Rhap_D2011.conllu

# global.columns = ID FORM LEMMA UPOS XPOS FEATS HEAD DEPREL DEPS MISC
# sent_id = Rhap_D2011-1
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = $L1 il y a des produits # qui vous changent tellement la vie qu'on se dit [ ^mais pourquoi on ne les a pas inventés plus tôt // ] //
# text = il y a des produits qui vous changent tellement la vie qu'on se dit mais pourquoi on ne les a pas inventés plus tôt ?
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj@expl	_	AlignBegin=4763|AlignEnd=4803|Person[lex]=3
2	y	y	PRON	_	PronType=Prs	3	comp@expl	_	AlignBegin=4763|AlignEnd=4803|Person[lex]=3
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=4803|AlignEnd=4863
4	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=4863|AlignEnd=4973
5	produits	produit	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=4973|AlignEnd=5263|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
6	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	8	subj	_	AlignBegin=5263|AlignEnd=5423
7	vous	vous	PRON	_	Case=Dat|Emph=No|PronType=Prs	8	comp:obl	_	AlignBegin=5423|AlignEnd=5563|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
8	changent	changer	VERB	_	Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	mod@relcl	_	AlignBegin=5563|AlignEnd=5933|Number[ctxt]=Plur
9	tellement	tellement	ADV	_	_	8	mod	_	AlignBegin=5933|AlignEnd=6243
10	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=6243|AlignEnd=6373|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
11	vie	vie	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=6373|AlignEnd=6503|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
12	qu'	que	SCONJ	_	_	9	mod	_	AlignBegin=6503|AlignEnd=6573|SpaceAfter=No
13	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	15	subj	_	AlignBegin=6573|AlignEnd=6653|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
14	se	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	15	comp:obl	_	AlignBegin=6653|AlignEnd=6803|Person[lex]=3
15	dit	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	comp:obj	_	AlignBegin=6803|AlignEnd=6893|Person[ctxt]=3
16	mais	mais	CCONJ	_	_	21	cc	_	AlignBegin=6893|AlignEnd=6993
17	pourquoi	pourquoi	ADV	_	PronType=Int	21	mod	_	AlignBegin=6993|AlignEnd=7413
18	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	21	subj	_	AlignBegin=7413|AlignEnd=7473|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
19	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	21	mod	_	AlignBegin=7473|AlignEnd=7503
20	les	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Number=Plur|PronType=Prs	23	comp:obj	_	AlignBegin=7503|AlignEnd=7673|Person[lex]=3
21	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	comp:obj	_	AlignBegin=7673|AlignEnd=7753|Reported=Yes
22	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	21	mod	_	AlignBegin=7753|AlignEnd=8053
23	inventés	inventer	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	21	comp:aux@tense	_	AlignBegin=8053|AlignEnd=8493|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Plur|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
24	plus	plus	ADV	_	_	25	mod	_	AlignBegin=8493|AlignEnd=8673
25	tôt	tôt	ADV	_	_	21	mod	_	AlignBegin=8673|AlignEnd=8893
26	?	?	PUNCT	_	_	21	punct	_	AlignBegin=8893|AlignEnd=8893

# sent_id = Rhap_D2011-2
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = "eh bien" c'est le cas aujourd'hui de ce produit ## vraiment révolutionnaire // //
# text = eh bien, c'est le cas aujourd'hui de ce produit vraiment révolutionnaire.
1	eh	eh	INTJ	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=8893|AlignEnd=8973
2	bien	bien	INTJ	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=8973|AlignEnd=9183|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=9183|AlignEnd=9183
4	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	5	subj	_	AlignBegin=9183|AlignEnd=9333|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
5	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=9333|AlignEnd=9433
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=9433|AlignEnd=9543|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
7	cas	cas	NOUN	_	_	5	comp:pred	_	AlignBegin=9543|AlignEnd=9773|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
8	aujourd'hui	aujourd'hui	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=9773|AlignEnd=10173
9	de	de	ADP	_	_	7	udep	_	AlignBegin=10173|AlignEnd=10303
10	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	AlignBegin=10303|AlignEnd=10483|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
11	produit	produit	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=10483|AlignEnd=10905|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
12	vraiment	vraiment	ADV	_	_	13	mod	_	AlignBegin=11151|AlignEnd=11585
13	révolutionnaire	révolutionnaire	ADJ	_	_	11	mod	_	AlignBegin=11708|AlignEnd=12853|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=12853|AlignEnd=12853

# sent_id = Rhap_D2011-3
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = ^alors au début <+ on n'y croyait pas trop > avec toute l'équipe de la boutique > $- $L1 Valérie //
# text = alors au début, on n'y croyait pas trop avec toute l'équipe de la boutique, Valérie.
1	alors	alors	ADV	_	_	9	mod	_	AlignBegin=12853|AlignEnd=13227
2-3	au	_	_	_	_	_	_	_	_
2	à	à	ADP	_	_	9	mod	_	AlignBegin=13499|AlignEnd=13584
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=13499|AlignEnd=13584
4	début	début	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=13584|AlignEnd=13764|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=13764|AlignEnd=13764
6	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	9	subj	_	AlignBegin=13764|AlignEnd=13877|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
7	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	9	mod	_	AlignBegin=13897|AlignEnd=13897|SpaceAfter=No
8	y	y	PRON	_	PronType=Prs	9	comp:obj	_	AlignBegin=13897|AlignEnd=13934|Person[lex]=3
9	croyait	croire	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=13934|AlignEnd=14184|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
10	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	11	mod	_	AlignBegin=14184|AlignEnd=14324
11	trop	trop	ADV	_	_	9	mod	_	AlignBegin=14324|AlignEnd=14494
12	avec	avec	ADP	_	_	9	mod	_	AlignBegin=14494|AlignEnd=14644
13	toute	tout	ADJ	_	Gender=Fem	15	mod	_	AlignBegin=14644|AlignEnd=14752|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
14	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	AlignBegin=14752|AlignEnd=14794|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
15	équipe	équipe	NOUN	_	_	12	comp:obj	_	AlignBegin=14794|AlignEnd=15024|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
16	de	de	ADP	_	_	15	udep	_	AlignBegin=15024|AlignEnd=15124
17	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	AlignBegin=15124|AlignEnd=15194|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
18	boutique	boutique	NOUN	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=15194|AlignEnd=15492|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=15492|AlignEnd=15492
20	Valérie	Valérie	PROPN	_	_	9	vocative	_	AlignBegin=15492|AlignEnd=15966|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=15966|AlignEnd=15966

# sent_id = Rhap_D2011-4
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF21
# macrosyntax = $L2 non // -$
# text = non.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	AlignBegin=15492|AlignEnd=15966|Backchannel=Rhap_D2011-3::8|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=15966|AlignEnd=15966

# sent_id = Rhap_D2011-5
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = $L1 ^et pourtant < aujourd'hui <+ on y croit dur comme fer //
# text = et pourtant, aujourd'hui, on y croit dur comme fer.
1	et	et	CCONJ	_	_	8	cc	_	AlignBegin=16379|AlignEnd=16524
2	pourtant	pourtant	ADV	_	_	8	mod	_	AlignBegin=16524|AlignEnd=16974|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=16974|AlignEnd=0
4	aujourd'hui	aujourd'hui	ADV	_	_	8	mod	_	AlignBegin=16974|AlignEnd=17594|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=0|AlignEnd=17684
6	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	8	subj	_	AlignBegin=17684|AlignEnd=17864|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
7	y	y	PRON	_	PronType=Prs	8	comp:obj	_	AlignBegin=17864|AlignEnd=17924|Person[lex]=3
8	croit	croire	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=17924|AlignEnd=18395|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
9	dur	dur	NOUN	_	_	8	mod	_	AlignBegin=18395|AlignEnd=18810|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
10	comme	comme	ADP	_	_	9	udep	_	AlignBegin=18810|AlignEnd=19130
11	fer	fer	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=19130|AlignEnd=19563|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=19563|AlignEnd=19563

# sent_id = Rhap_D2011-6
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF21
# macrosyntax = $L2 il s'agit tout simplement de { ceci | une boule de lavage que vous allez placer au cœur de votre linge sans rien d'autre avant de mettre votre machine en route } //
# text = il s'agit tout simplement de ceci, une boule de lavage que vous allez placer au cœur de votre linge sans rien d'autre avant de mettre votre machine en route.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj@expl	_	AlignBegin=19888|AlignEnd=20003|Person[lex]=3
2	s'	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	3	comp@expl	_	AlignBegin=20003|AlignEnd=20113|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
3	agit	agir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=20113|AlignEnd=20373|Person[ctxt]=3
4	tout	tout	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=20373|AlignEnd=20503
5	simplement	simplement	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=20503|AlignEnd=21083
6	de	de	ADP	_	_	3	comp:obl	_	AlignBegin=21083|AlignEnd=21553
7	ceci	ceci	PRON	_	PronType=Dem	6	comp:obj	_	AlignBegin=21553|AlignEnd=22179|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=22179|AlignEnd=22513
9	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=22513|AlignEnd=23068
10	boule	boule	NOUN	_	_	7	conj:appos	_	AlignBegin=23068|AlignEnd=23558|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
11	de	de	ADP	_	_	10	udep	_	AlignBegin=23558|AlignEnd=23778
12	lavage	lavage	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=23778|AlignEnd=24553|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
13	que	que	PRON	_	PronType=Rel	16	comp:obj	_	AlignBegin=24825|AlignEnd=24960
14	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	15	subj	_	AlignBegin=24960|AlignEnd=25210|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
15	allez	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Shared=No|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	mod@relcl	_	AlignBegin=25210|AlignEnd=25430
16	placer	placer	VERB	_	VerbForm=Inf	15	comp:obj	_	AlignBegin=25430|AlignEnd=25970|Subject=SubjRaising
17-18	au	_	_	_	_	_	_	_	_
17	à	à	ADP	_	_	16	comp:obl	_	AlignBegin=25970|AlignEnd=26100
18	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	AlignBegin=25970|AlignEnd=26100
19	cœur	cœur	NOUN	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=26100|AlignEnd=26670|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
20	de	de	ADP	_	_	19	udep	_	AlignBegin=26670|AlignEnd=26830
21	votre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	AlignBegin=26830|AlignEnd=27140|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
22	linge	linge	NOUN	_	_	20	comp:obj	_	AlignBegin=27140|AlignEnd=27512|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
23	sans	sans	ADP	_	_	16	mod	_	AlignBegin=27819|AlignEnd=28168
24	rien	rien	PRON	_	PronType=Neg	23	comp:obj	_	AlignBegin=28168|AlignEnd=28494|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing
25	d'	de	ADP	_	_	24	comp:obl	_	AlignBegin=28494|AlignEnd=28534|SpaceAfter=No
26	autre	autre	PRON	_	PronType=Ind	25	comp:obj	_	AlignBegin=28534|AlignEnd=28934|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Person[lex]=3
27	avant	avant	NOUN	_	_	16	mod	_	AlignBegin=28934|AlignEnd=29214|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
28	de	de	ADP	_	_	27	udep	_	AlignBegin=29214|AlignEnd=29364
29	mettre	mettre	VERB	_	VerbForm=Inf	28	comp:obj	_	AlignBegin=29364|AlignEnd=29684|Subject=NoRaising
30	votre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	AlignBegin=29684|AlignEnd=29904|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
31	machine	machine	NOUN	_	_	29	comp:obj	_	AlignBegin=29904|AlignEnd=30214|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
32	en	en	ADP	_	_	29	comp:obl	_	AlignBegin=30214|AlignEnd=30293
33	route	route	NOUN	_	_	32	comp:obj	_	AlignBegin=30293|AlignEnd=30514|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=30514|AlignEnd=30514

# sent_id = Rhap_D2011-7
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF21
# macrosyntax = $- $L2 ensuite <+ admirez le résultat //
# text = ensuite, admirez le résultat.
1	ensuite	ensuite	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=30843|AlignEnd=32758|Overlap=Rhap_D2011-8|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=32758|AlignEnd=30843|Overlap=Rhap_D2011-7
3	admirez	admirer	VERB	_	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=30843|AlignEnd=32758|Overlap=Rhap_D2011-8
4	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=30843|AlignEnd=32758|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D2011-8
5	résultat	résultat	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=30843|AlignEnd=32758|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D2011-8|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=32758|AlignEnd=32758|Overlap=Rhap_D2011-7

# sent_id = Rhap_D2011-8
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF21
# macrosyntax = $L1 voilà c'est ça qui est incroyable > -$ $L1 effectivement //
# text = voilà c'est ça qui est incroyable effectivement.
1	voilà	voilà	VERB	_	_	3	discourse	_	AlignBegin=30843|AlignEnd=31088|Overlap=Rhap_D2011-7
2	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	3	subj@expl	_	AlignBegin=31088|AlignEnd=31178|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D2011-7|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=31178|AlignEnd=31378|Overlap=Rhap_D2011-7
4	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	3	comp:pred	_	AlignBegin=31378|AlignEnd=31963|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D2011-7|Person[lex]=3
5	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	6	subj	_	AlignBegin=31963|AlignEnd=32002|Overlap=Rhap_D2011-7
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	comp:cleft	_	AlignBegin=32002|AlignEnd=32199|Filler=subj
7	incroyable	incroyable	ADJ	_	_	6	comp:pred	_	AlignBegin=32199|AlignEnd=32758|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
8	effectivement	effectivement	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=32758|AlignEnd=33468|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=33468|AlignEnd=33468

# sent_id = Rhap_D2011-9
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = vous oubliez vos produits habituels //
# text = vous oubliez vos produits habituels.
1	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=33652|AlignEnd=33767|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
2	oubliez	oublier	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=33767|AlignEnd=34607
3	vos	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	AlignBegin=34607|AlignEnd=34747|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
4	produits	produit	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=34747|AlignEnd=35047|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
5	habituels	habituel	ADJ	_	_	4	mod	_	AlignBegin=35047|AlignEnd=35601|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=35601|AlignEnd=35601

# sent_id = Rhap_D2011-10
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = ^et vous mettez à l'intérieur { la boule magique | la boule de lavage } avec vos vêtements //
# text = et vous mettez à l'intérieur la boule magique, la boule de lavage avec vos vêtements.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=35830|AlignEnd=36035
2	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=36035|AlignEnd=36225|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
3	mettez	mettre	VERB	_	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=36225|AlignEnd=36695
4	à	à	ADP	_	_	3	comp:obl	_	AlignBegin=36695|AlignEnd=36805
5	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=36805|AlignEnd=36835|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
6	intérieur	intérieur	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=36835|AlignEnd=37615|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	8	det	_	AlignBegin=37615|AlignEnd=37875|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
8	boule	boule	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=37875|AlignEnd=38085|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
9	magique	magique	ADJ	_	_	8	mod	_	AlignBegin=38085|AlignEnd=38521|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=38521|AlignEnd=38736
11	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=38736|AlignEnd=38961|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
12	boule	boule	NOUN	_	_	8	conj:appos	_	AlignBegin=38961|AlignEnd=39151|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
13	de	de	ADP	_	_	12	udep	_	AlignBegin=39151|AlignEnd=39231
14	lavage	lavage	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=39231|AlignEnd=39771|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
15	avec	avec	ADP	_	_	3	mod	_	AlignBegin=39771|AlignEnd=40031
16	vos	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	AlignBegin=40031|AlignEnd=40161|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
17	vêtements	vêtement	NOUN	_	_	15	comp:obj	_	AlignBegin=40161|AlignEnd=40562|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=40562|AlignEnd=40562

# sent_id = Rhap_D2011-11
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = ^et vous allez voir le résultat //
# text = et vous allez voir le résultat.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=40767|AlignEnd=40892
2	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=40892|AlignEnd=41052|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
3	allez	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=41052|AlignEnd=41202
4	voir	voir	VERB	_	VerbForm=Inf	3	comp:obj	_	AlignBegin=41202|AlignEnd=41502|Subject=SubjRaising
5	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=41502|AlignEnd=41672|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
6	résultat	résultat	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=41672|AlignEnd=42523|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=42523|AlignEnd=42523

# sent_id = Rhap_D2011-12
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = on peut véritablement parler de miracle > Valérie "hein" //
# text = on peut véritablement parler de miracle Valérie, hein.
1	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	2	subj	_	AlignBegin=42672|AlignEnd=42777|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
2	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=42777|AlignEnd=42957|Person[ctxt]=3
3	véritablement	véritablement	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=42957|AlignEnd=43587
4	parler	parler	VERB	_	VerbForm=Inf	2	comp:obj	_	AlignBegin=43587|AlignEnd=43857|Subject=SubjRaising
5	de	de	ADP	_	_	4	comp:obl	_	AlignBegin=43857|AlignEnd=43947
6	miracle	miracle	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=43947|AlignEnd=44347|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
7	Valérie	Valérie	PROPN	_	_	2	vocative	_	AlignBegin=44347|AlignEnd=44727|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=44727|AlignEnd=44727
9	hein	hein	INTJ	_	_	7	discourse	_	AlignBegin=44727|AlignEnd=44762|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=44762|AlignEnd=44762

# sent_id = Rhap_D2011-13
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF21
# macrosyntax = ^et regardez //
# text = et regardez.
1	et	et	CCONJ	_	_	2	cc	_	AlignBegin=45417|AlignEnd=45550
2	regardez	regarder	VERB	_	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=45550|AlignEnd=46123|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=46123|AlignEnd=46123

# sent_id = Rhap_D2011-14
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF21
# macrosyntax = on l'a mise à l'épreuve en présence d'un huissier pour vous prouver ( effectivement ) ce que l'on vous raconte //
# text = on l'a mise à l'épreuve en présence d'un huissier pour vous prouver, effectivement, ce que l'on vous raconte.
1	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	3	subj	_	AlignBegin=46307|AlignEnd=46402|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
2	l'	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Number=Sing|PronType=Prs	4	comp:obj	_	AlignBegin=46402|AlignEnd=46482|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
3	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=46952|AlignEnd=47354
4	mise	mettre	VERB	_	Gender=Fem|VerbForm=Part|Voice=Act	3	comp:aux@tense	_	AlignBegin=46602|AlignEnd=46802|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=Yes|Tense[denom]=Past
5	à	à	ADP	_	_	4	comp:obl	_	AlignBegin=46802|AlignEnd=46882
6	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=46882|AlignEnd=46952|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
7	épreuve	épreuve	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=46882|AlignEnd=47431|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
8	en	en	ADP	_	_	3	mod	_	AlignBegin=47431|AlignEnd=47578
9	présence	présence	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=47578|AlignEnd=48092|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
10	d'	de	ADP	_	_	9	udep	_	AlignBegin=48348|AlignEnd=48433|SpaceAfter=No
11	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=48433|AlignEnd=48628|LiaisonAfter=Yes
12	huissier	huissier	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=48628|AlignEnd=49143|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
13	pour	pour	ADP	_	_	3	mod	_	AlignBegin=49143|AlignEnd=49293
14	vous	vous	PRON	_	Case=Dat|Emph=No|PronType=Prs	15	comp:obl	_	AlignBegin=49293|AlignEnd=49423|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
15	prouver	prouver	VERB	_	VerbForm=Inf	13	comp:obj	_	AlignBegin=49423|AlignEnd=49919|SpaceAfter=No|Subject=NoRaising
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	AlignBegin=49919|AlignEnd=50112
17	effectivement	effectivement	ADV	_	_	15	mod	_	AlignBegin=50112|AlignEnd=50595|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	AlignBegin=50595|AlignEnd=50744
19	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	15	comp:obj	_	AlignBegin=50744|AlignEnd=50859|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
20	que	que	PRON	_	PronType=Rel	23	comp:obj	_	AlignBegin=50859|AlignEnd=50949
21	l'on	on	PRON	_	PronType=Ind	23	subj	_	AlignBegin=50949|AlignEnd=51079|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
22	vous	vous	PRON	_	Case=Dat|Emph=No|PronType=Prs	23	comp:obl	_	AlignBegin=51079|AlignEnd=51179|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
23	raconte	raconter	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	mod@relcl	_	AlignBegin=51179|AlignEnd=51569|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3|SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=51569|AlignEnd=51569

# sent_id = Rhap_D2011-15
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = $L1 nous allons vous prouver l'efficacité de { notre boule magique | notre boule de lavage } en compagnie de maître Vendiste huissier de justice //
# text = nous allons vous prouver l'efficacité de notre boule magique, notre boule de lavage en compagnie de Maître Vendiste, huissier de justice.
1	nous	nous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=52457|AlignEnd=52662|Number[lex]=Plur|Person[lex]=1
2	allons	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=52662|AlignEnd=52817
3	vous	vous	PRON	_	Case=Dat|Emph=No|PronType=Prs	4	comp:obl	_	AlignBegin=52817|AlignEnd=52952|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
4	prouver	prouver	VERB	_	VerbForm=Inf	2	comp:obj	_	AlignBegin=52952|AlignEnd=53222|Subject=SubjRaising
5	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=53222|AlignEnd=53252|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
6	efficacité	efficacité	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=53252|AlignEnd=53962|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
7	de	de	ADP	_	_	6	udep	_	AlignBegin=53962|AlignEnd=54022
8	notre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs|Shared=No	9	det	_	AlignBegin=54022|AlignEnd=54302|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
9	boule	boule	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=54302|AlignEnd=54512|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
10	magique	magique	ADJ	_	_	9	mod	_	AlignBegin=54512|AlignEnd=55021|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=55021|AlignEnd=55021
12	notre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	AlignBegin=55021|AlignEnd=55336|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
13	boule	boule	NOUN	_	_	9	conj:dicto	_	AlignBegin=55336|AlignEnd=55626|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
14	de	de	ADP	_	_	13	udep	_	AlignBegin=55626|AlignEnd=55706
15	lavage	lavage	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=55706|AlignEnd=56306|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
16	en	en	ADP	_	_	4	mod	_	AlignBegin=56306|AlignEnd=56466
17	compagnie	compagnie	NOUN	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=56466|AlignEnd=57006|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
18	de	de	ADP	_	_	17	udep	_	AlignBegin=57006|AlignEnd=57106
19	Maître	maître	NOUN	_	Number=Sing	18	comp:obj	_	AlignBegin=57106|AlignEnd=57386|Gender[lex]=Masc
20	Vendiste	Vendiste	PROPN	_	_	19	mod@appos	_	AlignBegin=57386|AlignEnd=57971|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	AlignBegin=57971|AlignEnd=57971
22	huissier	huissier	NOUN	_	_	19	conj:appos	_	AlignBegin=57971|AlignEnd=58356|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
23	de	de	ADP	_	_	22	udep	_	AlignBegin=58356|AlignEnd=58405
24	justice	justice	NOUN	_	_	23	comp:obj	_	AlignBegin=58405|AlignEnd=58867|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=58867|AlignEnd=58867

# sent_id = Rhap_D2011-16
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = bonjour > maître //=
# text = bonjour, Maître.
1	bonjour	bonjour	NOUN	_	ExtPos=INTJ	0	root	_	AlignBegin=59160|AlignEnd=59425|Gender[lex]=Masc|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=59425|AlignEnd=0
3	Maître	maître	NOUN	_	Number=Sing	1	vocative	_	AlignBegin=59425|AlignEnd=59941|Gender[lex]=Masc|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=0|AlignEnd=0

# sent_id = Rhap_D2011-17
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L3
# speaker_id = §LM32
# macrosyntax = $L3 bonjour > Pierre //
# text = bonjour, Pierre.
1	bonjour	bonjour	NOUN	_	ExtPos=INTJ	0	root	_	AlignBegin=60284|AlignEnd=60589|Gender[lex]=Masc|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=60589|AlignEnd=60589
3	Pierre	Pierre	PROPN	_	_	1	vocative	_	AlignBegin=60589|AlignEnd=60854|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=60854|AlignEnd=60854

# sent_id = Rhap_D2011-18
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = $L1 alors < voulez-vous bien vérifier qu'il n'y ait pas de lessive { à l'intérieur de notre machine à laver | dans le tambour | ^et également dans le tiroir } //
# text = alors, voulez-vous bien vérifier qu'il n'y ait pas de lessive à l'intérieur de notre machine à laver, dans le tambour et également dans le tiroir ?
1	alors	alors	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=60968|AlignEnd=61243|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=61243|AlignEnd=61243
3	voulez	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=61243|AlignEnd=61452|SpaceAfter=No
4	-vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=61452|AlignEnd=61583|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2
5	bien	bien	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=61583|AlignEnd=61743
6	vérifier	vérifier	VERB	_	VerbForm=Inf	3	comp:obj	_	AlignBegin=61743|AlignEnd=62163|Subject=SubjRaising
7	qu'	que	SCONJ	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=62163|AlignEnd=62193|SpaceAfter=No
8	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	11	subj@expl	_	AlignBegin=62193|AlignEnd=62283|Person[lex]=3
9	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	11	mod	_	AlignBegin=62283|AlignEnd=62353|SpaceAfter=No
10	y	y	PRON	_	PronType=Prs	11	comp@expl	_	AlignBegin=62353|AlignEnd=62433|Person[lex]=3
11	ait	avoir	VERB	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	comp:obj	_	AlignBegin=62433|AlignEnd=62463
12	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	11	mod	_	AlignBegin=62463|AlignEnd=62603
13	de	de	ADP	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=62603|AlignEnd=62703
14	lessive	lessive	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=62703|AlignEnd=63143|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
15	à	à	ADP	_	_	11	mod	_	AlignBegin=63143|AlignEnd=63216
16	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	AlignBegin=63216|AlignEnd=63259|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
17	intérieur	intérieur	NOUN	_	_	15	comp:obj	_	AlignBegin=63259|AlignEnd=63843|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
18	de	de	ADP	_	_	17	udep	_	AlignBegin=63843|AlignEnd=63973
19	notre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	AlignBegin=63973|AlignEnd=64293|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
20	machine	machine	NOUN	_	_	18	comp:obj	_	AlignBegin=64293|AlignEnd=64643|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
21	à	à	ADP	_	_	20	udep	_	AlignBegin=64643|AlignEnd=64703
22	laver	laver	VERB	_	VerbForm=Inf	21	comp:obj	_	AlignBegin=64703|AlignEnd=65113|SpaceAfter=No|Subject=NoRaising
23	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	AlignBegin=65113|AlignEnd=65113
24	dans	dans	ADP	_	_	15	conj:appos	_	AlignBegin=65113|AlignEnd=65263
25	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	AlignBegin=65263|AlignEnd=65363|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
26	tambour	tambour	NOUN	_	_	24	comp:obj	_	AlignBegin=65363|AlignEnd=65783|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
27	et	et	CCONJ	_	_	29	cc	_	AlignBegin=65783|AlignEnd=65823
28	également	également	ADV	_	_	29	mod	_	AlignBegin=65823|AlignEnd=66373
29	dans	dans	ADP	_	_	24	conj:coord	_	AlignBegin=66373|AlignEnd=66553
30	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	AlignBegin=66553|AlignEnd=66643|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
31	tiroir	tiroir	NOUN	_	_	29	comp:obj	_	AlignBegin=66643|AlignEnd=67187|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
32	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=67187|AlignEnd=67187

# sent_id = Rhap_D2011-19
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L3
# speaker_id = §LM32
# macrosyntax = $L3 la machine est vide //
# text = la machine est vide.
1	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	AlignBegin=68446|AlignEnd=68601|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
2	machine	machine	NOUN	_	_	3	subj	_	AlignBegin=68601|AlignEnd=68841|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=68841|AlignEnd=68908
4	vide	vide	ADJ	_	_	3	comp:pred	_	AlignBegin=68908|AlignEnd=69174|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=69174|AlignEnd=69174

# sent_id = Rhap_D2011-20
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = $L1 parfait //
# text = parfait.
1	parfait	parfait	ADJ	_	Gender=Masc	0	root	_	AlignBegin=69499|AlignEnd=69903|Backchannel=Rhap_D2011-19::3|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=69903|AlignEnd=69903

# sent_id = Rhap_D2011-21
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = alors < regardez //
# text = alors, regardez.
1	alors	alors	ADV	_	_	3	discourse	_	AlignBegin=70228|AlignEnd=70463|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=70463|AlignEnd=70463
3	regardez	regarder	VERB	_	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=70463|AlignEnd=70703|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=70703|AlignEnd=70703

# sent_id = Rhap_D2011-22
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = on va mettre ici cette chemise avec { du fond de teint sur le col difficile à partir | également une grosse tache de café } //
# text = on va mettre ici cette chemise avec du fond de teint sur le col difficile à partir, également une grosse tache de café.
1	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	2	subj	_	AlignBegin=70703|AlignEnd=70793|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
2	va	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=70793|AlignEnd=70903
3	mettre	mettre	VERB	_	VerbForm=Inf	2	comp:obj	_	AlignBegin=70903|AlignEnd=71103|Subject=SubjRaising
4	ici	ici	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=71103|AlignEnd=71533
5	cette	ce	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	AlignBegin=71533|AlignEnd=71743|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
6	chemise	chemise	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=71743|AlignEnd=72313|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
7	avec	avec	ADP	_	_	6	udep	_	AlignBegin=72313|AlignEnd=72948
8	du	du	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	9	det	_	AlignBegin=73062|AlignEnd=73204
9	fond	fond	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=73204|AlignEnd=73487|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
10	de	de	ADP	_	_	9	udep	_	AlignBegin=73487|AlignEnd=73517
11	teint	teint	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=73517|AlignEnd=73837|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
12	sur	sur	ADP	_	_	9	udep	_	AlignBegin=73837|AlignEnd=74067
13	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	AlignBegin=74067|AlignEnd=74137|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
14	col	col	NOUN	_	_	12	comp:obj	_	AlignBegin=74137|AlignEnd=74567|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
15	difficile	difficile	ADJ	_	_	9	mod	_	AlignBegin=74567|AlignEnd=74927|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
16	à	à	ADP	_	_	15	mod	_	AlignBegin=74927|AlignEnd=74987
17	partir	partir	VERB	_	VerbForm=Inf	16	comp:obj	_	AlignBegin=74987|AlignEnd=75607|SpaceAfter=No|Subject=NoRaising
18	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	AlignBegin=75607|AlignEnd=75607
19	également	également	ADV	_	_	22	mod	_	AlignBegin=75607|AlignEnd=76027
20	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	AlignBegin=76027|AlignEnd=76221
21	grosse	gros	ADJ	_	Gender=Fem	22	mod	_	AlignBegin=76221|AlignEnd=76697|HasSpokenGender=Yes|HasSpokenNumber=OnlyFemWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
22	tache	tache	NOUN	_	_	9	conj:coord	_	AlignBegin=76697|AlignEnd=76957|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
23	de	de	ADP	_	_	22	udep	_	AlignBegin=76957|AlignEnd=77067
24	café	café	NOUN	_	_	23	comp:obj	_	AlignBegin=77067|AlignEnd=77407|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=77407|AlignEnd=77407

# sent_id = Rhap_D2011-23
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = vous constatez > maître //
# text = vous constatez, Maître ?
1	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=77407|AlignEnd=77467|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Yes
2	constatez	constater	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=77467|AlignEnd=77887|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=80907|AlignEnd=81436
4	Maître	maître	NOUN	_	Number=Sing	2	vocative	_	AlignBegin=77887|AlignEnd=78191|Gender[lex]=Masc
5	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=0|AlignEnd=0

# sent_id = Rhap_D2011-24
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L3
# speaker_id = §LM32
# macrosyntax = { très sale |} //+
# text = très sale.
1	très	très	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=78669|AlignEnd=78814
2	sale	sale	ADJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=78814|AlignEnd=79116|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=79116|AlignEnd=79116

# sent_id = Rhap_D2011-25
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L3
# speaker_id = §LM32
# macrosyntax = {| { très | très } sale } //
# text = très, très sale.
1	très	très	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=79255|AlignEnd=79570|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=79570|AlignEnd=79570
3	très	très	ADV	_	_	1	conj:coord	_	AlignBegin=79570|AlignEnd=79730
4	sale	sale	ADJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=79730|AlignEnd=80100|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=80100|AlignEnd=80100

# sent_id = Rhap_D2011-26
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = on a ici un pantalon avec une grosse tache de grenadine //
# text = on a ici un pantalon avec une grosse tache de grenadine.
1	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	2	subj	_	AlignBegin=80662|AlignEnd=80807|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
2	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=80807|AlignEnd=80907
3	ici	ici	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=80907|AlignEnd=81340
4	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=81436|AlignEnd=81571
5	pantalon	pantalon	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=81571|AlignEnd=82163|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
6	avec	avec	ADP	_	_	5	udep	_	AlignBegin=82593|AlignEnd=83038
7	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=83038|AlignEnd=83388
8	grosse	gros	ADJ	_	Gender=Fem	9	mod	_	AlignBegin=83388|AlignEnd=83758|HasSpokenGender=Yes|HasSpokenNumber=OnlyFemWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
9	tache	tache	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=83758|AlignEnd=83958|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
10	de	de	ADP	_	_	9	udep	_	AlignBegin=83958|AlignEnd=84058
11	grenadine	grenadine	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=84058|AlignEnd=84674|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=84674|AlignEnd=84674

# sent_id = Rhap_D2011-27
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = je le mets également à l'intérieur //
# text = je le mets également à l'intérieur.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=84955|AlignEnd=85160|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	le	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	comp:obj	_	AlignBegin=85160|AlignEnd=85270|Person[lex]=3
3	mets	mettre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=85270|AlignEnd=85500|Person[ctxt]=1
4	également	également	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=85500|AlignEnd=85840
5	à	à	ADP	_	_	3	comp:obl	_	AlignBegin=85840|AlignEnd=85890
6	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=85890|AlignEnd=85920|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
7	intérieur	intérieur	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=85920|AlignEnd=86570|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=86570|AlignEnd=86570

# sent_id = Rhap_D2011-28
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = ^et ^puis on a notre paire de baskets également très salie //
# text = et puis on a notre paire de baskets également très salie.
1	et	et	CCONJ	_	ExtPos=CCONJ	4	cc	_	AlignBegin=86737|AlignEnd=86892|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	unk	_	AlignBegin=86892|AlignEnd=86992|InIdiom=Yes
3	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	4	subj	_	AlignBegin=86992|AlignEnd=87112|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
4	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=87112|AlignEnd=87192
5	notre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	AlignBegin=87192|AlignEnd=87442|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
6	paire	paire	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=87442|AlignEnd=87692|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
7	de	de	ADP	_	_	6	udep	_	AlignBegin=87692|AlignEnd=87782
8	baskets	basket	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=87782|AlignEnd=88332|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
9	également	également	ADV	_	_	11	mod	_	AlignBegin=88332|AlignEnd=88905
10	très	très	ADV	_	_	11	mod	_	AlignBegin=89081|AlignEnd=89476
11	salie	salir	VERB	_	VerbForm=Part	6	mod	_	AlignBegin=89476|AlignEnd=89998|Gender[ctxt]=Fem|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|SpaceAfter=No|Tense[denom]=Past
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=89998|AlignEnd=89998

# sent_id = Rhap_D2011-29
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = "allez" dans notre machine //
# text = allez, dans notre machine.
1	allez	aller	VERB	_	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=90217|AlignEnd=90432|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=90432|AlignEnd=90432
3	dans	dans	ADP	_	_	1	mod	_	AlignBegin=90432|AlignEnd=90562
4	notre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	AlignBegin=90562|AlignEnd=90802|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
5	machine	machine	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=90802|AlignEnd=91323|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=91323|AlignEnd=91323

# sent_id = Rhap_D2011-30
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = on va rajouter tout simplement notre boule magique qui va remplacer votre lessive à l'intérieur du tambour //
# text = on va rajouter tout simplement notre boule magique qui va remplacer votre lessive à l'intérieur du tambour.
1	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	2	subj	_	AlignBegin=91587|AlignEnd=91692|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
2	va	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=91692|AlignEnd=91832
3	rajouter	rajouter	VERB	_	VerbForm=Inf	2	comp:obj	_	AlignBegin=91832|AlignEnd=92232|Subject=SubjRaising
4	tout	tout	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=92232|AlignEnd=92362
5	simplement	simplement	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=92362|AlignEnd=93022
6	notre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	AlignBegin=93022|AlignEnd=93402|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
7	boule	boule	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=93402|AlignEnd=93542|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
8	magique	magique	ADJ	_	_	7	mod	_	AlignBegin=93542|AlignEnd=93842|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
9	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	10	subj	_	AlignBegin=93842|AlignEnd=93972
10	va	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	mod@relcl	_	AlignBegin=93972|AlignEnd=94132
11	remplacer	remplacer	VERB	_	VerbForm=Inf	10	comp:obj	_	AlignBegin=94132|AlignEnd=94672|Subject=SubjRaising
12	votre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	AlignBegin=94672|AlignEnd=94922|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
13	lessive	lessive	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=94922|AlignEnd=95423|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
14	à	à	ADP	_	_	11	mod	_	AlignBegin=95608|AlignEnd=95723
15	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	AlignBegin=95723|AlignEnd=95783|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
16	intérieur	intérieur	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=95783|AlignEnd=96303|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
17-18	du	_	_	_	_	_	_	_	_
17	de	de	ADP	_	_	16	udep	_	AlignBegin=96303|AlignEnd=96423
18	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	AlignBegin=96303|AlignEnd=96423
19	tambour	tambour	NOUN	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=96423|AlignEnd=96893|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=96893|AlignEnd=96893

# sent_id = Rhap_D2011-31
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = je ferme le tiroir //=
# text = je ferme le tiroir.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=96893|AlignEnd=97013|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	ferme	fermer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=97013|AlignEnd=97223|Person[ctxt]=1
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=97223|AlignEnd=97283|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
4	tiroir	tiroir	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=97283|AlignEnd=97703|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=97703|AlignEnd=97703

# sent_id = Rhap_D2011-32
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = je ferme ( également ) le hublot //
# text = je ferme, également, le hublot.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=98098|AlignEnd=98273|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	ferme	fermer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=98273|AlignEnd=98781|Person[ctxt]=1|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=98781|AlignEnd=98991
4	également	également	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=98991|AlignEnd=99426|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=99426|AlignEnd=99426
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=99426|AlignEnd=99576|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
7	hublot	hublot	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=99576|AlignEnd=99966|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=99966|AlignEnd=99966

# sent_id = Rhap_D2011-33
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = vous mettez { les scellés |} maître //+ >
# text = vous mettez les scellés, Maître.
1	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=100080|AlignEnd=100265|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Yes
2	mettez	mettre	VERB	_	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=100265|AlignEnd=100525
3	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=100525|AlignEnd=100605|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
4	scellés	scellé	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=100605|AlignEnd=100905|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=100905|AlignEnd=0
6	Maître	maître	NOUN	_	Number=Sing	2	vocative	_	AlignBegin=100905|AlignEnd=101239|Gender[lex]=Masc|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=0|AlignEnd=0

# sent_id = Rhap_D2011-34
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = ( c'est parti // )
# text = c'est parti.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=101936|AlignEnd=102051|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=102051|AlignEnd=102141
3	parti	partir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	2	comp:aux@tense	_	AlignBegin=102141|AlignEnd=102611|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|SpaceAfter=No|Tense[denom]=Past
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=102611|AlignEnd=102611

# sent_id = Rhap_D2011-35
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = {| les scellés ( effectivement ) { sur le hublot | ^et également sur le tiroir } } //
# text = les scellés, effectivement, sur le hublot et également sur le tiroir.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	AlignBegin=102611|AlignEnd=102711|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
2	scellés	scellé	NOUN	_	_	0	root	_	AlignBegin=102711|AlignEnd=103011|Coconstruct=conj:dicto::Rhap_D2011-33::4|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=103011|AlignEnd=103011
4	effectivement	effectivement	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=103011|AlignEnd=103511|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=103511|AlignEnd=103621
6	sur	sur	ADP	_	_	2	udep	_	AlignBegin=103621|AlignEnd=104131
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=104131|AlignEnd=104201|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
8	hublot	hublot	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=104201|AlignEnd=104640|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
9	et	et	CCONJ	_	_	11	cc	_	AlignBegin=104842|AlignEnd=104937
10	également	également	ADV	_	_	11	mod	_	AlignBegin=104937|AlignEnd=105430
11	sur	sur	ADP	_	_	6	conj:coord	_	AlignBegin=105790|AlignEnd=106325
12	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=106325|AlignEnd=106425|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
13	tiroir	tiroir	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=106425|AlignEnd=107099|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=107099|AlignEnd=107099

# sent_id = Rhap_D2011-36
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = je mets en marche //
# text = je mets en marche.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=107318|AlignEnd=107593|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	mets	mettre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=107593|AlignEnd=107703|Person[ctxt]=1
3	en	en	ADP	_	_	2	mod	_	AlignBegin=107703|AlignEnd=107793
4	marche	marche	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=107793|AlignEnd=108293|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=108293|AlignEnd=108293

# sent_id = Rhap_D2011-37
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = voilà //
# text = voilà.
1	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=108293|AlignEnd=108630|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=108630|AlignEnd=108630

# sent_id = Rhap_D2011-38
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = ^et c'est parti ( donc ) pour une heure quarante-cinq de lavage //
# text = et c'est parti, donc, pour une heure quarante-cinq de lavage.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=108998|AlignEnd=109123
2	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	3	subj	_	AlignBegin=109123|AlignEnd=109223|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=109223|AlignEnd=109313
4	parti	partir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	3	comp:aux@tense	_	AlignBegin=109313|AlignEnd=109643|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|SpaceAfter=No|Tense[denom]=Past
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=109643|AlignEnd=109643
6	donc	donc	ADV	_	_	4	discourse	_	AlignBegin=109643|AlignEnd=110143|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=110143|AlignEnd=110143
8	pour	pour	ADP	_	_	3	mod	_	AlignBegin=110143|AlignEnd=110465
9	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=110640|AlignEnd=110835|LiaisonAfter=Yes
10	heure	heure	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=110835|AlignEnd=111045|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
11	quarante-cinq	quarante-cinq	NUM	_	ExtPos=PRON	10	mod	_	AlignBegin=111045|AlignEnd=111515|Number[lex]=Plur
12	de	de	ADP	_	_	10	udep	_	AlignBegin=111515|AlignEnd=111595
13	lavage	lavage	NOUN	_	_	12	comp:obj	_	AlignBegin=111595|AlignEnd=112005|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=112005|AlignEnd=112005

# sent_id = Rhap_D2011-39
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = ^et on se retrouve juste après //
# text = et on se retrouve juste après.
1	et	et	CCONJ	_	_	4	cc	_	AlignBegin=112005|AlignEnd=112251
2	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	4	subj	_	AlignBegin=112251|AlignEnd=112325|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
3	se	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	4	comp:obj	_	AlignBegin=112325|AlignEnd=112405|Person[lex]=3
4	retrouve	retrouver	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=112405|AlignEnd=112905|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
5	juste	juste	ADV	_	_	6	mod	_	AlignBegin=112905|AlignEnd=113175
6	après	après	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=113175|AlignEnd=113546|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=113546|AlignEnd=113546

# sent_id = Rhap_D2011-40
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = voilà //
# text = voilà.
1	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=116684|AlignEnd=116959|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=116959|AlignEnd=116959

# sent_id = Rhap_D2011-41
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = le cycle de lavage est terminé //
# text = le cycle de lavage est terminé.
1	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	AlignBegin=116959|AlignEnd=117019|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
2	cycle	cycle	NOUN	_	_	5	subj	_	AlignBegin=117019|AlignEnd=117339|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
3	de	de	ADP	_	_	2	udep	_	AlignBegin=117339|AlignEnd=117419
4	lavage	lavage	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=117419|AlignEnd=117769|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
5	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=117769|AlignEnd=117859
6	terminé	terminer	VERB	_	VerbForm=Part	5	comp:pred	_	AlignBegin=117859|AlignEnd=118529|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|SpaceAfter=No|Tense[denom]=Past
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=118529|AlignEnd=118529

# sent_id = Rhap_D2011-42
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = je vais vous demander ( maître ) de briser le scellé //+ sur notre hublot //
# text = je vais vous demander, Maître, de briser le scellé, sur notre hublot.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=118529|AlignEnd=118689|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	vais	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=118689|AlignEnd=118769
3	vous	vous	PRON	_	Case=Dat|Emph=No|PronType=Prs	2	comp:obl	_	AlignBegin=118769|AlignEnd=118909|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Yes
4	demander	demander	VERB	_	VerbForm=Inf	2	comp:obj	_	AlignBegin=118909|AlignEnd=119229|SpaceAfter=No|Subject=SubjRaising
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=119229|AlignEnd=0
6	Maître	maître	NOUN	_	Number=Sing	4	vocative	_	AlignBegin=119229|AlignEnd=119609|Gender[lex]=Masc|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=0|AlignEnd=119609
8	de	de	ADP	_	_	4	comp:obl	_	AlignBegin=119609|AlignEnd=119699
9	briser	briser	VERB	_	VerbForm=Inf	8	comp:obj	_	AlignBegin=119699|AlignEnd=120009|Subject=ObjRaising
10	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=120009|AlignEnd=120109|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
11	scellé	scellé	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=120109|AlignEnd=120680|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=120680|AlignEnd=120856
13	sur	sur	ADP	_	_	11	udep	_	AlignBegin=120856|AlignEnd=121061
14	notre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	AlignBegin=121061|AlignEnd=121272|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
15	hublot	hublot	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=121272|AlignEnd=121825|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=121825|AlignEnd=121825

# sent_id = Rhap_D2011-43
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = voilà qui est fait //
# text = voilà qui est fait.
1	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=122289|AlignEnd=122474
2	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	3	subj	_	AlignBegin=122474|AlignEnd=122624
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	mod@relcl	_	AlignBegin=122624|AlignEnd=122694
4	fait	faire	VERB	_	Gender=Masc|VerbForm=Part|Voice=Act	3	comp:aux@tense	_	AlignBegin=122694|AlignEnd=123107|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=Yes|SpaceAfter=No|Tense[denom]=Past
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=123107|AlignEnd=123107

# sent_id = Rhap_D2011-44
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = j'ouvre //
# text = j'ouvre.
1	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=123699|AlignEnd=123804|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
2	ouvre	ouvrir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=123804|AlignEnd=124168|Person[ctxt]=1|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=124168|AlignEnd=124168

# sent_id = Rhap_D2011-45
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = ^et nous allons voir le résultat //
# text = et nous allons voir le résultat.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=124317|AlignEnd=124432
2	nous	nous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=124432|AlignEnd=124592|Number[lex]=Plur|Person[lex]=1
3	allons	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=124592|AlignEnd=124801
4	voir	voir	VERB	_	VerbForm=Inf	3	comp:obj	_	AlignBegin=125030|AlignEnd=125495|Subject=SubjRaising
5	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=125495|AlignEnd=125575|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
6	résultat	résultat	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=125575|AlignEnd=126095|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=126095|AlignEnd=126095

# sent_id = Rhap_D2011-46
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = alors < ici <+ nous avions notre pantalon avec des taches de grenadine //
# text = alors, ici, nous avions notre pantalon avec des taches de grenadine.
1	alors	alors	ADV	_	_	6	mod	_	AlignBegin=126095|AlignEnd=126325|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=126325|AlignEnd=126325
3	ici	ici	ADV	_	_	6	mod	_	AlignBegin=126325|AlignEnd=126742|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=126742|AlignEnd=127307
5	nous	nous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	6	subj	_	AlignBegin=127307|AlignEnd=127522|Number[lex]=Plur|Person[lex]=1
6	avions	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=127522|AlignEnd=128102
7	notre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	AlignBegin=128102|AlignEnd=128662|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
8	pantalon	pantalon	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=128662|AlignEnd=129272|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
9	avec	avec	ADP	_	_	8	udep	_	AlignBegin=129272|AlignEnd=129622
10	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=129622|AlignEnd=129812
11	taches	tache	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=129812|AlignEnd=129992|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
12	de	de	ADP	_	_	11	udep	_	AlignBegin=129992|AlignEnd=130082
13	grenadine	grenadine	NOUN	_	_	12	comp:obj	_	AlignBegin=130082|AlignEnd=130512|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=130512|AlignEnd=130512

# sent_id = Rhap_D2011-47
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = oh là //
# text = oh la.
1	oh	oh	INTJ	_	ExtPos=INTJ	0	root	_	AlignBegin=130512|AlignEnd=130690|Idiom=Yes
2	la	la	INTJ	_	_	1	unk	_	AlignBegin=130690|AlignEnd=130845|InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=130845|AlignEnd=130845

# sent_id = Rhap_D2011-48
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = il y a plus rien là "hein" //
# text = il y a plus rien là, hein.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj@expl	_	AlignBegin=131091|AlignEnd=131136|Person[lex]=3
2	y	y	PRON	_	PronType=Prs	3	comp@expl	_	AlignBegin=131136|AlignEnd=131196|Person[lex]=3
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=131196|AlignEnd=131226
4	plus	plus	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=131226|AlignEnd=131316
5	rien	rien	PRON	_	PronType=Neg	3	comp:obj	_	AlignBegin=131316|AlignEnd=131536|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing
6	là	là	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=131536|AlignEnd=131656|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=131656|AlignEnd=131656
8	hein	hein	INTJ	_	_	6	discourse	_	AlignBegin=131656|AlignEnd=131802|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=131802|AlignEnd=131802

# sent_id = Rhap_D2011-49
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = vous constatez ( maître ) comme moi //
# text = vous constatez, Maître, comme moi ?
1	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=132373|AlignEnd=132448|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Yes
2	constatez	constater	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=132448|AlignEnd=132788|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=132788|AlignEnd=0
4	Maître	maître	NOUN	_	Number=Sing	2	vocative	_	AlignBegin=132788|AlignEnd=133028|Gender[lex]=Masc|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=0|AlignEnd=133028
6	comme	comme	ADP	_	_	2	mod	_	AlignBegin=133028|AlignEnd=133208
7	moi	moi	PRON	_	Emph=Yes|PronType=Prs	6	comp:obj	_	AlignBegin=133208|AlignEnd=133509|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
8	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=133509|AlignEnd=133509

# sent_id = Rhap_D2011-50
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L3
# speaker_id = §LM32
# macrosyntax = $L3 je ne vois plus de taches //
# text = je ne vois plus de taches.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=133509|AlignEnd=133704|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	3	mod	_	AlignBegin=133704|AlignEnd=133764
3	vois	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=133764|AlignEnd=133884|Person[ctxt]=1
4	plus	plus	ADV	_	Polarity=Neg	3	mod	_	AlignBegin=133884|AlignEnd=133994
5	de	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=133994|AlignEnd=134054
6	taches	tache	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=134054|AlignEnd=134527|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=134527|AlignEnd=134527

# sent_id = Rhap_D2011-51
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = $L1 voilà //
# text = voilà.
1	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=134633|AlignEnd=134799|Backchannel=Rhap_D2011-50::3|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=134799|AlignEnd=134799

# sent_id = Rhap_D2011-52
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = c'est propre //
# text = c'est propre.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=134984|AlignEnd=135169|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=135169|AlignEnd=135249
3	propre	propre	ADJ	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=135249|AlignEnd=135792|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=135792|AlignEnd=135792

# sent_id = Rhap_D2011-53
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = nous avions également ici notre chemisier //+ alors < avec sur le col du fond de teint //
# text = nous avions également ici notre chemisier, alors, avec sur le col du fond de teint.
1	nous	nous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=136371|AlignEnd=136556|Number[lex]=Plur|Person[lex]=1
2	avions	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=136556|AlignEnd=136866
3	également	également	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=136866|AlignEnd=137286
4	ici	ici	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=137286|AlignEnd=137750
5	notre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	AlignBegin=138232|AlignEnd=138637|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
6	chemisier	chemisier	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=138637|AlignEnd=139273|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=139273|AlignEnd=139400
8	alors	alors	ADV	_	_	6	discourse	_	AlignBegin=139400|AlignEnd=139746|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=139746|AlignEnd=139829
10	avec	avec	ADP	_	_	6	udep	_	AlignBegin=139829|AlignEnd=140154
11	sur	sur	ADP	_	_	15	udep	_	AlignBegin=140154|AlignEnd=140345
12	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=140345|AlignEnd=140544|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
13	col	col	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=140544|AlignEnd=141045|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
14	du	du	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	AlignBegin=141159|AlignEnd=141314
15	fond	fond	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=141314|AlignEnd=141544|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
16	de	de	ADP	_	_	15	udep	_	AlignBegin=141544|AlignEnd=141584
17	teint	teint	NOUN	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=141584|AlignEnd=141774|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=141774|AlignEnd=141774

# sent_id = Rhap_D2011-54
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = là <+ il y a { plus rien |} //+ ^et également < sur le côté < {| plus de traces de café } //
# text = là, il y a plus rien, et également, sur le côté, plus de traces de café.
1	là	là	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=142212|AlignEnd=142337|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=142337|AlignEnd=142337
3	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	5	subj@expl	_	AlignBegin=142337|AlignEnd=142367|Person[lex]=3
4	y	y	PRON	_	PronType=Prs	5	comp@expl	_	AlignBegin=142367|AlignEnd=142427|Person[lex]=3
5	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=142427|AlignEnd=142477
6	plus	plus	ADV	_	_	7	mod	_	AlignBegin=142477|AlignEnd=142597
7	rien	rien	PRON	_	PronType=Neg	5	comp:obj	_	AlignBegin=142597|AlignEnd=143030|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	AlignBegin=143030|AlignEnd=143451
9	et	et	CCONJ	_	_	18	cc	_	AlignBegin=143451|AlignEnd=143646
10	également	également	ADV	_	_	18	mod	_	AlignBegin=143646|AlignEnd=144116|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=144116|AlignEnd=144116
12	sur	sur	ADP	_	_	18	udep	_	AlignBegin=144116|AlignEnd=144327
13	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	AlignBegin=144327|AlignEnd=144487|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
14	côté	côté	NOUN	_	_	12	comp:obj	_	AlignBegin=144487|AlignEnd=145064|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=145064|AlignEnd=145321
16	plus	plus	ADV	_	_	18	mod	_	AlignBegin=145321|AlignEnd=145426
17	de	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	18	det	_	AlignBegin=145426|AlignEnd=145456
18	traces	trace	NOUN	_	_	7	conj:coord	_	AlignBegin=145456|AlignEnd=146006|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
19	de	de	ADP	_	_	18	udep	_	AlignBegin=146006|AlignEnd=146116
20	café	café	NOUN	_	_	19	comp:obj	_	AlignBegin=146116|AlignEnd=146530|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=146530|AlignEnd=146530

# sent_id = Rhap_D2011-55
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = c'est impeccable //
# text = c'est impeccable.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=146960|AlignEnd=147065|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=147065|AlignEnd=147205
3	impeccable	impeccable	ADJ	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=147205|AlignEnd=147812|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=147812|AlignEnd=147812

# sent_id = Rhap_D2011-56
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = ensuite <+ nos chaussures qui sont ici "waouh" //
# text = ensuite, nos chaussures qui sont ici, waouh.
1	ensuite	ensuite	ADV	_	_	9	mod	_	AlignBegin=148128|AlignEnd=148543|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=148543|AlignEnd=148543
3	nos	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	AlignBegin=148543|AlignEnd=148673|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
4	chaussures	chaussure	NOUN	_	_	9	dislocated:unk	_	AlignBegin=148673|AlignEnd=149113|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
5	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	6	subj	_	AlignBegin=149113|AlignEnd=149193
6	sont	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	mod@relcl	_	AlignBegin=149193|AlignEnd=149403
7	ici	ici	ADV	_	_	6	comp:obl	_	AlignBegin=149403|AlignEnd=149770|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=149770|AlignEnd=150068
9	waouh	waouh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=150068|AlignEnd=150870|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=150870|AlignEnd=150870

# sent_id = Rhap_D2011-57
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = ça < c'est beau "hein" //
# text = ça, c'est beau, hein.
1	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	4	dislocated:subj	_	AlignBegin=151371|AlignEnd=151486|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=151486|AlignEnd=151486
3	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	4	subj	_	AlignBegin=151486|AlignEnd=151586|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=151586|AlignEnd=151666
5	beau	beau	ADJ	_	Gender=Masc	4	comp:pred	_	AlignBegin=151666|AlignEnd=151801|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=151801|AlignEnd=151801
7	hein	hein	INTJ	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=151801|AlignEnd=151950|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=151950|AlignEnd=151950

# sent_id = Rhap_D2011-58
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L3
# speaker_id = §LM32
# macrosyntax = elles sont blanches //=
# text = elles sont blanches.
1	elles	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=152337|AlignEnd=152432|Person[lex]=3
2	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=152432|AlignEnd=152582
3	blanches	blanc	ADJ	_	Gender=Fem	2	comp:pred	_	AlignBegin=152582|AlignEnd=152916|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=152916|AlignEnd=152916

# sent_id = Rhap_D2011-59
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = blanc immaculé pour les chaussures //
# text = blanc immaculé pour les chaussures.
1	blanc	blanc	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	AlignBegin=153171|AlignEnd=153596|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
2	immaculé	immaculé	ADJ	_	_	1	mod	_	AlignBegin=153596|AlignEnd=154276|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=NotInThisDialect|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
3	pour	pour	ADP	_	_	1	mod	_	AlignBegin=154276|AlignEnd=154376
4	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=154376|AlignEnd=154466|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
5	chaussures	chaussure	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=154466|AlignEnd=154988|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=154988|AlignEnd=154988

# sent_id = Rhap_D2011-60
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = ^et tout cela grâce à notre boule de lavage > maître //
# text = et tout cela grâce à notre boule de lavage, Maître.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=155269|AlignEnd=155364
2	tout	tout	ADJ	_	Gender=Masc	3	mod	_	AlignBegin=155364|AlignEnd=155514|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
3	cela	cela	PRON	_	PronType=Dem	0	root	_	AlignBegin=155514|AlignEnd=155824|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
4	grâce	grâce	NOUN	_	ExtPos=ADV	3	mod	_	AlignBegin=155824|AlignEnd=156384|Gender[lex]=Fem
5	à	à	ADP	_	_	4	comp:obl	_	AlignBegin=156528|AlignEnd=156688
6	notre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	AlignBegin=156757|AlignEnd=157074|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
7	boule	boule	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=157074|AlignEnd=157334|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
8	de	de	ADP	_	_	7	udep	_	AlignBegin=157334|AlignEnd=157404
9	lavage	lavage	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=157404|AlignEnd=157834|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=157834|AlignEnd=0
11	Maître	maître	NOUN	_	Number=Sing	3	vocative	_	AlignBegin=157834|AlignEnd=158054|Gender[lex]=Masc|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=0|AlignEnd=0

# sent_id = Rhap_D2011-61
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = alors < { qu'est-ce qu' |} on peut dire en conclusion //+
# text = alors, qu'est-ce qu'on peut dire en conclusion ?
1	alors	alors	ADV	_	_	3	discourse	_	AlignBegin=158054|AlignEnd=158194|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=158194|AlignEnd=158194
3	qu'	que	PRON	_	PronType=Int	4	comp:pred	_	AlignBegin=158194|AlignEnd=158234|SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=158234|AlignEnd=158294|SpaceAfter=No
5	-ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	4	subj@expl	_	AlignBegin=158294|AlignEnd=158344|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
6	qu'	que	PRON	_	PronType=Rel	9	comp:obj	_	AlignBegin=158344|AlignEnd=158384|SpaceAfter=No
7	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	8	subj	_	AlignBegin=158384|AlignEnd=158464|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
8	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	comp:cleft	_	AlignBegin=158464|AlignEnd=158584|Filler=obj|Person[ctxt]=3
9	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	8	comp:obj	_	AlignBegin=158584|AlignEnd=158694|Subject=SubjRaising
10	en	en	ADP	_	_	8	mod	_	AlignBegin=158694|AlignEnd=158804
11	conclusion	conclusion	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=158804|AlignEnd=159358|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
12	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=158804|AlignEnd=158804

# sent_id = Rhap_D2011-62
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L3
# speaker_id = §LM32
# macrosyntax = $L3 "eh bien" {| que [ { sans savon | rien qu'avec la boule } <+ tous ces linges sont propres ] //
# text = eh bien, que sans savon, rien qu'avec la boule, tous ces linges sont propres.
1	eh	eh	INTJ	_	_	4	discourse	_	AlignBegin=159528|AlignEnd=159663
2	bien	bien	INTJ	_	_	4	discourse	_	AlignBegin=159663|AlignEnd=159873|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=159873|AlignEnd=159873
4	que	que	SCONJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=159873|AlignEnd=160143
5	sans	sans	ADP	_	_	17	mod	_	AlignBegin=160143|AlignEnd=160363
6	savon	savon	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=160363|AlignEnd=160833|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=160833|AlignEnd=160833
8	rien	rien	PRON	_	ExtPos=ADV|PronType=Neg	10	mod	_	AlignBegin=160833|AlignEnd=161043|Gender[lex]=Masc|Idiom=Yes|Number[lex]=Sing
9	qu'	que	SCONJ	_	_	8	unk	_	AlignBegin=161043|AlignEnd=161093|InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
10	avec	avec	ADP	_	_	5	conj:dicto	_	AlignBegin=161093|AlignEnd=161283
11	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=161283|AlignEnd=161393|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
12	boule	boule	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=161393|AlignEnd=161793|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=162452|AlignEnd=162452
14	tous	tout	ADJ	_	Gender=Masc	16	mod	_	AlignBegin=162452|AlignEnd=162527|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
15	ces	ce	DET	_	Number=Plur|PronType=Dem	16	det	_	AlignBegin=162527|AlignEnd=162647|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
16	linges	linge	NOUN	_	_	17	subj	_	AlignBegin=162647|AlignEnd=162857|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
17	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	comp:obj	_	AlignBegin=162857|AlignEnd=162977
18	propres	propre	ADJ	_	_	17	comp:pred	_	AlignBegin=162977|AlignEnd=163347|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=163347|AlignEnd=163347

# sent_id = Rhap_D2011-63
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = $L1 merci beaucoup > maître //
# text = merci beaucoup, Maître.
1	merci	merci	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=163584|AlignEnd=163969|Backchannel=Rhap_D2011-62::4
2	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	1	mod	_	AlignBegin=163969|AlignEnd=164219|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=164219|AlignEnd=0
4	Maître	maître	NOUN	_	Number=Sing	1	vocative	_	AlignBegin=164219|AlignEnd=164699|Gender[lex]=Masc|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=0|AlignEnd=0

# sent_id = Rhap_D2011-64
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = donc < { la boule de lavage | notre boule magique } < elle va véritablement remplacer votre lessive //
# text = donc, la boule de lavage, notre boule magique, elle va véritablement remplacer votre lessive.
1	donc	donc	ADV	_	_	13	mod	_	AlignBegin=164699|AlignEnd=164989|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=164989|AlignEnd=164989
3	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	4	det	_	AlignBegin=164989|AlignEnd=165349|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
4	boule	boule	NOUN	_	_	13	dislocated:subj	_	AlignBegin=165349|AlignEnd=165499|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
5	de	de	ADP	_	_	4	udep	_	AlignBegin=165499|AlignEnd=165569
6	lavage	lavage	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=165569|AlignEnd=166039|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=166039|AlignEnd=166039
8	notre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	AlignBegin=166039|AlignEnd=166319|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
9	boule	boule	NOUN	_	_	4	conj:appos	_	AlignBegin=166319|AlignEnd=166833|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
10	magique	magique	ADJ	_	_	9	mod	_	AlignBegin=167008|AlignEnd=167433|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=167433|AlignEnd=167433
12	elle	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	13	subj	_	AlignBegin=167433|AlignEnd=167633|Person[lex]=3
13	va	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=167633|AlignEnd=167783
14	véritablement	véritablement	ADV	_	_	13	mod	_	AlignBegin=167783|AlignEnd=168593
15	remplacer	remplacer	VERB	_	VerbForm=Inf	13	comp:obj	_	AlignBegin=168593|AlignEnd=169063|Subject=SubjRaising
16	votre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	AlignBegin=169063|AlignEnd=169303|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
17	lessive	lessive	NOUN	_	_	15	comp:obj	_	AlignBegin=169303|AlignEnd=169712|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=169712|AlignEnd=169712

# sent_id = Rhap_D2011-65
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF21
# macrosyntax = $L2 alors < comment ça marche //
# text = alors, comment ça marche ?
1	alors	alors	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=170362|AlignEnd=170657|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=170657|AlignEnd=170757
3	comment	comment	ADV	_	PronType=Int	5	mod	_	AlignBegin=170757|AlignEnd=171207
4	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	5	subj	_	AlignBegin=171207|AlignEnd=171417|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
5	marche	marcher	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=171417|AlignEnd=171817|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=171817|AlignEnd=171817

# sent_id = Rhap_D2011-66
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF21
# macrosyntax = "eh bien" le secret < il est { là | dans ce ( $L1 "eh" oui // ) petit bruit que l'on entend } //
# text = eh bien, le secret, il est là, dans ce petit bruit que l'on entend.
1	eh	eh	INTJ	_	_	9	discourse	_	AlignBegin=171817|AlignEnd=171947
2	bien	bien	INTJ	_	_	9	discourse	_	AlignBegin=171947|AlignEnd=172141|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=172141|AlignEnd=172141
4	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=172141|AlignEnd=172367|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
5	secret	secret	NOUN	_	_	8	dislocated:subj	_	AlignBegin=172367|AlignEnd=172917|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=172917|AlignEnd=172917
7	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	8	subj	_	AlignBegin=172917|AlignEnd=173027|Person[lex]=3
8	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=173027|AlignEnd=173127
9	là	là	ADV	_	_	8	comp:obl	_	AlignBegin=173127|AlignEnd=173307|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=173307|AlignEnd=173561
11	dans	dans	ADP	_	_	9	conj:appos	_	AlignBegin=173561|AlignEnd=173946|Overlap=Rhap_D2011-67
12	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	AlignBegin=173561|AlignEnd=173946|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D2011-67
13	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc	14	mod	_	AlignBegin=173946|AlignEnd=174206|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
14	bruit	bruit	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=174206|AlignEnd=174406|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
15	que	que	PRON	_	PronType=Rel	17	comp:obj	_	AlignBegin=174406|AlignEnd=174466
16	l'on	on	PRON	_	PronType=Ind	17	subj	_	AlignBegin=174466|AlignEnd=174626|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
17	entend	entendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	mod@relcl	_	AlignBegin=174626|AlignEnd=174948|Person[ctxt]=3|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=174948|AlignEnd=174948

# sent_id = Rhap_D2011-67
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = "eh bien" le secret < il est { là | dans ce ( $L1 "eh" oui // ) petit bruit que l'on entend } //
# text = eh oui.
1	eh	eh	INTJ	_	ExtPos=INTJ	0	root	_	AlignBegin=173561|AlignEnd=173694|Backchannel=Rhap_D2011-66::12|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D2011-66
2	oui	oui	INTJ	_	_	1	unk	_	AlignBegin=173694|AlignEnd=173946|InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D2011-66|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=173946|AlignEnd=173946|Overlap=Rhap_D2011-57

# sent_id = Rhap_D2011-68
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF21
# macrosyntax = $- $L2 qu'est-ce que c'est > Pierre //
# text = qu'est-ce que c'est, Pierre ?
1	qu'	que	PRON	_	PronType=Int	2	comp:pred	_	AlignBegin=174948|AlignEnd=175053|Overlap=Rhap_D2011-69|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=175053|AlignEnd=175083|Overlap=Rhap_D2011-69|SpaceAfter=No
3	-ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj@expl	_	AlignBegin=175083|AlignEnd=175113|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D2011-69|Person[lex]=3
4	que	que	PRON	_	PronType=Rel	6	comp:pred	_	AlignBegin=175113|AlignEnd=175253|Overlap=Rhap_D2011-69
5	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	6	subj	_	AlignBegin=175253|AlignEnd=175363|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D2011-69|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	comp:cleft	_	AlignBegin=175363|AlignEnd=175449|Filler=obj|Overlap=Rhap_D2011-69|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=175449|AlignEnd=0|Overlap=Rhap_D2011-59
8	Pierre	Pierre	PROPN	_	_	2	vocative	_	AlignBegin=0|AlignEnd=0|Gender[lex]=Unknown|Overlap=Rhap_D2011-59
9	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=0|AlignEnd=0|Overlap=Rhap_D2011-59

# sent_id = Rhap_D2011-69
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = alors < -$ "eh bah" tout simplement ESPERLUETTE //
# text = alors, eh bah, tout simplement…
1	alors	alors	ADV	_	_	7	mod	_	AlignBegin=174948|AlignEnd=175449|Overlap=Rhap_D2011-68|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=175449|AlignEnd=175449|Overlap=Rhap_D2011-58
3	eh	eh	INTJ	_	_	1	discourse	_	AlignBegin=175449|AlignEnd=175534|Overlap=Rhap_D2011-68
4	bah	bah	INTJ	_	_	1	discourse	_	AlignBegin=175534|AlignEnd=175744|Overlap=Rhap_D2011-68|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=176204|AlignEnd=175449|Overlap=Rhap_D2011-58
6	tout	tout	ADV	_	_	7	mod	_	AlignBegin=175744|AlignEnd=175854|Overlap=Rhap_D2011-68
7	simplement	simplement	ADV	_	_	0	root@scrap	_	AlignBegin=175854|AlignEnd=176204|Overlap=Rhap_D2011-68|SpaceAfter=No
8	…	…	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=176204|AlignEnd=176204|Overlap=Rhap_D2011-58

# sent_id = Rhap_D2011-70
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = à l'intérieur de la boule magique <+ il y a des billes en céramique qui ont chacune une efficacité de lavage tout à fait différents //
# text = à l'intérieur de la boule magique, il y a des billes en céramique qui ont chacune une efficacité de lavage tout à fait différents.
1	à	à	ADP	_	_	11	mod	_	AlignBegin=176204|AlignEnd=176279
2	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	AlignBegin=176279|AlignEnd=176319|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
3	intérieur	intérieur	NOUN	_	_	1	comp:obj	_	AlignBegin=176319|AlignEnd=177049|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
4	de	de	ADP	_	_	3	udep	_	AlignBegin=177049|AlignEnd=177209
5	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=177209|AlignEnd=177309|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
6	boule	boule	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=177309|AlignEnd=177459|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
7	magique	magique	ADJ	_	_	6	mod	_	AlignBegin=177459|AlignEnd=177795|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=177809|AlignEnd=177809
9	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	11	subj@expl	_	AlignBegin=177795|AlignEnd=177999|Person[lex]=3
10	y	y	PRON	_	PronType=Prs	11	comp@expl	_	AlignBegin=177999|AlignEnd=178069|Person[lex]=3
11	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=178069|AlignEnd=178259
12	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=178259|AlignEnd=178579
13	billes	bille	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=178579|AlignEnd=178849|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
14	en	en	ADP	_	_	13	udep	_	AlignBegin=178849|AlignEnd=178959
15	céramique	céramique	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=178959|AlignEnd=179569|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
16	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	17	subj	_	AlignBegin=179569|AlignEnd=179699
17	ont	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	mod@relcl	_	AlignBegin=179699|AlignEnd=179799
18	chacune	chacun	PRON	_	Gender=Fem|PronType=Ind	17	mod	_	AlignBegin=179799|AlignEnd=180286|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
19	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	AlignBegin=180286|AlignEnd=180615|LiaisonAfter=Yes
20	efficacité	efficacité	NOUN	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=180615|AlignEnd=181419|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
21	de	de	ADP	_	_	20	udep	_	AlignBegin=181419|AlignEnd=181529
22	lavage	lavage	NOUN	_	_	21	comp:obj	_	AlignBegin=181529|AlignEnd=181932|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
23	tout	tout	ADV	_	ExtPos=ADV	26	mod	_	AlignBegin=181932|AlignEnd=182167|Idiom=Yes
24	à	à	ADP	_	_	23	unk	_	AlignBegin=182167|AlignEnd=182247|InIdiom=Yes
25	fait	fait	NOUN	_	_	24	unk	_	AlignBegin=182247|AlignEnd=182487|Gender[lex]=Masc|InIdiom=Yes|Number[ctxt]=Sing
26	différents	différent	ADJ	_	Gender=Masc	20	mod	_	AlignBegin=182487|AlignEnd=183247|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=183247|AlignEnd=183247

# sent_id = Rhap_D2011-71
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = ^et là < ce que je vous propose <+ c'est d'écouter ( bien sûr ) le spécialiste nous expliquer comment ça marche > notre boule magique //
# text = et là, ce que je vous propose, c'est d'écouter, bien sûr, le spécialiste nous expliquer comment ça marche notre boule magique.
1	et	et	CCONJ	_	_	11	cc	_	AlignBegin=183247|AlignEnd=183337
2	là	là	ADV	_	_	11	mod	_	AlignBegin=183337|AlignEnd=183437|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=183437|AlignEnd=183437
4	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	11	dislocated:subj	_	AlignBegin=183437|AlignEnd=183507|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
5	que	que	PRON	_	PronType=Rel	8	comp:obj	_	AlignBegin=183507|AlignEnd=183597
6	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	8	subj	_	AlignBegin=183597|AlignEnd=183657|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
7	vous	vous	PRON	_	Case=Dat|Emph=No|PronType=Prs	8	comp:obl	_	AlignBegin=183657|AlignEnd=183747|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
8	propose	proposer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	mod@relcl	_	AlignBegin=183747|AlignEnd=184147|Person[ctxt]=1|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=184147|AlignEnd=184147
10	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	11	subj	_	AlignBegin=184147|AlignEnd=184347|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
11	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=184347|AlignEnd=184487
12	d'	de	ADP	_	_	11	comp:pred	_	AlignBegin=184487|AlignEnd=184537|SpaceAfter=No
13	écouter	écouter	VERB	_	VerbForm=Inf	12	comp:obj	_	AlignBegin=184537|AlignEnd=185077|SpaceAfter=No|Subject=NoRaising
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=185077|AlignEnd=185077
15	bien	bien	ADV	_	_	16	mod	_	AlignBegin=185077|AlignEnd=185227|InIdiom=Yes
16	sûr	sûr	ADJ	_	ExtPos=ADV	13	mod	_	AlignBegin=185227|AlignEnd=185487|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Idiom=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	AlignBegin=185487|AlignEnd=185487
18	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	AlignBegin=185487|AlignEnd=185787|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
19	spécialiste	spécialiste	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=185787|AlignEnd=186430|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
20	nous	nous	PRON	_	Case=Dat|Emph=No|PronType=Prs	21	comp:obl	_	AlignBegin=186615|AlignEnd=186850|Number[lex]=Plur|Person[lex]=1
21	expliquer	expliquer	VERB	_	VerbForm=Inf	13	comp:obj	_	AlignBegin=186850|AlignEnd=187340|Subject=ObjRaising
22	comment	comment	ADV	_	PronType=Int	24	mod	_	AlignBegin=187340|AlignEnd=187660
23	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	24	subj	_	AlignBegin=187660|AlignEnd=187820|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
24	marche	marcher	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	comp:obj	_	AlignBegin=187820|AlignEnd=188140|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
25	notre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	AlignBegin=188140|AlignEnd=188350|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
26	boule	boule	NOUN	_	_	24	dislocated:subj	_	AlignBegin=188350|AlignEnd=188520|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
27	magique	magique	ADJ	_	_	26	mod	_	AlignBegin=188520|AlignEnd=188954|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=188954|AlignEnd=188954

# sent_id = Rhap_D2011-72
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L4
# speaker_id = §LM31
# macrosyntax = $L4 grâce au rayonnement à infra rouge <+ la boule magique { accroît le mouvement moléculaire de l'eau |} //+ {| ^et renforce ( donc ) son pouvoir nettoyant } //
# text = grâce au rayonnement à infra rouge, la boule magique accroît le mouvement moléculaire de l'eau, et renforce, donc, son pouvoir nettoyant.
1	grâce	grâce	NOUN	_	_	12	mod	_	AlignBegin=189603|AlignEnd=189878|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
2-3	au	_	_	_	_	_	_	_	_
2	à	à	ADP	_	_	1	udep	_	AlignBegin=189878|AlignEnd=189968
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=189878|AlignEnd=189968
4	rayonnement	rayonnement	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=189968|AlignEnd=190448|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
5	à	à	ADP	_	_	4	udep	_	AlignBegin=190448|AlignEnd=190518
6	infra	infra	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=190518|AlignEnd=190798|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
7	rouge	rouge	ADJ	_	_	6	mod	_	AlignBegin=190798|AlignEnd=191368|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=191368|AlignEnd=191684
9	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=191684|AlignEnd=191869|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
10	boule	boule	NOUN	_	Shared=Yes	12	subj	_	AlignBegin=191869|AlignEnd=192019|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
11	magique	magique	ADJ	_	_	10	mod	_	AlignBegin=192019|AlignEnd=192649|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
12	accroît	accroître	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=192649|AlignEnd=193199|Person[ctxt]=3
13	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	AlignBegin=193914|AlignEnd=194350|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
14	mouvement	mouvement	NOUN	_	_	12	comp:obj	_	AlignBegin=194350|AlignEnd=194789|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
15	moléculaire	moléculaire	ADJ	_	_	14	mod	_	AlignBegin=194789|AlignEnd=195429|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
16	de	de	ADP	_	_	14	udep	_	AlignBegin=195429|AlignEnd=195559
17	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	AlignBegin=195559|AlignEnd=195649|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
18	eau	eau	NOUN	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=195649|AlignEnd=196129|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	AlignBegin=196129|AlignEnd=196129
20	et	et	CCONJ	_	_	21	cc	_	AlignBegin=196129|AlignEnd=196319
21	renforce	renforcer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	conj:coord	_	AlignBegin=196319|AlignEnd=196871|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	AlignBegin=196871|AlignEnd=196871
23	donc	donc	ADV	_	_	21	discourse	_	AlignBegin=196871|AlignEnd=197209|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	AlignBegin=197209|AlignEnd=197209
25	son	son	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	AlignBegin=197209|AlignEnd=197519|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
26	pouvoir	pouvoir	NOUN	_	_	21	comp:obj	_	AlignBegin=197519|AlignEnd=198209|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
27	nettoyant	nettoyer	VERB	_	VerbForm=Part	26	mod	_	AlignBegin=198209|AlignEnd=198826|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|SpaceAfter=No|Tense[denom]=Pres
28	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=198826|AlignEnd=198826

# sent_id = Rhap_D2011-73
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L4
# speaker_id = §LM31
# macrosyntax = elle abaisse la tension superficielle de l'eau //
# text = elle abaisse la tension superficielle de l'eau.
1	elle	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=199273|AlignEnd=199478|Person[lex]=3
2	abaisse	abaisser	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=199478|AlignEnd=199878|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
3	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=199878|AlignEnd=200058|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
4	tension	tension	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=200058|AlignEnd=200468|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
5	superficielle	superficiel	ADJ	_	_	4	mod	_	AlignBegin=200468|AlignEnd=201208|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
6	de	de	ADP	_	_	4	udep	_	AlignBegin=201208|AlignEnd=201298
7	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=201298|AlignEnd=201418|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
8	eau	eau	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=201418|AlignEnd=201773|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=201773|AlignEnd=201773

# sent_id = Rhap_D2011-74
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L4
# speaker_id = §LM31
# macrosyntax = ce qui permet une meilleure pénétration au niveau de la fibre textile //
# text = ce qui permet une meilleure pénétration au niveau de la fibre textile.
1	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	0	root	_	AlignBegin=202396|AlignEnd=202661|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
2	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	3	subj	_	AlignBegin=202661|AlignEnd=203191
3	permet	permettre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	mod@relcl	_	AlignBegin=203321|AlignEnd=203871|Person[ctxt]=3
4	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=203871|AlignEnd=204091
5	meilleure	meilleur	ADJ	_	_	6	mod	_	AlignBegin=204091|AlignEnd=204481|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
6	pénétration	pénétration	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=204481|AlignEnd=205331|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
7-8	au	_	_	_	_	_	_	_	_
7	à	à	ADP	_	_	3	mod	_	AlignBegin=205331|AlignEnd=205371
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=205331|AlignEnd=205371
9	niveau	niveau	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=205371|AlignEnd=205721|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
10	de	de	ADP	_	_	9	udep	_	AlignBegin=205721|AlignEnd=205781
11	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=205781|AlignEnd=205941|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
12	fibre	fibre	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=205941|AlignEnd=206231|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
13	textile	textile	ADJ	_	_	12	mod	_	AlignBegin=206231|AlignEnd=206881|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=206881|AlignEnd=206881

# sent_id = Rhap_D2011-75
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L4
# speaker_id = §LM31
# macrosyntax = de plus < en émettant des ions négatifs <+ elle réduit l'adhésion entre les fibres //
# text = de plus, en émettant des ions négatifs, elle réduit l'adhésion entre les fibres.
1	de	de	ADP	_	_	11	mod	_	AlignBegin=207469|AlignEnd=207614
2	plus	plus	ADV	_	_	1	comp:obj	_	AlignBegin=207614|AlignEnd=208124|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=208124|AlignEnd=208124
4	en	en	ADP	_	_	11	mod	_	AlignBegin=208124|AlignEnd=208354
5	émettant	émettre	VERB	_	VerbForm=Part	4	comp:obj	_	AlignBegin=208354|AlignEnd=208814|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Pres
6	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=208814|AlignEnd=208894|LiaisonAfter=Yes
7	ions	ion	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=208894|AlignEnd=209354|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
8	négatifs	négatif	ADJ	_	Gender=Masc	7	mod	_	AlignBegin=209354|AlignEnd=210050|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=210050|AlignEnd=210366
10	elle	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	11	subj	_	AlignBegin=210366|AlignEnd=210633|Person[lex]=3
11	réduit	réduire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=210633|AlignEnd=211271|Person[ctxt]=3
12	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=211271|AlignEnd=211491|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
13	adhésion	adhésion	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=211491|AlignEnd=212057|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
14	entre	entre	ADP	_	_	13	udep	_	AlignBegin=212057|AlignEnd=212311
15	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	AlignBegin=212311|AlignEnd=212449|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
16	fibres	fibre	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=212449|AlignEnd=212882|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=212882|AlignEnd=212882

# sent_id = Rhap_D2011-76
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L4
# speaker_id = §LM31
# macrosyntax = ce qui va faciliter l'élimination des impuretés //
# text = ce qui va faciliter l'élimination des impuretés.
1	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	0	root	_	AlignBegin=212882|AlignEnd=213001|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
2	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	3	subj	_	AlignBegin=213001|AlignEnd=213161
3	va	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	mod@relcl	_	AlignBegin=213161|AlignEnd=213348
4	faciliter	faciliter	VERB	_	VerbForm=Inf	3	comp:obj	_	AlignBegin=213348|AlignEnd=214323|Subject=SubjRaising
5	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=214508|AlignEnd=214573|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
6	élimination	élimination	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=214573|AlignEnd=215273|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
7-8	des	_	_	_	_	_	_	_	_
7	de	de	ADP	_	_	6	udep	_	AlignBegin=215273|AlignEnd=215428
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=215273|AlignEnd=215428
9	impuretés	impureté	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=215428|AlignEnd=215939|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=215428|AlignEnd=215428

# sent_id = Rhap_D2011-77
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L4
# speaker_id = §LM31
# macrosyntax = la boule magique { capte le chlore présent dans l'eau de ville |} //+ {| ^et protège { l'élasticité | ^et les couleurs } du tissu } //
# text = la boule magique capte le chlore présent dans l'eau de ville, et protège l'élasticité, et les couleurs du tissu.
1	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	AlignBegin=216311|AlignEnd=216466|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
2	boule	boule	NOUN	_	Shared=Yes	4	subj	_	AlignBegin=216466|AlignEnd=216666|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
3	magique	magique	ADJ	_	_	2	mod	_	AlignBegin=216666|AlignEnd=217086|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
4	capte	capter	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=217086|AlignEnd=217383|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
5	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=217383|AlignEnd=217556|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
6	chlore	chlore	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=217556|AlignEnd=218066|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
7	présent	présent	ADJ	_	Gender=Masc	6	mod	_	AlignBegin=218066|AlignEnd=218446|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
8	dans	dans	ADP	_	_	7	mod	_	AlignBegin=218446|AlignEnd=218586
9	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=218586|AlignEnd=218616|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
10	eau	eau	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=218616|AlignEnd=218716|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
11	de	de	ADP	_	_	10	udep	_	AlignBegin=218716|AlignEnd=218766
12	ville	ville	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=218766|AlignEnd=219073|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=219073|AlignEnd=219073
14	et	et	CCONJ	_	_	15	cc	_	AlignBegin=219073|AlignEnd=219376
15	protège	protéger	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	conj:coord	_	AlignBegin=219376|AlignEnd=219916|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
16	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	17	det	_	AlignBegin=219916|AlignEnd=220026|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
17	élasticité	élasticité	NOUN	_	_	15	comp:obj	_	AlignBegin=220026|AlignEnd=220786|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	AlignBegin=220786|AlignEnd=220786
19	et	et	CCONJ	_	_	21	cc	_	AlignBegin=220786|AlignEnd=220906
20	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	21	det	_	AlignBegin=220906|AlignEnd=221026|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
21	couleurs	couleur	NOUN	_	_	17	conj:coord	_	AlignBegin=221026|AlignEnd=221286|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
22-23	du	_	_	_	_	_	_	_	_
22	de	de	ADP	_	_	21	udep	_	AlignBegin=221286|AlignEnd=221396
23	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	AlignBegin=221286|AlignEnd=221396
24	tissu	tissu	NOUN	_	_	22	comp:obj	_	AlignBegin=221396|AlignEnd=221886|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=221886|AlignEnd=221886

# sent_id = Rhap_D2011-78
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L4
# speaker_id = §LM31
# macrosyntax = ne contenant aucun détergent < elle ne laisse aucun résidu de substance allergène sur les vêtements //
# text = ne contenant aucun détergent, elle ne laisse aucun résidu de substance allergène sur les vêtements.
1	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	2	mod	_	AlignBegin=222513|AlignEnd=222718
2	contenant	contenir	VERB	_	VerbForm=Part	8	mod	_	AlignBegin=222718|AlignEnd=223368|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Pres
3	aucun	aucun	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	4	det	_	AlignBegin=223368|AlignEnd=223648
4	détergent	détergent	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=223648|AlignEnd=224524|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=224524|AlignEnd=224726
6	elle	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	8	subj	_	AlignBegin=224726|AlignEnd=225221|Person[lex]=3
7	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	8	mod	_	AlignBegin=225221|AlignEnd=225471
8	laisse	laisser	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=225471|AlignEnd=225791|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
9	aucun	aucun	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	10	det	_	AlignBegin=225791|AlignEnd=226151
10	résidu	résidu	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=226151|AlignEnd=226641|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
11	de	de	ADP	_	_	10	udep	_	AlignBegin=226641|AlignEnd=226721
12	substance	substance	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=226721|AlignEnd=227201|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
13	allergène	allergène	NOUN	_	_	12	compound	_	AlignBegin=227201|AlignEnd=227631|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
14	sur	sur	ADP	_	_	8	mod	_	AlignBegin=227631|AlignEnd=227791
15	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	AlignBegin=227791|AlignEnd=227911|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
16	vêtements	vêtement	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=227911|AlignEnd=228532|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=228532|AlignEnd=228532

# sent_id = Rhap_D2011-79
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L4
# speaker_id = §LM31
# macrosyntax = ce qui écarte tout risque { d'irritation | ^ou d'allergie } //
# text = ce qui écarte tout risque d'irritation, ou d'allergie.
1	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	0	root	_	AlignBegin=228690|AlignEnd=228935|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
2	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	3	subj	_	AlignBegin=228935|AlignEnd=229090
3	écarte	écarter	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	mod@relcl	_	AlignBegin=229090|AlignEnd=229775|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
4	tout	tout	ADJ	_	Gender=Masc	5	mod	_	AlignBegin=230010|AlignEnd=230125|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
5	risque	risque	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=230125|AlignEnd=230595|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
6	d'	de	ADP	_	_	5	udep	_	AlignBegin=230595|AlignEnd=230635|SpaceAfter=No
7	irritation	irritation	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=230635|AlignEnd=231275|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=231275|AlignEnd=231275
9	ou	ou	CCONJ	_	_	10	cc	_	AlignBegin=231275|AlignEnd=231325
10	d'	de	ADP	_	_	6	conj:coord	_	AlignBegin=231325|AlignEnd=231365|SpaceAfter=No
11	allergie	allergie	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=231365|AlignEnd=231898|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=231898|AlignEnd=231898

# sent_id = Rhap_D2011-80
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = $L1 ^et vous allez faire en plus { d'énormes économies |} //+
# text = et vous allez faire en plus d'énormes économies.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=232372|AlignEnd=232577
2	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=232577|AlignEnd=232687|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
3	allez	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=232687|AlignEnd=232877
4	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	3	comp:obj	_	AlignBegin=232877|AlignEnd=233037|Subject=SubjRaising
5	en	en	ADP	_	_	4	mod	_	AlignBegin=233037|AlignEnd=233117
6	plus	plus	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=233117|AlignEnd=233287|Gender[lex]=Masc
7	d'	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=233287|AlignEnd=233357|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
8	énormes	énorme	ADJ	_	Number=Plur	9	mod	_	AlignBegin=233357|AlignEnd=233737|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|LiaisonPossibleBefore=Yes
9	économies	économie	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=233737|AlignEnd=234207|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=234207|AlignEnd=234207

# sent_id = Rhap_D2011-81
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = ^car si vous utilisez votre boule magique { à raison d'une machine par jour | ^et pendant trois ans } <+ {| plus de mille euros } "hein" //
# text = car si vous utilisez votre boule magique à raison d'une machine par jour et pendant trois ans, plus de mille euros, hein.
1	car	car	CCONJ	_	_	20	cc	_	AlignBegin=234207|AlignEnd=234347
2	si	si	SCONJ	_	_	20	mod	_	AlignBegin=234347|AlignEnd=234577
3	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	4	subj	_	AlignBegin=234577|AlignEnd=234717|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
4	utilisez	utiliser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	comp:obj	_	AlignBegin=234717|AlignEnd=235157
5	votre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	AlignBegin=235157|AlignEnd=235417|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
6	boule	boule	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=235417|AlignEnd=235577|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
7	magique	magique	ADJ	_	_	6	mod	_	AlignBegin=235577|AlignEnd=235907|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
8	à	à	ADP	_	_	4	mod	_	AlignBegin=235907|AlignEnd=236027
9	raison	raison	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=236027|AlignEnd=236297|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
10	d'	de	ADP	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=236297|AlignEnd=236327|SpaceAfter=No
11	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=236327|AlignEnd=236467
12	machine	machine	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=236467|AlignEnd=236787|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
13	par	par	ADP	_	_	12	udep	_	AlignBegin=236787|AlignEnd=236937
14	jour	jour	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=236937|AlignEnd=237107|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
15	et	et	CCONJ	_	_	16	cc	_	AlignBegin=237107|AlignEnd=237167
16	pendant	pendant	ADP	_	_	13	conj:coord	_	AlignBegin=237167|AlignEnd=237447
17	trois	trois	NUM	_	ExtPos=DET	18	det	_	AlignBegin=237447|AlignEnd=237730|Number[lex]=Plur
18	ans	an	NOUN	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=237730|AlignEnd=237923|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=237923|AlignEnd=238090
20	plus	plus	ADV	_	_	0	root	_	AlignBegin=238090|AlignEnd=238355
21	de	de	ADP	_	_	20	comp:obl	_	AlignBegin=238355|AlignEnd=238475
22	mille	mille	NUM	_	ExtPos=DET	23	det	_	AlignBegin=238475|AlignEnd=238845|Number[lex]=Plur
23	euros	euro	NOUN	_	_	21	comp:obj	_	AlignBegin=238845|AlignEnd=239255|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	AlignBegin=239255|AlignEnd=239445
25	hein	hein	INTJ	_	_	23	discourse	_	AlignBegin=239445|AlignEnd=239575|SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=239575|AlignEnd=239575

# sent_id = Rhap_D2011-82
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = c'est vraiment exceptionnel //
# text = c'est vraiment exceptionnel.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=239575|AlignEnd=239665|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=239665|AlignEnd=239725
3	vraiment	vraiment	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=239725|AlignEnd=239945
4	exceptionnel	exceptionnel	ADJ	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=239945|AlignEnd=240728|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=240728|AlignEnd=240728

# sent_id = Rhap_D2011-83
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = alors < Magalie est avec nous //
# text = alors, Magalie est avec nous.
1	alors	alors	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=240877|AlignEnd=241282|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=241282|AlignEnd=241282
3	Magalie	Magalie	PROPN	_	_	4	subj	_	AlignBegin=241282|AlignEnd=241672|Gender[lex]=Unknown
4	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=241672|AlignEnd=241772
5	avec	avec	ADP	_	_	4	comp:obl	_	AlignBegin=241772|AlignEnd=242022
6	nous	nous	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|PronType=Prs	5	comp:obj	_	AlignBegin=242022|AlignEnd=242272|Number[lex]=Plur|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=242272|AlignEnd=242272

# sent_id = Rhap_D2011-84
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = Magalie utilise { depuis combien de temps |} notre boule magique //+
# text = Magalie utilise depuis combien de temps notre boule magique ?
1	Magalie	Magalie	PROPN	_	_	2	subj	_	AlignBegin=242272|AlignEnd=242662|Gender[lex]=Unknown
2	utilise	utiliser	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=242662|AlignEnd=243072|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
3	depuis	depuis	ADP	_	_	2	mod	_	AlignBegin=243072|AlignEnd=243282
4	combien	combien	ADV	_	PronType=Int	3	comp:obj	_	AlignBegin=243282|AlignEnd=243562
5	de	de	ADP	_	_	4	comp:obl	_	AlignBegin=243562|AlignEnd=243622
6	temps	temps	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=243622|AlignEnd=243722|Gender[lex]=Masc
7	notre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	AlignBegin=243722|AlignEnd=243942|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
8	boule	boule	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=243942|AlignEnd=244082|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
9	magique	magique	ADJ	_	_	8	mod	_	AlignBegin=244082|AlignEnd=244545|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
10	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=244545|AlignEnd=244545

# sent_id = Rhap_D2011-85
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L5
# speaker_id = §LF22
# macrosyntax = $L5 {| depuis deux mois } //
# text = depuis deux mois.
1	depuis	depuis	ADP	_	_	0	root	_	AlignBegin=244545|AlignEnd=244900|Coconstruct=conj:dicto::Rhap_D2011-84::3
2	deux	deux	NUM	_	ExtPos=DET	3	det	_	AlignBegin=244900|AlignEnd=245030|Number[lex]=Plur
3	mois	mois	NOUN	_	_	1	comp:obj	_	AlignBegin=245030|AlignEnd=245230|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=245230|AlignEnd=245230

# sent_id = Rhap_D2011-86
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = $L1 alors < dites-nous comment est votre linge //
# text = alors, dites-nous comment est votre linge ?
1	alors	alors	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=245634|AlignEnd=245809|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=245809|AlignEnd=245809
3	dites	dire	VERB	_	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=245809|AlignEnd=246109|SpaceAfter=No
4	-nous	nous	PRON	_	Emph=Yes|PronType=Prs	3	comp:obl	_	AlignBegin=246109|AlignEnd=246349|Number[lex]=Plur|Person[lex]=1
5	comment	comment	ADV	_	PronType=Int	6	comp:pred	_	AlignBegin=246349|AlignEnd=246639
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	comp:obj	_	AlignBegin=246639|AlignEnd=246699
7	votre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	AlignBegin=246699|AlignEnd=246969|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
8	linge	linge	NOUN	_	_	6	subj	_	AlignBegin=246969|AlignEnd=247419|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
9	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=247419|AlignEnd=247419

# sent_id = Rhap_D2011-87
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = qu'est-ce que vous en pensez > de la boule magique //
# text = qu'est-ce que vous en pensez de la boule magique ?
1	qu'	que	PRON	_	PronType=Int	2	comp:pred	_	AlignBegin=247419|AlignEnd=247469|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=247469|AlignEnd=247529|SpaceAfter=No
3	-ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj@expl	_	AlignBegin=247529|AlignEnd=247609|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
4	que	que	PRON	_	PronType=Rel	7	comp:obj	_	AlignBegin=247609|AlignEnd=247689
5	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	7	subj	_	AlignBegin=247689|AlignEnd=247859|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
6	en	en	PRON	_	PronType=Prs	7	mod	_	AlignBegin=247859|AlignEnd=247959|Person[lex]=3
7	pensez	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	comp:cleft	_	AlignBegin=247959|AlignEnd=248319|Filler=obj
8	de	de	ADP	_	_	7	mod	_	AlignBegin=248319|AlignEnd=248429
9	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=248429|AlignEnd=248549|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
10	boule	boule	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=248549|AlignEnd=248689|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
11	magique	magique	ADJ	_	_	10	mod	_	AlignBegin=248689|AlignEnd=249109|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
12	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=249109|AlignEnd=249109

# sent_id = Rhap_D2011-88
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L5
# speaker_id = §LF22
# macrosyntax = $L5 c'est génial //
# text = c'est génial.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=249369|AlignEnd=249444|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=249444|AlignEnd=249534
3	génial	génial	ADJ	_	Number=Sing	2	comp:pred	_	AlignBegin=249534|AlignEnd=249924|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlyPlur|HasSpokenNumber=AlwaysMasc|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=249924|AlignEnd=249924

# sent_id = Rhap_D2011-89
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L5
# speaker_id = §LF22
# macrosyntax = mon linge est super propre //=
# text = mon linge est super propre.
1	mon	son	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	AlignBegin=250074|AlignEnd=250244|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
2	linge	linge	NOUN	_	_	3	subj	_	AlignBegin=250244|AlignEnd=250584|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=250584|AlignEnd=250744
4	super	super	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=250744|AlignEnd=251184
5	propre	propre	ADJ	_	_	3	comp:pred	_	AlignBegin=251184|AlignEnd=251724|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=251724|AlignEnd=251724

# sent_id = Rhap_D2011-90
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L5
# speaker_id = §LF22
# macrosyntax = il est d'une incroyable douceur //
# text = il est d'une incroyable douceur.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=251998|AlignEnd=252073|Person[lex]=3
2	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=252073|AlignEnd=252183
3	d'	de	ADP	_	_	2	comp:obl	_	AlignBegin=252183|AlignEnd=252223|SpaceAfter=No
4	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=252223|AlignEnd=252353|LiaisonAfter=Yes
5	incroyable	incroyable	ADJ	_	_	6	mod	_	AlignBegin=252353|AlignEnd=252843|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
6	douceur	douceur	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=252843|AlignEnd=253453|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=253453|AlignEnd=253453

# sent_id = Rhap_D2011-91
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L5
# speaker_id = §LF22
# macrosyntax = les couleurs sont conservées //
# text = les couleurs sont conservées.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	AlignBegin=253453|AlignEnd=253723|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
2	couleurs	couleur	NOUN	_	_	3	subj@pass	_	AlignBegin=253723|AlignEnd=254053|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
3	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=254053|AlignEnd=254213
4	conservées	conserver	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Pass	3	comp:aux@pass	_	AlignBegin=254213|AlignEnd=254933|Gender[ctxt]=Fem|Number[ctxt]=Plur|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|SpaceAfter=No|Tense[denom]=Past
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=254933|AlignEnd=254933

# sent_id = Rhap_D2011-92
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L5
# speaker_id = §LF22
# macrosyntax = le blanc est très blanc //
# text = le blanc est très blanc.
1	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	AlignBegin=254933|AlignEnd=255223|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
2	blanc	blanc	ADJ	_	Gender=Masc	3	subj	_	AlignBegin=255223|AlignEnd=255643|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=255643|AlignEnd=255733
4	très	très	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=255733|AlignEnd=255933
5	blanc	blanc	ADJ	_	Gender=Masc	3	comp:pred	_	AlignBegin=255933|AlignEnd=256229|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=256229|AlignEnd=256229

# sent_id = Rhap_D2011-93
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L5
# speaker_id = §LF22
# macrosyntax = c'est vraiment formidable //
# text = c'est vraiment formidable.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=256545|AlignEnd=256630|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=256630|AlignEnd=256680
3	vraiment	vraiment	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=256680|AlignEnd=256940
4	formidable	formidable	ADJ	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=256940|AlignEnd=257471|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=257471|AlignEnd=257471

# sent_id = Rhap_D2011-94
# prosodic_annotation = no
# speaker = L5
# speaker_id = §LF22
# macrosyntax = $- { ^et | ^et } au niveau ESPERLUETTE //
# text = et, et au niveau…
1	et	et	CCONJ	_	_	4	cc	_	AlignBegin=257471|AlignEnd=258867|Overlap=Rhap_D2011-95|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=258867|AlignEnd=257471|Overlap=Rhap_D2011-83bis
3	et	et	CCONJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=257471|AlignEnd=258867|Overlap=Rhap_D2011-96
4-5	au	_	_	_	_	_	_	_	_
4	à	à	ADP	_	_	0	root	_	AlignBegin=257471|AlignEnd=258867|Overlap=Rhap_D2011-96
5	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=257471|AlignEnd=258867|Overlap=Rhap_D2011-96
6	niveau	niveau	NOUN	_	_	4	comp:obj@scrap	_	AlignBegin=257471|AlignEnd=258867|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D2011-96|SpaceAfter=No
7	…	…	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=258867|AlignEnd=258867|Overlap=Rhap_D2011-84

# sent_id = Rhap_D2011-95
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = $L1 voilà //
# text = voilà.
1	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=257471|AlignEnd=257653|Overlap=Rhap_D2011-94|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=258867|AlignEnd=258867|Overlap=Rhap_D2011-83

# sent_id = Rhap_D2011-96
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = ^et ^puis je crois que vous avez { un garçon -$ //
# text = et puis je crois que vous avez un garçon.
1	et	et	CCONJ	_	ExtPos=CCONJ	4	cc	_	AlignBegin=257835|AlignEnd=257936|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D2011-94
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	unk	_	AlignBegin=257936|AlignEnd=258023|InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D2011-94
3	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	4	subj	_	AlignBegin=258023|AlignEnd=258060|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D2011-94|Person[lex]=1
4	crois	croire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=258060|AlignEnd=258194|Overlap=Rhap_D2011-94|Person[ctxt]=1
5	que	que	SCONJ	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=258194|AlignEnd=258244|Overlap=Rhap_D2011-94
6	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	7	subj	_	AlignBegin=258244|AlignEnd=258321|Number[lex]=Plur|Overlap=Rhap_D2011-94|Person[lex]=2|Polite=Unknown
7	avez	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	comp:obj	_	AlignBegin=258321|AlignEnd=258474|Overlap=Rhap_D2011-94
8	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=258474|AlignEnd=258527|Overlap=Rhap_D2011-94
9	garçon	garçon	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=258527|AlignEnd=258867|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D2011-94|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=258867|AlignEnd=258867|Overlap=Rhap_D2011-83

# sent_id = Rhap_D2011-97
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = qui salit |} >+ en plus "hein" //+
# text = qui salit, en plus, hein.
1	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	2	subj	_	AlignBegin=258867|AlignEnd=258942
2	salit	salir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=258942|AlignEnd=259212|Person[ctxt]=3|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=259212|AlignEnd=259212
4	en	en	ADP	_	_	2	mod	_	AlignBegin=259212|AlignEnd=259292
5	plus	plus	ADV	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=259292|AlignEnd=259562|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=259562|AlignEnd=259562
7	hein	hein	INTJ	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=259562|AlignEnd=259762|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=259762|AlignEnd=259762

# sent_id = Rhap_D2011-98
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L5
# speaker_id = §LF22
# macrosyntax = tout à fait //
# text = tout à fait.
1	tout	tout	ADV	_	_	0	root	_	AlignBegin=259920|AlignEnd=260105
2	à	à	ADP	_	_	1	comp:obl	_	AlignBegin=260105|AlignEnd=260195
3	fait	fait	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=260195|AlignEnd=260425|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=260425|AlignEnd=260425

# sent_id = Rhap_D2011-99
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L5
# speaker_id = §LF22
# macrosyntax = un garçon { qui se salit | ^et { qui faisait des allergies auparavant | ^et qui n'en fait plus grâce à la boule magique } } //
# text = un garçon qui se salit et qui faisait des allergies auparavant et qui n'en fait plus grâce à la boule magique.
1	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	AlignBegin=260425|AlignEnd=260525
2	garçon	garçon	NOUN	_	_	0	root	_	AlignBegin=260525|AlignEnd=260815|Coconstruct=conj:dicto::Rhap_D2011-96::9|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
3	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	5	subj	_	AlignBegin=260815|AlignEnd=260915
4	se	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	5	comp:obj	_	AlignBegin=260915|AlignEnd=261045|Person[lex]=3
5	salit	salir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	mod@relcl	_	AlignBegin=261045|AlignEnd=261365|Person[ctxt]=3
6	et	et	CCONJ	_	_	8	cc	_	AlignBegin=261365|AlignEnd=261415
7	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	8	subj	_	AlignBegin=261415|AlignEnd=261545
8	faisait	faire	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	5	conj:coord	_	AlignBegin=261545|AlignEnd=261785|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
9	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=261785|AlignEnd=261945|LiaisonAfter=Yes
10	allergies	allergie	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=261945|AlignEnd=262315|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
11	auparavant	auparavant	ADV	_	_	8	mod	_	AlignBegin=262315|AlignEnd=262885
12	et	et	CCONJ	_	_	16	cc	_	AlignBegin=262885|AlignEnd=262935
13	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	16	subj	_	AlignBegin=262935|AlignEnd=263065
14	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	16	mod	_	AlignBegin=263065|AlignEnd=263145|SpaceAfter=No
15	en	en	PRON	_	PronType=Prs	16	comp:obj	_	AlignBegin=263145|AlignEnd=263235|Person[lex]=3
16	fait	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	conj:coord	_	AlignBegin=263235|AlignEnd=263385|Person[ctxt]=3
17	plus	plus	ADV	_	Polarity=Neg	16	mod	_	AlignBegin=263385|AlignEnd=263697
18	grâce	grâce	NOUN	_	ExtPos=ADV	16	mod	_	AlignBegin=263697|AlignEnd=264095|Gender[lex]=Fem
19	à	à	ADP	_	_	18	comp:obl	_	AlignBegin=264095|AlignEnd=264263
20	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	AlignBegin=264263|AlignEnd=264345|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
21	boule	boule	NOUN	_	_	19	comp:obj	_	AlignBegin=264345|AlignEnd=264525|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
22	magique	magique	ADJ	_	_	21	mod	_	AlignBegin=264525|AlignEnd=264902|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=264902|AlignEnd=264902

# sent_id = Rhap_D2011-100
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF21
# macrosyntax = $L2 ^et au niveau { de | des | des odeurs } < est-ce que c'est efficace > également //
# text = et au niveau de, des, des odeurs, est-ce que c'est efficace également ?
1	et	et	CCONJ	_	_	14	cc	_	AlignBegin=264902|AlignEnd=265007
2-3	au	_	_	_	_	_	_	_	_
2	à	à	ADP	_	_	14	mod	_	AlignBegin=265007|AlignEnd=265037
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=265007|AlignEnd=265037
4	niveau	niveau	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=265037|AlignEnd=265337|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
5	de	de	ADP	_	_	4	udep	_	AlignBegin=265337|AlignEnd=265627|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=265627|AlignEnd=265627
7-8	des	_	_	_	_	_	_	_	SpaceAfter=No
7	de	de	ADP	_	_	5	conj:dicto	_	AlignBegin=265627|AlignEnd=265867
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	7	comp:obj@scrap	_	AlignBegin=265627|AlignEnd=265867
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=265867|AlignEnd=265867
10-11	des	_	_	_	_	_	_	_	_
10	de	de	ADP	_	_	7	conj:dicto	_	AlignBegin=265867|AlignEnd=266107
11	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=265867|AlignEnd=266107
12	odeurs	odeur	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=266107|AlignEnd=266702|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=266702|AlignEnd=266837
14	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=266837|AlignEnd=266952|SpaceAfter=No
15	-ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	14	subj@expl	_	AlignBegin=266952|AlignEnd=267042|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
16	que	que	SCONJ	_	_	14	comp:pred	_	AlignBegin=267042|AlignEnd=267422
17	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	18	subj	_	AlignBegin=267422|AlignEnd=267552|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
18	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	comp:obj	_	AlignBegin=267552|AlignEnd=267662
19	efficace	efficace	ADJ	_	_	18	comp:pred	_	AlignBegin=267662|AlignEnd=268112|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
20	également	également	ADV	_	_	18	mod	_	AlignBegin=268112|AlignEnd=268839
21	?	?	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=268839|AlignEnd=268839

# sent_id = Rhap_D2011-101
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L5
# speaker_id = §LF22
# macrosyntax = $L5 "ah" oui //
# text = ah, oui.
1	ah	ah	INTJ	_	_	3	discourse	_	AlignBegin=268839|AlignEnd=269054|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=269054|AlignEnd=269054
3	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=269054|AlignEnd=269214|Backchannel=Rhap_D2011-100::11|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=269214|AlignEnd=269214

# sent_id = Rhap_D2011-102
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L5
# speaker_id = §LF22
# macrosyntax = alors < ça enlève bien { les odeurs | "euh" toutes les odeurs } qu'il peut y avoir sur du linge //
# text = alors, ça enlève bien les odeurs, euh, toutes les odeurs qu'il peut y avoir sur du linge.
1	alors	alors	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=269214|AlignEnd=269484|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=269484|AlignEnd=269484
3	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	4	subj	_	AlignBegin=269484|AlignEnd=269864|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
4	enlève	enlever	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=269864|AlignEnd=270354|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
5	bien	bien	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=270354|AlignEnd=270494
6	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art|Shared=No	7	det	_	AlignBegin=270494|AlignEnd=270844|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
7	odeurs	odeur	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=270844|AlignEnd=271304|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=271304|AlignEnd=271304
9	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	AlignBegin=271304|AlignEnd=271634|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=271634|AlignEnd=271634
11	toutes	tout	ADJ	_	Gender=Fem	13	mod	_	AlignBegin=271634|AlignEnd=271844|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
12	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=271844|AlignEnd=272004|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
13	odeurs	odeur	NOUN	_	_	7	conj:coord	_	AlignBegin=272004|AlignEnd=272264|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
14	qu'	que	PRON	_	PronType=Rel	18	comp:obj	_	AlignBegin=272264|AlignEnd=272334|SpaceAfter=No
15	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	16	subj@expl	_	AlignBegin=272334|AlignEnd=272384|Person[lex]=3
16	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	mod@relcl	_	AlignBegin=272384|AlignEnd=272514|Person[ctxt]=3
17	y	y	PRON	_	PronType=Prs	18	comp:obl	_	AlignBegin=272514|AlignEnd=272554|Person[lex]=3
18	avoir	avoir	VERB	_	VerbForm=Inf	16	comp:obj	_	AlignBegin=272554|AlignEnd=272798|Subject=SubjRaising
19	sur	sur	ADP	_	_	16	mod	_	AlignBegin=272798|AlignEnd=272974
20	du	du	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	AlignBegin=272974|AlignEnd=273094
21	linge	linge	NOUN	_	_	19	comp:obj	_	AlignBegin=273094|AlignEnd=273408|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=273408|AlignEnd=273408

# sent_id = Rhap_D2011-103
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L5
# speaker_id = §LF22
# macrosyntax = ^et en plus < ça apporte une odeur de fraîcheur //
# text = et en plus, ça apporte une odeur de fraîcheur.
1	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	AlignBegin=273671|AlignEnd=273816
2	en	en	ADP	_	_	6	mod	_	AlignBegin=273816|AlignEnd=273926
3	plus	plus	ADV	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=273926|AlignEnd=274056|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=274056|AlignEnd=274056
5	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	6	subj	_	AlignBegin=274056|AlignEnd=274266|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
6	apporte	apporter	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=274266|AlignEnd=274706|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
7	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=274706|AlignEnd=274876|LiaisonAfter=Yes
8	odeur	odeur	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=274876|AlignEnd=275126|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
9	de	de	ADP	_	_	8	udep	_	AlignBegin=275126|AlignEnd=275226
10	fraîcheur	fraîcheur	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=275226|AlignEnd=275782|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=275782|AlignEnd=275782

# sent_id = Rhap_D2011-104
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF21
# macrosyntax = ça < c'est quand même très $- agréable //
# text = ça, c'est quand même très agréable.
1	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	4	dislocated:subj	_	AlignBegin=276143|AlignEnd=276248|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=276248|AlignEnd=276248
3	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	4	subj	_	AlignBegin=276248|AlignEnd=276338|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=276338|AlignEnd=276388
5	quand	quand	SCONJ	_	ExtPos=ADV	4	mod	_	AlignBegin=276388|AlignEnd=276516|Idiom=Yes
6	même	même	ADV	_	_	5	unk	_	AlignBegin=276516|AlignEnd=276738|InIdiom=Yes
7	très	très	ADV	_	_	8	mod	_	AlignBegin=276738|AlignEnd=277037
8	agréable	agréable	ADJ	_	_	4	comp:pred	_	AlignBegin=277037|AlignEnd=277582|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D2011-105|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=277582|AlignEnd=277582|Overlap=Rhap_D2011-90

# sent_id = Rhap_D2011-105
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = est-ce qu'elle est -$ { silencieuse |} >+ la boule magique >+ dans le $- tambour >+ quand il -$ tourne //+
# text = est-ce qu'elle est silencieuse, la boule magique dans le tambour quand il tourne ?
1	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=277297|AlignEnd=277343|Overlap=Rhap_D2011-104|SpaceAfter=No
2	-ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	1	subj@expl	_	AlignBegin=277343|AlignEnd=277387|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D2011-104|Person[lex]=3
3	qu'	que	SCONJ	_	_	1	comp:pred	_	AlignBegin=277387|AlignEnd=277413|Overlap=Rhap_D2011-104|SpaceAfter=No
4	elle	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	5	subj	_	AlignBegin=277413|AlignEnd=277507|Overlap=Rhap_D2011-104|Person[lex]=3
5	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	comp:obj	_	AlignBegin=277507|AlignEnd=277582|Overlap=Rhap_D2011-104
6	silencieuse	silencieux	ADJ	_	Gender=Fem	5	comp:pred	_	AlignBegin=277582|AlignEnd=278107|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyFemWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=278107|AlignEnd=278107
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=278107|AlignEnd=278297|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
9	boule	boule	NOUN	_	_	5	dislocated:subj	_	AlignBegin=278297|AlignEnd=278437|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
10	magique	magique	ADJ	_	_	9	mod	_	AlignBegin=278437|AlignEnd=278697|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
11	dans	dans	ADP	_	_	5	mod	_	AlignBegin=278697|AlignEnd=278797
12	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=278797|AlignEnd=278867|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
13	tambour	tambour	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=278867|AlignEnd=279252|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D2011-106
14	quand	quand	SCONJ	_	_	5	mod	_	AlignBegin=279252|AlignEnd=279412|Overlap=Rhap_D2011-106
15	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	16	subj	_	AlignBegin=279412|AlignEnd=279487|Overlap=Rhap_D2011-106|Person[lex]=3
16	tourne	tourner	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	comp:obj	_	AlignBegin=279487|AlignEnd=279802|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D2011-106|Person[ctxt]=3
17	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=279802|AlignEnd=279802|Overlap=Rhap_D2011-90bis

# sent_id = Rhap_D2011-106
# prosodic_annotation = no
# speaker = L5
# speaker_id = §LF22
# macrosyntax = $L5 tout à fait //
# text = tout à fait.
1	tout	tout	ADV	_	_	0	root	_	AlignBegin=278867|AlignEnd=279487|Overlap=Rhap_D2011-105
2	à	à	ADP	_	_	1	comp:obl	_	AlignBegin=278867|AlignEnd=279487|Overlap=Rhap_D2011-105
3	fait	fait	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=278867|AlignEnd=279487|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D2011-105|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=279487|AlignEnd=279487|Overlap=Rhap_D2011-90

# sent_id = Rhap_D2011-107
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L5
# speaker_id = §LF22
# macrosyntax = $L5 {| très silencieuse } //+
# text = très silencieuse.
1	très	très	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=279802|AlignEnd=279978
2	silencieuse	silencieux	ADJ	_	Gender=Fem	0	root	_	AlignBegin=279978|AlignEnd=280461|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyFemWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=280461|AlignEnd=280461

# sent_id = Rhap_D2011-108
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = ( $L1 aucun problème // )
# text = aucun problème ?
1	aucun	aucun	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	2	det	_	AlignBegin=280461|AlignEnd=280686
2	problème	problème	NOUN	_	_	0	root	_	AlignBegin=280686|AlignEnd=281067|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
3	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=281067|AlignEnd=281067

# sent_id = Rhap_D2011-109
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L5
# speaker_id = §LF22
# macrosyntax = $L5 comme si elle y était pas //
# text = comme si elle y était pas.
1	comme	comme	SCONJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=281067|AlignEnd=281312
2	si	si	SCONJ	_	_	1	comp:obj	_	AlignBegin=281312|AlignEnd=281412
3	elle	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	5	subj	_	AlignBegin=281412|AlignEnd=281522|Person[lex]=3
4	y	y	PRON	_	PronType=Prs	5	mod	_	AlignBegin=281522|AlignEnd=281552|Person[lex]=3
5	était	être	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	2	comp:obj	_	AlignBegin=281552|AlignEnd=281722|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
6	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	5	mod	_	AlignBegin=281722|AlignEnd=281823|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=281823|AlignEnd=281823

# sent_id = Rhap_D2011-110
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = $L1 ^et elle n'abîme { absolument pas |} le linge //+
# text = et elle n'abîme absolument pas le linge ?
1	et	et	CCONJ	_	_	4	cc	_	AlignBegin=281823|AlignEnd=281898
2	elle	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	4	subj	_	AlignBegin=281898|AlignEnd=282068|Person[lex]=3
3	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	4	mod	_	AlignBegin=282068|AlignEnd=282148|SpaceAfter=No
4	abîme	abîmer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=282148|AlignEnd=282428|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
5	absolument	absolument	ADV	_	_	6	mod	_	AlignBegin=282428|AlignEnd=282868
6	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	4	mod	_	AlignBegin=282868|AlignEnd=282978
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=282978|AlignEnd=283088|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
8	linge	linge	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=283088|AlignEnd=283474|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
9	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=283474|AlignEnd=283474

# sent_id = Rhap_D2011-111
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L5
# speaker_id = §LF22
# macrosyntax = {| pas du tout } //
# text = pas du tout.
1	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	AlignBegin=283474|AlignEnd=283647
2-3	du	_	_	_	_	_	_	_	_
2	de	de	ADP	_	_	1	mod	_	AlignBegin=283647|AlignEnd=283797
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=283647|AlignEnd=283797
4	tout	tout	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=283797|AlignEnd=284110|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=284110|AlignEnd=284110

# sent_id = Rhap_D2011-112
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = $L1 voilà //
# text = voilà.
1	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=284171|AlignEnd=284470|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=284470|AlignEnd=284470

# sent_id = Rhap_D2011-113
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = donc < la boule magique < c'est vraiment l'idéal //
# text = donc, la boule magique, c'est vraiment l'idéal.
1	donc	donc	ADV	_	_	8	mod	_	AlignBegin=284654|AlignEnd=284919|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=284919|AlignEnd=284919
3	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=284919|AlignEnd=285219|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
4	boule	boule	NOUN	_	_	8	dislocated:subj	_	AlignBegin=285219|AlignEnd=285369|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
5	magique	magique	ADJ	_	_	4	mod	_	AlignBegin=285369|AlignEnd=285669|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=285669|AlignEnd=285669
7	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	8	subj	_	AlignBegin=285669|AlignEnd=285739|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
8	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=285739|AlignEnd=285799
9	vraiment	vraiment	ADV	_	_	8	mod	_	AlignBegin=285799|AlignEnd=285989
10	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=285989|AlignEnd=286049|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
11	idéal	idéal	NOUN	_	Number=Sing	8	comp:pred	_	AlignBegin=286049|AlignEnd=286409|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=286409|AlignEnd=286409

# sent_id = Rhap_D2011-114
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = ^et en plus < "eh bien" vous allez préserver la planète avec la boule magique //
# text = et en plus, eh bien, vous allez préserver la planète avec la boule magique.
1	et	et	CCONJ	_	_	9	cc	_	AlignBegin=286409|AlignEnd=286449
2	en	en	ADP	_	_	9	mod	_	AlignBegin=286449|AlignEnd=286599
3	plus	plus	ADV	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=286599|AlignEnd=287352|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=287352|AlignEnd=287448
5	eh	eh	INTJ	_	_	3	discourse	_	AlignBegin=287448|AlignEnd=287543
6	bien	bien	INTJ	_	_	3	discourse	_	AlignBegin=287543|AlignEnd=287723|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=287723|AlignEnd=287723
8	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	9	subj	_	AlignBegin=287723|AlignEnd=287903|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
9	allez	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=287903|AlignEnd=288163
10	préserver	préserver	VERB	_	VerbForm=Inf	9	comp:obj	_	AlignBegin=288163|AlignEnd=289093|Subject=SubjRaising
11	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=289093|AlignEnd=289223|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
12	planète	planète	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=289223|AlignEnd=289653|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
13	avec	avec	ADP	_	_	10	mod	_	AlignBegin=289653|AlignEnd=289863
14	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	AlignBegin=289863|AlignEnd=289963|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
15	boule	boule	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=289963|AlignEnd=290083|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
16	magique	magique	ADJ	_	_	15	mod	_	AlignBegin=290083|AlignEnd=290563|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=290563|AlignEnd=290563

# sent_id = Rhap_D2011-115
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF21
# macrosyntax = $L2 effectivement //
# text = effectivement.
1	effectivement	effectivement	ADV	_	_	0	root	_	AlignBegin=290563|AlignEnd=291118|Backchannel=Rhap_D2011-114::9|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=291118|AlignEnd=291118

# sent_id = Rhap_D2011-116
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF21
# macrosyntax = ^puisque quand on sait { la quantité | "euh" le nombre { de kilos | de litres } } ( effectivement ) de produits de nettoyage qui sont déversés partout "euh" dans le monde par an < "eh bien" là < vous allez vraiment faire un joli geste //
# text = puisque quand on sait, euh, la quantité, euh, le nombre de kilos, de litres, effectivement, de produits de nettoyage qui sont déversés partout, euh, dans le monde par an, eh bien, là, vous allez vraiment faire un joli geste.
1	puisque	puisque	SCONJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=291118|AlignEnd=291398
2	quand	quand	SCONJ	_	_	46	mod	_	AlignBegin=291398|AlignEnd=291588
3	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	4	subj	_	AlignBegin=291588|AlignEnd=291678|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
4	sait	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	comp:obj	_	AlignBegin=291678|AlignEnd=292048|Person[ctxt]=3|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=292048|AlignEnd=292048
6	euh	euh	INTJ	_	_	4	discourse	_	AlignBegin=292048|AlignEnd=292339|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=292339|AlignEnd=292339
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	9	det	_	AlignBegin=292339|AlignEnd=292554|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
9	quantité	quantité	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=292554|AlignEnd=293402|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=293402|AlignEnd=293639
11	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	AlignBegin=293639|AlignEnd=293764|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=293764|AlignEnd=293764
13	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	AlignBegin=293764|AlignEnd=293824|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
14	nombre	nombre	NOUN	_	_	9	conj:dicto	_	AlignBegin=293824|AlignEnd=294124|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
15	de	de	ADP	_	_	14	udep	_	AlignBegin=294124|AlignEnd=294254
16	kilos	kilo	NOUN	_	_	15	comp:obj	_	AlignBegin=294254|AlignEnd=294674|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	AlignBegin=294674|AlignEnd=294674
18	de	de	ADP	_	_	15	conj:dicto	_	AlignBegin=294674|AlignEnd=294794
19	litres	litre	NOUN	_	_	18	comp:obj	_	AlignBegin=294794|AlignEnd=295316|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	AlignBegin=295316|AlignEnd=295509
21	effectivement	effectivement	ADV	_	_	19	discourse	_	AlignBegin=295509|AlignEnd=296054|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	AlignBegin=296054|AlignEnd=296054
23	de	de	ADP	_	_	19	udep	_	AlignBegin=296054|AlignEnd=296284
24	produits	produit	NOUN	_	_	23	comp:obj	_	AlignBegin=296284|AlignEnd=296514|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
25	de	de	ADP	_	_	24	udep	_	AlignBegin=296514|AlignEnd=296544
26	nettoyage	nettoyage	NOUN	_	_	25	comp:obj	_	AlignBegin=296544|AlignEnd=297074|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
27	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	28	subj@pass	_	AlignBegin=297074|AlignEnd=297154
28	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	mod@relcl	_	AlignBegin=297154|AlignEnd=297394
29	déversés	déverser	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Pass	28	comp:aux@pass	_	AlignBegin=297394|AlignEnd=297884|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
30	partout	partout	ADV	_	_	29	comp:obl	_	AlignBegin=297884|AlignEnd=298351|SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	AlignBegin=298351|AlignEnd=298606
32	euh	euh	INTJ	_	_	30	discourse	_	AlignBegin=298606|AlignEnd=298692|SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	AlignBegin=298692|AlignEnd=298692
34	dans	dans	ADP	_	_	29	mod	_	AlignBegin=298692|AlignEnd=298891
35	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	36	det	_	AlignBegin=298891|AlignEnd=298921|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
36	monde	monde	NOUN	_	_	34	comp:obj	_	AlignBegin=298921|AlignEnd=299211|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
37	par	par	ADP	_	_	29	mod	_	AlignBegin=299211|AlignEnd=299471
38	an	an	NOUN	_	_	37	comp:obj	_	AlignBegin=299471|AlignEnd=299611|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	AlignBegin=299611|AlignEnd=299611
40	eh	eh	INTJ	_	_	38	discourse	_	AlignBegin=299611|AlignEnd=299691
41	bien	bien	INTJ	_	_	38	discourse	_	AlignBegin=299691|AlignEnd=299831|SpaceAfter=No
42	,	,	PUNCT	_	_	43	punct	_	AlignBegin=299831|AlignEnd=299831
43	là	là	ADV	_	_	38	discourse	_	AlignBegin=299831|AlignEnd=300011|SpaceAfter=No
44	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=300011|AlignEnd=300011
45	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	46	subj	_	AlignBegin=300011|AlignEnd=300071|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
46	allez	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	comp:obj	_	AlignBegin=300071|AlignEnd=300271
47	vraiment	vraiment	ADV	_	_	46	mod	_	AlignBegin=300271|AlignEnd=300610
48	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	46	comp:obj	_	AlignBegin=300610|AlignEnd=300888|Subject=SubjRaising
49	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	51	det	_	AlignBegin=300960|AlignEnd=301071
50	joli	joli	ADJ	_	_	51	mod	_	AlignBegin=301071|AlignEnd=301261|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=NotInThisDialect|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
51	geste	geste	NOUN	_	_	48	comp:obj	_	AlignBegin=301261|AlignEnd=301656|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
52	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=301656|AlignEnd=301656

# sent_id = Rhap_D2011-117
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = $L1 je suis sûr que vous allez être convaincus par notre boule magique > tout comme Magalie //
# text = je suis sûr que vous allez être convaincus par notre boule magique tout comme Magalie.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=301805|AlignEnd=301960|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=301960|AlignEnd=302120
3	sûr	sûr	ADJ	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=302120|AlignEnd=302410|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
4	que	que	SCONJ	_	_	3	comp:obl	_	AlignBegin=302410|AlignEnd=302480
5	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	6	subj	_	AlignBegin=302480|AlignEnd=302650|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
6	allez	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	comp:obj	_	AlignBegin=302650|AlignEnd=302810
7	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	6	comp:obj	_	AlignBegin=302810|AlignEnd=303090|Subject=SubjRaising
8	convaincus	convaincre	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Pass	7	comp:aux@pass	_	AlignBegin=303200|AlignEnd=303730|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Plur|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
9	par	par	ADP	_	_	8	comp:obl@agent	_	AlignBegin=303730|AlignEnd=303920
10	notre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	AlignBegin=303920|AlignEnd=304200|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
11	boule	boule	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=304200|AlignEnd=304490|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
12	magique	magique	ADJ	_	_	11	mod	_	AlignBegin=304490|AlignEnd=304849|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
13	tout	tout	ADV	_	_	14	mod	_	AlignBegin=305139|AlignEnd=305284
14	comme	comme	ADP	_	_	8	mod	_	AlignBegin=305284|AlignEnd=305434
15	Magalie	Magalie	PROPN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=305434|AlignEnd=305792|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=305792|AlignEnd=305792

# sent_id = Rhap_D2011-118
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = merci $- beaucoup d'être venue -$ $- sur notre plateau //
# text = merci beaucoup d'être venue sur notre plateau.
1	merci	merci	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=306082|AlignEnd=306450|Backchannel=?
2	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	1	mod	_	AlignBegin=306450|AlignEnd=306655|Overlap=Rhap_D2011-119
3	d'	de	ADP	_	_	1	udep	_	AlignBegin=306655|AlignEnd=306685|Overlap=Rhap_D2011-119|SpaceAfter=No
4	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	3	comp:obj	_	AlignBegin=306685|AlignEnd=306935|Overlap=Rhap_D2011-119|Subject=NoRaising
5	venue	venir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	4	comp:aux@tense	_	AlignBegin=306935|AlignEnd=307273|Gender[ctxt]=Fem|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D2011-119|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
6	sur	sur	ADP	_	_	5	comp:obl	_	AlignBegin=307273|AlignEnd=307598|Overlap=Rhap_D2011-120
7	notre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	AlignBegin=307598|AlignEnd=307858|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D2011-120
8	plateau	plateau	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=307858|AlignEnd=308382|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=308382|AlignEnd=308382

# sent_id = Rhap_D2011-119
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF21
# macrosyntax = merci Magalie //
# text = merci Magalie.
1	merci	merci	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=306450|AlignEnd=307273|Backchannel=?|Overlap=Rhap_D2011-118
2	Magalie	Magalie	PROPN	_	_	1	vocative	_	AlignBegin=306450|AlignEnd=307273|Gender[lex]=Unknown|Overlap=Rhap_D2011-118|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=307273|AlignEnd=307273|Overlap=Rhap_D2011-99

# sent_id = Rhap_D2011-120
# prosodic_annotation = no
# speaker = L5
# speaker_id = §LF22
# macrosyntax = $L5 merci à vous -$ //
# text = merci à vous.
1	merci	merci	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=307273|AlignEnd=308382|Backchannel=?|Overlap=Rhap_D2011-118
2	à	à	ADP	_	_	1	udep	_	AlignBegin=307273|AlignEnd=308382|Overlap=Rhap_D2011-118
3	vous	vous	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|PronType=Prs	2	comp:obj	_	AlignBegin=307273|AlignEnd=308382|Number[lex]=Plur|Overlap=Rhap_D2011-118|Person[lex]=2|Polite=Unknown|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=308382|AlignEnd=308382|Overlap=Rhap_D2011-99

# sent_id = Rhap_D2011-121
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM30
# macrosyntax = $L1 ^et maintenant <+ effectivement < la boule magique < vous n'utiliserez plus que cela //
# text = et maintenant, effectivement, la boule magique, vous n'utiliserez plus que cela.
1	et	et	CCONJ	_	_	12	cc	_	AlignBegin=308505|AlignEnd=308610
2	maintenant	maintenant	ADV	_	_	12	mod	_	AlignBegin=308610|AlignEnd=309120|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=309120|AlignEnd=309120
4	effectivement	effectivement	ADV	_	_	12	mod	_	AlignBegin=309120|AlignEnd=309857|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=309857|AlignEnd=309954
6	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=309954|AlignEnd=310169|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
7	boule	boule	NOUN	_	_	12	dislocated:obj	_	AlignBegin=310169|AlignEnd=310579|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
8	magique	magique	ADJ	_	_	7	mod	_	AlignBegin=310579|AlignEnd=311179|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=311179|AlignEnd=311179
10	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	12	subj	_	AlignBegin=311179|AlignEnd=311369|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
11	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	12	mod	_	AlignBegin=311369|AlignEnd=311464|SpaceAfter=No
12	utiliserez	utiliser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=311464|AlignEnd=312009
13	plus	plus	ADV	_	Polarity=Neg	12	mod	_	AlignBegin=312009|AlignEnd=312149
14	que	que	ADV	_	_	15	mod	_	AlignBegin=312149|AlignEnd=312179
15	cela	cela	PRON	_	PronType=Dem	12	comp:obj	_	AlignBegin=312179|AlignEnd=312447|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=312447|AlignEnd=312447