Rhap_D2009.conllu

# global.columns = ID FORM LEMMA UPOS XPOS FEATS HEAD DEPREL DEPS MISC
# sent_id = Rhap_D2009-1
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = $L1 "oh" j'accorde une puissance énorme à l'acte d'écrire //
# text = oh, j'accorde une puissance énorme à l'acte d'écrire.
1	oh	oh	INTJ	_	_	4	discourse	_	AlignBegin=1246|AlignEnd=1511|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=1511|AlignEnd=1511
3	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	4	subj	_	AlignBegin=1511|AlignEnd=1581|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
4	accorde	accorder	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=1581|AlignEnd=1961|Person[ctxt]=1
5	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=1961|AlignEnd=2151
6	puissance	puissance	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=2151|AlignEnd=2601|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
7	énorme	énorme	ADJ	_	_	6	mod	_	AlignBegin=2601|AlignEnd=3041|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
8	à	à	ADP	_	_	4	comp:obl	_	AlignBegin=3041|AlignEnd=3121
9	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=3121|AlignEnd=3171|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
10	acte	acte	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=3171|AlignEnd=3491|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
11	d'	de	ADP	_	_	10	udep	_	AlignBegin=3491|AlignEnd=3551|SpaceAfter=No
12	écrire	écrire	VERB	_	VerbForm=Inf	11	comp:obj	_	AlignBegin=3551|AlignEnd=4018|SpaceAfter=No|Subject=NoRaising
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=4018|AlignEnd=4018

# sent_id = Rhap_D2009-2
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ^mais comme toujours < l'acte d'écrire peut prendre { différents masques | différentes valeurs } //
# text = mais comme toujours, l'acte d'écrire peut prendre différents masques, différentes valeurs.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	9	cc	_	AlignBegin=4018|AlignEnd=4243
2	comme	comme	ADP	_	_	9	mod	_	AlignBegin=4243|AlignEnd=4473
3	toujours	toujours	ADV	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=4473|AlignEnd=4923|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=4923|AlignEnd=4923
5	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=4923|AlignEnd=4953|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
6	acte	acte	NOUN	_	_	9	subj	_	AlignBegin=4953|AlignEnd=5253|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
7	d'	de	ADP	_	_	6	udep	_	AlignBegin=5253|AlignEnd=5313|SpaceAfter=No
8	écrire	écrire	VERB	_	VerbForm=Inf	7	comp:obj	_	AlignBegin=5313|AlignEnd=5933|Subject=NoRaising
9	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=6464|AlignEnd=6569|Person[ctxt]=3
10	prendre	prendre	VERB	_	VerbForm=Inf	9	comp:obj	_	AlignBegin=6569|AlignEnd=6939|Subject=SubjRaising
11	différents	différent	ADJ	_	Gender=Masc	12	mod	_	AlignBegin=6939|AlignEnd=7499|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
12	masques	masque	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=7499|AlignEnd=8133|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=8133|AlignEnd=8133
14	différentes	différent	ADJ	_	Gender=Fem	15	mod	_	AlignBegin=8133|AlignEnd=8738|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
15	valeurs	valeur	NOUN	_	_	12	conj:appos	_	AlignBegin=8738|AlignEnd=9488|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=9488|AlignEnd=9488

# sent_id = Rhap_D2009-3
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = il y a des moments où on écrit parce qu'on pense participer à un combat //
# text = il y a des moments où on écrit parce qu'on pense participer à un combat.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj@expl	_	AlignBegin=9920|AlignEnd=9985|Person[lex]=3
2	y	y	PRON	_	PronType=Prs	3	comp@expl	_	AlignBegin=9985|AlignEnd=10055|Person[lex]=3
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=10055|AlignEnd=10125
4	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=10125|AlignEnd=10255
5	moments	moment	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=10255|AlignEnd=10795|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
6	où	où	ADV	_	PronType=Rel	8	mod	_	AlignBegin=10795|AlignEnd=10925
7	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	8	subj	_	AlignBegin=10925|AlignEnd=11125|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
8	écrit	écrire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	mod@relcl	_	AlignBegin=11125|AlignEnd=11515|Person[ctxt]=3
9	parce	parce	ADV	_	ExtPos=SCONJ	8	mod	_	AlignBegin=11515|AlignEnd=11785|Idiom=Yes
10	qu'	que	SCONJ	_	_	9	unk	_	AlignBegin=11785|AlignEnd=11825|InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
11	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	12	subj	_	AlignBegin=11825|AlignEnd=11965|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
12	pense	penser	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	comp:obj	_	AlignBegin=11965|AlignEnd=12325|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
13	participer	participer	VERB	_	VerbForm=Inf	12	comp:obj	_	AlignBegin=12325|AlignEnd=13005|Subject=SubjRaising
14	à	à	ADP	_	_	13	comp:obl	_	AlignBegin=13005|AlignEnd=13035
15	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	AlignBegin=13035|AlignEnd=13205
16	combat	combat	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=13205|AlignEnd=13688|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=13688|AlignEnd=13688

# sent_id = Rhap_D2009-4
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ça a été le cas "disons" dans les débuts de ma carrière { d'écrivain | ^ou d'écrivant } //
# text = ça a été le cas, disons, dans les débuts de ma carrière d'écrivain ou d'écrivant.
1	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=13688|AlignEnd=13843|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
2	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=13843|AlignEnd=13883
3	été	être	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	2	comp:aux@tense	_	AlignBegin=13883|AlignEnd=14133|Tense[denom]=Past
4	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=14133|AlignEnd=14253|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
5	cas	cas	NOUN	_	_	3	comp:pred	_	AlignBegin=14253|AlignEnd=14673|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=14673|AlignEnd=14673
7	disons	dire	VERB	_	Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	discourse	_	AlignBegin=14673|AlignEnd=15073|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=15073|AlignEnd=15073
9	dans	dans	ADP	_	_	2	mod	_	AlignBegin=15073|AlignEnd=15223
10	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=15223|AlignEnd=15343|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
11	débuts	début	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=15343|AlignEnd=15753|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
12	de	de	ADP	_	_	11	udep	_	AlignBegin=15753|AlignEnd=15883
13	ma	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	AlignBegin=15883|AlignEnd=16158|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
14	carrière	carrière	NOUN	_	_	12	comp:obj	_	AlignBegin=16298|AlignEnd=16843|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
15	d'	de	ADP	_	_	14	udep	_	AlignBegin=16843|AlignEnd=16903|SpaceAfter=No
16	écrivain	écrivain	NOUN	_	_	15	comp:obj	_	AlignBegin=16903|AlignEnd=17493|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
17	ou	ou	CCONJ	_	_	18	cc	_	AlignBegin=17493|AlignEnd=17553
18	d'	de	ADP	_	_	15	conj:coord	_	AlignBegin=17553|AlignEnd=17603|SpaceAfter=No
19	écrivant	écrivant	NOUN	_	_	18	comp:obj	_	AlignBegin=17603|AlignEnd=18188|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=18188|AlignEnd=18188

# sent_id = Rhap_D2009-5
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ^et ^puis peu à peu <+ se dégage finalement "euh" { la vérité |} //+ {| une vérité { plus | plus } nue "si je puis dire" } <
# text = et puis peu à peu, se dégage finalement, euh, la vérité, une vérité plus, plus nue, si je puis dire.
1	et	et	CCONJ	_	ExtPos=CCONJ	8	cc	_	AlignBegin=18866|AlignEnd=18981|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	unk	_	AlignBegin=18981|AlignEnd=19201|InIdiom=Yes
3	peu	peu	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=19201|AlignEnd=19341|InIdiom=Yes
4	à	à	ADP	_	ExtPos=ADV	8	mod	_	AlignBegin=19341|AlignEnd=19441|Idiom=Yes
5	peu	peu	ADV	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=19441|AlignEnd=19691|InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=19691|AlignEnd=19691
7	se	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	8	comp@pass	_	AlignBegin=19691|AlignEnd=19871|Person[lex]=3
8	dégage	dégager	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=19871|AlignEnd=20361|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
9	finalement	finalement	ADV	_	_	8	mod	_	AlignBegin=20361|AlignEnd=21061|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=21061|AlignEnd=21061
11	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	AlignBegin=21061|AlignEnd=21171|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=21171|AlignEnd=21171
13	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	14	det	_	AlignBegin=21171|AlignEnd=21321|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
14	vérité	vérité	NOUN	_	_	8	subj	_	AlignBegin=21321|AlignEnd=21901|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	AlignBegin=21901|AlignEnd=21901
16	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	AlignBegin=21901|AlignEnd=22021
17	vérité	vérité	NOUN	_	_	14	conj:appos	_	AlignBegin=22021|AlignEnd=22581|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
18	plus	plus	ADV	_	_	21	mod	_	AlignBegin=22581|AlignEnd=23097|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=23097|AlignEnd=23264
20	plus	plus	ADV	_	_	18	conj:dicto	_	AlignBegin=23264|AlignEnd=23409
21	nue	nu	ADJ	_	_	17	mod	_	AlignBegin=23409|AlignEnd=23819|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=NotInThisDialect|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	AlignBegin=23819|AlignEnd=24068
23	si	si	SCONJ	_	_	21	discourse	_	AlignBegin=24068|AlignEnd=24343
24	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	25	subj	_	AlignBegin=24343|AlignEnd=24373|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
25	puis	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	comp:obj	_	AlignBegin=24373|AlignEnd=24533|Person[ctxt]=1
26	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	25	comp:obj	_	AlignBegin=24533|AlignEnd=24838|SpaceAfter=No|Subject=SubjRaising
27	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=24838|AlignEnd=24838

# sent_id = Rhap_D2009-6
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = c'est que on écrit { parce que au fond "euh" on aime cela | ^et parce que ça fait plaisir // }
# text = c'est que on écrit parce que au fond, euh, on aime cela et parce que ça fait plaisir.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=25195|AlignEnd=25335|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=25335|AlignEnd=25445
3	que	que	SCONJ	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=25445|AlignEnd=25635
4	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	5	subj	_	AlignBegin=25635|AlignEnd=25785|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
5	écrit	écrire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	comp:obj	_	AlignBegin=25785|AlignEnd=26205|Person[ctxt]=3
6	parce	parce	ADV	_	ExtPos=SCONJ	5	mod	_	AlignBegin=26205|AlignEnd=26585|Idiom=Yes
7	que	que	SCONJ	_	_	6	unk	_	AlignBegin=26585|AlignEnd=26825|InIdiom=Yes
8-9	au	_	_	_	_	_	_	_	_
8	à	à	ADP	_	_	15	mod	_	AlignBegin=26825|AlignEnd=26975
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=26825|AlignEnd=26975
10	fond	fond	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=26975|AlignEnd=27415|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=27415|AlignEnd=27415
12	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	AlignBegin=27415|AlignEnd=27775|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=27775|AlignEnd=27775
14	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind|Shared=No	15	subj	_	AlignBegin=27775|AlignEnd=28045|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
15	aime	aimer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	comp:obj	_	AlignBegin=28045|AlignEnd=28215|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
16	cela	cela	PRON	_	PronType=Dem	15	comp:obj	_	AlignBegin=28215|AlignEnd=28725|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
17	et	et	CCONJ	_	_	18	cc	_	AlignBegin=28725|AlignEnd=28815
18	parce	parce	ADV	_	ExtPos=SCONJ	15	conj:coord	_	AlignBegin=28815|AlignEnd=29065|Idiom=Yes
19	que	que	SCONJ	_	_	18	unk	_	AlignBegin=29065|AlignEnd=29155|InIdiom=Yes
20	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	21	subj	_	AlignBegin=29155|AlignEnd=29305|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
21	fait	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	comp:obj	_	AlignBegin=29305|AlignEnd=29475|Person[ctxt]=3
22	plaisir	plaisir	NOUN	_	_	21	comp:obj@lvc	_	AlignBegin=29475|AlignEnd=30108|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=30108|AlignEnd=30108

# sent_id = Rhap_D2009-7
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = c'est donc ( finalement ) pour un motif de jouissance qu'on écrit "euh" //
# text = c'est donc, finalement, pour un motif de jouissance qu'on écrit, euh.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj@expl	_	AlignBegin=30661|AlignEnd=30746|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=30746|AlignEnd=30816
3	donc	donc	ADV	_	_	9	discourse	_	AlignBegin=30816|AlignEnd=31056|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=31056|AlignEnd=31056
5	finalement	finalement	ADV	_	_	7	mod	_	AlignBegin=31056|AlignEnd=31566|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=31566|AlignEnd=31566
7	pour	pour	ADP	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=31566|AlignEnd=31736
8	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=31736|AlignEnd=31846
9	motif	motif	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=31846|AlignEnd=32296|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
10	de	de	ADP	_	_	9	udep	_	AlignBegin=32296|AlignEnd=32396
11	jouissance	jouissance	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=32396|AlignEnd=33056|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
12	qu'	que	SCONJ	_	_	2	comp:cleft	_	AlignBegin=33056|AlignEnd=33096|SpaceAfter=No
13	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	14	subj	_	AlignBegin=33096|AlignEnd=33256|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
14	écrit	écrire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	comp:obj	_	AlignBegin=33256|AlignEnd=33694|Filler=mod|Person[ctxt]=3|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=33694|AlignEnd=34114
16	euh	euh	INTJ	_	_	14	discourse	_	AlignBegin=34114|AlignEnd=34304|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=34304|AlignEnd=34304

# sent_id = Rhap_D2009-8
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ce qui ne veut pas dire { que [ dans cet acte de jouissance < on ne rencontre pas d'autres motivations // ] | ^et "disons" qu'on ne rencontre pas d'autres débats | ^et qu'on ne rencontre pas tout simplement les autres } //
# text = ce qui ne veut pas dire que dans cet acte de jouissance, on ne rencontre pas d'autres motivations et, disons, qu'on ne rencontre pas d'autres débats, et qu'on ne rencontre pas tout simplement les autres.
1	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	0	root	_	AlignBegin=34304|AlignEnd=34444|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
2	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	4	subj	_	AlignBegin=34444|AlignEnd=34564
3	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	4	mod	_	AlignBegin=34564|AlignEnd=34624
4	veut	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	mod@relcl	_	AlignBegin=34624|AlignEnd=34754|Person[ctxt]=3
5	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	4	mod	_	AlignBegin=34754|AlignEnd=34904
6	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	4	comp:obj	_	AlignBegin=34904|AlignEnd=35184|Subject=SubjRaising
7	que	que	SCONJ	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=35184|AlignEnd=35534
8	dans	dans	ADP	_	_	16	mod	_	AlignBegin=35534|AlignEnd=35784
9	cet	ce	DET	_	Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	AlignBegin=35784|AlignEnd=36274|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
10	acte	acte	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=36274|AlignEnd=36574|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
11	de	de	ADP	_	_	10	udep	_	AlignBegin=36574|AlignEnd=36714
12	jouissance	jouissance	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=36714|AlignEnd=37544|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=37544|AlignEnd=37964
14	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	16	subj	_	AlignBegin=37964|AlignEnd=38139|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
15	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	16	mod	_	AlignBegin=38139|AlignEnd=38239
16	rencontre	rencontrer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	mod@relcl	_	AlignBegin=38239|AlignEnd=38809|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
17	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	16	mod	_	AlignBegin=38809|AlignEnd=39229
18	d'	de	ADP	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=39229|AlignEnd=39359|SpaceAfter=No
19	autres	autre	ADJ	_	_	20	mod	_	AlignBegin=39359|AlignEnd=39689|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
20	motivations	motivation	NOUN	_	_	18	comp:obj	_	AlignBegin=39689|AlignEnd=40604|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
21	et	et	CCONJ	_	_	25	cc	_	AlignBegin=40989|AlignEnd=41194|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	AlignBegin=41194|AlignEnd=41194
23	disons	dire	VERB	_	Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	discourse	_	AlignBegin=41194|AlignEnd=41554|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	AlignBegin=41554|AlignEnd=41554
25	qu'	que	SCONJ	_	_	7	conj:coord	_	AlignBegin=41554|AlignEnd=41634|SpaceAfter=No
26	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	28	subj	_	AlignBegin=41634|AlignEnd=41744|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
27	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	28	mod	_	AlignBegin=41744|AlignEnd=41804
28	rencontre	rencontrer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	mod@relcl	_	AlignBegin=41804|AlignEnd=42324|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
29	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	28	mod	_	AlignBegin=42324|AlignEnd=42874
30	d'	de	ADP	_	_	28	comp:obj	_	AlignBegin=42874|AlignEnd=43024|SpaceAfter=No
31	autres	autre	PRON	_	PronType=Ind	32	mod	_	AlignBegin=43024|AlignEnd=43374|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Plur|Person[lex]=3
32	débats	débat	NOUN	_	_	30	comp:obj	_	AlignBegin=43374|AlignEnd=44124|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	AlignBegin=44124|AlignEnd=44124
34	et	et	CCONJ	_	_	35	cc	_	AlignBegin=44124|AlignEnd=44324
35	qu'	que	SCONJ	_	_	25	conj:coord	_	AlignBegin=44779|AlignEnd=44824|SpaceAfter=No
36	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	38	subj	_	AlignBegin=44824|AlignEnd=44904|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
37	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	38	mod	_	AlignBegin=44904|AlignEnd=44994
38	rencontre	rencontrer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	35	comp:obj	_	AlignBegin=44994|AlignEnd=45414|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
39	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	38	mod	_	AlignBegin=45414|AlignEnd=45604
40	tout	tout	ADV	_	_	41	mod	_	AlignBegin=45604|AlignEnd=45734
41	simplement	simplement	ADV	_	_	38	mod	_	AlignBegin=45734|AlignEnd=46424
42	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	43	det	_	AlignBegin=46424|AlignEnd=46754|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
43	autres	autre	PRON	_	PronType=Ind	38	comp:obj	_	AlignBegin=46754|AlignEnd=47104|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Plur|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
44	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=47104|AlignEnd=47104

# sent_id = Rhap_D2009-9
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM28
# macrosyntax = ^mais l'acte d'écrire est-il { le prolongement |} de l'acte de penser //+
# text = mais l'acte d'écrire est-il le prolongement de l'acte de penser ?
1	mais	mais	CCONJ	_	_	6	cc	_	AlignBegin=47735|AlignEnd=47940
2	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	AlignBegin=47940|AlignEnd=47980|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
3	acte	acte	NOUN	_	_	6	subj	_	AlignBegin=47980|AlignEnd=48290|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
4	d'	de	ADP	_	_	3	udep	_	AlignBegin=48290|AlignEnd=48320|SpaceAfter=No
5	écrire	écrire	VERB	_	VerbForm=Inf	4	comp:obj	_	AlignBegin=48320|AlignEnd=48650|Subject=NoRaising
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=48650|AlignEnd=48760|SpaceAfter=No
7	-il	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	6	subj@expl	_	AlignBegin=48760|AlignEnd=48840|Person[lex]=3
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=48840|AlignEnd=48970|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
9	prolongement	prolongement	NOUN	_	_	6	comp:pred	_	AlignBegin=48970|AlignEnd=49550|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
10	de	de	ADP	_	_	9	udep	_	AlignBegin=49550|AlignEnd=49660
11	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=49660|AlignEnd=49690|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
12	acte	acte	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=49690|AlignEnd=49940|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
13	de	de	ADP	_	_	12	udep	_	AlignBegin=49940|AlignEnd=50060
14	penser	penser	VERB	_	VerbForm=Inf	13	comp:obj	_	AlignBegin=50060|AlignEnd=50520|Subject=NoRaising
15	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=50520|AlignEnd=50520

# sent_id = Rhap_D2009-10
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = "ah" {| { non s~ ESPERLUETTE | non seulement } le prolongement |
# text = ah, non s~, non seulement le prolongement.
1	ah	ah	INTJ	_	_	3	discourse	_	AlignBegin=51365|AlignEnd=51674|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=51674|AlignEnd=51954
3	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	9	mod	_	AlignBegin=51954|AlignEnd=52249
4	s~	s~	X	_	ExtPos=ADV	9	mod	_	AlignBegin=52249|AlignEnd=52279|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=52279|AlignEnd=52279
6	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	7	mod	_	AlignBegin=52279|AlignEnd=52439
7	seulement	seulement	ADV	_	_	4	conj:dicto	_	AlignBegin=52439|AlignEnd=52849
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=52849|AlignEnd=52939|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
9	prolongement	prolongement	NOUN	_	_	0	root	_	AlignBegin=52939|AlignEnd=53724|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=53724|AlignEnd=53724

# sent_id = Rhap_D2009-11
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ^mais peut-être même il n'en est pas séparable } //
# text = mais peut-être même il n'en est pas séparable.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	7	cc	_	AlignBegin=53724|AlignEnd=53849
2	peut-être	peut-être	ADV	_	_	7	mod	_	AlignBegin=53849|AlignEnd=54329
3	même	même	ADV	_	_	7	mod	_	AlignBegin=54329|AlignEnd=54509
4	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	7	subj	_	AlignBegin=54509|AlignEnd=54769|Person[lex]=3
5	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	7	mod	_	AlignBegin=54769|AlignEnd=54769|SpaceAfter=No
6	en	en	PRON	_	PronType=Prs	9	comp:obl	_	AlignBegin=54829|AlignEnd=54979|Person[lex]=3
7	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=54979|AlignEnd=55039
8	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	7	mod	_	AlignBegin=55039|AlignEnd=55179
9	séparable	séparable	ADJ	_	_	7	comp:pred	_	AlignBegin=55179|AlignEnd=55799|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=55799|AlignEnd=55799

# sent_id = Rhap_D2009-12
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = peut-être que "euh" c~ ESPERLUETTE //
# text = peut-être que, euh, c~…
1	peut-être	peut-être	ADV	_	ExtPos=SCONJ	0	root	_	AlignBegin=55799|AlignEnd=56189|Idiom=Yes
2	que	que	SCONJ	_	_	1	unk	_	AlignBegin=56189|AlignEnd=56344|InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=56344|AlignEnd=56791
4	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	AlignBegin=56791|AlignEnd=57011|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=57011|AlignEnd=57011
6	c~	c~	X	_	_	1	comp:obj	_	AlignBegin=57011|AlignEnd=57161|SpaceAfter=No
7	…	…	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=57161|AlignEnd=57161

# sent_id = Rhap_D2009-13
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = la question que vous posez est { très | très } importante //
# text = la question que vous posez est très, très importante.
1	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	AlignBegin=57161|AlignEnd=57331|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
2	question	question	NOUN	_	_	6	subj	_	AlignBegin=57331|AlignEnd=57651|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
3	que	que	PRON	_	PronType=Rel	5	comp:obj	_	AlignBegin=57651|AlignEnd=57711
4	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	5	subj	_	AlignBegin=57711|AlignEnd=57771|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
5	posez	poser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	mod@relcl	_	AlignBegin=57771|AlignEnd=58141
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=58141|AlignEnd=58211
7	très	très	ADV	_	_	10	mod	_	AlignBegin=58211|AlignEnd=58631|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=58631|AlignEnd=58631
9	très	très	ADV	_	_	7	conj:coord	_	AlignBegin=58631|AlignEnd=58901
10	importante	important	ADJ	_	Gender=Fem	6	comp:pred	_	AlignBegin=58901|AlignEnd=59421|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=59421|AlignEnd=59421

# sent_id = Rhap_D2009-14
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ça serait assez compliqué d'y répondre //
# text = ça serait assez compliqué d'y répondre.
1	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=59421|AlignEnd=59521|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
2	serait	être	AUX	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=59521|AlignEnd=59761
3	assez	assez	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=59761|AlignEnd=60021
4	compliqué	compliqué	ADJ	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=60021|AlignEnd=60421|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=NotInThisDialect|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
5	d'	de	ADP	_	_	2	mod	_	AlignBegin=60421|AlignEnd=60461|SpaceAfter=No
6	y	y	PRON	_	PronType=Prs	7	comp:obj	_	AlignBegin=60461|AlignEnd=60551|Person[lex]=3
7	répondre	répondre	VERB	_	VerbForm=Inf	5	comp:obj	_	AlignBegin=60551|AlignEnd=60991|SpaceAfter=No|Subject=NoRaising
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=60991|AlignEnd=60991

# sent_id = Rhap_D2009-15
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ^mais d'abord < nous savons bien { qu' [ en fait < on pense toujours avec du langage // ] | que on pense en parlant | qu'on parle en pensant | qu'il n'y a pas de pensée préalable au langage qui est en nous > finalement "euh" } //
# text = mais d'abord, nous savons bien qu'en fait, on pense toujours avec du langage, que on pense en parlant, qu'on parle en pensant, qu'il n'y a pas de pensée préalable au langage qui est en nous finalement, euh.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	6	cc	_	AlignBegin=60991|AlignEnd=61221
2	d'	de	ADP	_	_	6	mod	_	AlignBegin=61524|AlignEnd=61634|SpaceAfter=No
3	abord	abord	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=61634|AlignEnd=61884|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=61884|AlignEnd=61884
5	nous	nous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	6	subj	_	AlignBegin=61884|AlignEnd=61984|Number[lex]=Plur|Person[lex]=1
6	savons	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=61984|AlignEnd=62334
7	bien	bien	ADV	_	_	6	mod	_	AlignBegin=62334|AlignEnd=62534
8	qu'	que	SCONJ	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=62534|AlignEnd=62604|SpaceAfter=No
9	en	en	ADP	_	ExtPos=ADV	13	discourse	_	AlignBegin=62604|AlignEnd=62734|Idiom=Yes
10	fait	fait	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=62734|AlignEnd=63234|Gender[lex]=Masc|InIdiom=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=63234|AlignEnd=63516
12	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	13	subj	_	AlignBegin=63516|AlignEnd=63691|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
13	pense	penser	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	comp:obj	_	AlignBegin=63691|AlignEnd=63991|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
14	toujours	toujours	ADV	_	_	13	mod	_	AlignBegin=63991|AlignEnd=64571
15	avec	avec	ADP	_	_	13	mod	_	AlignBegin=64571|AlignEnd=64911
16	du	du	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	AlignBegin=64911|AlignEnd=65061
17	langage	langage	NOUN	_	_	15	comp:obj	_	AlignBegin=65061|AlignEnd=65819|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	AlignBegin=65763|AlignEnd=65819
19	que	que	SCONJ	_	_	8	conj:dicto	_	AlignBegin=65819|AlignEnd=65974
20	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	21	subj	_	AlignBegin=65974|AlignEnd=66114|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
21	pense	penser	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	comp:obj	_	AlignBegin=66114|AlignEnd=66504|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
22	en	en	ADP	_	_	21	mod	_	AlignBegin=66504|AlignEnd=66624
23	parlant	parler	VERB	_	VerbForm=Part	22	comp:obj	_	AlignBegin=66624|AlignEnd=67114|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|SpaceAfter=No|Tense[denom]=Pres
24	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	AlignBegin=67114|AlignEnd=67114
25	qu'	que	SCONJ	_	_	19	conj:coord	_	AlignBegin=67114|AlignEnd=67204|SpaceAfter=No
26	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	27	subj	_	AlignBegin=67204|AlignEnd=67344|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
27	parle	parler	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	comp:obj	_	AlignBegin=67344|AlignEnd=67654|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
28	en	en	ADP	_	_	27	mod	_	AlignBegin=67654|AlignEnd=67774
29	pensant	penser	VERB	_	VerbForm=Part	28	comp:obj	_	AlignBegin=67774|AlignEnd=68214|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|SpaceAfter=No|Tense[denom]=Pres
30	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	AlignBegin=68214|AlignEnd=68214
31	qu'	que	SCONJ	_	_	25	conj:coord	_	AlignBegin=68214|AlignEnd=68294|SpaceAfter=No
32	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	35	subj@expl	_	AlignBegin=68294|AlignEnd=68354|Person[lex]=3
33	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	35	mod	_	AlignBegin=68354|AlignEnd=68354|SpaceAfter=No
34	y	y	PRON	_	PronType=Prs	35	comp@expl	_	AlignBegin=68384|AlignEnd=68414|Person[lex]=3
35	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	31	comp:obj	_	AlignBegin=68414|AlignEnd=68484
36	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	35	mod	_	AlignBegin=68484|AlignEnd=68654
37	de	de	ADP	_	_	35	comp:obj	_	AlignBegin=68654|AlignEnd=68764
38	pensée	pensée	NOUN	_	_	37	comp:obj	_	AlignBegin=68764|AlignEnd=69314|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
39	préalable	préalable	ADJ	_	_	38	mod	_	AlignBegin=69673|AlignEnd=70288|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
40-41	au	_	_	_	_	_	_	_	_
40	à	à	ADP	_	_	39	mod	_	AlignBegin=70288|AlignEnd=70358
41	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	42	det	_	AlignBegin=70288|AlignEnd=70358
42	langage	langage	NOUN	_	_	40	comp:obj	_	AlignBegin=70358|AlignEnd=70898|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
43	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	44	subj	_	AlignBegin=70898|AlignEnd=70998
44	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	42	mod@relcl	_	AlignBegin=70998|AlignEnd=71108
45	en	en	ADP	_	_	44	comp:obl	_	AlignBegin=71108|AlignEnd=71238
46	nous	nous	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|PronType=Prs	45	comp:obj	_	AlignBegin=71238|AlignEnd=71494|Number[lex]=Plur|Person[lex]=1
47	finalement	finalement	ADV	_	_	46	discourse	_	AlignBegin=71964|AlignEnd=72464|SpaceAfter=No
48	,	,	PUNCT	_	_	49	punct	_	AlignBegin=72464|AlignEnd=72822
49	euh	euh	INTJ	_	_	46	discourse	_	AlignBegin=72822|AlignEnd=73042|SpaceAfter=No
50	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=73042|AlignEnd=73042

# sent_id = Rhap_D2009-16
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ^et par conséquent "euh" ESPERLUETTE //
# text = et par conséquent, euh…
1	et	et	CCONJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=73042|AlignEnd=73182
2	par	par	ADP	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=73182|AlignEnd=73382
3	conséquent	conséquent	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=73382|AlignEnd=74042|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=74042|AlignEnd=74042
5	euh	euh	INTJ	_	_	3	discourse	_	AlignBegin=74042|AlignEnd=74482|SpaceAfter=No
6	…	…	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=74482|AlignEnd=74482

# sent_id = Rhap_D2009-17
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ^et en plus < dans certains cas comme le mien "euh" <+ penser "euh" est immédiatement lié à une forme que { je | "si je puis dire" je | je } visualise déjà comme une forme écrite "voyez-vous" //
# text = et en plus, dans certains cas comme le mien, euh, penser, euh, est immédiatement lié à une forme que je, si je puis dire, je, je visualise déjà comme une forme écrite, voyez-vous.
1	et	et	CCONJ	_	_	18	cc	_	AlignBegin=74482|AlignEnd=74702
2	en	en	ADP	_	_	18	mod	_	AlignBegin=74702|AlignEnd=74822
3	plus	plus	ADV	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=74822|AlignEnd=75172|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=75172|AlignEnd=75172
5	dans	dans	ADP	_	_	20	mod	_	AlignBegin=75172|AlignEnd=75312
6	certains	certains	DET	_	Gender=Masc|PronType=Ind	7	det	_	AlignBegin=75312|AlignEnd=75732|Number[lex]=Plur
7	cas	cas	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=75732|AlignEnd=76004|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
8	comme	comme	ADP	_	_	7	udep	_	AlignBegin=76004|AlignEnd=76294
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=76294|AlignEnd=76394|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
10	mien	sien	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|PronType=Prs	8	comp:obj	_	AlignBegin=76394|AlignEnd=76821|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=76821|AlignEnd=77184
12	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	AlignBegin=77184|AlignEnd=77549|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=77549|AlignEnd=77549
14	penser	penser	VERB	_	VerbForm=Inf	18	subj@pass	_	AlignBegin=77549|AlignEnd=78249|SpaceAfter=No|Subject=NoRaising
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=78249|AlignEnd=78249
16	euh	euh	INTJ	_	_	14	discourse	_	AlignBegin=78249|AlignEnd=78559|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=78559|AlignEnd=78559
18	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=78559|AlignEnd=78839
19	immédiatement	immédiatement	ADV	_	_	18	mod	_	AlignBegin=78839|AlignEnd=79479
20	lié	lier	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Pass	18	comp:aux@pass	_	AlignBegin=79479|AlignEnd=80004|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
21	à	à	ADP	_	_	20	comp:obl	_	AlignBegin=80275|AlignEnd=80530
22	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	AlignBegin=80530|AlignEnd=80740
23	forme	forme	NOUN	_	_	21	comp:obj	_	AlignBegin=80740|AlignEnd=81140|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
24	que	que	PRON	_	PronType=Rel	35	comp:obj	_	AlignBegin=81140|AlignEnd=81320
25	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	35	subj	_	AlignBegin=81320|AlignEnd=81854|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	AlignBegin=81854|AlignEnd=81987
27	si	si	SCONJ	_	_	25	discourse	_	AlignBegin=81987|AlignEnd=82197
28	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	29	subj	_	AlignBegin=82197|AlignEnd=82277|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
29	puis	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	27	comp:obj	_	AlignBegin=82277|AlignEnd=82447|Person[ctxt]=1
30	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	29	comp:obj	_	AlignBegin=82447|AlignEnd=82587|SpaceAfter=No|Subject=SubjRaising
31	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	AlignBegin=82587|AlignEnd=82587
32	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	25	conj:dicto	_	AlignBegin=82587|AlignEnd=82747|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	AlignBegin=82747|AlignEnd=82747
34	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	32	conj:dicto	_	AlignBegin=82747|AlignEnd=82967|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
35	visualise	visualiser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	mod@relcl	_	AlignBegin=82967|AlignEnd=83647|Person[ctxt]=1
36	déjà	déjà	ADV	_	_	35	mod	_	AlignBegin=83647|AlignEnd=84067
37	comme	comme	ADP	_	_	35	mod	_	AlignBegin=84067|AlignEnd=84297
38	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	39	det	_	AlignBegin=84297|AlignEnd=84397
39	forme	forme	NOUN	_	_	37	comp:obj	_	AlignBegin=84397|AlignEnd=84707|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
40	écrite	écrit	ADJ	_	Gender=Fem	39	mod	_	AlignBegin=84707|AlignEnd=85177|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	_	_	42	punct	_	AlignBegin=85177|AlignEnd=85177
42	voyez	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	40	discourse	_	AlignBegin=85177|AlignEnd=85457|SpaceAfter=No
43	-vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	42	subj	_	AlignBegin=85457|AlignEnd=85723|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|SpaceAfter=No
44	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	AlignBegin=85723|AlignEnd=85723

# sent_id = Rhap_D2009-18
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = c'est "euh" ESPERLUETTE //
# text = c'est, euh…
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=86367|AlignEnd=86412|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root@scrap	_	AlignBegin=86412|AlignEnd=86602|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=86602|AlignEnd=86602
4	euh	euh	INTJ	_	_	2	discourse	_	AlignBegin=86602|AlignEnd=87062|SpaceAfter=No
5	…	…	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=87062|AlignEnd=87062

# sent_id = Rhap_D2009-19
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = au fond < { { j~ | "euh" j' } ai tendance | ( ^et c'est peut-être un peu ambigu // ) ^mais j'ai tendance } { { à | à } penser par phrases "disons" | ^et non pas à penser par pensées } //
# text = au fond, j~, euh, j'ai tendance, et c'est peut-être un peu ambigu, mais j'ai tendance à, à penser par phrases, disons, et non pas à penser par pensées.
1-2	au	_	_	_	_	_	_	_	_
1	à	à	ADP	_	_	10	mod	_	AlignBegin=87062|AlignEnd=87182
2	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	AlignBegin=87062|AlignEnd=87182
3	fond	fond	NOUN	_	_	1	comp:obj	_	AlignBegin=87182|AlignEnd=87482|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=87482|AlignEnd=87482
5	j~	j~	X	_	ExtPos=PRON	10	subj	_	AlignBegin=87482|AlignEnd=87536|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=87536|AlignEnd=88056
7	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=88056|AlignEnd=88981|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=88981|AlignEnd=88981
9	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	5	conj:dicto	_	AlignBegin=88981|AlignEnd=89091|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
10	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=89091|AlignEnd=89231
11	tendance	tendance	NOUN	_	_	10	comp:obj@lvc	_	AlignBegin=89231|AlignEnd=89851|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=89851|AlignEnd=89851
13	et	et	CCONJ	_	_	15	cc	_	AlignBegin=89851|AlignEnd=90092
14	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	15	subj	_	AlignBegin=90512|AlignEnd=90657|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
15	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	parataxis:parenth	_	AlignBegin=90657|AlignEnd=90707
16	peut-être	peut-être	ADV	_	_	15	mod	_	AlignBegin=90707|AlignEnd=91017
17	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	AlignBegin=91017|AlignEnd=91147|InIdiom=Yes
18	peu	peu	NOUN	_	ExtPos=ADV	19	mod	_	AlignBegin=91147|AlignEnd=91237|Gender[lex]=Masc|Idiom=Yes
19	ambigu	ambigu	ADJ	_	_	15	comp:pred	_	AlignBegin=91237|AlignEnd=91607|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=NotInThisDialect|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	AlignBegin=91607|AlignEnd=91607
21	mais	mais	CCONJ	_	_	23	cc	_	AlignBegin=91607|AlignEnd=91717
22	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	23	subj	_	AlignBegin=91717|AlignEnd=91787|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
23	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	conj:dicto	_	AlignBegin=91787|AlignEnd=91857
24	tendance	tendance	NOUN	_	_	23	comp:obj@lvc	_	AlignBegin=91857|AlignEnd=92217|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
25	à	à	ADP	_	_	24	comp:obl	_	AlignBegin=92217|AlignEnd=92352|SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	AlignBegin=92352|AlignEnd=92573
27	à	à	ADP	_	_	25	conj:dicto	_	AlignBegin=92573|AlignEnd=92728
28	penser	penser	VERB	_	VerbForm=Inf	27	comp:obj	_	AlignBegin=92728|AlignEnd=93068|Subject=SubjRaising
29	par	par	ADP	_	_	28	mod	_	AlignBegin=93068|AlignEnd=93248
30	phrases	phrase	NOUN	_	_	29	comp:obj	_	AlignBegin=93248|AlignEnd=93828|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	AlignBegin=93828|AlignEnd=93828
32	disons	dire	VERB	_	Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	30	discourse	_	AlignBegin=93828|AlignEnd=94208|SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	AlignBegin=94208|AlignEnd=94208
34	et	et	CCONJ	_	_	37	cc	_	AlignBegin=94208|AlignEnd=94258
35	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	36	mod	_	AlignBegin=94258|AlignEnd=94428
36	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	37	mod	_	AlignBegin=94428|AlignEnd=94578
37	à	à	ADP	_	_	25	conj:coord	_	AlignBegin=94578|AlignEnd=94658
38	penser	penser	VERB	_	VerbForm=Inf	37	comp:obj	_	AlignBegin=94658|AlignEnd=94998|Subject=SubjRaising
39	par	par	ADP	_	_	38	mod	_	AlignBegin=94998|AlignEnd=95198
40	pensées	pensée	NOUN	_	_	39	comp:obj	_	AlignBegin=95198|AlignEnd=95734|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
41	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=95734|AlignEnd=95734

# sent_id = Rhap_D2009-20
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ^et c'est en cela que ( peut-être ) ma situation est un peu difficile à repérer //
# text = et c'est en cela que, peut-être, ma situation est un peu difficile à repérer.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=96168|AlignEnd=96233
2	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	3	subj@expl	_	AlignBegin=96233|AlignEnd=96333|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=96333|AlignEnd=96463
4	en	en	ADP	_	_	3	comp:pred	_	AlignBegin=96463|AlignEnd=96573
5	cela	cela	PRON	_	PronType=Dem	4	comp:obj	_	AlignBegin=96573|AlignEnd=96963|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
6	que	que	SCONJ	_	_	3	comp:cleft	_	AlignBegin=96963|AlignEnd=97213|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=97213|AlignEnd=97213
8	peut-être	peut-être	ADV	_	_	12	mod	_	AlignBegin=97213|AlignEnd=97894|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=97894|AlignEnd=98371
10	ma	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	AlignBegin=98371|AlignEnd=98566|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
11	situation	situation	NOUN	_	_	12	subj	_	AlignBegin=98566|AlignEnd=99206|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
12	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	comp:obj	_	AlignBegin=99206|AlignEnd=99316|Filler=mod
13	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	AlignBegin=99316|AlignEnd=99436|InIdiom=Yes
14	peu	peu	NOUN	_	ExtPos=ADV	15	mod	_	AlignBegin=99436|AlignEnd=99536|Gender[lex]=Masc|Idiom=Yes
15	difficile	difficile	ADJ	_	_	12	comp:pred	_	AlignBegin=99536|AlignEnd=100036|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
16	à	à	ADP	_	_	15	comp:obl	_	AlignBegin=100036|AlignEnd=100116
17	repérer	repérer	VERB	_	VerbForm=Inf	16	comp:obj	_	AlignBegin=100116|AlignEnd=100676|SpaceAfter=No|Subject=SubjRaising
18	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=100676|AlignEnd=100676

# sent_id = Rhap_D2009-21
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = je ne suis pas un philosophe //=
# text = je ne suis pas un philosophe.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=100676|AlignEnd=100756|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	3	mod	_	AlignBegin=100756|AlignEnd=100826
3	suis	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=100826|AlignEnd=100986
4	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	3	mod	_	AlignBegin=100986|AlignEnd=101166
5	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=101166|AlignEnd=101256
6	philosophe	philosophe	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=101256|AlignEnd=102118|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=102118|AlignEnd=102118

# sent_id = Rhap_D2009-22
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = je ne suis pas un penseur //=
# text = je ne suis pas un penseur.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=102459|AlignEnd=102604|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	3	mod	_	AlignBegin=102604|AlignEnd=102664
3	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=102664|AlignEnd=102814
4	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	3	mod	_	AlignBegin=102814|AlignEnd=102984
5	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=102984|AlignEnd=103124
6	penseur	penseur	NOUN	_	_	3	comp:pred	_	AlignBegin=103124|AlignEnd=103884|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=103884|AlignEnd=103884

# sent_id = Rhap_D2009-23
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = je suis pas non plus ( peut-être ) tout à fait un écrivain >+ comme on l'entendait il y a cinquante ans "euh" //
# text = je suis pas non plus, peut-être, tout à fait un écrivain comme on l'entendait il y a cinquante ans, euh.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=104316|AlignEnd=104441|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=104441|AlignEnd=104591
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	2	mod	_	AlignBegin=104591|AlignEnd=104761
4	non	non	ADV	_	ExtPos=ADV|Polarity=Neg	2	mod	_	AlignBegin=104761|AlignEnd=104931|Idiom=Yes
5	plus	plus	ADV	_	_	4	unk	_	AlignBegin=104931|AlignEnd=105121|InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=105121|AlignEnd=105121
7	peut-être	peut-être	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=105121|AlignEnd=105411|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=105411|AlignEnd=105411
9	tout	tout	ADV	_	_	10	mod	_	AlignBegin=105411|AlignEnd=105581
10	à	à	ADP	_	_	13	udep	_	AlignBegin=105581|AlignEnd=105681
11	fait	fait	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=105681|AlignEnd=105841|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
12	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=105841|AlignEnd=105921|LiaisonAfter=Yes
13	écrivain	écrivain	NOUN	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=105921|AlignEnd=106491|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
14	comme	comme	SCONJ	_	_	13	mod	_	AlignBegin=106491|AlignEnd=106645
15	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	17	subj	_	AlignBegin=106645|AlignEnd=106751|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
16	l'	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Number=Sing|PronType=Prs	17	comp:obj	_	AlignBegin=106751|AlignEnd=106781|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
17	entendait	entendre	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	14	comp:obj	_	AlignBegin=106781|AlignEnd=107311|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
18	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	20	subj	_	AlignBegin=107311|AlignEnd=107361|InIdiom=Yes|Person[lex]=3
19	y	y	PRON	_	PronType=Prs	20	comp	_	AlignBegin=107361|AlignEnd=107461|InIdiom=Yes|Person[lex]=3
20	a	avoir	VERB	_	ExtPos=ADP|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	mod	_	AlignBegin=107461|AlignEnd=107511|Idiom=Yes
21	cinquante	cinquante	NUM	_	ExtPos=DET	22	det	_	AlignBegin=107511|AlignEnd=108011|Number[lex]=Plur
22	ans	an	NOUN	_	_	20	comp:obj	_	AlignBegin=108011|AlignEnd=108214|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	AlignBegin=108214|AlignEnd=108664
24	euh	euh	INTJ	_	_	22	discourse	_	AlignBegin=108664|AlignEnd=109344|SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=109344|AlignEnd=109344

# sent_id = Rhap_D2009-24
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = je vais { de la pensée à la phrase | ^et réciproquement } //
# text = je vais de la pensée à la phrase et réciproquement.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=109344|AlignEnd=109824|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	vais	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=109824|AlignEnd=110004
3	de	de	ADP	_	_	2	comp:obl	_	AlignBegin=110004|AlignEnd=110114
4	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=110114|AlignEnd=110294|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
5	pensée	pensée	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=110294|AlignEnd=110644|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
6	à	à	ADP	_	_	2	comp:obl	_	AlignBegin=110644|AlignEnd=110724
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=110724|AlignEnd=110944|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
8	phrase	phrase	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=110944|AlignEnd=111314|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
9	et	et	CCONJ	_	_	10	cc	_	AlignBegin=111314|AlignEnd=111404
10	réciproquement	réciproquement	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=111404|AlignEnd=112174|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=112174|AlignEnd=112174

# sent_id = Rhap_D2009-25
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ^et { c'est | c'est } cela qui est un peu difficile à situer > peut-être //
# text = et c'est, c'est cela qui est un peu difficile à situer peut-être.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=112610|AlignEnd=112835
2	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem|Shared=Yes	3	subj	_	AlignBegin=112835|AlignEnd=112995|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=112995|AlignEnd=113165|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=113165|AlignEnd=113165
5	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	6	subj@expl	_	AlignBegin=113165|AlignEnd=113255|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	conj:dicto	_	AlignBegin=113255|AlignEnd=113315
7	cela	cela	PRON	_	PronType=Dem	6	comp:pred	_	AlignBegin=113315|AlignEnd=113555|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
8	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	9	subj	_	AlignBegin=113555|AlignEnd=113695
9	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	comp:cleft	_	AlignBegin=113695|AlignEnd=113815|Filler=subj
10	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=113815|AlignEnd=113925|InIdiom=Yes
11	peu	peu	NOUN	_	ExtPos=ADV	12	mod	_	AlignBegin=113925|AlignEnd=114165|Gender[lex]=Masc|Idiom=Yes
12	difficile	difficile	ADJ	_	_	9	comp:pred	_	AlignBegin=114165|AlignEnd=114635|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
13	à	à	ADP	_	_	12	mod	_	AlignBegin=114635|AlignEnd=114695
14	situer	situer	VERB	_	VerbForm=Inf	13	comp:obj	_	AlignBegin=114695|AlignEnd=115135|Subject=SubjRaising
15	peut-être	peut-être	ADV	_	_	9	mod	_	AlignBegin=115135|AlignEnd=115474|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=115474|AlignEnd=115474

# sent_id = Rhap_D2009-26
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM28
# macrosyntax = $L2 pourquoi ( à ce point ) avoir voulu réhabiliter le lecteur //
# text = pourquoi, à ce point, avoir voulu réhabiliter le lecteur ?
1	pourquoi	pourquoi	ADV	_	PronType=Int	7	mod	_	AlignBegin=115864|AlignEnd=116239|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=116239|AlignEnd=116239
3	à	à	ADP	_	ExtPos=ADV	7	mod	_	AlignBegin=116239|AlignEnd=116319|Idiom=Yes
4	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	AlignBegin=116319|AlignEnd=116519|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|InIdiom=Yes
5	point	point	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=116519|AlignEnd=116959|Gender[lex]=Masc|InIdiom=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=116959|AlignEnd=116959
7	avoir	avoir	AUX	_	VerbForm=Inf	0	root	_	AlignBegin=116959|AlignEnd=117289|Subject=NoRaising
8	voulu	vouloir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	7	comp:aux@tense	_	AlignBegin=117289|AlignEnd=117739|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
9	réhabiliter	réhabiliter	VERB	_	VerbForm=Inf	8	comp:obj	_	AlignBegin=117739|AlignEnd=118479
10	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=118479|AlignEnd=118589|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
11	lecteur	lecteur	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=118589|AlignEnd=119280|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
12	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=119280|AlignEnd=119280

# sent_id = Rhap_D2009-27
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = $L1 "ah" ^mais ça < c'est parce que ( d'abord ) { il y a | il y avait } une tâche historique à accomplir //
# text = ah, mais ça, c'est parce que, d'abord, il y a, il y avait une tâche historique à accomplir.
1	ah	ah	INTJ	_	_	7	discourse	_	AlignBegin=120052|AlignEnd=120297|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=120297|AlignEnd=120297
3	mais	mais	CCONJ	_	_	7	cc	_	AlignBegin=120297|AlignEnd=120457
4	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	7	dislocated:subj	_	AlignBegin=120457|AlignEnd=120697|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=120697|AlignEnd=120697
6	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	7	subj	_	AlignBegin=120697|AlignEnd=120817|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
7	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=120817|AlignEnd=120877
8	parce	parce	ADV	_	ExtPos=SCONJ	7	comp:pred	_	AlignBegin=120877|AlignEnd=121197|Idiom=Yes
9	que	que	SCONJ	_	_	8	unk	_	AlignBegin=121197|AlignEnd=121762|InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=121762|AlignEnd=121762
11	d'	de	ADP	_	_	16	mod	_	AlignBegin=121762|AlignEnd=121817|SpaceAfter=No
12	abord	abord	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=121817|AlignEnd=122077|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=122077|AlignEnd=122077
14	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	16	subj@expl	_	AlignBegin=122077|AlignEnd=122187|Person[lex]=3
15	y	y	PRON	_	PronType=Prs	16	comp@expl	_	AlignBegin=122187|AlignEnd=122247|Person[lex]=3
16	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	comp:obj	_	AlignBegin=122247|AlignEnd=122467|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=122467|AlignEnd=122467
18	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	20	subj@expl	_	AlignBegin=122467|AlignEnd=122587|Person[lex]=3
19	y	y	PRON	_	PronType=Prs	20	comp@expl	_	AlignBegin=122587|AlignEnd=122667|Person[lex]=3
20	avait	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	16	conj:dicto	_	AlignBegin=122667|AlignEnd=122927|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
21	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	AlignBegin=122927|AlignEnd=123237
22	tâche	tâche	NOUN	_	_	20	comp:obj	_	AlignBegin=123237|AlignEnd=123576|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
23	historique	historique	ADJ	_	_	22	mod	_	AlignBegin=123767|AlignEnd=124417|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
24	à	à	ADP	_	_	22	udep	_	AlignBegin=124417|AlignEnd=124467
25	accomplir	accomplir	VERB	_	VerbForm=Inf	24	comp:obj	_	AlignBegin=124467|AlignEnd=125393|SpaceAfter=No|Subject=NoRaising
26	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=125393|AlignEnd=125393

# sent_id = Rhap_D2009-28
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = vous savez que { notre histoire de la littérature | la façon dont on a parlé de la littérature depuis { "euh" "euh" au moins { cent | cent } ans | ^ou cent cinquante ans "euh" } } était une façon qui privilégiait beaucoup l'écrivain //
# text = vous savez que notre histoire de la littérature, la façon dont on a parlé de la littérature depuis, euh, euh, au moins cent, cent ans ou cent cinquante ans, euh, était une façon qui privilégiait beaucoup l'écrivain.
1	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=125812|AlignEnd=126007|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
2	savez	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=126007|AlignEnd=126337
3	que	que	SCONJ	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=126337|AlignEnd=126497
4	notre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs|Shared=No	5	det	_	AlignBegin=126497|AlignEnd=126747|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
5	histoire	histoire	NOUN	_	_	39	subj	_	AlignBegin=126747|AlignEnd=127227|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
6	de	de	ADP	_	_	5	udep	_	AlignBegin=127227|AlignEnd=127317
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=127317|AlignEnd=127427|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
8	littérature	littérature	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=127427|AlignEnd=128032|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=128032|AlignEnd=128032
10	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=128032|AlignEnd=128147|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
11	façon	façon	NOUN	_	_	5	conj:appos	_	AlignBegin=128147|AlignEnd=128527|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
12	dont	dont	PRON	_	PronType=Rel	14	mod	_	AlignBegin=128527|AlignEnd=128677
13	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	14	subj	_	AlignBegin=128677|AlignEnd=128797|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
14	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	mod@relcl	_	AlignBegin=128797|AlignEnd=128857
15	parlé	parler	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	14	comp:aux@tense	_	AlignBegin=128857|AlignEnd=129117|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
16	de	de	ADP	_	_	15	comp:obl	_	AlignBegin=129117|AlignEnd=129177
17	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	AlignBegin=129177|AlignEnd=129267|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
18	littérature	littérature	NOUN	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=129267|AlignEnd=130007|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
19	depuis	depuis	ADP	_	_	14	mod	_	AlignBegin=130007|AlignEnd=130507|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	AlignBegin=130507|AlignEnd=130507
21	euh	euh	INTJ	_	_	31	discourse	_	AlignBegin=130507|AlignEnd=130662|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	AlignBegin=130662|AlignEnd=131042
23	euh	euh	INTJ	_	_	31	discourse	_	AlignBegin=131042|AlignEnd=131347|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	AlignBegin=131347|AlignEnd=131347
25-26	au	_	_	_	_	_	_	_	_
25	à	à	ADP	_	ExtPos=ADV	28	mod	_	AlignBegin=131347|AlignEnd=131609
26	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	AlignBegin=131347|AlignEnd=131609
27	moins	moins	ADV	_	_	25	comp:obj	_	AlignBegin=131609|AlignEnd=131877
28	cent	cent	NUM	_	ExtPos=DET|Shared=No	31	det	_	AlignBegin=131877|AlignEnd=132237|Number[lex]=Plur|SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	AlignBegin=132237|AlignEnd=132237
30	cent	cent	NUM	_	ExtPos=DET	28	conj:dicto	_	AlignBegin=132237|AlignEnd=132597|Number[lex]=Plur
31	ans	an	NOUN	_	_	19	comp:obj	_	AlignBegin=132597|AlignEnd=132767|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
32	ou	ou	CCONJ	_	_	35	cc	_	AlignBegin=132767|AlignEnd=132817
33	cent	cent	NUM	_	ExtPos=DET	35	det	_	AlignBegin=132817|AlignEnd=132997|Number[lex]=Plur
34	cinquante	cinquante	NUM	_	ExtPos=DET	33	flat	_	AlignBegin=132997|AlignEnd=133497|Number[lex]=Plur
35	ans	an	NOUN	_	_	31	conj:coord	_	AlignBegin=133497|AlignEnd=133692|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	AlignBegin=133692|AlignEnd=134024
37	euh	euh	INTJ	_	_	35	discourse	_	AlignBegin=134024|AlignEnd=134569|SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=134569|AlignEnd=134569
39	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	3	comp:obj	_	AlignBegin=134569|AlignEnd=134879
40	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	41	det	_	AlignBegin=134879|AlignEnd=134999
41	façon	façon	NOUN	_	_	39	comp:pred	_	AlignBegin=134999|AlignEnd=135539|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
42	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	43	subj	_	AlignBegin=135539|AlignEnd=135799
43	privilégiait	privilégier	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	41	mod@relcl	_	AlignBegin=135799|AlignEnd=136739|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
44	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	43	mod	_	AlignBegin=136739|AlignEnd=137342
45	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	46	det	_	AlignBegin=137621|AlignEnd=137766|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
46	écrivain	écrivain	NOUN	_	_	43	comp:obj	_	AlignBegin=137766|AlignEnd=138326|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
47	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=138326|AlignEnd=138326

# sent_id = Rhap_D2009-29
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = toutes les histoires { de l~ | { de | de } la } littérature sont l'histoire { des écrivains | des écoles } //
# text = toutes les histoires de l~, de, de la littérature sont l'histoire des écrivains, des écoles.
1	toutes	tout	ADJ	_	Gender=Fem	3	mod	_	AlignBegin=138326|AlignEnd=138506|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
2	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	3	det	_	AlignBegin=138506|AlignEnd=138656|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
3	histoires	histoire	NOUN	_	_	12	subj	_	AlignBegin=138656|AlignEnd=139005|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
4	de	de	ADP	_	_	3	udep	_	AlignBegin=139005|AlignEnd=139060
5	l~	l~	X	_	_	4	comp:obj@scrap	_	AlignBegin=139060|AlignEnd=139203|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=139203|AlignEnd=139203
7	de	de	ADP	_	_	5	conj:dicto	_	AlignBegin=139203|AlignEnd=139475|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=139475|AlignEnd=139475
9	de	de	ADP	_	_	7	conj:dicto	_	AlignBegin=139475|AlignEnd=139615
10	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=139615|AlignEnd=139765|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
11	littérature	littérature	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=139765|AlignEnd=140379|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
12	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=140379|AlignEnd=140584
13	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	AlignBegin=140584|AlignEnd=140664|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
14	histoire	histoire	NOUN	_	_	12	comp:pred	_	AlignBegin=140664|AlignEnd=141134|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
15-16	des	_	_	_	_	_	_	_	_
15	de	de	ADP	_	_	14	udep	_	AlignBegin=141134|AlignEnd=141394
16	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	17	det	_	AlignBegin=141134|AlignEnd=141394
17	écrivains	écrivain	NOUN	_	_	15	comp:obj	_	AlignBegin=141394|AlignEnd=141894|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	AlignBegin=141894|AlignEnd=141894
19-20	des	_	_	_	_	_	_	_	_
19	de	de	ADP	_	_	15	conj:coord	_	AlignBegin=141894|AlignEnd=142134
20	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	21	det	_	AlignBegin=141894|AlignEnd=142134
21	écoles	école	NOUN	_	_	19	comp:obj	_	AlignBegin=142134|AlignEnd=142622|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=142622|AlignEnd=142622

# sent_id = Rhap_D2009-30
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ^et on ne pensait jamais au lecteur //
# text = et on ne pensait jamais au lecteur.
1	et	et	CCONJ	_	_	4	cc	_	AlignBegin=142977|AlignEnd=143092
2	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	4	subj	_	AlignBegin=143092|AlignEnd=143202|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
3	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	4	mod	_	AlignBegin=143202|AlignEnd=143282
4	pensait	penser	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=143282|AlignEnd=143672|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
5	jamais	jamais	ADV	_	PronType=Neg	4	mod	_	AlignBegin=143672|AlignEnd=144082
6-7	au	_	_	_	_	_	_	_	_
6	à	à	ADP	_	_	4	comp:obl	_	AlignBegin=144405|AlignEnd=144520
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=144405|AlignEnd=144520
8	lecteur	lecteur	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=144520|AlignEnd=145030|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=145030|AlignEnd=145030

# sent_id = Rhap_D2009-31
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = { la | la } lecture n'était pas "euh" { l~ | l~ } à un niveau auquel on s'intéressait quand on faisait une théorie de la littérature //
# text = la, la lecture n'était pas, euh, l~, l~ à un niveau auquel on s'intéressait quand on faisait une théorie de la littérature.
1	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=145030|AlignEnd=145220|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=145220|AlignEnd=145220
3	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	1	conj:dicto	_	AlignBegin=145220|AlignEnd=145410|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
4	lecture	lecture	NOUN	_	_	6	subj	_	AlignBegin=145410|AlignEnd=145880|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
5	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	6	mod	_	AlignBegin=145880|AlignEnd=145880|SpaceAfter=No
6	était	être	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=145960|AlignEnd=146190|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
7	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	6	mod	_	AlignBegin=146190|AlignEnd=146510|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=146510|AlignEnd=146832
9	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	AlignBegin=146832|AlignEnd=147327|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=147327|AlignEnd=147327
11	l~	l~	X	_	_	6	unk@scrap	_	AlignBegin=147327|AlignEnd=147559|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=147559|AlignEnd=147559
13	l~	l~	X	_	_	11	unk@scrap	_	AlignBegin=147559|AlignEnd=147752
14	à	à	ADP	_	_	6	comp:obl	_	AlignBegin=147972|AlignEnd=148085
15	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	AlignBegin=148085|AlignEnd=148227
16	niveau	niveau	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=148227|AlignEnd=148837|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
17-18	auquel	_	_	_	_	_	_	_	_
17	à	à	ADP	_	_	21	comp:obl	_	AlignBegin=148837|AlignEnd=149067
18	lequel	lequel	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	17	comp:obj	_	AlignBegin=148837|AlignEnd=149067
19	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	21	subj	_	AlignBegin=149067|AlignEnd=149177|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
20	s'	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	21	comp@expl	_	AlignBegin=149177|AlignEnd=149267|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
21	intéressait	intéresser	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	16	mod@relcl	_	AlignBegin=149267|AlignEnd=149747|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
22	quand	quand	SCONJ	_	_	21	mod	_	AlignBegin=149747|AlignEnd=149947
23	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	24	subj	_	AlignBegin=149947|AlignEnd=150057|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
24	faisait	faire	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	22	comp:obj	_	AlignBegin=150057|AlignEnd=150167|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
25	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	AlignBegin=150167|AlignEnd=150337
26	théorie	théorie	NOUN	_	_	24	comp:obj	_	AlignBegin=150337|AlignEnd=150677|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
27	de	de	ADP	_	_	26	udep	_	AlignBegin=150677|AlignEnd=150727
28	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	AlignBegin=150727|AlignEnd=150817|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
29	littérature	littérature	NOUN	_	_	27	comp:obj	_	AlignBegin=150817|AlignEnd=151572|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=151572|AlignEnd=151572

# sent_id = Rhap_D2009-32
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ^alors il est nécessaire maintenant "euh" d'associer le lecteur à la jouissance d'écrire //
# text = alors il est nécessaire maintenant, euh, d'associer le lecteur à la jouissance d'écrire.
1	alors	alors	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=151876|AlignEnd=152111
2	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=152111|AlignEnd=152241|Person[lex]=3
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=152241|AlignEnd=152361
4	nécessaire	nécessaire	ADJ	_	_	3	comp:pred	_	AlignBegin=152361|AlignEnd=152881|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
5	maintenant	maintenant	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=152881|AlignEnd=153461|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=153461|AlignEnd=153461
7	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=153461|AlignEnd=153731|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=153731|AlignEnd=153731
9	d'	de	ADP	_	_	3	mod	_	AlignBegin=153731|AlignEnd=153821|SpaceAfter=No
10	associer	associer	VERB	_	VerbForm=Inf	9	comp:obj	_	AlignBegin=153821|AlignEnd=154311|Subject=NoRaising
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=154311|AlignEnd=154421|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
12	lecteur	lecteur	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=154421|AlignEnd=154934|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
13	à	à	ADP	_	_	10	comp:obl	_	AlignBegin=155188|AlignEnd=155303
14	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	AlignBegin=155303|AlignEnd=155413|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
15	jouissance	jouissance	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=155413|AlignEnd=155883|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
16	d'	de	ADP	_	_	15	udep	_	AlignBegin=155883|AlignEnd=155943|SpaceAfter=No
17	écrire	écrire	VERB	_	VerbForm=Inf	16	comp:obj	_	AlignBegin=155943|AlignEnd=156233|SpaceAfter=No|Subject=NoRaising
18	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=156233|AlignEnd=156233

# sent_id = Rhap_D2009-33
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = il n'y a pas de jouissance d'écrire sans jouissance de lire //
# text = il n'y a pas de jouissance d'écrire sans jouissance de lire.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	4	subj@expl	_	AlignBegin=156233|AlignEnd=156333|Person[lex]=3
2	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	4	mod	_	AlignBegin=156333|AlignEnd=156333|SpaceAfter=No
3	y	y	PRON	_	PronType=Prs	4	comp@expl	_	AlignBegin=156363|AlignEnd=156393|Person[lex]=3
4	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=156393|AlignEnd=156453
5	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	4	mod	_	AlignBegin=156453|AlignEnd=156653
6	de	de	ADP	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=156653|AlignEnd=156743
7	jouissance	jouissance	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=156743|AlignEnd=157223|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
8	d'	de	ADP	_	_	7	udep	_	AlignBegin=157223|AlignEnd=157273|SpaceAfter=No
9	écrire	écrire	VERB	_	VerbForm=Inf	8	comp:obj	_	AlignBegin=157273|AlignEnd=157655|Subject=NoRaising
10	sans	sans	ADP	_	_	4	mod	_	AlignBegin=157655|AlignEnd=157913
11	jouissance	jouissance	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=157913|AlignEnd=158403|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
12	de	de	ADP	_	_	11	udep	_	AlignBegin=158403|AlignEnd=158553
13	lire	lire	VERB	_	VerbForm=Inf	12	comp:obj	_	AlignBegin=158553|AlignEnd=158920|SpaceAfter=No|Subject=NoRaising
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=158920|AlignEnd=158920

# sent_id = Rhap_D2009-34
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = les deux se compénètrent > en quelque sorte //
# text = les deux se compénètrent en quelque sorte.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	AlignBegin=159200|AlignEnd=159485|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
2	deux	deux	NUM	_	ExtPos=PRON	4	subj	_	AlignBegin=159485|AlignEnd=159820|Number[lex]=Plur
3	se	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	4	comp:obj	_	AlignBegin=159930|AlignEnd=160290|Person[lex]=3
4	compénètrent	compénétrer	VERB	_	Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=160440|AlignEnd=161105|Number[ctxt]=Plur
5	en	en	ADP	_	_	4	mod	_	AlignBegin=161105|AlignEnd=161215
6	quelque	quelque	DET	_	PronType=Ind	7	det	_	AlignBegin=161215|AlignEnd=161515|Number[lex]=Sing
7	sorte	sorte	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=161515|AlignEnd=161830|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=161830|AlignEnd=161830

# sent_id = Rhap_D2009-35
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ^et par conséquent < si il y a une sorte de nouvelle théorie de la littérature qui s'ébauche < elle doit tenir compte du lecteur > certainement //
# text = et par conséquent, si il y a une sorte de nouvelle théorie de la littérature qui s'ébauche, elle doit tenir compte du lecteur certainement.
1	et	et	CCONJ	_	_	22	cc	_	AlignBegin=162110|AlignEnd=162255
2	par	par	ADP	_	_	23	mod	_	AlignBegin=162255|AlignEnd=162415
3	conséquent	conséquent	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=162415|AlignEnd=162915|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=162915|AlignEnd=162915
5	si	si	SCONJ	_	_	22	mod	_	AlignBegin=162915|AlignEnd=163105
6	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	8	subj@expl	_	AlignBegin=163105|AlignEnd=163285|Person[lex]=3
7	y	y	PRON	_	PronType=Prs	8	comp@expl	_	AlignBegin=163285|AlignEnd=163525|Person[lex]=3
8	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	comp:obj	_	AlignBegin=163525|AlignEnd=163660
9	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=164030|AlignEnd=164185
10	sorte	sorte	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=164185|AlignEnd=164495|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
11	de	de	ADP	_	_	10	udep	_	AlignBegin=164495|AlignEnd=164605
12	nouvelle	nouveau	ADJ	_	Gender=Fem	13	mod	_	AlignBegin=164605|AlignEnd=165045|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
13	théorie	théorie	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=165045|AlignEnd=165485|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
14	de	de	ADP	_	_	13	udep	_	AlignBegin=165485|AlignEnd=165605
15	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	AlignBegin=165605|AlignEnd=165745|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
16	littérature	littérature	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=165745|AlignEnd=166395|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
17	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	19	subj	_	AlignBegin=166395|AlignEnd=166535
18	s'	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	19	comp@pass	_	AlignBegin=166535|AlignEnd=166655|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
19	ébauche	ébaucher	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	mod@relcl	_	AlignBegin=166655|AlignEnd=167035|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=167035|AlignEnd=167035
21	elle	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	22	subj	_	AlignBegin=167035|AlignEnd=167185|Person[lex]=3
22	doit	devoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=167185|AlignEnd=167335|Person[ctxt]=3
23	tenir	tenir	VERB	_	VerbForm=Inf	22	comp:obj	_	AlignBegin=167335|AlignEnd=167685|Subject=SubjRaising
24	compte	compte	NOUN	_	_	23	comp:obj@lvc	_	AlignBegin=167685|AlignEnd=167990|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
25-26	du	_	_	_	_	_	_	_	_
25	de	de	ADP	_	_	24	udep	_	AlignBegin=168127|AlignEnd=168502
26	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	AlignBegin=168127|AlignEnd=168502
27	lecteur	lecteur	NOUN	_	_	25	comp:obj	_	AlignBegin=168502|AlignEnd=169012|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
28	certainement	certainement	ADV	_	_	22	mod	_	AlignBegin=169012|AlignEnd=169580|SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	_	_	22	punct	_	AlignBegin=169580|AlignEnd=169580

# sent_id = Rhap_D2009-36
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM28
# macrosyntax = $L2 c'est { vous | Roland Barthes } qui "euh" rappelez { ce mot de Bachelard | [ { les | les } écrivains sont seulement lus // ] } //
# text = c'est vous, Roland Barthes qui, euh, rappelez ce mot de Bachelard, les, les écrivains sont seulement lus.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj@expl	_	AlignBegin=170145|AlignEnd=170275|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=170275|AlignEnd=170355
3	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	comp:pred	_	AlignBegin=170355|AlignEnd=170465|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Yes|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=170465|AlignEnd=170465
5	Roland	Roland	PROPN	_	_	3	conj:appos	_	AlignBegin=170465|AlignEnd=170805|Gender[lex]=Unknown
6	Barthes	Barthes	PROPN	_	_	5	flat@name	_	AlignBegin=170805|AlignEnd=171115|Gender[lex]=Unknown
7	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	11	subj	_	AlignBegin=171115|AlignEnd=171475|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=171475|AlignEnd=171475
9	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	AlignBegin=171475|AlignEnd=171635|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=171635|AlignEnd=171635
11	rappelez	rappeler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	comp:cleft	_	AlignBegin=171635|AlignEnd=171955|Filler=subj
12	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	AlignBegin=171955|AlignEnd=172115|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
13	mot	mot	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=172115|AlignEnd=172275|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
14	de	de	ADP	_	_	13	udep	_	AlignBegin=172275|AlignEnd=172405
15	Bachelard	Bachelard	PROPN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=172405|AlignEnd=172945|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	AlignBegin=172945|AlignEnd=172945
17	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	20	det	_	AlignBegin=172945|AlignEnd=173110|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	AlignBegin=173110|AlignEnd=173110
19	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	17	conj:dicto	_	AlignBegin=173110|AlignEnd=173330|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|InTitle=Yes|LiaisonAfter=Yes
20	écrivains	écrivain	NOUN	_	_	21	subj@pass	_	AlignBegin=173330|AlignEnd=173810|Gender[lex]=Masc|InTitle=Yes|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
21	sont	être	AUX	_	ExtPos=PROPN|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	mod@appos	_	AlignBegin=173810|AlignEnd=174080|Title=Yes
22	seulement	seulement	ADV	_	_	21	mod	_	AlignBegin=174080|AlignEnd=174640|InTitle=Yes
23	lus	lire	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Pass	21	comp:aux@pass	_	AlignBegin=174640|AlignEnd=174850|Gender[ctxt]=Masc|InTitle=Yes|Number[ctxt]=Plur|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|SpaceAfter=No|Tense[denom]=Past
24	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=174850|AlignEnd=174850

# sent_id = Rhap_D2009-37
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM28
# macrosyntax = ^alors on pourrait poser la question [ les écrivains ont-ils existé // ] //
# text = alors on pourrait poser la question les écrivains ont-ils existé ?
1	alors	alors	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=174850|AlignEnd=175050
2	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	3	subj	_	AlignBegin=175050|AlignEnd=175130|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
3	pourrait	pouvoir	VERB	_	Mood=Cnd|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=175130|AlignEnd=175446|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
4	poser	poser	VERB	_	VerbForm=Inf	3	comp:obj	_	AlignBegin=175919|AlignEnd=176104|Subject=SubjRaising
5	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=176104|AlignEnd=176194|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
6	question	question	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=176194|AlignEnd=176714|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
7	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=176714|AlignEnd=176944|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
8	écrivains	écrivain	NOUN	_	_	9	subj	_	AlignBegin=176944|AlignEnd=177434|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
9	ont	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	mod@relcl	_	AlignBegin=177434|AlignEnd=177644|Graft=Yes|SpaceAfter=No
10	-ils	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	9	subj@expl	_	AlignBegin=177644|AlignEnd=177724|Person[lex]=3
11	existé	exister	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	9	comp:aux@tense	_	AlignBegin=177724|AlignEnd=178402|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
12	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=178402|AlignEnd=178402

# sent_id = Rhap_D2009-38
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = $L1 les écrivains ont-ils existé //
# text = les écrivains ont-ils existé ?
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	AlignBegin=179086|AlignEnd=179281|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
2	écrivains	écrivain	NOUN	_	_	3	subj	_	AlignBegin=179281|AlignEnd=179711|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
3	ont	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=179711|AlignEnd=179781|SpaceAfter=No
4	-ils	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	3	subj@expl	_	AlignBegin=179781|AlignEnd=179891|Person[lex]=3
5	existé	exister	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	3	comp:aux@tense	_	AlignBegin=179891|AlignEnd=180541|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
6	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=180541|AlignEnd=180541

# sent_id = Rhap_D2009-39
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = oui //
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=180541|AlignEnd=180821|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=180821|AlignEnd=180821

# sent_id = Rhap_D2009-40
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ^parce ^que tout de même < "euh" "bon" { on l~ | "finalement" on les } lit encore maintenant //
# text = parce que tout de même, euh, bon, on l~, finalement, on les lit encore maintenant.
1	parce	parce	ADV	_	ExtPos=SCONJ	0	root	_	AlignBegin=180821|AlignEnd=181031|Idiom=Yes
2	que	que	SCONJ	_	_	1	unk	_	AlignBegin=181031|AlignEnd=181131|InIdiom=Yes
3	tout	tout	ADJ	_	Gender=Masc	4	mod	_	AlignBegin=181131|AlignEnd=181261|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
4	de	de	ADP	_	_	11	mod	_	AlignBegin=181261|AlignEnd=181301
5	même	même	ADJ	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=181301|AlignEnd=181641|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=181641|AlignEnd=181641
7	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=181641|AlignEnd=181949|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=181949|AlignEnd=182383
9	bon	bon	INTJ	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=182383|AlignEnd=182853|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=182853|AlignEnd=182853
11	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	1	comp:obj	_	AlignBegin=182853|AlignEnd=183078|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
12	l~	l~	X	_	_	11	unk@scrap	_	AlignBegin=183078|AlignEnd=183278|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	AlignBegin=183278|AlignEnd=183278
14	finalement	finalement	ADV	_	_	18	mod	_	AlignBegin=183278|AlignEnd=183908|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=183908|AlignEnd=183908
16	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	18	subj	_	AlignBegin=183908|AlignEnd=183938|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
17	les	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Number=Plur|PronType=Prs	18	comp:obj	_	AlignBegin=183938|AlignEnd=184138|Person[lex]=3
18	lit	lire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	conj:dicto	_	AlignBegin=184138|AlignEnd=184358|Person[ctxt]=3
19	encore	encore	ADV	_	_	18	mod	_	AlignBegin=184358|AlignEnd=184828
20	maintenant	maintenant	ADV	_	_	18	mod	_	AlignBegin=184828|AlignEnd=185366|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=185366|AlignEnd=185366

# sent_id = Rhap_D2009-41
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = on les lit à travers des éclairages historiques très différents //
# text = on les lit à travers des éclairages historiques très différents.
1	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	3	subj	_	AlignBegin=185366|AlignEnd=185411|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
2	les	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Number=Plur|PronType=Prs	3	comp:obj	_	AlignBegin=185411|AlignEnd=185621|Person[lex]=3
3	lit	lire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=185621|AlignEnd=185761|Person[ctxt]=3
4	à	à	ADP	_	ExtPos=ADP	3	mod	_	AlignBegin=185761|AlignEnd=185841|Idiom=Yes
5	travers	travers	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=185841|AlignEnd=186191|Gender[lex]=Masc|InIdiom=Yes
6	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=186191|AlignEnd=186356|LiaisonAfter=Yes
7	éclairages	éclairage	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=186356|AlignEnd=186791|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
8	historiques	historique	ADJ	_	_	7	mod	_	AlignBegin=186791|AlignEnd=187231|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
9	très	très	ADV	_	_	10	mod	_	AlignBegin=187231|AlignEnd=187481
10	différents	différent	ADJ	_	Gender=Masc	7	mod	_	AlignBegin=187481|AlignEnd=188096|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=188096|AlignEnd=188096

# sent_id = Rhap_D2009-42
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ils n'ont jamais toujours le même sens //
# text = ils n'ont jamais toujours le même sens.
1	ils	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=188096|AlignEnd=188181|Person[lex]=3
2	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	3	mod	_	AlignBegin=188181|AlignEnd=188181|SpaceAfter=No
3	ont	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=188211|AlignEnd=188311
4	jamais	jamais	ADV	_	PronType=Neg	3	mod	_	AlignBegin=188311|AlignEnd=188621
5	toujours	toujours	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=188621|AlignEnd=188971
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=188971|AlignEnd=189041|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
7	même	même	ADJ	_	_	8	mod	_	AlignBegin=189041|AlignEnd=189251|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
8	sens	sens	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=189251|AlignEnd=189754|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=189754|AlignEnd=189754

# sent_id = Rhap_D2009-43
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ^et c'est comme ça que l'histoire marche > en quelque sorte //
# text = et c'est comme ça que l'histoire marche en quelque sorte.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=190165|AlignEnd=190380
2	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	3	subj@expl	_	AlignBegin=190380|AlignEnd=190480|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=190480|AlignEnd=190550
4	comme	comme	ADP	_	_	3	comp:pred	_	AlignBegin=190550|AlignEnd=190730
5	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	4	comp:obj	_	AlignBegin=190730|AlignEnd=190910|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
6	que	que	SCONJ	_	_	3	comp:cleft	_	AlignBegin=190910|AlignEnd=191010
7	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=191010|AlignEnd=191050|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
8	histoire	histoire	NOUN	_	_	9	subj	_	AlignBegin=191050|AlignEnd=191400|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
9	marche	marcher	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	comp:obj	_	AlignBegin=191400|AlignEnd=191740|Filler=mod|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
10	en	en	ADP	_	_	3	mod	_	AlignBegin=191740|AlignEnd=191850
11	quelque	quelque	DET	_	PronType=Ind	12	det	_	AlignBegin=191850|AlignEnd=192150|Number[lex]=Sing
12	sorte	sorte	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=192150|AlignEnd=192430|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=192430|AlignEnd=192430

# sent_id = Rhap_D2009-44
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM28
# macrosyntax = $L2 vous avez dit un jour que la littérature allait à sa perte //
# text = vous avez dit un jour que la littérature allait à sa perte.
1	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=192946|AlignEnd=193051|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
2	avez	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=193051|AlignEnd=193211
3	dit	dire	VERB	_	Gender=Masc|VerbForm=Part|Voice=Act	2	comp:aux@tense	_	AlignBegin=193211|AlignEnd=193361|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=Yes|Tense[denom]=Past
4	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=193361|AlignEnd=193531
5	jour	jour	NOUN	_	_	2	mod	_	AlignBegin=193531|AlignEnd=193821|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
6	que	que	SCONJ	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=193821|AlignEnd=194081
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=194081|AlignEnd=194191|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
8	littérature	littérature	NOUN	_	_	9	subj	_	AlignBegin=194191|AlignEnd=194791|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
9	allait	aller	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	comp:obj	_	AlignBegin=194791|AlignEnd=195031|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
10	à	à	ADP	_	_	9	comp:obl	_	AlignBegin=195031|AlignEnd=195081
11	sa	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	AlignBegin=195081|AlignEnd=195241|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
12	perte	perte	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=195241|AlignEnd=195701|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=195701|AlignEnd=195701

# sent_id = Rhap_D2009-45
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM28
# macrosyntax = c'était un mot //
# text = c'était un mot ?
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=195701|AlignEnd=195821|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=195821|AlignEnd=196051
3	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=196051|AlignEnd=196201
4	mot	mot	NOUN	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=196201|AlignEnd=196608|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
5	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=196608|AlignEnd=196608

# sent_id = Rhap_D2009-46
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM28
# macrosyntax = ^ou ^bien vous le pensez vraiment //
# text = ou bien vous le pensez vraiment ?
1	ou	ou	CCONJ	_	ExtPos=CCONJ	5	cc	_	AlignBegin=197308|AlignEnd=197383|Idiom=Yes
2	bien	bien	ADV	_	_	1	unk	_	AlignBegin=197383|AlignEnd=197563|InIdiom=Yes
3	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	5	subj	_	AlignBegin=197563|AlignEnd=197653|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
4	le	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	5	comp:obj	_	AlignBegin=197653|AlignEnd=197713|Person[lex]=3
5	pensez	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=197713|AlignEnd=198073
6	vraiment	vraiment	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=198073|AlignEnd=198465
7	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=198465|AlignEnd=198465

# sent_id = Rhap_D2009-47
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM28
# macrosyntax = ^ou peut-être < y a-t-il { une nouvelle ESPERLUETTE | une anti-littérature | une contre-littérature } //
# text = ou peut-être y a-t-il une nouvelle, une anti-littérature, une contre-littérature ?
1	ou	ou	CCONJ	_	_	4	cc	_	AlignBegin=198555|AlignEnd=198630
2	peut-être	peut-être	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=198630|AlignEnd=198890
3	y	y	PRON	_	PronType=Prs	4	comp:obl	_	AlignBegin=198890|AlignEnd=199020|Person[lex]=3
4	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=199020|AlignEnd=199070|SpaceAfter=No
5	-t-il	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	4	subj@expl	_	AlignBegin=199070|AlignEnd=199260|Person[lex]=3
6	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	7	det	_	AlignBegin=199260|AlignEnd=199510
7	nouvelle	nouveau	ADJ	_	Gender=Fem	4	comp:obj	_	AlignBegin=199510|AlignEnd=199884|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=199884|AlignEnd=199884
9	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=199884|AlignEnd=200019|LiaisonAfter=Yes
10	anti-littérature	anti-littérature	NOUN	_	_	7	conj:dicto	_	AlignBegin=200019|AlignEnd=201009|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=201009|AlignEnd=201009
12	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=201009|AlignEnd=201129
13	contre-littérature	contre-littérature	NOUN	_	_	10	conj:dicto	_	AlignBegin=201129|AlignEnd=202172|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
14	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=202172|AlignEnd=202172

# sent_id = Rhap_D2009-48
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = $L1 "bah" ^c'^est-^à-^dire la littérature avec un grand L "euh" "n'est-ce pas" < ça a été pendant très longtemps une véritable institution //
# text = bah, c'est-à-dire la littérature avec un grand L, euh, n'est-ce pas, ça a été pendant très longtemps une véritable institution.
1	bah	bah	INTJ	_	_	26	discourse	_	AlignBegin=202448|AlignEnd=202593|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=202593|AlignEnd=0
3	c'est-à-dire	c'est-à-dire	CCONJ	_	_	19	cc	_	AlignBegin=202593|AlignEnd=202993
4	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=202993|AlignEnd=203123|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
5	littérature	littérature	NOUN	_	_	19	dislocated:subj	_	AlignBegin=203123|AlignEnd=203849|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
6	avec	avec	ADP	_	_	5	udep	_	AlignBegin=204080|AlignEnd=204413
7	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=204413|AlignEnd=204533
8	grand	grand	ADJ	_	Gender=Masc	9	mod	_	AlignBegin=204533|AlignEnd=204873|HasSpokenGender=Yes|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
9	L	L	PROPN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=204873|AlignEnd=205145|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=205145|AlignEnd=205145
11	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	AlignBegin=205145|AlignEnd=205483|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=205483|AlignEnd=0
13	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	14	mod	_	AlignBegin=205483|AlignEnd=205583|SpaceAfter=No
14	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	discourse	_	AlignBegin=205583|AlignEnd=205613|SpaceAfter=No
15	-ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	14	subj	_	AlignBegin=205613|AlignEnd=205683|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
16	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	14	mod	_	AlignBegin=205683|AlignEnd=205852|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=205852|AlignEnd=205852
18	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	19	subj	_	AlignBegin=205852|AlignEnd=206024|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
19	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=206024|AlignEnd=206069
20	été	être	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	19	comp:aux@tense	_	AlignBegin=206069|AlignEnd=206409|Tense[denom]=Past
21	pendant	pendant	ADP	_	_	20	mod	_	AlignBegin=206409|AlignEnd=206789
22	très	très	ADV	_	_	23	mod	_	AlignBegin=206789|AlignEnd=206959
23	longtemps	longtemps	ADV	_	_	21	comp:obj	_	AlignBegin=206959|AlignEnd=207476
24	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	AlignBegin=207476|AlignEnd=207636
25	véritable	véritable	ADJ	_	Number=Sing	26	mod	_	AlignBegin=207636|AlignEnd=208126|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
26	institution	institution	NOUN	_	_	20	comp:pred	_	AlignBegin=208126|AlignEnd=209022|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	_	_	19	punct	_	AlignBegin=209022|AlignEnd=209022

# sent_id = Rhap_D2009-49
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ça faisait partie des institutions de la société //
# text = ça faisait partie des institutions de la société.
1	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=209022|AlignEnd=209172|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
2	faisait	faire	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=209172|AlignEnd=209332|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
3	partie	partie	NOUN	_	_	2	comp:obj@lvc	_	AlignBegin=209332|AlignEnd=209692|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
4-5	des	_	_	_	_	_	_	_	_
4	de	de	ADP	_	_	3	udep	_	AlignBegin=209692|AlignEnd=209902
5	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=209692|AlignEnd=209902
6	institutions	institution	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=209902|AlignEnd=210502|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
7	de	de	ADP	_	_	6	udep	_	AlignBegin=210502|AlignEnd=210572
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=210572|AlignEnd=210642|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
9	société	société	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=210642|AlignEnd=211217|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=211217|AlignEnd=211217

# sent_id = Rhap_D2009-50
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ^alors je crois que cet aspect institutionnel de la littérature est ( tout de même ) en train { ^sinon de disparaître | ^tout ^au ^moins de se modifier profondément } //
# text = alors je crois que cet aspect institutionnel de la littérature est, tout de même, en train sinon de disparaître, tout au moins de se modifier profondément.
1	alors	alors	ADV	_	_	3	discourse	_	AlignBegin=211640|AlignEnd=211945
2	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=211945|AlignEnd=212035|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
3	crois	croire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=212035|AlignEnd=212215|Person[ctxt]=1
4	que	que	SCONJ	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=212215|AlignEnd=212255
5	cet	ce	DET	_	Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	AlignBegin=212255|AlignEnd=212455|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
6	aspect	aspect	NOUN	_	_	11	subj	_	AlignBegin=212455|AlignEnd=212825|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
7	institutionnel	institutionnel	ADJ	_	_	6	mod	_	AlignBegin=212825|AlignEnd=213605|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
8	de	de	ADP	_	_	6	udep	_	AlignBegin=213605|AlignEnd=213695
9	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=213695|AlignEnd=213815|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
10	littérature	littérature	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=213815|AlignEnd=214523|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
11	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	comp:obj	_	AlignBegin=214777|AlignEnd=214862|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=214862|AlignEnd=214862
13	tout	tout	ADJ	_	Gender=Masc	14	mod	_	AlignBegin=214862|AlignEnd=214972|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
14	de	de	ADP	_	_	11	mod	_	AlignBegin=214972|AlignEnd=215052
15	même	même	ADJ	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=215052|AlignEnd=215212|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	AlignBegin=215212|AlignEnd=215212
17	en	en	ADP	_	_	11	comp:obl	_	AlignBegin=215212|AlignEnd=215372
18	train	train	NOUN	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=215372|AlignEnd=215798|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
19	sinon	sinon	ADV	_	_	20	mod	_	AlignBegin=216002|AlignEnd=216347
20	de	de	ADP	_	_	18	comp:obl	_	AlignBegin=216347|AlignEnd=216457
21	disparaître	disparaître	VERB	_	VerbForm=Inf	20	comp:obj	_	AlignBegin=216457|AlignEnd=216977|SpaceAfter=No|Subject=ObjRaising
22	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	AlignBegin=216977|AlignEnd=216977
23	tout	tout	ADV	_	_	24	mod	_	AlignBegin=216977|AlignEnd=217067
24-25	au	_	_	_	_	_	_	_	_
24	à	à	ADP	_	_	27	mod	_	AlignBegin=217067|AlignEnd=217197
25	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	AlignBegin=217067|AlignEnd=217197
26	moins	moins	ADV	_	_	24	comp:obj	_	AlignBegin=217197|AlignEnd=217347
27	de	de	ADP	_	_	20	conj:dicto	_	AlignBegin=217347|AlignEnd=217377
28	se	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	29	comp@pass	_	AlignBegin=217377|AlignEnd=217507|Person[lex]=3
29	modifier	modifier	VERB	_	VerbForm=Inf	27	comp:obj	_	AlignBegin=217507|AlignEnd=217957|Subject=ObjRaising
30	profondément	profondément	ADV	_	_	29	mod	_	AlignBegin=217957|AlignEnd=218572|SpaceAfter=No
31	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=218572|AlignEnd=218572

# sent_id = Rhap_D2009-51
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = la preuve < c'est que { actuellement | "voyez-vous" en soixante-quinze } ( je pense que vous serez d'accord avec moi // ) <+ il n'y a plus "disons" ce qu'on appelait autrefois { d~ | de } grands écrivains //
# text = la preuve, c'est que actuellement, voyez-vous, en soixante-quinze, je pense que vous serez d'accord avec moi, il n'y a plus, disons, ce qu'on appelait autrefois d~, de grands écrivains.
1	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	AlignBegin=218899|AlignEnd=219064|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
2	preuve	preuve	NOUN	_	_	5	dislocated:subj	_	AlignBegin=219064|AlignEnd=219394|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=219394|AlignEnd=219394
4	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	5	subj	_	AlignBegin=219394|AlignEnd=219504|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
5	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=219504|AlignEnd=219574
6	que	que	SCONJ	_	_	5	comp:pred	_	AlignBegin=219574|AlignEnd=219694
7	actuellement	actuellement	ADV	_	_	28	mod	_	AlignBegin=219694|AlignEnd=220324|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=220324|AlignEnd=220324
9	voyez	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	discourse	_	AlignBegin=220324|AlignEnd=220564|SpaceAfter=No
10	-vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	9	subj	_	AlignBegin=220564|AlignEnd=220714|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=220714|AlignEnd=220714
12	en	en	ADP	_	_	7	conj:appos	_	AlignBegin=220714|AlignEnd=220814
13	soixante-quinze	soixante-quinze	NUM	_	ExtPos=PROPN	12	comp:obj	_	AlignBegin=220814|AlignEnd=221494|Number[lex]=Sing|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=221494|AlignEnd=221494
15	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	16	subj	_	AlignBegin=221494|AlignEnd=221534|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
16	pense	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	parataxis:parenth	_	AlignBegin=221534|AlignEnd=221724|Person[ctxt]=1
17	que	que	SCONJ	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=221724|AlignEnd=221754
18	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	19	subj	_	AlignBegin=221754|AlignEnd=221834|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
19	serez	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin	17	comp:obj	_	AlignBegin=221834|AlignEnd=221994
20	d'	de	ADP	_	ExtPos=ADP	19	comp:obl	_	AlignBegin=221994|AlignEnd=222044|Idiom=Yes|SpaceAfter=No
21	accord	accord	NOUN	_	_	20	comp:obj	_	AlignBegin=222044|AlignEnd=222334|Gender[lex]=Masc|InIdiom=Yes|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
22	avec	avec	ADP	_	_	19	mod	_	AlignBegin=222334|AlignEnd=222594
23	moi	moi	PRON	_	Emph=Yes|PronType=Prs	22	comp:obj	_	AlignBegin=222594|AlignEnd=222839|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=222839|AlignEnd=223380
25	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	28	subj@expl	_	AlignBegin=223380|AlignEnd=223465|Person[lex]=3
26	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	28	mod	_	AlignBegin=223465|AlignEnd=223535|SpaceAfter=No
27	y	y	PRON	_	PronType=Prs	28	comp@expl	_	AlignBegin=223535|AlignEnd=223575|Person[lex]=3
28	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	comp:obj	_	AlignBegin=223575|AlignEnd=223675
29	plus	plus	ADV	_	Polarity=Neg	28	mod	_	AlignBegin=223675|AlignEnd=223955|SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	AlignBegin=223955|AlignEnd=223955
31	disons	dire	VERB	_	Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	discourse	_	AlignBegin=223955|AlignEnd=224275|SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	AlignBegin=224275|AlignEnd=224275
33	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	28	comp:obj	_	AlignBegin=224275|AlignEnd=224345|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
34	qu'	que	PRON	_	PronType=Rel	36	comp:obj	_	AlignBegin=224345|AlignEnd=224375|SpaceAfter=No
35	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	36	subj	_	AlignBegin=224375|AlignEnd=224515|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
36	appelait	appeler	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	33	mod@relcl	_	AlignBegin=224515|AlignEnd=224825|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
37	autrefois	autrefois	ADV	_	_	36	mod	_	AlignBegin=224825|AlignEnd=225395
38	d~	d~	X	_	ExtPos=DET	42	det	_	AlignBegin=225395|AlignEnd=225553|SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	AlignBegin=225553|AlignEnd=225982
40	de	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	38	conj:dicto	_	AlignBegin=225982|AlignEnd=226257
41	grands	grand	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	42	mod	_	AlignBegin=226257|AlignEnd=226687|HasSpokenGender=Yes|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
42	écrivains	écrivain	NOUN	_	_	36	comp:pred	_	AlignBegin=226687|AlignEnd=227229|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
43	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=227229|AlignEnd=227229

# sent_id = Rhap_D2009-52
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = il n'y a plus de grands écrivains //
# text = il n'y a plus de grands écrivains.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	4	subj@expl	_	AlignBegin=227799|AlignEnd=227874|Person[lex]=3
2	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	4	mod	_	AlignBegin=227874|AlignEnd=227904|SpaceAfter=No
3	y	y	PRON	_	PronType=Prs	4	comp@expl	_	AlignBegin=227904|AlignEnd=227934|Person[lex]=3
4	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=227934|AlignEnd=227964
5	plus	plus	ADV	_	Polarity=Neg	4	mod	_	AlignBegin=227964|AlignEnd=228074
6	de	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=228074|AlignEnd=228184
7	grands	grand	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	8	mod	_	AlignBegin=228184|AlignEnd=228434|HasSpokenGender=Yes|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
8	écrivains	écrivain	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=228434|AlignEnd=228933|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=228933|AlignEnd=228933

# sent_id = Rhap_D2009-53
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = entre les deux guerres < moi < quand j'étais adolescent <+ il y avait des grands leaders de la $- $L1 littérature //
# text = entre les deux guerres, moi, quand j'étais adolescent, il y avait des grands leaders de la littérature.
1	entre	entre	ADP	_	_	15	mod	_	AlignBegin=229414|AlignEnd=229709
2	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=229709|AlignEnd=229849|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
3	deux	deux	NUM	_	ExtPos=DET	4	mod	_	AlignBegin=229849|AlignEnd=229999|Number[lex]=Plur
4	guerres	guerre	NOUN	_	_	1	comp:obj	_	AlignBegin=229999|AlignEnd=230299|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=230299|AlignEnd=230299
6	moi	moi	PRON	_	Emph=Yes|PronType=Prs	15	dislocated:subj	_	AlignBegin=230299|AlignEnd=230439|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=230439|AlignEnd=230439
8	quand	quand	SCONJ	_	_	15	mod	_	AlignBegin=230439|AlignEnd=230589
9	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	10	subj	_	AlignBegin=230589|AlignEnd=230649|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
10	étais	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	8	comp:obj	_	AlignBegin=230649|AlignEnd=230849
11	adolescent	adolescent	ADJ	_	Gender=Masc	10	comp:pred	_	AlignBegin=230849|AlignEnd=231472|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=231472|AlignEnd=231762
13	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	15	subj@expl	_	AlignBegin=231762|AlignEnd=231827|Person[lex]=3
14	y	y	PRON	_	PronType=Prs	15	comp@expl	_	AlignBegin=231827|AlignEnd=231887|Person[lex]=3
15	avait	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=231887|AlignEnd=232147|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
16	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	18	det	_	AlignBegin=232147|AlignEnd=232297
17	grands	grand	ADJ	_	Gender=Masc	18	mod	_	AlignBegin=232297|AlignEnd=232517|HasSpokenGender=Yes|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
18	leaders	leader	NOUN	_	_	15	comp:obj	_	AlignBegin=232517|AlignEnd=233187|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
19	de	de	ADP	_	_	18	udep	_	AlignBegin=233187|AlignEnd=233297
20	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	AlignBegin=233297|AlignEnd=233437|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
21	littérature	littérature	NOUN	_	_	19	comp:obj	_	AlignBegin=233437|AlignEnd=233969|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D2009-54|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=233969|AlignEnd=233969|Overlap=Rhap_D2009-52

# sent_id = Rhap_D2009-54
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM28
# macrosyntax = pour -$ vous < il y avait Proust //
# text = pour vous, il y avait Proust.
1	pour	pour	ADP	_	_	6	mod	_	AlignBegin=233437|AlignEnd=233969|Overlap=Rhap_D2009-53
2	vous	vous	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|PronType=Prs	1	comp:obj	_	AlignBegin=233969|AlignEnd=234074|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=234074|AlignEnd=234074
4	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	6	subj@expl	_	AlignBegin=234074|AlignEnd=234114|Person[lex]=3
5	y	y	PRON	_	PronType=Prs	6	comp@expl	_	AlignBegin=234114|AlignEnd=234204|Person[lex]=3
6	avait	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=234204|AlignEnd=234334|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
7	Proust	Proust	PROPN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=234334|AlignEnd=234732|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=234732|AlignEnd=234732

# sent_id = Rhap_D2009-55
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = il y avait Proust //
# text = il y avait Proust.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj@expl	_	AlignBegin=234960|AlignEnd=235120|Person[lex]=3
2	y	y	PRON	_	PronType=Prs	3	comp@expl	_	AlignBegin=235120|AlignEnd=235200|Person[lex]=3
3	avait	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=235200|AlignEnd=235420|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
4	Proust	Proust	PROPN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=235420|AlignEnd=235720|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=235720|AlignEnd=235720

# sent_id = Rhap_D2009-56
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ^encore ^que il était mort "disons" au moment où je suis devenu adolescent //
# text = encore que il était mort, disons, au moment où je suis devenu adolescent.
1	encore	encore	ADV	_	ExtPos=SCONJ	0	root	_	AlignBegin=235720|AlignEnd=236130|Idiom=Yes
2	que	que	ADV	_	_	1	unk	_	AlignBegin=236130|AlignEnd=236360|InIdiom=Yes
3	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	4	subj	_	AlignBegin=236360|AlignEnd=236510|Person[lex]=3
4	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	1	comp:obj	_	AlignBegin=236510|AlignEnd=236730
5	mort	mourir	VERB	_	Gender=Masc|VerbForm=Part|Voice=Act	4	comp:aux@tense	_	AlignBegin=236730|AlignEnd=236990|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=Yes|SpaceAfter=No|Tense[denom]=Past
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=236990|AlignEnd=236990
7	disons	dire	VERB	_	Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	discourse	_	AlignBegin=236990|AlignEnd=237370|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=237370|AlignEnd=237370
9-10	au	_	_	_	_	_	_	_	_
9	à	à	ADP	_	_	4	mod	_	AlignBegin=237370|AlignEnd=237400
10	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=237370|AlignEnd=237400
11	moment	moment	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=237400|AlignEnd=237750|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
12	où	où	ADV	_	PronType=Rel	14	mod	_	AlignBegin=237750|AlignEnd=237830
13	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	14	subj	_	AlignBegin=237830|AlignEnd=238030|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
14	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	mod@relcl	_	AlignBegin=238030|AlignEnd=238210
15	devenu	devenir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	14	comp:aux@tense	_	AlignBegin=238210|AlignEnd=238490|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
16	adolescent	adolescent	ADJ	_	Gender=Masc	15	comp:pred	_	AlignBegin=238490|AlignEnd=238970|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=238970|AlignEnd=238970

# sent_id = Rhap_D2009-57
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ^mais il y avait des gens comme { Gide | Claudel | Valéry | Malraux } //
# text = mais il y avait des gens comme Gide, Claudel, Valéry, Malraux.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	4	cc	_	AlignBegin=238970|AlignEnd=239135
2	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	4	subj@expl	_	AlignBegin=239404|AlignEnd=239489|Person[lex]=3
3	y	y	PRON	_	PronType=Prs	4	comp@expl	_	AlignBegin=239489|AlignEnd=239539|Person[lex]=3
4	avait	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=239539|AlignEnd=239719|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
5	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=239719|AlignEnd=239839
6	gens	gens	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=239839|AlignEnd=239999|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
7	comme	comme	ADP	_	_	6	udep	_	AlignBegin=239999|AlignEnd=240199
8	Gide	Gide	PROPN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=240199|AlignEnd=240549|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=240549|AlignEnd=240549
10	Claudel	Claudel	PROPN	_	_	8	conj:coord	_	AlignBegin=240549|AlignEnd=241109|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=241109|AlignEnd=241109
12	Valéry	Valéry	PROPN	_	_	10	conj:coord	_	AlignBegin=241109|AlignEnd=241669|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=241669|AlignEnd=241669
14	Malraux	Malraux	PROPN	_	_	12	conj:coord	_	AlignBegin=241669|AlignEnd=242128|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=242128|AlignEnd=242128

# sent_id = Rhap_D2009-58
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = c'était de très grands noms qui polarisaient { toute une activité | toute une séduction culturelle } //
# text = c'était de très grands noms qui polarisaient toute une activité, toute une séduction culturelle.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=242375|AlignEnd=242465|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	était	être	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=242465|AlignEnd=242645|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
3	de	de	ADP	_	_	2	comp:obl	_	AlignBegin=242645|AlignEnd=242765
4	très	très	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=242765|AlignEnd=243015
5	grands	grand	ADJ	_	Gender=Masc	6	mod	_	AlignBegin=243015|AlignEnd=243265|HasSpokenGender=Yes|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
6	noms	nom	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=243265|AlignEnd=243586|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
7	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	8	subj	_	AlignBegin=243840|AlignEnd=243975
8	polarisaient	polariser	VERB	_	Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	mod@relcl	_	AlignBegin=243975|AlignEnd=244745|Number[ctxt]=Plur
9	toute	tout	ADJ	_	Gender=Fem	11	mod	_	AlignBegin=244745|AlignEnd=244995|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
10	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	11	det	_	AlignBegin=244995|AlignEnd=245055|LiaisonAfter=Yes
11	activité	activité	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=245055|AlignEnd=245835|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=245835|AlignEnd=245835
13	toute	tout	ADJ	_	Gender=Fem	15	mod	_	AlignBegin=245835|AlignEnd=245995|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
14	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	AlignBegin=245995|AlignEnd=246115
15	séduction	séduction	NOUN	_	_	11	conj:appos	_	AlignBegin=246115|AlignEnd=246685|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
16	culturelle	culturel	ADJ	_	_	15	mod	_	AlignBegin=246685|AlignEnd=247405|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=247405|AlignEnd=247405

# sent_id = Rhap_D2009-59
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ^or maintenant <+ il faut bien reconnaître que ça n'existe plus //
# text = or maintenant, il faut bien reconnaître que ça n'existe plus.
1	or	or	CCONJ	_	_	5	cc	_	AlignBegin=247777|AlignEnd=247982
2	maintenant	maintenant	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=247982|AlignEnd=248532|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=248532|AlignEnd=248532
4	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	5	subj@expl	_	AlignBegin=248532|AlignEnd=248642|Person[lex]=3
5	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=248642|AlignEnd=248802|Person[ctxt]=3
6	bien	bien	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=248802|AlignEnd=249002
7	reconnaître	reconnaître	VERB	_	VerbForm=Inf	5	comp:obj	_	AlignBegin=249002|AlignEnd=249382|Subject=NoRaising
8	que	que	SCONJ	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=249382|AlignEnd=249652
9	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	11	subj	_	AlignBegin=249652|AlignEnd=249892|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
10	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	11	mod	_	AlignBegin=249892|AlignEnd=249952|SpaceAfter=No
11	existe	exister	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	comp:obj	_	AlignBegin=249952|AlignEnd=250392|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
12	plus	plus	ADV	_	Polarity=Neg	11	mod	_	AlignBegin=250392|AlignEnd=250637|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=250637|AlignEnd=250637

# sent_id = Rhap_D2009-60
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = il y a des intellectuels //=
# text = il y a des intellectuels.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj@expl	_	AlignBegin=251047|AlignEnd=251162|Person[lex]=3
2	y	y	PRON	_	PronType=Prs	3	comp@expl	_	AlignBegin=251162|AlignEnd=251292|Person[lex]=3
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=251292|AlignEnd=251542
4	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=251542|AlignEnd=251802|LiaisonAfter=Yes
5	intellectuels	intellectuel	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=251802|AlignEnd=252697|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=252697|AlignEnd=252697

# sent_id = Rhap_D2009-61
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = il y a des professeurs //=
# text = il y a des professeurs.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj@expl	_	AlignBegin=253157|AlignEnd=253292|Person[lex]=3
2	y	y	PRON	_	PronType=Prs	3	comp@expl	_	AlignBegin=253292|AlignEnd=253432|Person[lex]=3
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=253432|AlignEnd=253802
4	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=253802|AlignEnd=254012
5	professeurs	professeur	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=254012|AlignEnd=254887|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=254887|AlignEnd=254887

# sent_id = Rhap_D2009-62
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = il y a des gens qui écrivent //+ ^mais selon un statut souvent un peu honteux //
# text = il y a des gens qui écrivent mais selon un statut souvent un peu honteux.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj@expl	_	AlignBegin=255207|AlignEnd=255312|Person[lex]=3
2	y	y	PRON	_	PronType=Prs	3	comp@expl	_	AlignBegin=255312|AlignEnd=255432|Person[lex]=3
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=255432|AlignEnd=255522
4	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=255522|AlignEnd=255712
5	gens	gens	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=255712|AlignEnd=256162|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
6	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	7	subj	_	AlignBegin=256162|AlignEnd=256372
7	écrivent	écrire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	mod@relcl	_	AlignBegin=256372|AlignEnd=256932
8	mais	mais	CCONJ	_	_	9	cc	_	AlignBegin=256932|AlignEnd=257092
9	selon	selon	ADP	_	_	7	mod	_	AlignBegin=257092|AlignEnd=257402
10	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=257402|AlignEnd=257542
11	statut	statut	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=257542|AlignEnd=258232|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
12	souvent	souvent	ADV	_	_	15	mod	_	AlignBegin=258232|AlignEnd=258782
13	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	AlignBegin=258782|AlignEnd=258912|InIdiom=Yes
14	peu	peu	NOUN	_	ExtPos=ADV	15	mod	_	AlignBegin=258912|AlignEnd=259152|Gender[lex]=Masc|Idiom=Yes
15	honteux	honteux	ADJ	_	Gender=Masc	11	mod	_	AlignBegin=259152|AlignEnd=259687|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyFemWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=259687|AlignEnd=259687

# sent_id = Rhap_D2009-63
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ^et "euh" cela désigne l'espèce { de | de } force qui mine l'institution littéraire > certainement //
# text = et, euh, cela désigne l'espèce de, de force qui mine l'institution littéraire certainement.
1	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	AlignBegin=260007|AlignEnd=260322|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=260322|AlignEnd=260322
3	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	AlignBegin=260322|AlignEnd=260832|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=260832|AlignEnd=260832
5	cela	cela	PRON	_	PronType=Dem	6	subj	_	AlignBegin=260832|AlignEnd=261377|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
6	désigne	désigner	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=261617|AlignEnd=262332|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
7	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=262332|AlignEnd=262372|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
8	espèce	espèce	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=262372|AlignEnd=262962|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
9	de	de	ADP	_	_	8	udep	_	AlignBegin=262962|AlignEnd=263237|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=263237|AlignEnd=263477
11	de	de	ADP	_	_	9	conj:dicto	_	AlignBegin=263477|AlignEnd=263647
12	force	force	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=263647|AlignEnd=264047|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
13	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	14	subj	_	AlignBegin=264047|AlignEnd=264237
14	mine	miner	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	mod@relcl	_	AlignBegin=264237|AlignEnd=264627|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
15	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	AlignBegin=264627|AlignEnd=264657|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
16	institution	institution	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=264657|AlignEnd=265387|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
17	littéraire	littéraire	ADJ	_	_	16	mod	_	AlignBegin=265387|AlignEnd=266017|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
18	certainement	certainement	ADV	_	_	6	mod	_	AlignBegin=266017|AlignEnd=266547|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=266547|AlignEnd=266547

# sent_id = Rhap_D2009-64
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM28
# macrosyntax = $L2 François Mauriac était-il le dernier "alors" //=
# text = François Mauriac était-il le dernier, alors ?
1	François	François	PROPN	_	_	3	subj	_	AlignBegin=266886|AlignEnd=267171|Gender[lex]=Unknown
2	Mauriac	Mauriac	PROPN	_	_	1	flat@name	_	AlignBegin=267171|AlignEnd=267441|Gender[lex]=Unknown
3	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=267441|AlignEnd=267801|SpaceAfter=No
4	-il	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj@expl	_	AlignBegin=267801|AlignEnd=267941|Person[lex]=3
5	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=267941|AlignEnd=268051|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
6	dernier	dernier	ADJ	_	Gender=Masc	3	comp:pred	_	AlignBegin=268051|AlignEnd=268583|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=268583|AlignEnd=268583
8	alors	alors	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=268583|AlignEnd=268968
9	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=268968|AlignEnd=268968

# sent_id = Rhap_D2009-65
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM28
# macrosyntax = ^ou le $- $L2 reconnaissez-vous comme tel //
# text = ou le reconnaissez-vous comme tel ?
1	ou	ou	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=269222|AlignEnd=269297
2	le	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	comp:obj	_	AlignBegin=269297|AlignEnd=269367|Person[lex]=3
3	reconnaissez	reconnaître	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=269367|AlignEnd=270756|Overlap=Rhap_D2009-66|SpaceAfter=No
4	-vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=269367|AlignEnd=270756|Number[lex]=Plur|Overlap=Rhap_D2009-66|Person[lex]=2
5	comme	comme	ADP	_	_	3	comp:obl	_	AlignBegin=269367|AlignEnd=270756|Overlap=Rhap_D2009-66
6	tel	tel	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	comp:obj	_	AlignBegin=269367|AlignEnd=270756|Overlap=Rhap_D2009-66|Person[lex]=3
7	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=270756|AlignEnd=270756|Overlap=Rhap_D2009-64

# sent_id = Rhap_D2009-66
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = en un sens -$ $L1 < oui //
# text = en un sens, oui.
1	en	en	ADP	_	_	5	mod	_	AlignBegin=269832|AlignEnd=270132|Overlap=Rhap_D2009-65
2	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	AlignBegin=270132|AlignEnd=270262|Overlap=Rhap_D2009-65
3	sens	sens	NOUN	_	_	1	comp:obj	_	AlignBegin=270262|AlignEnd=270756|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D2009-65|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=270756|AlignEnd=270856|Overlap=Rhap_D2009-63
5	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=270856|AlignEnd=271161|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=271161|AlignEnd=271161

# sent_id = Rhap_D2009-67
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = c'était { le | l' } un des derniers de ces grands leaders dont je parlais "euh" //
# text = c'était le, l'un des derniers de ces grands leaders dont je parlais, euh.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=271161|AlignEnd=271261|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=271261|AlignEnd=271501
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=271501|AlignEnd=271835|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=271835|AlignEnd=271835
5	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	3	conj:dicto	_	AlignBegin=271835|AlignEnd=271881|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
6	un	un	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	comp:pred	_	AlignBegin=271881|AlignEnd=272021|Person[lex]=3
7-8	des	_	_	_	_	_	_	_	_
7	de	de	ADP	_	_	6	mod	_	AlignBegin=272021|AlignEnd=272161
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=272021|AlignEnd=272161
9	derniers	dernier	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=272161|AlignEnd=272671|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
10	de	de	ADP	_	_	9	udep	_	AlignBegin=272671|AlignEnd=272771
11	ces	ce	DET	_	Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	AlignBegin=272771|AlignEnd=273131|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
12	grands	grand	ADJ	_	Gender=Masc	13	mod	_	AlignBegin=273131|AlignEnd=273501|HasSpokenGender=Yes|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
13	leaders	leader	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=273501|AlignEnd=273961|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
14	dont	dont	PRON	_	PronType=Rel	16	comp:obj	_	AlignBegin=273961|AlignEnd=274091
15	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	16	subj	_	AlignBegin=274091|AlignEnd=274201|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
16	parlais	parler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Fin	13	mod@relcl	_	AlignBegin=274201|AlignEnd=274666|Person[ctxt]=1|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	AlignBegin=274666|AlignEnd=275095
18	euh	euh	INTJ	_	_	16	discourse	_	AlignBegin=275095|AlignEnd=275210|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=275210|AlignEnd=275210

# sent_id = Rhap_D2009-68
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = il y a un homme { qui fait la charnière "si vous voulez" | qui se situe justement au point { de désagrégation de la littér~ | de désagrégation historique de la littérature } } < c'est Sartre //
# text = il y a un homme qui fait la charnière, si vous voulez, qui se situe justement au point de désagrégation de la littér~, de désagrégation historique de la littérature, c'est Sartre.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj@expl	_	AlignBegin=275210|AlignEnd=275407|Person[lex]=3
2	y	y	PRON	_	PronType=Prs	3	comp@expl	_	AlignBegin=275407|AlignEnd=275499|Person[lex]=3
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	36	mod	_	AlignBegin=275499|AlignEnd=275670
4	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=275670|AlignEnd=275800|LiaisonAfter=Yes
5	homme	homme	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=275800|AlignEnd=276050|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
6	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	7	subj	_	AlignBegin=276050|AlignEnd=276340
7	fait	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	mod@relcl	_	AlignBegin=276340|AlignEnd=276570|Person[ctxt]=3
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=276570|AlignEnd=276690|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
9	charnière	charnière	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=276690|AlignEnd=277380|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=277380|AlignEnd=277380
11	si	si	SCONJ	_	_	9	discourse	_	AlignBegin=277380|AlignEnd=277520
12	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	13	subj	_	AlignBegin=277520|AlignEnd=277640|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
13	voulez	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	comp:obj	_	AlignBegin=277640|AlignEnd=277981|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	AlignBegin=277981|AlignEnd=277981
15	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	17	subj	_	AlignBegin=277981|AlignEnd=278066
16	se	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	17	comp@pass	_	AlignBegin=278066|AlignEnd=278206|Person[lex]=3
17	situe	situer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	conj:dicto	_	AlignBegin=278206|AlignEnd=278606|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
18	justement	justement	ADV	_	_	17	mod	_	AlignBegin=278606|AlignEnd=279133
19-20	au	_	_	_	_	_	_	_	_
19	à	à	ADP	_	_	17	comp:obl	_	AlignBegin=279133|AlignEnd=279266
20	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	AlignBegin=279133|AlignEnd=279266
21	point	point	NOUN	_	_	19	comp:obj	_	AlignBegin=279266|AlignEnd=279486|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
22	de	de	ADP	_	_	21	udep	_	AlignBegin=279486|AlignEnd=279606
23	désagrégation	désagrégation	NOUN	_	_	22	comp:obj	_	AlignBegin=279606|AlignEnd=280506|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
24	de	de	ADP	_	_	23	udep	_	AlignBegin=280847|AlignEnd=281032
25	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	AlignBegin=281032|AlignEnd=281172|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
26	littér~	littér~	X	_	ExtPos=NOUN	24	comp:obj	_	AlignBegin=281172|AlignEnd=281522|SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	AlignBegin=281522|AlignEnd=281522
28	de	de	ADP	_	_	22	conj:dicto	_	AlignBegin=281522|AlignEnd=281652
29	désagrégation	désagrégation	NOUN	_	_	28	comp:obj	_	AlignBegin=281652|AlignEnd=282248|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
30	historique	historique	ADJ	_	_	29	mod	_	AlignBegin=282472|AlignEnd=282907|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
31	de	de	ADP	_	_	29	udep	_	AlignBegin=282907|AlignEnd=282997
32	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	33	det	_	AlignBegin=282997|AlignEnd=283097|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
33	littérature	littérature	NOUN	_	_	31	comp:obj	_	AlignBegin=283097|AlignEnd=283667|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=283667|AlignEnd=283667
35	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	36	subj	_	AlignBegin=283667|AlignEnd=283767|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
36	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=283767|AlignEnd=283867
37	Sartre	Sartre	PROPN	_	_	36	comp:pred	_	AlignBegin=283867|AlignEnd=284296|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	_	_	36	punct	_	AlignBegin=284296|AlignEnd=284296

# sent_id = Rhap_D2009-69
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ^parce ^que au fond < { { il a | il a } tenu | ^et il tient { encore | encore } } cette sorte de leadership "euh" { de la culture | ^et de la littérature } //
# text = parce que au fond, il a, il a tenu et il tient encore, encore cette sorte de leadership, euh, de la culture et de la littérature.
1	parce	parce	ADV	_	ExtPos=SCONJ	0	root	_	AlignBegin=284710|AlignEnd=284935|Idiom=Yes
2	que	que	SCONJ	_	_	1	unk	_	AlignBegin=284935|AlignEnd=285025|InIdiom=Yes
3-4	au	_	_	_	_	_	_	_	_
3	à	à	ADP	_	_	8	mod	_	AlignBegin=285025|AlignEnd=285165
4	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=285025|AlignEnd=285165
5	fond	fond	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=285165|AlignEnd=285585|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=285585|AlignEnd=285585
7	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	8	subj	_	AlignBegin=285585|AlignEnd=285785|Person[lex]=3
8	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	comp:obj	_	AlignBegin=285785|AlignEnd=286000|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=286000|AlignEnd=286137
10	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	11	subj	_	AlignBegin=286137|AlignEnd=286302|Person[lex]=3
11	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	conj:dicto	_	AlignBegin=286302|AlignEnd=286402
12	tenu	tenir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	11	comp:aux@tense	_	AlignBegin=286402|AlignEnd=286922|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
13	et	et	CCONJ	_	_	15	cc	_	AlignBegin=286922|AlignEnd=287022
14	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	15	subj	_	AlignBegin=287022|AlignEnd=287162|Person[lex]=3
15	tient	tenir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	conj:dicto	_	AlignBegin=287162|AlignEnd=287432|Person[ctxt]=3
16	encore	encore	ADV	_	_	15	mod	_	AlignBegin=287432|AlignEnd=287805|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	AlignBegin=287805|AlignEnd=287805
18	encore	encore	ADV	_	_	16	conj:dicto	_	AlignBegin=287805|AlignEnd=288302
19	cette	ce	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	20	det	_	AlignBegin=288302|AlignEnd=288462|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
20	sorte	sorte	NOUN	_	_	15	comp:obj	_	AlignBegin=288462|AlignEnd=288782|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
21	de	de	ADP	_	_	20	udep	_	AlignBegin=288782|AlignEnd=288902
22	leadership	leadership	NOUN	_	_	21	comp:obj	_	AlignBegin=288902|AlignEnd=289641|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	AlignBegin=289641|AlignEnd=290091
24	euh	euh	INTJ	_	_	22	discourse	_	AlignBegin=290091|AlignEnd=290386|SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	AlignBegin=290386|AlignEnd=290386
26	de	de	ADP	_	_	22	udep	_	AlignBegin=290386|AlignEnd=290576
27	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	AlignBegin=290576|AlignEnd=290686|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
28	culture	culture	NOUN	_	_	26	comp:obj	_	AlignBegin=290686|AlignEnd=291206|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
29	et	et	CCONJ	_	_	30	cc	_	AlignBegin=291206|AlignEnd=291286
30	de	de	ADP	_	_	26	conj:coord	_	AlignBegin=291286|AlignEnd=291396
31	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	AlignBegin=291396|AlignEnd=291536|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
32	littérature	littérature	NOUN	_	_	30	comp:obj	_	AlignBegin=291536|AlignEnd=292246|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=292246|AlignEnd=292246

# sent_id = Rhap_D2009-70
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM27
# macrosyntax = ^mais comme précisément son œuvre même se définit comme une destruction { du semblant littéraire | de la pose littéraire } "euh" < par là-même < "euh" { { il | il } contribue | il a contribué } puissamment à la destruction du mythe littéraire //
# text = mais comme précisément son œuvre même se définit comme une destruction du semblant littéraire, de la pose littéraire, euh, par là-même, euh, il, il contribue, il a contribué puissamment à la destruction du mythe littéraire.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	33	cc	_	AlignBegin=292565|AlignEnd=292790
2	comme	comme	SCONJ	_	_	33	mod	_	AlignBegin=292790|AlignEnd=293060
3	précisément	précisément	ADV	_	_	8	mod	_	AlignBegin=293060|AlignEnd=293770
4	son	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	AlignBegin=294138|AlignEnd=294452|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
5	œuvre	œuvre	NOUN	_	_	8	subj	_	AlignBegin=294452|AlignEnd=294750|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
6	même	même	ADJ	_	_	5	mod	_	AlignBegin=294750|AlignEnd=295327|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
7	se	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	8	comp@pass	_	AlignBegin=295327|AlignEnd=295542|Person[lex]=3
8	définit	définir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	comp:obj	_	AlignBegin=295542|AlignEnd=296160|Person[ctxt]=3
9	comme	comme	ADP	_	_	8	comp:obl	_	AlignBegin=296652|AlignEnd=297136
10	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=297227|AlignEnd=297517
11	destruction	destruction	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=297517|AlignEnd=298430|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
12-13	du	_	_	_	_	_	_	_	_
12	de	de	ADP	_	_	11	udep	_	AlignBegin=298539|AlignEnd=298779
13	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	AlignBegin=298539|AlignEnd=298779
14	semblant	semblant	NOUN	_	_	12	comp:obj	_	AlignBegin=298779|AlignEnd=299359|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
15	littéraire	littéraire	ADJ	_	_	14	mod	_	AlignBegin=299359|AlignEnd=299999|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	AlignBegin=299999|AlignEnd=299999
17	de	de	ADP	_	_	12	conj:dicto	_	AlignBegin=299999|AlignEnd=300089
18	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	AlignBegin=300089|AlignEnd=300229|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
19	pose	pose	NOUN	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=300229|AlignEnd=300659|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
20	littéraire	littéraire	ADJ	_	_	19	mod	_	AlignBegin=300659|AlignEnd=301399|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	AlignBegin=301399|AlignEnd=301763
22	euh	euh	INTJ	_	_	20	discourse	_	AlignBegin=301763|AlignEnd=301918|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=301918|AlignEnd=301918
24	par	par	ADP	_	_	33	mod	_	AlignBegin=301918|AlignEnd=302188
25	là	là	ADV	_	_	24	comp:obj	_	AlignBegin=302188|AlignEnd=302298|SpaceAfter=No
26	-même	même	ADV	_	_	25	mod	_	AlignBegin=302298|AlignEnd=302678|SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	AlignBegin=302678|AlignEnd=302678
28	euh	euh	INTJ	_	_	25	unk	_	AlignBegin=302678|AlignEnd=303148|SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	AlignBegin=303148|AlignEnd=303148
30	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	33	subj	_	AlignBegin=303148|AlignEnd=303388|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	AlignBegin=303388|AlignEnd=303388
32	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	30	conj:dicto	_	AlignBegin=303388|AlignEnd=303708|Person[lex]=3
33	contribue	contribuer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=303708|AlignEnd=304338|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3|SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	AlignBegin=304338|AlignEnd=304338
35	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	36	subj	_	AlignBegin=304338|AlignEnd=304408|Person[lex]=3
36	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	33	conj:dicto	_	AlignBegin=304408|AlignEnd=304468
37	contribué	contribuer	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	36	comp:aux@tense	_	AlignBegin=304468|AlignEnd=305008|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
38	puissamment	puissamment	ADV	_	_	36	mod	_	AlignBegin=305008|AlignEnd=305647
39	à	à	ADP	_	_	37	comp:obl	_	AlignBegin=305954|AlignEnd=306169
40	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	41	det	_	AlignBegin=306169|AlignEnd=306289|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
41	destruction	destruction	NOUN	_	_	39	comp:obj	_	AlignBegin=306289|AlignEnd=307049|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
42-43	du	_	_	_	_	_	_	_	_
42	de	de	ADP	_	_	41	udep	_	AlignBegin=307049|AlignEnd=307199
43	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	44	det	_	AlignBegin=307049|AlignEnd=307199
44	mythe	mythe	NOUN	_	_	42	comp:obj	_	AlignBegin=307199|AlignEnd=307499|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
45	littéraire	littéraire	ADJ	_	_	44	mod	_	AlignBegin=307499|AlignEnd=308049|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
46	.	.	PUNCT	_	_	33	punct	_	AlignBegin=308049|AlignEnd=308049