegin=188309|AlignEnd=188389
2	là	là	ADV	_	_	7	mod	_	AlignBegin=188389|AlignEnd=188499|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=188499|AlignEnd=188499
4	nous	nous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	5	subj	_	AlignBegin=188499|AlignEnd=188599|Number[lex]=Plur|Person[lex]=1
5	sommes	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=188599|AlignEnd=188859
6	encore	encore	ADV	_	_	7	mod	_	AlignBegin=188859|AlignEnd=189269
7	avant	avant	ADP	_	_	5	comp:obl	_	AlignBegin=189269|AlignEnd=189529
8	guerre	guerre	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=189529|AlignEnd=189699|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=189699|AlignEnd=189699

# sent_id = Rhap_D2012-39
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF23-1
# macrosyntax = ^c'est-à-dire nous sommes dans cette Pologne "euh" { encore occupée | ^mais { où "euh" { la | la } vie artistique { est | est } très importante | ^et où se coalise en quelque sorte { le | le | le } mouvement de la jeune Pologne } } //
# text = c'est-à-dire nous sommes dans cette Pologne, euh, encore occupée, mais où, euh, la, la vie artistique est, est très importante et où se coalise en quelque sorte le, le, le mouvement de la jeune Pologne.
1	c'est-à-dire	c'est-à-dire	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=0|AlignEnd=190069
2	nous	nous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=190225|AlignEnd=190300|Number[lex]=Plur|Person[lex]=1
3	sommes	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=190300|AlignEnd=190590
4	dans	dans	ADP	_	_	3	comp:obl	_	AlignBegin=190590|AlignEnd=190760
5	cette	ce	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	AlignBegin=190760|AlignEnd=191170|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
6	Pologne	Pologne	PROPN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=191170|AlignEnd=192074|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=192074|AlignEnd=192441
8	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	AlignBegin=192441|AlignEnd=192706|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=192706|AlignEnd=192706
10	encore	encore	ADV	_	_	11	mod	_	AlignBegin=192706|AlignEnd=193046
11	occupée	occuper	VERB	_	VerbForm=Part	6	mod	_	AlignBegin=193046|AlignEnd=193526|Gender[ctxt]=Fem|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|SpaceAfter=No|Tense[denom]=Past
12	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	AlignBegin=193526|AlignEnd=193526
13	mais	mais	CCONJ	_	_	23	cc	_	AlignBegin=193526|AlignEnd=193726
14	où	où	ADV	_	PronType=Rel	23	mod	_	AlignBegin=193726|AlignEnd=193926|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=193926|AlignEnd=193926
16	euh	euh	INTJ	_	_	14	discourse	_	AlignBegin=193926|AlignEnd=194126|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=194126|AlignEnd=194126
18	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	AlignBegin=194126|AlignEnd=194336|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=194336|AlignEnd=194336
20	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	18	conj:dicto	_	AlignBegin=194336|AlignEnd=194476|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
21	vie	vie	NOUN	_	_	23	subj	_	AlignBegin=194476|AlignEnd=194626|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
22	artistique	artistique	ADJ	_	_	21	mod	_	AlignBegin=194626|AlignEnd=195296|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
23	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	conj:coord	_	AlignBegin=195296|AlignEnd=195550|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	AlignBegin=195550|AlignEnd=195550
25	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	conj:dicto	_	AlignBegin=195550|AlignEnd=195675
26	très	très	ADV	_	_	27	mod	_	AlignBegin=195675|AlignEnd=195915
27	importante	important	ADJ	_	Gender=Fem	25	comp:pred	_	AlignBegin=195915|AlignEnd=196415|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
28	et	et	CCONJ	_	_	31	cc	_	AlignBegin=196415|AlignEnd=196485
29	où	où	ADV	_	PronType=Rel	31	mod	_	AlignBegin=196485|AlignEnd=196615
30	se	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	31	comp@expl	_	AlignBegin=196615|AlignEnd=196875|Person[lex]=3
31	coalise	coaliser	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	conj:coord	_	AlignBegin=196875|AlignEnd=197385|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
32	en	en	ADP	_	_	31	mod	_	AlignBegin=197385|AlignEnd=197485
33	quelque	quelque	DET	_	PronType=Ind	34	det	_	AlignBegin=197485|AlignEnd=197715|Number[lex]=Sing
34	sorte	sorte	NOUN	_	_	32	comp:obj	_	AlignBegin=197715|AlignEnd=197979|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
35	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	40	det	_	AlignBegin=198075|AlignEnd=198290|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	AlignBegin=198290|AlignEnd=198290
37	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	35	conj:dicto	_	AlignBegin=198290|AlignEnd=198390|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	_	_	39	punct	_	AlignBegin=198390|AlignEnd=198390
39	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	37	conj:dicto	_	AlignBegin=198390|AlignEnd=198560|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
40	mouvement	mouvement	NOUN	_	_	31	subj	_	AlignBegin=198560|AlignEnd=198810|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
41	de	de	ADP	_	_	40	udep	_	AlignBegin=198810|AlignEnd=198840
42	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	44	det	_	AlignBegin=198840|AlignEnd=198910|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
43	jeune	jeune	ADJ	_	_	44	mod	_	AlignBegin=198910|AlignEnd=199110|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
44	Pologne	Pologne	PROPN	_	_	41	comp:obj	_	AlignBegin=199110|AlignEnd=199494|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
45	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=199494|AlignEnd=199494

# sent_id = Rhap_D2012-40
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = $L2 alors < la jeune Pologne < c'est d'abord un mouvement artistique //
# text = alors, la jeune Pologne, c'est d'abord un mouvement artistique.
1	alors	alors	ADV	_	_	8	discourse	_	AlignBegin=199950|AlignEnd=200215|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=200215|AlignEnd=200215
3	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=200215|AlignEnd=200445|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
4	jeune	jeune	ADJ	_	_	5	mod	_	AlignBegin=200445|AlignEnd=200675|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
5	Pologne	Pologne	PROPN	_	_	8	dislocated:subj	_	AlignBegin=200675|AlignEnd=201005|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=201005|AlignEnd=201005
7	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	8	subj	_	AlignBegin=201005|AlignEnd=201135|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
8	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=201135|AlignEnd=201195
9	d'	de	ADP	_	_	8	mod	_	AlignBegin=201195|AlignEnd=201235|SpaceAfter=No
10	abord	abord	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=201235|AlignEnd=201491|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
11	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=201491|AlignEnd=201615
12	mouvement	mouvement	NOUN	_	_	8	comp:pred	_	AlignBegin=201615|AlignEnd=202065|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
13	artistique	artistique	ADJ	_	_	12	mod	_	AlignBegin=202065|AlignEnd=202815|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=202815|AlignEnd=202815

# sent_id = Rhap_D2012-41
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = ^et ensuite <+ c'est devenu ( du côté de la musique ) la jeune Pologne en musique avec quatre compositeurs "euh" ( tous ses élèves d'ailleurs de Noskowski // ) qui se retrouvent //
# text = et ensuite, c'est devenu, du côté de la musique, la jeune Pologne en musique avec quatre compositeurs, euh, tous ses élèves d'ailleurs de Noskowski, qui se retrouvent.
1	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	AlignBegin=202888|AlignEnd=203053
2	ensuite	ensuite	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=203053|AlignEnd=203483|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=203483|AlignEnd=203483
4	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	5	subj@pass	_	AlignBegin=203483|AlignEnd=203563|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
5	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=203563|AlignEnd=203623
6	devenu	devenir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Pass	5	comp:aux@pass	_	AlignBegin=203623|AlignEnd=204110|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|SpaceAfter=No|Tense[denom]=Past
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=204110|AlignEnd=204439
8-9	du	_	_	_	_	_	_	_	_
8	de	de	ADP	_	_	6	mod	_	AlignBegin=204439|AlignEnd=204614
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=204439|AlignEnd=204614
10	côté	côté	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=204614|AlignEnd=204914|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
11	de	de	ADP	_	_	10	udep	_	AlignBegin=204914|AlignEnd=204954
12	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=204954|AlignEnd=205084|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
13	musique	musique	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=205084|AlignEnd=205444|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	AlignBegin=205444|AlignEnd=205444
15	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	AlignBegin=205444|AlignEnd=205534|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
16	jeune	jeune	ADJ	_	_	17	mod	_	AlignBegin=205534|AlignEnd=205794|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
17	Pologne	Pologne	PROPN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=205794|AlignEnd=206104|Gender[lex]=Unknown
18	en	en	ADP	_	_	17	mod	_	AlignBegin=206104|AlignEnd=206164
19	musique	musique	NOUN	_	_	18	comp:obj	_	AlignBegin=206164|AlignEnd=206614|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
20	avec	avec	ADP	_	_	5	mod	_	AlignBegin=206614|AlignEnd=206814
21	quatre	quatre	NUM	_	ExtPos=DET|Shared=No	22	det	_	AlignBegin=206814|AlignEnd=207114|Number[lex]=Plur
22	compositeurs	compositeur	NOUN	_	_	20	comp:obj	_	AlignBegin=207114|AlignEnd=207950|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	AlignBegin=207950|AlignEnd=208030
24	euh	euh	INTJ	_	_	22	discourse	_	AlignBegin=208030|AlignEnd=208433|SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	AlignBegin=208433|AlignEnd=208573
26	tous	tout	ADJ	_	Gender=Masc	28	mod	_	AlignBegin=208573|AlignEnd=208736|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
27	ses	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	AlignBegin=208736|AlignEnd=208980|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
28	élèves	élève	NOUN	_	_	22	conj:appos	_	AlignBegin=208980|AlignEnd=209125|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
29	d'	de	ADP	_	_	28	udep	_	AlignBegin=209125|AlignEnd=209175|SpaceAfter=No
30	ailleurs	ailleurs	ADV	_	_	29	comp:obj	_	AlignBegin=209175|AlignEnd=209365
31	de	de	ADP	_	_	28	udep	_	AlignBegin=209365|AlignEnd=209465
32	Noskowski	Noskowski	PROPN	_	_	31	comp:obj	_	AlignBegin=209465|AlignEnd=210245|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	AlignBegin=210245|AlignEnd=210245
34	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	36	subj	_	AlignBegin=210245|AlignEnd=210415
35	se	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	36	comp:obj	_	AlignBegin=210415|AlignEnd=210565|Person[lex]=3
36	retrouvent	retrouver	VERB	_	Mood=Ind|Person=3|Shared=No|Tense=Pres|VerbForm=Fin	28	mod@relcl	_	AlignBegin=210565|AlignEnd=211242|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=211242|AlignEnd=211242

# sent_id = Rhap_D2012-42
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = il y a Szymanoski //=
# text = il y a Szymanoski.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj@expl	_	AlignBegin=211588|AlignEnd=211873|Person[lex]=3
2	y	y	PRON	_	PronType=Prs	3	comp@expl	_	AlignBegin=211873|AlignEnd=211903|Person[lex]=3
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=211903|AlignEnd=212183
4	Szymanoski	Szymanoski	PROPN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=212183|AlignEnd=213113|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=213113|AlignEnd=213113

# sent_id = Rhap_D2012-43
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = il y a Rozycki //=
# text = il y a Rozycki.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj@expl	_	AlignBegin=213113|AlignEnd=213203|Person[lex]=3
2	y	y	PRON	_	PronType=Prs	3	comp@expl	_	AlignBegin=213203|AlignEnd=213243|Person[lex]=3
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=213243|AlignEnd=213323
4	Rozycki	Rozycki	PROPN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=213323|AlignEnd=213933|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=213933|AlignEnd=213933

# sent_id = Rhap_D2012-44
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = il y a Fitelberg qui ensuite "euh" va abandonner la composition { pour $- "euh" la direction de l'orchestre |} //+
# text = il y a Fitelberg qui ensuite, euh, va abandonner la composition pour, euh, la direction de l'orchestre.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj@expl	_	AlignBegin=213933|AlignEnd=214003|Person[lex]=3
2	y	y	PRON	_	PronType=Prs	3	comp@expl	_	AlignBegin=214003|AlignEnd=214053|Person[lex]=3
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=214053|AlignEnd=214093
4	Fitelberg	Fitelberg	PROPN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=214093|AlignEnd=214793|Gender[lex]=Unknown
5	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	10	subj	_	AlignBegin=214793|AlignEnd=214923
6	ensuite	ensuite	ADV	_	_	10	mod	_	AlignBegin=214923|AlignEnd=215448|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=215448|AlignEnd=215725
8	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	AlignBegin=215725|AlignEnd=215940|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=215940|AlignEnd=215940
10	va	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	mod@relcl	_	AlignBegin=215940|AlignEnd=216090
11	abandonner	abandonner	VERB	_	VerbForm=Inf	10	comp:obj	_	AlignBegin=216090|AlignEnd=216620|Subject=SubjRaising
12	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=216620|AlignEnd=216710|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
13	composition	composition	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=216710|AlignEnd=217502|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
14	pour	pour	ADP	_	_	11	comp:obl	_	AlignBegin=217616|AlignEnd=217977|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	AlignBegin=217977|AlignEnd=217977
16	euh	euh	INTJ	_	_	19	discourse	_	AlignBegin=217977|AlignEnd=218359|Overlap=Rhap_D2012-45|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=219300|AlignEnd=217977|Overlap=Rhap_D2012-40bis
18	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	AlignBegin=218359|AlignEnd=218475|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D2012-45
19	direction	direction	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=218475|AlignEnd=218742|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D2012-45
20	de	de	ADP	_	_	19	udep	_	AlignBegin=218742|AlignEnd=218781|Overlap=Rhap_D2012-45
21	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	AlignBegin=218781|AlignEnd=218799|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|Overlap=Rhap_D2012-45|SpaceAfter=No
22	orchestre	orchestre	NOUN	_	_	20	comp:obj	_	AlignBegin=218799|AlignEnd=219300|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D2012-45|SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=219300|AlignEnd=219300|Overlap=Rhap_D2012-40bis

# sent_id = Rhap_D2012-45
# prosodic_annotation = no
# speaker = L1
# speaker_id = §LF23-1
# macrosyntax = $L1 {| pour la direction de l'orchestre } // -$
# text = pour la direction de l'orchestre.
1	pour	pour	ADP	_	_	0	root	_	AlignBegin=217977|AlignEnd=219300|Coconstruct=conj:dicto::Rhap_D2012-44::14|Overlap=Rhap_D2012-44
2	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	AlignBegin=217977|AlignEnd=219300|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D2012-44
3	direction	direction	NOUN	_	_	1	comp:obj	_	AlignBegin=217977|AlignEnd=219300|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D2012-44
4	de	de	ADP	_	_	3	udep	_	AlignBegin=217977|AlignEnd=219300|Overlap=Rhap_D2012-44
5	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=217977|AlignEnd=219300|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|Overlap=Rhap_D2012-44|SpaceAfter=No
6	orchestre	orchestre	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=217977|AlignEnd=219300|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D2012-44|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=219300|AlignEnd=219300|Overlap=Rhap_D2012-40

# sent_id = Rhap_D2012-46
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = $L2 ^et puis il y a "euh" Szeluto //
# text = et puis il y a, euh, Szeluto.
1	et	et	CCONJ	_	ExtPos=CCONJ	5	cc	_	AlignBegin=219300|AlignEnd=219385|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	unk	_	AlignBegin=219385|AlignEnd=219685|InIdiom=Yes
3	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	5	subj@expl	_	AlignBegin=219969|AlignEnd=220174|Person[lex]=3
4	y	y	PRON	_	PronType=Prs	5	comp@expl	_	AlignBegin=220174|AlignEnd=220224|Person[lex]=3
5	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=220224|AlignEnd=220524|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=220524|AlignEnd=220524
7	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=220524|AlignEnd=220864|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=220864|AlignEnd=220864
9	Szeluto	Szeluto	PROPN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=220864|AlignEnd=221515|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=221515|AlignEnd=221515

# sent_id = Rhap_D2012-47
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = alors < c'est un groupe qui va très vite se désunir parce qu' { il y a { des | des } jalousies | il y a des inimitiés "euh" } //
# text = alors, c'est un groupe qui va très vite se désunir parce qu'il y a des, des jalousies, il y a des inimitiés, euh.
1	alors	alors	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=221914|AlignEnd=222109|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=222109|AlignEnd=222109
3	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	4	subj	_	AlignBegin=222109|AlignEnd=222159|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=222159|AlignEnd=222289
5	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=222289|AlignEnd=222469
6	groupe	groupe	NOUN	_	_	4	comp:pred	_	AlignBegin=222469|AlignEnd=222809|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
7	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	8	subj	_	AlignBegin=222809|AlignEnd=223099
8	va	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	mod@relcl	_	AlignBegin=223099|AlignEnd=223239
9	très	très	ADV	_	_	10	mod	_	AlignBegin=223239|AlignEnd=223469
10	vite	vite	ADV	_	_	8	mod	_	AlignBegin=223469|AlignEnd=223701
11	se	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	12	comp@expl	_	AlignBegin=223701|AlignEnd=223919|Person[lex]=3
12	désunir	désunir	VERB	_	VerbForm=Inf	8	comp:obj	_	AlignBegin=223919|AlignEnd=224470
13	parce	parce	ADV	_	ExtPos=SCONJ	12	mod	_	AlignBegin=224470|AlignEnd=224655|Idiom=Yes
14	qu'	que	SCONJ	_	_	13	unk	_	AlignBegin=224655|AlignEnd=224695|InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
15	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	17	subj@expl	_	AlignBegin=224695|AlignEnd=224815|Person[lex]=3
16	y	y	PRON	_	PronType=Prs	17	comp@expl	_	AlignBegin=224815|AlignEnd=224845|Person[lex]=3
17	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	comp:obj	_	AlignBegin=224845|AlignEnd=224915
18	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	21	det	_	AlignBegin=224915|AlignEnd=225135|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=225135|AlignEnd=225135
20	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	18	conj:dicto	_	AlignBegin=225135|AlignEnd=225205
21	jalousies	jalousie	NOUN	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=225205|AlignEnd=225825|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	AlignBegin=225825|AlignEnd=225825
23	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	25	subj@expl	_	AlignBegin=225825|AlignEnd=225885|Person[lex]=3
24	y	y	PRON	_	PronType=Prs	25	comp@expl	_	AlignBegin=225885|AlignEnd=225915|Person[lex]=3
25	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	conj:dicto	_	AlignBegin=225915|AlignEnd=225945
26	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	27	det	_	AlignBegin=225945|AlignEnd=226115|LiaisonAfter=Yes
27	inimitiés	inimitié	NOUN	_	_	25	comp:obj	_	AlignBegin=226115|AlignEnd=226860|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	AlignBegin=226860|AlignEnd=227225
29	euh	euh	INTJ	_	_	27	discourse	_	AlignBegin=227225|AlignEnd=227540|SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=227540|AlignEnd=227540

# sent_id = Rhap_D2012-48
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = les uns ont plus de succès que les autres //
# text = les uns ont plus de succès que les autres.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	AlignBegin=227540|AlignEnd=227800|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
2	uns	un	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	3	subj	_	AlignBegin=227800|AlignEnd=228000|Person[lex]=3
3	ont	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=228000|AlignEnd=228140
4	plus	plus	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=228140|AlignEnd=228430
5	de	de	ADP	_	_	4	comp:obl	_	AlignBegin=228430|AlignEnd=228520
6	succès	succès	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=228520|AlignEnd=229010|Gender[lex]=Masc
7	que	que	SCONJ	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=229010|AlignEnd=229180
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=229180|AlignEnd=229390|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
9	autres	autre	PRON	_	PronType=Ind	7	comp:obj	_	AlignBegin=229390|AlignEnd=229715|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Plur|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=229715|AlignEnd=229715

# sent_id = Rhap_D2012-49
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = donc < ce n'est pas fait pour cimenter ce groupe //
# text = donc, ce n'est pas fait pour cimenter ce groupe.
1	donc	donc	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=229715|AlignEnd=229930|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=229930|AlignEnd=229930
3	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	5	subj	_	AlignBegin=229930|AlignEnd=230070|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
4	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	5	mod	_	AlignBegin=230070|AlignEnd=230110|SpaceAfter=No
5	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=230110|AlignEnd=230170
6	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	5	mod	_	AlignBegin=230170|AlignEnd=230290
7	fait	faire	VERB	_	Gender=Masc|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	comp:aux@pass	_	AlignBegin=230290|AlignEnd=230530|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=Yes|Tense[denom]=Past
8	pour	pour	ADP	_	_	7	mod	_	AlignBegin=230530|AlignEnd=230714
9	cimenter	cimenter	VERB	_	VerbForm=Inf	8	comp:obj	_	AlignBegin=230714|AlignEnd=231410|Subject=NoRaising
10	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	AlignBegin=231410|AlignEnd=231810|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
11	groupe	groupe	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=231810|AlignEnd=232070|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=232070|AlignEnd=232070

# sent_id = Rhap_D2012-50
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = ^mais "enfin" "euh" c'est intéressant parce qu'on a là "si vous voulez" quatre mousquetaires de "euh" la jeune musique polonaise { qui veulent en découdre avec le conservatisme de Varsovie | ^et qui "euh" fondent une société d'édition dont le siège est à Berlin } //
# text = mais, enfin, euh, c'est intéressant parce qu'on a là, si vous voulez, quatre mousquetaires de, euh, la jeune musique polonaise qui veulent en découdre avec le conservatisme de Varsovie et qui, euh, fondent une société d'édition dont le siège est à Berlin.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	8	cc	_	AlignBegin=232070|AlignEnd=232220|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=232220|AlignEnd=232220
3	enfin	enfin	ADV	_	_	8	discourse	_	AlignBegin=232220|AlignEnd=232460|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=232460|AlignEnd=232920
5	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	AlignBegin=232920|AlignEnd=233265|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=233265|AlignEnd=233265
7	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	8	subj	_	AlignBegin=233265|AlignEnd=233485|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
8	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=233485|AlignEnd=233625
9	intéressant	intéressant	ADJ	_	Gender=Masc	8	comp:pred	_	AlignBegin=233625|AlignEnd=234075|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
10	parce	parce	ADV	_	ExtPos=SCONJ	8	mod	_	AlignBegin=234075|AlignEnd=234245|Idiom=Yes
11	qu'	que	SCONJ	_	_	10	unk	_	AlignBegin=234245|AlignEnd=234275|InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
12	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	13	subj	_	AlignBegin=234275|AlignEnd=234421|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
13	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	comp:obj	_	AlignBegin=234421|AlignEnd=234535
14	là	là	ADV	_	_	13	mod	_	AlignBegin=234535|AlignEnd=234755|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=234755|AlignEnd=234755
16	si	si	SCONJ	_	_	14	discourse	_	AlignBegin=234755|AlignEnd=234875
17	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	18	subj	_	AlignBegin=234875|AlignEnd=234935|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
18	voulez	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	comp:obj	_	AlignBegin=234935|AlignEnd=235105|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	AlignBegin=235105|AlignEnd=235105
20	quatre	quatre	NUM	_	ExtPos=DET	21	det	_	AlignBegin=235105|AlignEnd=235425|Number[lex]=Plur
21	mousquetaires	mousquetaire	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=235425|AlignEnd=236375|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
22	de	de	ADP	_	_	21	udep	_	AlignBegin=236375|AlignEnd=236620|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	AlignBegin=236620|AlignEnd=236940
24	euh	euh	INTJ	_	_	28	discourse	_	AlignBegin=236940|AlignEnd=237275|SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	AlignBegin=237275|AlignEnd=237275
26	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	AlignBegin=237275|AlignEnd=237395|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
27	jeune	jeune	ADJ	_	_	28	mod	_	AlignBegin=237395|AlignEnd=237625|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
28	musique	musique	NOUN	_	_	22	comp:obj	_	AlignBegin=237625|AlignEnd=237985|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
29	polonaise	polonais	ADJ	_	Gender=Fem	28	mod	_	AlignBegin=237985|AlignEnd=238675|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyFemWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
30	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	31	subj	_	AlignBegin=238675|AlignEnd=238855
31	veulent	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	mod@relcl	_	AlignBegin=238855|AlignEnd=239111
32	en	en	PRON	_	PronType=Prs	33	comp:obj	_	AlignBegin=239111|AlignEnd=239266|Person[lex]=3
33	découdre	découdre	VERB	_	VerbForm=Part	31	comp:obj	_	AlignBegin=239266|AlignEnd=239816|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
34	avec	avec	ADP	_	_	33	comp:obl	_	AlignBegin=239816|AlignEnd=240086
35	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	36	det	_	AlignBegin=240086|AlignEnd=240156|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
36	conservatisme	conservatisme	NOUN	_	_	34	comp:obj	_	AlignBegin=240156|AlignEnd=241136|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
37	de	de	ADP	_	_	36	udep	_	AlignBegin=241136|AlignEnd=241326
38	Varsovie	Varsovie	PROPN	_	_	37	comp:obj	_	AlignBegin=241326|AlignEnd=242002|Gender[lex]=Unknown
39	et	et	CCONJ	_	_	44	cc	_	AlignBegin=242670|AlignEnd=243075
40	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	44	subj	_	AlignBegin=243267|AlignEnd=243712|SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	_	_	42	punct	_	AlignBegin=243712|AlignEnd=243712
42	euh	euh	INTJ	_	_	40	discourse	_	AlignBegin=243712|AlignEnd=244452|SpaceAfter=No
43	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	AlignBegin=244452|AlignEnd=244452
44	fondent	fondre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	33	conj:coord	_	AlignBegin=244452|AlignEnd=244934
45	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	46	det	_	AlignBegin=244934|AlignEnd=245054
46	société	société	NOUN	_	_	44	comp:obj	_	AlignBegin=245054|AlignEnd=245604|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
47	d'	de	ADP	_	_	46	udep	_	AlignBegin=245604|AlignEnd=245714|SpaceAfter=No
48	édition	édition	NOUN	_	_	47	comp:obj	_	AlignBegin=245714|AlignEnd=246324|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
49	dont	dont	PRON	_	PronType=Rel	51	mod	_	AlignBegin=246765|AlignEnd=246990
50	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	51	det	_	AlignBegin=246990|AlignEnd=247050|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
51	siège	siège	NOUN	_	_	52	subj	_	AlignBegin=247050|AlignEnd=247540|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
52	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	46	mod@relcl	_	AlignBegin=247540|AlignEnd=247790
53	à	à	ADP	_	_	52	comp:obl	_	AlignBegin=247790|AlignEnd=247950
54	Berlin	Berlin	PROPN	_	_	53	comp:obj	_	AlignBegin=247950|AlignEnd=248400|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
55	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=248400|AlignEnd=248400

# sent_id = Rhap_D2012-51
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = ce qui assure évidemment un plus grand rayonnement que Varsovie //
# text = ce qui assure évidemment un plus grand rayonnement que Varsovie.
1	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	0	root	_	AlignBegin=248400|AlignEnd=248525|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
2	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	3	subj	_	AlignBegin=248525|AlignEnd=248655
3	assure	assurer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	mod@relcl	_	AlignBegin=248655|AlignEnd=248875|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
4	évidemment	évidemment	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=248875|AlignEnd=249155
5	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=249155|AlignEnd=249205
6	plus	plus	ADV	_	_	7	mod	_	AlignBegin=249205|AlignEnd=249345
7	grand	grand	ADJ	_	Gender=Masc	8	mod	_	AlignBegin=249345|AlignEnd=249525|HasSpokenGender=Yes|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
8	rayonnement	rayonnement	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=249525|AlignEnd=250165|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
9	que	que	SCONJ	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=250165|AlignEnd=250648
10	Varsovie	Varsovie	PROPN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=250648|AlignEnd=251095|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=251095|AlignEnd=251095

# sent_id = Rhap_D2012-52
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF23-1
# macrosyntax = $L1 ^et c'est dans cet esprit qu'est proposée par Szymanoski { l'ouverture du concert | son opus douze } //
# text = et c'est dans cet esprit qu'est proposée par Szymanoski l'ouverture du concert, son opus douze.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=251527|AlignEnd=251572
2	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	3	subj@expl	_	AlignBegin=251572|AlignEnd=251652|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=251652|AlignEnd=251702
4	dans	dans	ADP	_	_	3	comp:pred	_	AlignBegin=251702|AlignEnd=251812
5	cet	ce	DET	_	Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	AlignBegin=251812|AlignEnd=252012|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
6	esprit	esprit	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=252012|AlignEnd=252292|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
7	qu'	que	SCONJ	_	_	3	comp:cleft	_	AlignBegin=252292|AlignEnd=252442|SpaceAfter=No
8	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	comp:obj	_	AlignBegin=252442|AlignEnd=253038|Filler=mod
9	proposée	proposer	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Pass	8	comp:aux@pass	_	AlignBegin=253244|AlignEnd=253579|Gender[ctxt]=Fem|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
10	par	par	ADP	_	_	9	comp:obl	_	AlignBegin=253579|AlignEnd=253699
11	Szymanoski	Szymanoski	PROPN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=253699|AlignEnd=254339|Gender[lex]=Unknown
12	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	13	det	_	AlignBegin=254339|AlignEnd=254399|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
13	ouverture	ouverture	NOUN	_	_	8	subj@pass	_	AlignBegin=254399|AlignEnd=254649|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
14-15	du	_	_	_	_	_	_	_	_
14	de	de	ADP	_	_	13	udep	_	AlignBegin=254649|AlignEnd=254749
15	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	AlignBegin=254649|AlignEnd=254749
16	concert	concert	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=254749|AlignEnd=255109|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	AlignBegin=255109|AlignEnd=255109
18	son	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	AlignBegin=255109|AlignEnd=255229|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
19	opus	opus	NOUN	_	_	13	conj:appos	_	AlignBegin=255229|AlignEnd=255489|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
20	douze	douze	NUM	_	ExtPos=PROPN	19	mod	_	AlignBegin=255489|AlignEnd=255741|Number[lex]=Sing|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=255741|AlignEnd=255741

# sent_id = Rhap_D2012-53
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = $L2 alors < l'ouverture de concert qui { date de { mille neuf cent cinq | mille neuf cent six } | date { { de | justement de } ces années-là | des années de la jeune Pologne } } < on voit { la marque ( on va l'entendre // ) | la marque } de $- Strauss //
# text = alors, l'ouverture de concert qui date de mille neuf cent cinq, mille neuf cent six, date de, justement de ces années-là, des années de la jeune Pologne, on voit la marque, on va l'entendre, la marque de Strauss.
1	alors	alors	ADV	_	_	4	discourse	_	AlignBegin=255816|AlignEnd=256111|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=256111|AlignEnd=256111
3	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=256111|AlignEnd=256151|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
4	ouverture	ouverture	NOUN	_	_	38	dislocated:mod	_	AlignBegin=256151|AlignEnd=256741|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
5	de	de	ADP	_	_	4	udep	_	AlignBegin=256741|AlignEnd=256871
6	concert	concert	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=256871|AlignEnd=257361|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
7	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel|Shared=Yes	8	subj	_	AlignBegin=257361|AlignEnd=257451
8	date	dater	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	mod@relcl	_	AlignBegin=257451|AlignEnd=257811|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
9	de	de	ADP	_	_	8	comp:obl	_	AlignBegin=257811|AlignEnd=258194
10	mille	mille	NUM	_	ExtPos=PROPN	9	comp:obj	_	AlignBegin=258194|AlignEnd=258297|Number[lex]=Sing
11	neuf	neuf	NUM	_	ExtPos=PROPN	10	flat	_	AlignBegin=258297|AlignEnd=258411|Number[lex]=Plur
12	cent	cent	NUM	_	ExtPos=PROPN	11	flat	_	AlignBegin=258411|AlignEnd=258541|Number[lex]=Plur
13	cinq	cinq	NUM	_	ExtPos=PROPN	12	flat	_	AlignBegin=258541|AlignEnd=258801|Number[lex]=Plur|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=258801|AlignEnd=258801
15	mille	mille	NUM	_	ExtPos=PROPN	10	conj:coord	_	AlignBegin=258801|AlignEnd=258901|Number[lex]=Sing
16	neuf	neuf	NUM	_	ExtPos=PROPN	15	flat	_	AlignBegin=258901|AlignEnd=259081|Number[lex]=Plur
17	cent	cent	NUM	_	ExtPos=PROPN	16	flat	_	AlignBegin=259081|AlignEnd=259191|Number[lex]=Plur
18	six	six	NUM	_	ExtPos=PROPN	17	flat	_	AlignBegin=259191|AlignEnd=259615|Number[lex]=Plur|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=259615|AlignEnd=259990
20	date	dater	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	conj:dicto	_	AlignBegin=259990|AlignEnd=260415|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
21	de	de	ADP	_	_	20	comp:obl	_	AlignBegin=260415|AlignEnd=261133|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	AlignBegin=261133|AlignEnd=261133
23	justement	justement	ADV	_	_	20	mod	_	AlignBegin=261133|AlignEnd=261665
24	de	de	ADP	_	_	21	conj:dicto	_	AlignBegin=261665|AlignEnd=261855
25	ces	ce	DET	_	Number=Plur|PronType=Dem	26	det	_	AlignBegin=261855|AlignEnd=262195|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
26	années	année	NOUN	_	_	24	comp:obj	_	AlignBegin=262195|AlignEnd=262425|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
27	-là	là	ADV	_	_	26	mod	_	AlignBegin=262425|AlignEnd=262650|SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	AlignBegin=262650|AlignEnd=262650
29-30	des	_	_	_	_	_	_	_	_
29	de	de	ADP	_	_	24	conj:dicto	_	AlignBegin=262650|AlignEnd=262885
30	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	31	det	_	AlignBegin=262650|AlignEnd=262885
31	années	année	NOUN	_	_	29	comp:obj	_	AlignBegin=262885|AlignEnd=263195|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
32	de	de	ADP	_	_	31	udep	_	AlignBegin=263195|AlignEnd=263295
33	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	35	det	_	AlignBegin=263295|AlignEnd=263405|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
34	jeune	jeune	ADJ	_	_	35	mod	_	AlignBegin=263405|AlignEnd=263645|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
35	Pologne	Pologne	PROPN	_	_	32	comp:obj	_	AlignBegin=263645|AlignEnd=264104|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	AlignBegin=264104|AlignEnd=264476
37	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	38	subj	_	AlignBegin=264476|AlignEnd=264611|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
38	voit	voir	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=264611|AlignEnd=265021|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
39	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	40	det	_	AlignBegin=265021|AlignEnd=265271|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
40	marque	marque	NOUN	_	_	38	comp:obj	_	AlignBegin=265271|AlignEnd=266025|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	_	_	43	punct	_	AlignBegin=266025|AlignEnd=266025
42	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	43	subj	_	AlignBegin=266025|AlignEnd=266090|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
43	va	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	40	parataxis:parenth	_	AlignBegin=266090|AlignEnd=266150
44	l'	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Number=Sing|PronType=Prs	45	comp:obj	_	AlignBegin=266150|AlignEnd=266180|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
45	entendre	entendre	VERB	_	VerbForm=Inf	43	comp:obj	_	AlignBegin=266180|AlignEnd=266785|SpaceAfter=No|Subject=SubjRaising
46	,	,	PUNCT	_	_	48	punct	_	AlignBegin=266715|AlignEnd=266785
47	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	48	det	_	AlignBegin=266785|AlignEnd=266980|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
48	marque	marque	NOUN	_	_	40	conj:dicto	_	AlignBegin=266980|AlignEnd=267510|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
49	de	de	ADP	_	_	48	udep	_	AlignBegin=267510|AlignEnd=267650
50	Strauss	Strauss	PROPN	_	_	49	comp:obj	_	AlignBegin=267650|AlignEnd=268214|Gender[lex]=Unknown|Overlap=Rhap_D2012-54|SpaceAfter=No
51	.	.	PUNCT	_	_	38	punct	_	AlignBegin=268214|AlignEnd=268214|Overlap=Rhap_D2012-49

# sent_id = Rhap_D2012-54
# prosodic_annotation = no
# speaker = L1
# speaker_id = §LF23-1
# macrosyntax = $L1 "ah" oui // -$
# text = ah, oui.
1	ah	ah	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=267650|AlignEnd=268214|Backchannel=Rhap_D2012-53::4|Overlap=Rhap_D2012-53|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=268214|AlignEnd=267650|Overlap=Rhap_D2012-48
3	oui	oui	INTJ	_	_	1	discourse	_	AlignBegin=267650|AlignEnd=268214|Overlap=Rhap_D2012-53|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=268214|AlignEnd=268214|Overlap=Rhap_D2012-48

# sent_id = Rhap_D2012-55
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF23-1
# macrosyntax = ça < c'est { très | très } évident dans cette partition //
# text = ça, c'est très, très évident dans cette partition.
1	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	4	dislocated:subj	_	AlignBegin=268214|AlignEnd=268349|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=268349|AlignEnd=268349
3	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	4	subj	_	AlignBegin=268349|AlignEnd=268449|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=268449|AlignEnd=268499
5	très	très	ADV	_	_	8	mod	_	AlignBegin=268499|AlignEnd=268689|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=268689|AlignEnd=268689
7	très	très	ADV	_	_	5	conj:coord	_	AlignBegin=268689|AlignEnd=268899
8	évident	évident	ADJ	_	Gender=Masc	4	comp:pred	_	AlignBegin=268899|AlignEnd=269219|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
9	dans	dans	ADP	_	_	4	mod	_	AlignBegin=269219|AlignEnd=269289
10	cette	ce	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	AlignBegin=269289|AlignEnd=269489|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
11	partition	partition	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=269489|AlignEnd=269940|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=269940|AlignEnd=269940

# sent_id = Rhap_D2012-56
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = $L2 ^et alors < ils communient tous dans ce culte de Strauss //
# text = et alors, ils communient tous dans ce culte de Strauss.
1	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	AlignBegin=269940|AlignEnd=270195
2	alors	alors	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=270195|AlignEnd=270365|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=270365|AlignEnd=270365
4	ils	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	5	subj	_	AlignBegin=270365|AlignEnd=270465|Person[lex]=3
5	communient	communier	VERB	_	Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=270465|AlignEnd=270885|Number[ctxt]=Plur
6	tous	tous	PRON	_	Gender=Masc|PronType=Ind	5	mod	_	AlignBegin=270885|AlignEnd=271385|Number[lex]=Plur|Person[lex]=3
7	dans	dans	ADP	_	_	5	mod	_	AlignBegin=271385|AlignEnd=271525
8	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	AlignBegin=271525|AlignEnd=271775|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
9	culte	culte	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=271775|AlignEnd=272245|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
10	de	de	ADP	_	_	9	udep	_	AlignBegin=272245|AlignEnd=272365
11	Strauss	Strauss	PROPN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=272365|AlignEnd=272925|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=272925|AlignEnd=272925

# sent_id = Rhap_D2012-57
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = ^et à un moment <+ Rozycki raconte dans ses souvenirs que ils jouaient à quatre mains tout Strauss > Strauss que "euh" Szymanoski jouait aussi à quatre mains avec le cousin Neuhaus qui "euh" est pianiste bien connu //
# text = et à un moment, Rozycki raconte dans ses souvenirs que ils jouaient à quatre mains tout Strauss Strauss que, euh, Szymanoski jouait aussi à quatre mains avec le cousin Neuhaus qui, euh, est pianiste bien connu.
1	et	et	CCONJ	_	_	7	cc	_	AlignBegin=273203|AlignEnd=273248
2	à	à	ADP	_	_	7	mod	_	AlignBegin=273248|AlignEnd=273298
3	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=273298|AlignEnd=273388
4	moment	moment	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=273388|AlignEnd=273648|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=273648|AlignEnd=273648
6	Rozycki	Rozycki	PROPN	_	_	7	subj	_	AlignBegin=273648|AlignEnd=274268|Gender[lex]=Unknown
7	raconte	raconter	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=274268|AlignEnd=274958|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
8	dans	dans	ADP	_	_	7	mod	_	AlignBegin=274958|AlignEnd=275228
9	ses	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	AlignBegin=275228|AlignEnd=275448|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
10	souvenirs	souvenir	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=275448|AlignEnd=276103|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
11	que	que	SCONJ	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=276462|AlignEnd=276871
12	ils	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	13	subj	_	AlignBegin=276871|AlignEnd=277047|Person[lex]=3
13	jouaient	jouer	VERB	_	Mood=Ind|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	11	comp:obj	_	AlignBegin=277047|AlignEnd=277337|Number[ctxt]=Plur
14	à	à	ADP	_	_	13	mod	_	AlignBegin=277337|AlignEnd=277387
15	quatre	quatre	NUM	_	ExtPos=DET	16	det	_	AlignBegin=277387|AlignEnd=277727|Number[lex]=Plur
16	mains	main	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=277727|AlignEnd=277957|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
17	tout	tout	ADJ	_	Gender=Masc	18	mod	_	AlignBegin=277957|AlignEnd=278087|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
18	Strauss	Strauss	PROPN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=278087|AlignEnd=278582|Gender[lex]=Unknown
19	Strauss	Strauss	PROPN	_	_	18	conj:dicto	_	AlignBegin=278989|AlignEnd=279544|Gender[lex]=Unknown
20	que	que	PRON	_	PronType=Rel	25	comp:obj	_	AlignBegin=279544|AlignEnd=279916|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	AlignBegin=279916|AlignEnd=279916
22	euh	euh	INTJ	_	_	20	discourse	_	AlignBegin=279916|AlignEnd=280144|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=280144|AlignEnd=280144
24	Szymanoski	Szymanoski	PROPN	_	_	25	subj	_	AlignBegin=280144|AlignEnd=280674|Gender[lex]=Unknown
25	jouait	jouer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	18	mod@relcl	_	AlignBegin=280674|AlignEnd=280884|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
26	aussi	aussi	ADV	_	_	25	mod	_	AlignBegin=280884|AlignEnd=281254
27	à	à	ADP	_	_	25	mod	_	AlignBegin=281254|AlignEnd=281284
28	quatre	quatre	NUM	_	ExtPos=DET	29	det	_	AlignBegin=281284|AlignEnd=281594|Number[lex]=Plur
29	mains	main	NOUN	_	_	27	comp:obj	_	AlignBegin=281594|AlignEnd=281744|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
30	avec	avec	ADP	_	_	25	mod	_	AlignBegin=281744|AlignEnd=282004
31	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	AlignBegin=282004|AlignEnd=282074|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
32	cousin	cousin	NOUN	_	_	30	comp:obj	_	AlignBegin=282074|AlignEnd=282434|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
33	Neuhaus	Neuhaus	PROPN	_	_	32	mod@appos	_	AlignBegin=282434|AlignEnd=282970|Gender[lex]=Unknown
34	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	38	subj	_	AlignBegin=282970|AlignEnd=283305|SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	AlignBegin=283305|AlignEnd=283305
36	euh	euh	INTJ	_	_	34	discourse	_	AlignBegin=283305|AlignEnd=283435|SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	AlignBegin=283435|AlignEnd=283435
38	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	32	mod@relcl	_	AlignBegin=283435|AlignEnd=283489
39	pianiste	pianiste	NOUN	_	_	38	comp:pred	_	AlignBegin=283489|AlignEnd=284144|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
40	bien	bien	ADV	_	_	41	mod	_	AlignBegin=284144|AlignEnd=284364
41	connu	connu	ADJ	_	_	39	mod	_	AlignBegin=284364|AlignEnd=284821|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=NotInThisDialect|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
42	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=284821|AlignEnd=284821

# sent_id = Rhap_D2012-58
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM33
# macrosyntax = ^et Rozyski dit [ on ne pouvait pas s'empêcher à la fin de { Mort | ^et transfiguration } de faire { résonner | résonner | ^et résonner | ^et encore } ces accords qui nous enchantaient // ] //
# text = et Rozyski dit on ne pouvait pas s'empêcher à la fin de Mort et Transfiguration de faire résonner, résonner et résonner et encore ces accords qui nous enchantaient.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=285478|AlignEnd=285623
2	Rozyski	Rozyski	PROPN	_	_	3	subj	_	AlignBegin=285623|AlignEnd=286173|Gender[lex]=Unknown
3	dit	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=286173|AlignEnd=286428|Person[ctxt]=3
4	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	6	subj	_	AlignBegin=286919|AlignEnd=286969|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
5	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	6	mod	_	AlignBegin=286969|AlignEnd=286982
6	pouvait	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	3	comp:obj	_	AlignBegin=286982|AlignEnd=287184|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3|Reported=Yes
7	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	6	mod	_	AlignBegin=287184|AlignEnd=287394
8	s'	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	9	comp:obj	_	AlignBegin=287394|AlignEnd=287494|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
9	empêcher	empêcher	VERB	_	VerbForm=Inf	6	comp:obj	_	AlignBegin=287494|AlignEnd=288124|Subject=SubjRaising
10	à	à	ADP	_	_	6	mod	_	AlignBegin=288124|AlignEnd=288224
11	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=288224|AlignEnd=288334|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
12	fin	fin	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=288334|AlignEnd=288624|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
13	de	de	ADP	_	_	12	udep	_	AlignBegin=288624|AlignEnd=288664
14	Mort	mort	NOUN	_	Number=Sing	13	comp:obj	_	AlignBegin=288664|AlignEnd=288884|Gender[lex]=Fem|Title=Yes
15	et	et	CCONJ	_	_	16	cc	_	AlignBegin=288884|AlignEnd=288924|InTitle=Yes
16	Transfiguration	transfiguration	NOUN	_	_	14	conj:coord	_	AlignBegin=288924|AlignEnd=290000|Gender[lex]=Fem|InTitle=Yes|Number[ctxt]=Sing
17	de	de	ADP	_	_	9	comp:obl	_	AlignBegin=290000|AlignEnd=290125
18	faire	faire	AUX	_	VerbForm=Inf	17	comp:obj	_	AlignBegin=290125|AlignEnd=290405|Subject=SubjRaising
19	résonner	résonner	VERB	_	VerbForm=Inf	18	comp:aux@caus	_	AlignBegin=290405|AlignEnd=291035|SpaceAfter=No|Subject=ObjRaising
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	AlignBegin=291035|AlignEnd=291035
21	résonner	résonner	VERB	_	VerbForm=Inf	19	conj:coord	_	AlignBegin=291035|AlignEnd=291675|Subject=ObjRaising
22	et	et	CCONJ	_	_	23	cc	_	AlignBegin=291675|AlignEnd=291805
23	résonner	résonner	VERB	_	VerbForm=Inf	21	conj:coord	_	AlignBegin=291805|AlignEnd=292265|Subject=ObjRaising
24	et	et	CCONJ	_	_	25	cc	_	AlignBegin=292265|AlignEnd=292355
25	encore	encore	ADV	_	_	23	conj:coord	_	AlignBegin=292355|AlignEnd=292825
26	ces	ce	DET	_	Number=Plur|PronType=Dem	27	det	_	AlignBegin=292825|AlignEnd=293135|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
27	accords	accord	NOUN	_	_	23	comp:obj	_	AlignBegin=293135|AlignEnd=293630|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
28	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	30	subj	_	AlignBegin=293630|AlignEnd=293895
29	nous	nous	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|PronType=Prs	30	comp:obj	_	AlignBegin=293895|AlignEnd=294055|Number[lex]=Plur|Person[lex]=1
30	enchantaient	enchanter	VERB	_	Mood=Ind|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	27	mod@relcl	_	AlignBegin=294055|AlignEnd=294554|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
31	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=294554|AlignEnd=294554

# sent_id = Rhap_D2012-59
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF23-1
# macrosyntax = $L1 voici un extrait de cette ouverture de concert interprété par l'orchestre national de la radio polonaise > direction Casimir Kord //
# text = voici un extrait de cette ouverture de concert interprété par l'orchestre national de la radio polonaise direction Casimir Kord.
1	voici	voici	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=295088|AlignEnd=295273
2	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	AlignBegin=295273|AlignEnd=295373|LiaisonAfter=Yes
3	extrait	extrait	NOUN	_	_	1	comp:obj	_	AlignBegin=295373|AlignEnd=295683|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
4	de	de	ADP	_	_	3	udep	_	AlignBegin=295683|AlignEnd=295713
5	cette	ce	DET	_	Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	AlignBegin=295713|AlignEnd=295953|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
6	ouverture	ouverture	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=295953|AlignEnd=296373|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
7	de	de	ADP	_	_	6	udep	_	AlignBegin=296373|AlignEnd=296483
8	concert	concert	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=296483|AlignEnd=296860|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
9	interprété	interpréter	VERB	_	VerbForm=Part	8	mod	_	AlignBegin=296860|AlignEnd=297345|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
10	par	par	ADP	_	_	9	comp:obl	_	AlignBegin=297345|AlignEnd=297515
11	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=297515|AlignEnd=297545|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
12	orchestre	orchestre	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=297545|AlignEnd=297885|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
13	national	national	ADJ	_	Number=Sing	12	mod	_	AlignBegin=297885|AlignEnd=298325|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlyPlur|HasSpokenNumber=AlwaysMasc
14	de	de	ADP	_	_	12	udep	_	AlignBegin=298325|AlignEnd=298425
15	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	AlignBegin=298425|AlignEnd=298545|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
16	radio	radio	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=298545|AlignEnd=298855|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
17	polonaise	polonais	ADJ	_	Gender=Fem	16	mod	_	AlignBegin=298855|AlignEnd=299570|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyFemWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
18	direction	direction	NOUN	_	_	9	mod	_	AlignBegin=299570|AlignEnd=300075|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
19	Casimir	Casimir	PROPN	_	_	18	mod@appos	_	AlignBegin=300075|AlignEnd=300585|Gender[lex]=Unknown
20	Kord	Kord	PROPN	_	_	19	flat@name	_	AlignBegin=300585|AlignEnd=300983|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=300983|AlignEnd=300983