Rhap_D2005.conllu

# global.columns = ID FORM LEMMA UPOS XPOS FEATS HEAD DEPREL DEPS MISC
# sent_id = Rhap_D2005-1
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM18
# macrosyntax = $L1 { écrivain | conseiller spécial du président François Mitterrand | banquier du monde } < Jacques Attali a usé de tous les pouvoirs dans les coulisses de l'histoire //
# text = écrivain, conseiller spécial du président François Mitterrand, banquier du monde, Jacques Attali a usé de tous les pouvoirs dans les coulisses de l'histoire.
1	écrivain	écrivain	NOUN	_	_	18	dislocated:subj	_	AlignBegin=280|AlignEnd=975|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=975|AlignEnd=975
3	conseiller	conseiller	NOUN	_	_	1	conj:appos	_	AlignBegin=975|AlignEnd=1475|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
4	spécial	spécial	ADJ	_	Number=Sing	3	mod	_	AlignBegin=1475|AlignEnd=2035|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlyPlur|HasSpokenNumber=AlwaysMasc
5-6	du	_	_	_	_	_	_	_	_
5	de	de	ADP	_	_	3	udep	_	AlignBegin=2035|AlignEnd=2165
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=2035|AlignEnd=2165
7	président	président	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=2165|AlignEnd=2695|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
8	François	François	PROPN	_	_	7	mod@appos	_	AlignBegin=2695|AlignEnd=3095|Gender[lex]=Unknown
9	Mitterrand	Mitterrand	PROPN	_	_	8	flat@name	_	AlignBegin=3095|AlignEnd=3730|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=3730|AlignEnd=3730
11	banquier	banquier	NOUN	_	_	1	conj:appos	_	AlignBegin=3730|AlignEnd=4175|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
12-13	du	_	_	_	_	_	_	_	_
12	de	de	ADP	_	_	11	udep	_	AlignBegin=4175|AlignEnd=4295
13	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	AlignBegin=4175|AlignEnd=4295
14	monde	monde	NOUN	_	_	12	comp:obj	_	AlignBegin=4295|AlignEnd=4785|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=4785|AlignEnd=5410
16	Jacques	Jacques	PROPN	_	_	18	subj	_	AlignBegin=5410|AlignEnd=5665|Gender[lex]=Unknown
17	Attali	Attali	PROPN	_	_	16	flat@name	_	AlignBegin=5665|AlignEnd=6005|Gender[lex]=Unknown
18	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=6005|AlignEnd=6065
19	usé	user	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	18	comp:aux@tense	_	AlignBegin=6065|AlignEnd=6415|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
20	de	de	ADP	_	_	19	comp:obl	_	AlignBegin=6415|AlignEnd=6575
21	tous	tout	ADJ	_	Gender=Masc	23	mod	_	AlignBegin=6575|AlignEnd=6755|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
22	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	23	det	_	AlignBegin=6755|AlignEnd=6865|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
23	pouvoirs	pouvoir	NOUN	_	_	20	comp:obj	_	AlignBegin=6865|AlignEnd=7495|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
24	dans	dans	ADP	_	_	23	udep	_	AlignBegin=7640|AlignEnd=7805
25	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	26	det	_	AlignBegin=7805|AlignEnd=7865|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
26	coulisses	coulisse	NOUN	_	_	24	comp:obj	_	AlignBegin=7865|AlignEnd=8215|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
27	de	de	ADP	_	_	26	udep	_	AlignBegin=8215|AlignEnd=8295
28	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	AlignBegin=8295|AlignEnd=8335|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
29	histoire	histoire	NOUN	_	_	27	comp:obj	_	AlignBegin=8335|AlignEnd=8735|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	AlignBegin=8735|AlignEnd=8735

# sent_id = Rhap_D2005-2
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM18
# macrosyntax = il s'est voulu comme { un homme d'idées | un homme de concepts } //
# text = il s'est voulu comme un homme d'idées, un homme de concepts.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=8735|AlignEnd=8815|Person[lex]=3
2	s'	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	4	comp@expl	_	AlignBegin=8815|AlignEnd=8945|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=8945|AlignEnd=9015
4	voulu	vouloir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	3	comp:aux@tense	_	AlignBegin=9015|AlignEnd=9285|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
5	comme	comme	ADP	_	_	4	comp:obl	_	AlignBegin=9285|AlignEnd=9535
6	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	7	det	_	AlignBegin=9535|AlignEnd=9695|LiaisonAfter=Yes
7	homme	homme	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=9695|AlignEnd=9885|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
8	d'	de	ADP	_	_	7	udep	_	AlignBegin=9885|AlignEnd=9925|SpaceAfter=No
9	idées	idée	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=9925|AlignEnd=10415|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=10415|AlignEnd=10415
11	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=10415|AlignEnd=10625|LiaisonAfter=Yes
12	homme	homme	NOUN	_	_	7	conj:appos	_	AlignBegin=10625|AlignEnd=10825|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
13	de	de	ADP	_	_	12	udep	_	AlignBegin=10825|AlignEnd=11125
14	concepts	concept	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=11125|AlignEnd=11820|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=11820|AlignEnd=11820

# sent_id = Rhap_D2005-3
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM18
# macrosyntax = ses talents séduisent un large public //
# text = ses talents séduisent un large public.
1	ses	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	AlignBegin=12555|AlignEnd=12730|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
2	talents	talent	NOUN	_	_	3	subj	_	AlignBegin=12730|AlignEnd=13100|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
3	séduisent	séduire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=13100|AlignEnd=13510
4	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=13510|AlignEnd=13590
5	large	large	ADJ	_	_	6	mod	_	AlignBegin=13590|AlignEnd=13830|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
6	public	public	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=13830|AlignEnd=14425|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=14425|AlignEnd=14425

# sent_id = Rhap_D2005-4
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM18
# macrosyntax = considéré par certains comme un des esprits les plus vifs < il est l'auteur de nombreux best sellers comme { Mille quatre cent quatre-vingt-douze | ^ou le Dictionnaire du vingt et unième siècle } //
# text = considéré par certains comme un des esprits les plus vifs, il est l'auteur de nombreux best sellers comme Mille quatre cent quatre-vingt-douze ou le Dictionnaire du vingt-et-unième siècle.
1	considéré	considérer	VERB	_	VerbForm=Part	14	mod	_	AlignBegin=14630|AlignEnd=15135|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
2	par	par	ADP	_	_	1	comp:obl	_	AlignBegin=15135|AlignEnd=15290
3	certains	certains	PRON	_	Gender=Masc|PronType=Ind	2	comp:obj	_	AlignBegin=15290|AlignEnd=15695|Number[lex]=Plur|Person[lex]=3
4	comme	comme	ADP	_	_	1	comp:obl	_	AlignBegin=15695|AlignEnd=15854
5	un	un	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	4	comp:obj	_	AlignBegin=15854|AlignEnd=15945|Person[lex]=3
6-7	des	_	_	_	_	_	_	_	_
6	de	de	ADP	_	_	5	comp:obl	_	AlignBegin=15945|AlignEnd=16135
7	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=15945|AlignEnd=16135
8	esprits	esprit	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=16135|AlignEnd=16455|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
9	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=16455|AlignEnd=16575|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
10	plus	plus	ADV	_	_	11	mod	_	AlignBegin=16575|AlignEnd=16765
11	vifs	vif	ADJ	_	Gender=Masc	8	mod	_	AlignBegin=16765|AlignEnd=17155|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=17155|AlignEnd=17745
13	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	14	subj	_	AlignBegin=17600|AlignEnd=17745|Person[lex]=3
14	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=17745|AlignEnd=17835
15	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	AlignBegin=17835|AlignEnd=17865|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
16	auteur	auteur	NOUN	_	_	14	comp:pred	_	AlignBegin=17865|AlignEnd=18225|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
17	de	de	ADP	_	_	16	udep	_	AlignBegin=18225|AlignEnd=18375
18	nombreux	nombreux	ADJ	_	Gender=Masc	19	mod	_	AlignBegin=18375|AlignEnd=18745|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyFemWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
19	best	best	X	_	Foreign=Yes	17	comp:obj	_	AlignBegin=18745|AlignEnd=18975|Lang=en
20	sellers	sellers	X	_	Foreign=Yes	19	flat@foreign	_	AlignBegin=18975|AlignEnd=19537|Lang=en
21	comme	comme	ADP	_	_	20	udep	_	AlignBegin=19602|AlignEnd=19847
22	Mille	Mille	PROPN	_	_	21	comp:obj	_	AlignBegin=19847|AlignEnd=19987|Gender[lex]=Unknown|Title=Yes
23	quatre	quatre	NUM	_	ExtPos=PROPN	22	mod	_	AlignBegin=19987|AlignEnd=20195|InTitle=Yes|Number[lex]=Sing
24	cent	cent	NUM	_	ExtPos=PROPN	23	flat	_	AlignBegin=20195|AlignEnd=20337|InTitle=Yes|Number[lex]=Plur
25	quatre-vingt-douze	quatre-vingt-douze	NUM	_	ExtPos=PROPN	24	flat	_	AlignBegin=20337|AlignEnd=20687|InTitle=Yes|Number[lex]=Plur
26	ou	ou	CCONJ	_	_	28	cc	_	AlignBegin=21107|AlignEnd=21377
27	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	AlignBegin=21377|AlignEnd=21537|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|InTitle=Yes
28	Dictionnaire	dictionnaire	NOUN	_	_	22	conj:coord	_	AlignBegin=21537|AlignEnd=22327|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Title=Yes
29-30	du	_	_	_	_	_	_	_	_
29	de	de	ADP	_	_	28	mod	_	AlignBegin=22327|AlignEnd=22457|InTitle=Yes
30	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	AlignBegin=22327|AlignEnd=22457|InTitle=Yes
31	vingt-et-unième	vingt-et-unième	ADJ	_	NumType=Ord	32	mod	_	AlignBegin=22457|AlignEnd=22997|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|InTitle=Yes|Number[ctxt]=Sing
32	siècle	siècle	NOUN	_	_	29	comp:obj	_	AlignBegin=22997|AlignEnd=23515|Gender[lex]=Masc|InTitle=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=23515|AlignEnd=23515

# sent_id = Rhap_D2005-5
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM18
# macrosyntax = perçu comme un surdoué de sa génération < son action s'étend aux allées du pouvoir //
# text = perçu comme un surdoué de sa génération, son action s'étend aux allées du pouvoir.
1	perçu	percevoir	VERB	_	VerbForm=Part	12	mod	_	AlignBegin=24720|AlignEnd=25035|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
2	comme	comme	ADP	_	_	1	comp:obl	_	AlignBegin=25035|AlignEnd=25195
3	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=25195|AlignEnd=25255
4	surdoué	surdoué	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=25255|AlignEnd=25655|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
5	de	de	ADP	_	_	4	udep	_	AlignBegin=25655|AlignEnd=25695
6	sa	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	AlignBegin=25695|AlignEnd=25815|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
7	génération	génération	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=25815|AlignEnd=26565|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=26565|AlignEnd=26565
9	son	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	AlignBegin=26565|AlignEnd=26815|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
10	action	action	NOUN	_	_	12	subj	_	AlignBegin=26815|AlignEnd=27145|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
11	s'	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	12	comp@pass	_	AlignBegin=27145|AlignEnd=27265|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
12	étend	étendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=27265|AlignEnd=27605|Person[ctxt]=3
13-14	aux	_	_	_	_	_	_	_	_
13	à	à	ADP	_	_	12	comp:obl	_	AlignBegin=27605|AlignEnd=27795
14	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	15	det	_	AlignBegin=27605|AlignEnd=27795
15	allées	allée	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=27795|AlignEnd=27975|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
16-17	du	_	_	_	_	_	_	_	_
16	de	de	ADP	_	_	15	udep	_	AlignBegin=27975|AlignEnd=28065
17	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	AlignBegin=27975|AlignEnd=28065
18	pouvoir	pouvoir	NOUN	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=28065|AlignEnd=28735|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=28735|AlignEnd=28735

# sent_id = Rhap_D2005-6
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM18
# macrosyntax = il devient { le sherpa du président | le porteur de valises | le conseiller influent du prince qui négocie au plus haut niveau avec { les hommes | ^et les États } } //
# text = il devient le sherpa du président, le porteur de valises, le conseiller influent du prince qui négocie au plus haut niveau avec les hommes et les États.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=29530|Person[lex]=3
2	devient	devenir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=29530|AlignEnd=29960|Person[ctxt]=3
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	4	det	_	AlignBegin=29960|AlignEnd=30200|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
4	sherpa	sherpa	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=30200|AlignEnd=30590|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
5-6	du	_	_	_	_	_	_	_	_
5	de	de	ADP	_	_	4	udep	_	AlignBegin=30590|AlignEnd=30710
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=30590|AlignEnd=30710
7	président	président	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=30710|AlignEnd=31370|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=31370|AlignEnd=31370
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=31370|AlignEnd=31470|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
10	porteur	porteur	NOUN	_	_	4	conj:coord	_	AlignBegin=31470|AlignEnd=31920|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
11	de	de	ADP	_	_	10	udep	_	AlignBegin=31920|AlignEnd=32030
12	valises	valise	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=32030|AlignEnd=32650|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=32650|AlignEnd=33303
14	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	AlignBegin=33198|AlignEnd=33303|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
15	conseiller	conseiller	NOUN	_	_	10	conj:coord	_	AlignBegin=33303|AlignEnd=33803|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
16	influent	influent	ADJ	_	Gender=Masc	15	mod	_	AlignBegin=33803|AlignEnd=34263|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
17-18	du	_	_	_	_	_	_	_	_
17	de	de	ADP	_	_	15	udep	_	AlignBegin=34263|AlignEnd=34373
18	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	AlignBegin=34263|AlignEnd=34373
19	prince	prince	NOUN	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=34373|AlignEnd=34925|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
20	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	21	subj	_	AlignBegin=34925|AlignEnd=35080
21	négocie	négocier	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	mod@relcl	_	AlignBegin=35080|AlignEnd=35690|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
22-23	au	_	_	_	_	_	_	_	_
22	à	à	ADP	_	_	21	mod	_	AlignBegin=35690|AlignEnd=35790
23	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	AlignBegin=35690|AlignEnd=35790
24	plus	plus	ADV	_	_	25	mod	_	AlignBegin=35790|AlignEnd=35990
25	haut	haut	ADJ	_	Gender=Masc	26	mod	_	AlignBegin=35990|AlignEnd=36090|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
26	niveau	niveau	NOUN	_	_	22	comp:obj	_	AlignBegin=36090|AlignEnd=36650|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
27	avec	avec	ADP	_	_	21	comp:obl	_	AlignBegin=36650|AlignEnd=36970
28	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art|Shared=No	29	det	_	AlignBegin=36970|AlignEnd=37220|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
29	hommes	homme	NOUN	_	_	27	comp:obj	_	AlignBegin=37220|AlignEnd=37480|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
30	et	et	CCONJ	_	_	32	cc	_	AlignBegin=37480|AlignEnd=37540
31	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	32	det	_	AlignBegin=37540|AlignEnd=37740|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
32	États	État	NOUN	_	_	29	conj:coord	_	AlignBegin=37740|AlignEnd=38064|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=38064|AlignEnd=38064

# sent_id = Rhap_D2005-7
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM18
# macrosyntax = devenu l'acteur principal de ses idées < il s'expose directement comme { concepteur | ^et président } d'une banque internationale pour la reconstruction d' { un monde qui vacille | { la Russie | ^et le bloc de l'Est } } //
# text = devenu l'acteur principal de ses idées, il s'expose directement comme concepteur et président d'une banque internationale pour la reconstruction d'un monde qui vacille, la Russie et le bloc de l'Est.
1	devenu	devenir	VERB	_	VerbForm=Part	11	mod	_	AlignBegin=39115|AlignEnd=39430|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
2	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	AlignBegin=39430|AlignEnd=39520|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
3	acteur	acteur	NOUN	_	_	1	comp:obj	_	AlignBegin=39520|AlignEnd=39840|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
4	principal	principal	ADJ	_	Number=Sing	3	mod	_	AlignBegin=39840|AlignEnd=40350|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlyPlur|HasSpokenNumber=AlwaysMasc
5	de	de	ADP	_	_	3	udep	_	AlignBegin=40350|AlignEnd=40440
6	ses	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	AlignBegin=40440|AlignEnd=40690|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
7	idées	idée	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=40690|AlignEnd=41060|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=41060|AlignEnd=41060
9	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	11	subj	_	AlignBegin=41060|AlignEnd=41165|Person[lex]=3
10	s'	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	11	comp:obj	_	AlignBegin=41165|AlignEnd=41285|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
11	expose	exposer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=41285|AlignEnd=41645|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
12	directement	directement	ADV	_	_	11	mod	_	AlignBegin=41645|AlignEnd=42375
13	comme	comme	ADP	_	_	11	comp:obl	_	AlignBegin=42375|AlignEnd=42605
14	concepteur	concepteur	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=42605|AlignEnd=43515|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
15	et	et	CCONJ	_	_	16	cc	_	AlignBegin=43515|AlignEnd=43665
16	président	président	NOUN	_	_	14	conj:coord	_	AlignBegin=43665|AlignEnd=44195|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
17	d'	de	ADP	_	_	16	udep	_	AlignBegin=44195|AlignEnd=44245|SpaceAfter=No
18	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	AlignBegin=44245|AlignEnd=44405
19	banque	banque	NOUN	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=44405|AlignEnd=44735|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
20	internationale	international	ADJ	_	_	19	mod	_	AlignBegin=44735|AlignEnd=45600|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlyPlur|HasSpokenNumber=AlwaysMasc|Number[ctxt]=Sing
21	pour	pour	ADP	_	_	11	mod	_	AlignBegin=46101|AlignEnd=46206
22	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	AlignBegin=46206|AlignEnd=46306|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
23	reconstruction	reconstruction	NOUN	_	_	21	comp:obj	_	AlignBegin=46306|AlignEnd=47056|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
24	d'	de	ADP	_	_	23	udep	_	AlignBegin=47056|AlignEnd=47116|SpaceAfter=No
25	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	26	det	_	AlignBegin=47116|AlignEnd=47226
26	monde	monde	NOUN	_	_	24	comp:obj	_	AlignBegin=47226|AlignEnd=47526|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
27	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	28	subj	_	AlignBegin=47526|AlignEnd=47726
28	vacille	vaciller	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	26	mod@relcl	_	AlignBegin=47726|AlignEnd=48390|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3|SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	AlignBegin=48390|AlignEnd=48390
30	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	AlignBegin=48390|AlignEnd=48745|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
31	Russie	Russie	PROPN	_	_	26	conj:appos	_	AlignBegin=48745|AlignEnd=49235|Gender[lex]=Unknown
32	et	et	CCONJ	_	_	34	cc	_	AlignBegin=49235|AlignEnd=49315
33	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	AlignBegin=49315|AlignEnd=49405|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
34	bloc	bloc	NOUN	_	_	31	conj:coord	_	AlignBegin=49405|AlignEnd=49645|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
35	de	de	ADP	_	_	34	udep	_	AlignBegin=49645|AlignEnd=49775
36	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	37	det	_	AlignBegin=49775|AlignEnd=49815|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
37	Est	Est	PROPN	_	_	35	comp:obj	_	AlignBegin=49815|AlignEnd=50176|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=50176|AlignEnd=50176

# sent_id = Rhap_D2005-8
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM18
# macrosyntax = les enjeux sont considérables //
# text = les enjeux sont considérables.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	AlignBegin=50833|AlignEnd=51118|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
2	enjeux	enjeu	NOUN	_	_	3	subj	_	AlignBegin=51118|AlignEnd=51518|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
3	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=51518|AlignEnd=51878
4	considérables	considérable	ADJ	_	_	3	comp:pred	_	AlignBegin=51878|AlignEnd=52708|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=52708|AlignEnd=52708

# sent_id = Rhap_D2005-9
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM18
# macrosyntax = ^et la tourmente qu'il génère va l'emporter //
# text = et la tourmente qu'il génère va l'emporter.
1	et	et	CCONJ	_	_	7	cc	_	AlignBegin=52708|AlignEnd=52748
2	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	AlignBegin=52748|AlignEnd=52858|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
3	tourmente	tourmente	NOUN	_	_	7	subj	_	AlignBegin=52858|AlignEnd=53378|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
4	qu'	que	PRON	_	PronType=Rel	6	comp:obj	_	AlignBegin=53378|AlignEnd=53438|SpaceAfter=No
5	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	6	subj	_	AlignBegin=53438|AlignEnd=53538|Person[lex]=3
6	génère	générer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	mod@relcl	_	AlignBegin=53538|AlignEnd=54010|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
7	va	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=54010|AlignEnd=54175
8	l'	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Number=Sing|PronType=Prs	9	comp:obj	_	AlignBegin=54175|AlignEnd=54275|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
9	emporter	emporter	VERB	_	VerbForm=Inf	7	comp:obj	_	AlignBegin=54275|AlignEnd=54885|SpaceAfter=No|Subject=SubjRaising
10	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=54885|AlignEnd=54885

# sent_id = Rhap_D2005-10
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM18
# macrosyntax = il { démissionne | ^et se retire } //
# text = il démissionne et se retire.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs|Shared=Yes	2	subj	_	AlignBegin=55400|AlignEnd=55575|Person[lex]=3
2	démissionne	démissionner	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=55575|AlignEnd=56255|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
3	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	AlignBegin=56255|AlignEnd=56305
4	se	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	5	comp:obj	_	AlignBegin=56305|AlignEnd=56475|Person[lex]=3
5	retire	retirer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	conj:coord	_	AlignBegin=56475|AlignEnd=57100|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=57100|AlignEnd=57100

# sent_id = Rhap_D2005-11
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM18
# macrosyntax = aujourd'hui <+ il { continue son activité de conseil | ^et se consacre toujours { à l'écriture | ^et à l'histoire (+ qui ne l'a pas toujours reconnu ) } } //
# text = aujourd'hui, il continue son activité de conseil et se consacre toujours à l'écriture et à l'histoire, qui ne l'a pas toujours reconnu.
1	aujourd'hui	aujourd'hui	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=57940|AlignEnd=58705|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=0|AlignEnd=58705
3	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs|Shared=Yes	4	subj	_	AlignBegin=58705|AlignEnd=58895|Person[lex]=3
4	continue	continuer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=58895|AlignEnd=59315|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
5	son	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	AlignBegin=59315|AlignEnd=59465|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
6	activité	activité	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=59465|AlignEnd=59965|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
7	de	de	ADP	_	_	6	udep	_	AlignBegin=59965|AlignEnd=60015
8	conseil	conseil	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=60015|AlignEnd=60685|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
9	et	et	CCONJ	_	_	11	cc	_	AlignBegin=61161|AlignEnd=61276
10	se	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	11	comp:obj	_	AlignBegin=61276|AlignEnd=61436|Person[lex]=3
11	consacre	consacrer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	conj:coord	_	AlignBegin=61436|AlignEnd=61946|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
12	toujours	toujours	ADV	_	_	11	mod	_	AlignBegin=61946|AlignEnd=62536
13	à	à	ADP	_	_	11	comp:obl	_	AlignBegin=62536|AlignEnd=62616
14	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	AlignBegin=62616|AlignEnd=62676|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
15	écriture	écriture	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=62676|AlignEnd=63480|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
16	et	et	CCONJ	_	_	17	cc	_	AlignBegin=64082|AlignEnd=64207
17	à	à	ADP	_	_	13	conj:coord	_	AlignBegin=64207|AlignEnd=64247
18	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	AlignBegin=64247|AlignEnd=64307|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
19	histoire	histoire	NOUN	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=64307|AlignEnd=64977|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	AlignBegin=64977|AlignEnd=64977
21	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	24	subj	_	AlignBegin=64977|AlignEnd=65117
22	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	24	mod	_	AlignBegin=65117|AlignEnd=65207
23	l'	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Number=Sing|PronType=Prs	27	comp:obj	_	AlignBegin=65207|AlignEnd=65237|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
24	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	mod@relcl	_	AlignBegin=65237|AlignEnd=65367
25	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	24	mod	_	AlignBegin=65367|AlignEnd=65527
26	toujours	toujours	ADV	_	_	24	mod	_	AlignBegin=65527|AlignEnd=66007
27	reconnu	reconnaître	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	24	comp:aux@tense	_	AlignBegin=66007|AlignEnd=66447|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|SpaceAfter=No|Tense[denom]=Past
28	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=66447|AlignEnd=66447

# sent_id = Rhap_D2005-12
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = $L2 je suis né à Alger en mille neuf cent quarante-trois //
# text = je suis né à Alger en mille neuf cent quarante-trois.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=73310|AlignEnd=73385|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=73385|AlignEnd=73475
3	né	naître	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	2	comp:aux@tense	_	AlignBegin=73475|AlignEnd=73535|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
4	à	à	ADP	_	_	2	mod	_	AlignBegin=73535|AlignEnd=73565
5	Alger	Alger	PROPN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=73565|AlignEnd=73935|Gender[lex]=Unknown
6	en	en	ADP	_	_	3	mod	_	AlignBegin=73935|AlignEnd=74225
7	mille	mille	NUM	_	ExtPos=PROPN	6	comp:obj	_	AlignBegin=74225|AlignEnd=74345|Number[lex]=Sing
8	neuf	neuf	NUM	_	ExtPos=PROPN	7	flat	_	AlignBegin=74345|AlignEnd=74477|Number[lex]=Plur
9	cent	cent	NUM	_	ExtPos=PROPN	8	flat	_	AlignBegin=74477|AlignEnd=74615|Number[lex]=Plur
10	quarante-trois	quarante-trois	NUM	_	ExtPos=PROPN	9	flat	_	AlignBegin=74615|AlignEnd=75287|Number[lex]=Plur|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=75287|AlignEnd=75287

# sent_id = Rhap_D2005-13
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = donc < "euh" j'ai connu l'Algérie heureuse //
# text = donc, euh, j'ai connu l'Algérie heureuse.
1	donc	donc	ADV	_	_	6	mod	_	AlignBegin=75287|AlignEnd=75557|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=75557|AlignEnd=75557
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	AlignBegin=75557|AlignEnd=75850|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=75850|AlignEnd=76094
5	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	6	subj	_	AlignBegin=76094|AlignEnd=76179|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
6	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=76179|AlignEnd=76229
7	connu	connaître	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	6	comp:aux@tense	_	AlignBegin=76229|AlignEnd=76479|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
8	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=76479|AlignEnd=76509|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
9	Algérie	Algérie	PROPN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=76509|AlignEnd=76829|Gender[lex]=Unknown
10	heureuse	heureux	ADJ	_	Gender=Fem	9	mod	_	AlignBegin=76829|AlignEnd=77279|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyFemWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=77279|AlignEnd=77279

# sent_id = Rhap_D2005-14
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = je suis né un premier novembre //
# text = je suis né un premier novembre.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=77279|AlignEnd=77389|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=77389|AlignEnd=77539
3	né	naître	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	2	comp:aux@tense	_	AlignBegin=77539|AlignEnd=77619|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
4	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=77619|AlignEnd=77699
5	premier	premier	ADJ	_	Gender=Masc	6	mod	_	AlignBegin=77699|AlignEnd=77969|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
6	novembre	novembre	NOUN	_	_	2	mod	_	AlignBegin=77969|AlignEnd=78489|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=78489|AlignEnd=78489

# sent_id = Rhap_D2005-15
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = ^donc "euh" mon anniversaire coïncide avec le début de l'insurrection algérienne //
# text = donc, euh, mon anniversaire coïncide avec le début de l'insurrection algérienne.
1	donc	donc	ADV	_	_	7	mod	_	AlignBegin=78489|AlignEnd=78819|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=78819|AlignEnd=78819
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	AlignBegin=78819|AlignEnd=78945|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=78945|AlignEnd=79460
5	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	AlignBegin=79460|AlignEnd=79645|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
6	anniversaire	anniversaire	NOUN	_	_	7	subj	_	AlignBegin=79645|AlignEnd=80255|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
7	coïncide	coïncider	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=80255|AlignEnd=80705|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
8	avec	avec	ADP	_	_	7	comp:obl	_	AlignBegin=80705|AlignEnd=80915
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=80915|AlignEnd=81005|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
10	début	début	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=81005|AlignEnd=81315|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
11	de	de	ADP	_	_	10	udep	_	AlignBegin=81315|AlignEnd=81463
12	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=81463|AlignEnd=81585|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
13	insurrection	insurrection	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=81585|AlignEnd=82045|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
14	algérienne	algérien	ADJ	_	Gender=Fem	13	mod	_	AlignBegin=82045|AlignEnd=82543|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=82543|AlignEnd=82543

# sent_id = Rhap_D2005-16
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = ^et j'étais d'une famille { très unie | très aisée } //
# text = et j'étais d'une famille très unie, très aisée.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=83210|AlignEnd=83425
2	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=83425|AlignEnd=83456|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
3	étais	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=83456|AlignEnd=83699|Person[ctxt]=1
4	d'	de	ADP	_	_	3	comp:obl	_	AlignBegin=83699|AlignEnd=83723|SpaceAfter=No
5	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=83723|AlignEnd=83825
6	famille	famille	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=83825|AlignEnd=84315|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
7	très	très	ADV	_	_	8	mod	_	AlignBegin=84315|AlignEnd=84794
8	unie	uni	ADJ	_	_	6	mod	_	AlignBegin=85022|AlignEnd=85467|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=NotInThisDialect|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=85467|AlignEnd=85467
10	très	très	ADV	_	_	11	mod	_	AlignBegin=85467|AlignEnd=85707
11	aisée	aisé	ADJ	_	_	8	conj:coord	_	AlignBegin=85707|AlignEnd=86220|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=NotInThisDialect|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=86220|AlignEnd=86220

# sent_id = Rhap_D2005-17
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = "euh" mon père était un autodidacte { venant d'un milieu très pauvre | ayant fait aucune étude | ^mais ayant une passion { de la littérature | ^et du savoir } | ^et ayant accumulé un énorme savoir d'autodidacte } //
# text = euh, mon père était un autodidacte venant d'un milieu très pauvre, ayant fait aucune étude mais ayant une passion de la littérature et du savoir et ayant accumulé un énorme savoir d'autodidacte.
1	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=86735|AlignEnd=86920|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=86920|AlignEnd=86920
3	mon	son	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	AlignBegin=86920|AlignEnd=87130|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
4	père	père	NOUN	_	_	5	subj	_	AlignBegin=87130|AlignEnd=87320|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
5	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=87320|AlignEnd=87490
6	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=87490|AlignEnd=87580|LiaisonAfter=Yes
7	autodidacte	autodidacte	NOUN	_	_	5	comp:pred	_	AlignBegin=87580|AlignEnd=88180|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
8	venant	venir	VERB	_	VerbForm=Part	7	mod	_	AlignBegin=88180|AlignEnd=88440|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Pres
9	d'	de	ADP	_	_	8	comp:obl	_	AlignBegin=88440|AlignEnd=88480|SpaceAfter=No
10	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=88480|AlignEnd=88540
11	milieu	milieu	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=88540|AlignEnd=88800|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
12	très	très	ADV	_	_	13	mod	_	AlignBegin=88800|AlignEnd=88960
13	pauvre	pauvre	ADJ	_	_	11	mod	_	AlignBegin=88960|AlignEnd=89380|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=89380|AlignEnd=89380
15	ayant	avoir	AUX	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	8	conj:coord	_	AlignBegin=89380|AlignEnd=89560|Tense[denom]=Pres
16	fait	faire	VERB	_	Gender=Masc|VerbForm=Part|Voice=Act	15	comp:aux@tense	_	AlignBegin=89560|AlignEnd=89840|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=Yes|Tense[denom]=Past
17	aucune	aucun	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg	18	det	_	AlignBegin=90340|AlignEnd=90585|LiaisonAfter=Yes
18	étude	étude	NOUN	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=90585|AlignEnd=90975|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
19	mais	mais	CCONJ	_	_	20	cc	_	AlignBegin=90975|AlignEnd=91305
20	ayant	avoir	VERB	_	VerbForm=Part	16	conj:coord	_	AlignBegin=91305|AlignEnd=91725|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Pres
21	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	AlignBegin=91725|AlignEnd=92325
22	passion	passion	NOUN	_	_	20	comp:obj	_	AlignBegin=92325|AlignEnd=92640|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
23	de	de	ADP	_	_	22	udep	_	AlignBegin=92640|AlignEnd=92670
24	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	AlignBegin=92670|AlignEnd=92740|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
25	littérature	littérature	NOUN	_	_	23	comp:obj	_	AlignBegin=92740|AlignEnd=93450|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
26	et	et	CCONJ	_	_	27	cc	_	AlignBegin=93450|AlignEnd=93500
27-28	du	_	_	_	_	_	_	_	_
27	de	de	ADP	_	_	23	conj:coord	_	AlignBegin=93500|AlignEnd=93600
28	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	AlignBegin=93500|AlignEnd=93600
29	savoir	savoir	NOUN	_	_	27	comp:obj	_	AlignBegin=93600|AlignEnd=94110|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
30	et	et	CCONJ	_	_	31	cc	_	AlignBegin=94110|AlignEnd=94140
31	ayant	avoir	AUX	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	20	conj:coord	_	AlignBegin=94140|AlignEnd=94340|Tense[denom]=Past
32	accumulé	accumuler	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	31	comp:aux@tense	_	AlignBegin=95039|AlignEnd=95494|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
33	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	35	det	_	AlignBegin=95494|AlignEnd=95584|LiaisonAfter=Yes
34	énorme	énorme	ADJ	_	_	35	mod	_	AlignBegin=95584|AlignEnd=95924|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
35	savoir	savoir	NOUN	_	_	32	comp:obj	_	AlignBegin=95924|AlignEnd=96204|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
36	d'	de	ADP	_	_	35	udep	_	AlignBegin=96204|AlignEnd=96264|SpaceAfter=No
37	autodidacte	autodidacte	NOUN	_	_	36	comp:obj	_	AlignBegin=96264|AlignEnd=96885|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=96885|AlignEnd=96885

# sent_id = Rhap_D2005-18
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = ^et j'ai vécu avec { mon frère jumeau | ^et ma sœur } { dans | dans } une ambiance { où le livre était sacré | ^et où "euh" le travail était la moindre des choses } //
# text = et j'ai vécu avec mon frère jumeau et ma sœur dans, dans une ambiance où le livre était sacré et où, euh, le travail était la moindre des choses.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=97850|AlignEnd=98005
2	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=98005|AlignEnd=98073|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
3	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=98073|AlignEnd=98155
4	vécu	vivre	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	3	comp:aux@tense	_	AlignBegin=98155|AlignEnd=98475|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
5	avec	avec	ADP	_	_	3	mod	_	AlignBegin=98475|AlignEnd=98665
6	mon	son	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs|Shared=No	7	det	_	AlignBegin=98665|AlignEnd=98785|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
7	frère	frère	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=98785|AlignEnd=99005|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
8	jumeau	jumeau	ADJ	_	_	7	mod	_	AlignBegin=99005|AlignEnd=99305|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
9	et	et	CCONJ	_	_	11	cc	_	AlignBegin=99305|AlignEnd=99335
10	ma	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	AlignBegin=99335|AlignEnd=99435|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
11	sœur	sœur	NOUN	_	_	7	conj:coord	_	AlignBegin=99435|AlignEnd=99775|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
12	dans	dans	ADP	_	_	4	comp:obl	_	AlignBegin=99775|AlignEnd=100005|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=100005|AlignEnd=100005
14	dans	dans	ADP	_	_	12	conj:dicto	_	AlignBegin=100005|AlignEnd=100185
15	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	AlignBegin=100185|AlignEnd=100285|LiaisonAfter=Yes
16	ambiance	ambiance	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=100285|AlignEnd=100685|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
17	où	où	ADV	_	PronType=Rel	20	mod	_	AlignBegin=100685|AlignEnd=100795
18	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	AlignBegin=100795|AlignEnd=100885|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
19	livre	livre	NOUN	_	_	20	subj@pass	_	AlignBegin=100885|AlignEnd=101205|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
20	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	16	mod@relcl	_	AlignBegin=101205|AlignEnd=101385
21	sacré	sacrer	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Pass	20	comp:aux@pass	_	AlignBegin=101385|AlignEnd=101850|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
22	et	et	CCONJ	_	_	29	cc	_	AlignBegin=102845|AlignEnd=103330
23	où	où	ADV	_	PronType=Rel	29	mod	_	AlignBegin=103330|AlignEnd=103610|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	AlignBegin=103610|AlignEnd=103610
25	euh	euh	INTJ	_	_	23	discourse	_	AlignBegin=103610|AlignEnd=103850|SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	AlignBegin=103850|AlignEnd=103850
27	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	AlignBegin=103850|AlignEnd=103920|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
28	travail	travail	NOUN	_	_	29	subj	_	AlignBegin=103920|AlignEnd=104360|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
29	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	21	conj:coord	_	AlignBegin=104360|AlignEnd=104590
30	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	AlignBegin=104590|AlignEnd=104850|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
31	moindre	moindre	ADJ	_	_	29	comp:pred	_	AlignBegin=104850|AlignEnd=105170|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
32-33	des	_	_	_	_	_	_	_	_
32	de	de	ADP	_	_	29	mod	_	AlignBegin=105170|AlignEnd=105250
33	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	34	det	_	AlignBegin=105170|AlignEnd=105250
34	choses	chose	NOUN	_	_	32	comp:obj	_	AlignBegin=105250|AlignEnd=105690|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=105690|AlignEnd=105690

# sent_id = Rhap_D2005-19
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = nous sommes venus en France en mille neuf cent cinquante-six //
# text = nous sommes venus en France en mille neuf cent cinquante-six.
1	nous	nous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj@pass	_	AlignBegin=106435|AlignEnd=106520|Number[lex]=Plur|Person[lex]=1
2	sommes	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=106520|AlignEnd=106700
3	venus	venir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Pass	2	comp:aux@pass	_	AlignBegin=106700|AlignEnd=106910|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Plur|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
4	en	en	ADP	_	_	3	comp:obl	_	AlignBegin=106910|AlignEnd=107000
5	France	France	PROPN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=107000|AlignEnd=107785|Gender[lex]=Unknown
6	en	en	ADP	_	_	3	mod	_	AlignBegin=107785|AlignEnd=107891
7	mille	mille	NUM	_	ExtPos=PROPN	6	comp:obj	_	AlignBegin=107891|AlignEnd=108000|Number[lex]=Sing
8	neuf	neuf	NUM	_	ExtPos=PROPN	7	flat	_	AlignBegin=108000|AlignEnd=108120|Number[lex]=Plur
9	cent	cent	NUM	_	ExtPos=PROPN	8	flat	_	AlignBegin=108120|AlignEnd=108190|Number[lex]=Plur
10	cinquante-six	cinquante-six	NUM	_	ExtPos=PROPN	9	flat	_	AlignBegin=108190|AlignEnd=108770|Number[lex]=Plur|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=108770|AlignEnd=108770

# sent_id = Rhap_D2005-20
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = j'avais douze ans //
# text = j'avais douze ans.
1	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=108770|AlignEnd=108890|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
2	avais	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=108890|AlignEnd=109110|Person[ctxt]=1
3	douze	douze	NUM	_	ExtPos=DET	4	det	_	AlignBegin=109110|AlignEnd=109330|Number[lex]=Plur
4	ans	an	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=109330|AlignEnd=109551|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=109551|AlignEnd=109551

# sent_id = Rhap_D2005-21
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = ^et je suis { entré au | fait mes études { au | à } } Janson de Sailly à Paris //
# text = et je suis entré au, fait mes études au, à Janson de Sailly à Paris.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=110280|AlignEnd=110445
2	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs|Shared=Yes	3	subj	_	AlignBegin=110445|AlignEnd=110555|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
3	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=110555|AlignEnd=110775
4	entré	entrer	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	3	comp:aux@tense	_	AlignBegin=110775|AlignEnd=111085|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
5-6	au	_	_	_	_	_	_	_	SpaceAfter=No
5	à	à	ADP	_	_	4	comp:obl	_	AlignBegin=111085|AlignEnd=111627
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	comp:obj@scrap	_	AlignBegin=111085|AlignEnd=111627
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=111627|AlignEnd=111663
8	fait	faire	VERB	_	Gender=Masc|VerbForm=Part	3	conj:dicto	_	AlignBegin=111663|AlignEnd=111875|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=Yes|Tense[denom]=Past
9	mes	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	AlignBegin=111875|AlignEnd=112025|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
10	études	étude	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=112025|AlignEnd=112325|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
11-12	au	_	_	_	_	_	_	_	SpaceAfter=No
11	à	à	ADP	_	_	8	mod	_	AlignBegin=112325|AlignEnd=112665
12	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	comp:obj@scrap	_	AlignBegin=112325|AlignEnd=112665
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=112665|AlignEnd=112665
14	à	à	ADP	_	_	11	conj:dicto	_	AlignBegin=112665|AlignEnd=112695
15	Janson	Janson	PROPN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=112695|AlignEnd=113055|Gender[lex]=Unknown
16	de	de	ADP	_	_	15	mod	_	AlignBegin=113055|AlignEnd=113100
17	Sailly	Sailly	PROPN	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=113100|AlignEnd=113375|Gender[lex]=Unknown
18	à	à	ADP	_	_	14	conj:coord	_	AlignBegin=113375|AlignEnd=113405
19	Paris	Paris	PROPN	_	_	18	comp:obj	_	AlignBegin=113405|AlignEnd=113769|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=113769|AlignEnd=113769

# sent_id = Rhap_D2005-22
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = ^et avec une ambition qui commençait à se cristalliser déjà autour de l'idée { d'écrire | ^et de chercher } < j'ai toujours pensé qu'on n'est pas sur terre { pour être heureux | ^mais pour "euh" essayer d'être utile } //
# text = et avec une ambition qui commençait à se cristalliser déjà autour de l'idée d'écrire et de chercher, j'ai toujours pensé qu'on n'est pas sur terre pour être heureux mais pour, euh, essayer d'être utile.
1	et	et	CCONJ	_	_	22	cc	_	AlignBegin=114725|AlignEnd=115010
2	avec	avec	ADP	_	_	22	mod	_	AlignBegin=115010|AlignEnd=115300
3	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=115300|AlignEnd=115730|LiaisonAfter=Yes
4	ambition	ambition	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=115730|AlignEnd=116110|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
5	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	6	subj	_	AlignBegin=116110|AlignEnd=116220
6	commençait	commencer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	4	mod@relcl	_	AlignBegin=116220|AlignEnd=116703|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
7	à	à	ADP	_	_	6	comp:obl	_	AlignBegin=116703|AlignEnd=117110
8	se	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	9	comp:obj	_	AlignBegin=117110|AlignEnd=117507|Person[lex]=3
9	cristalliser	cristalliser	VERB	_	VerbForm=Inf	7	comp:obj	_	AlignBegin=117507|AlignEnd=118122|Subject=SubjRaising
10	déjà	déjà	ADV	_	_	9	mod	_	AlignBegin=118122|AlignEnd=118422
11	autour	autour	ADV	_	_	9	mod	_	AlignBegin=118422|AlignEnd=118702
12	de	de	ADP	_	_	11	comp:obl	_	AlignBegin=118702|AlignEnd=118772
13	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	AlignBegin=118772|AlignEnd=118862|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
14	idée	idée	NOUN	_	_	12	comp:obj	_	AlignBegin=118862|AlignEnd=119102|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
15	d'	de	ADP	_	_	14	udep	_	AlignBegin=119102|AlignEnd=119142|SpaceAfter=No
16	écrire	écrire	VERB	_	VerbForm=Inf	15	comp:obj	_	AlignBegin=119142|AlignEnd=119523|Subject=NoRaising
17	et	et	CCONJ	_	_	18	cc	_	AlignBegin=119523|AlignEnd=119642
18	de	de	ADP	_	_	15	conj:coord	_	AlignBegin=119642|AlignEnd=119843
19	chercher	chercher	VERB	_	VerbForm=Inf	18	comp:obj	_	AlignBegin=120776|AlignEnd=121371|SpaceAfter=No|Subject=NoRaising
20	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=121371|AlignEnd=121960
21	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	22	subj	_	AlignBegin=121960|AlignEnd=122095|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
22	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=122095|AlignEnd=122221
23	toujours	toujours	ADV	_	_	22	mod	_	AlignBegin=122821|AlignEnd=123286
24	pensé	penser	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	22	comp:aux@tense	_	AlignBegin=123286|AlignEnd=123706|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
25	qu'	que	SCONJ	_	_	24	comp:obj	_	AlignBegin=123706|AlignEnd=123806|SpaceAfter=No
26	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	28	subj	_	AlignBegin=123806|AlignEnd=123886|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
27	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	28	mod	_	AlignBegin=123886|AlignEnd=123886|SpaceAfter=No
28	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	comp:obj	_	AlignBegin=123936|AlignEnd=123996
29	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	28	mod	_	AlignBegin=123996|AlignEnd=124126
30	sur	sur	ADP	_	_	28	comp:obl	_	AlignBegin=124126|AlignEnd=124346
31	terre	terre	NOUN	_	_	30	comp:obj	_	AlignBegin=124346|AlignEnd=124526|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
32	pour	pour	ADP	_	_	28	mod	_	AlignBegin=124526|AlignEnd=124726
33	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	32	comp:obj	_	AlignBegin=124726|AlignEnd=124886|Subject=NoRaising
34	heureux	heureux	ADJ	_	Gender=Masc	33	comp:pred	_	AlignBegin=124886|AlignEnd=125126|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyFemWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
35	mais	mais	CCONJ	_	_	36	cc	_	AlignBegin=125126|AlignEnd=125266
36	pour	pour	ADP	_	_	32	conj:coord	_	AlignBegin=125266|AlignEnd=125545|SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	AlignBegin=125545|AlignEnd=125545
38	euh	euh	INTJ	_	_	40	discourse	_	AlignBegin=125545|AlignEnd=125742|SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	AlignBegin=125742|AlignEnd=126245
40	essayer	essayer	VERB	_	VerbForm=Inf	36	comp:obj	_	AlignBegin=126245|AlignEnd=126510|Subject=NoRaising
41	d'	de	ADP	_	_	40	comp:obj	_	AlignBegin=126510|AlignEnd=126560|SpaceAfter=No
42	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	41	comp:obj	_	AlignBegin=126560|AlignEnd=126708|Subject=NoRaising
43	utile	utile	ADJ	_	_	42	comp:pred	_	AlignBegin=126708|AlignEnd=127190|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
44	.	.	PUNCT	_	_	22	punct	_	AlignBegin=127190|AlignEnd=127190

# sent_id = Rhap_D2005-23
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = le bonheur n'est pas mon problème //
# text = le bonheur n'est pas mon problème.
1	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	AlignBegin=128260|AlignEnd=128345|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
2	bonheur	bonheur	NOUN	_	_	4	subj	_	AlignBegin=128345|AlignEnd=128725|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
3	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	4	mod	_	AlignBegin=128725|AlignEnd=128755|SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=128755|AlignEnd=128795
5	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	4	mod	_	AlignBegin=128795|AlignEnd=128925
6	mon	son	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	AlignBegin=128925|AlignEnd=129075|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
7	problème	problème	NOUN	_	_	4	comp:pred	_	AlignBegin=129075|AlignEnd=129736|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=129736|AlignEnd=129736

# sent_id = Rhap_D2005-24
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = servir à quelque chose est quelque chose qui me préoccupe tout le temps //
# text = servir à quelque chose est quelque chose qui me préoccupe tout le temps.
1	servir	servir	VERB	_	VerbForm=Inf	5	subj	_	AlignBegin=130514|AlignEnd=130910|Subject=NoRaising
2	à	à	ADP	_	_	1	comp:obl	_	AlignBegin=130910|AlignEnd=130979
3	quelque	quelque	DET	_	PronType=Ind	4	det	_	AlignBegin=130979|AlignEnd=131230|Number[lex]=Sing
4	chose	chose	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=131230|AlignEnd=131520|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
5	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=131520|AlignEnd=131620
6	quelque	quelque	DET	_	PronType=Ind	7	det	_	AlignBegin=131620|AlignEnd=131800|Number[lex]=Sing
7	chose	chose	NOUN	_	_	5	comp:pred	_	AlignBegin=131800|AlignEnd=132049|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
8	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	10	subj	_	AlignBegin=132049|AlignEnd=132140
9	me	moi	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|PronType=Prs	10	comp:obj	_	AlignBegin=132140|AlignEnd=132260|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
10	préoccupe	préoccuper	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	mod@relcl	_	AlignBegin=132260|AlignEnd=132620|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
11	tout	tout	ADJ	_	Gender=Masc	13	mod	_	AlignBegin=132620|AlignEnd=132740|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
12	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=132740|AlignEnd=132810|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
13	temps	temps	NOUN	_	_	10	mod	_	AlignBegin=132810|AlignEnd=133025|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=133025|AlignEnd=133025

# sent_id = Rhap_D2005-25
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = ^et { faire avancer le savoir | ^ou faire avancer la littérature | ^ou créer { des | des } choses { qui durent | ^et qui servent } } "euh" m'a paru être essentiel //
# text = et faire avancer le savoir ou faire avancer la littérature ou créer des, des choses qui durent et qui servent, euh, m'a paru être essentiel.
1	et	et	CCONJ	_	_	26	cc	_	AlignBegin=134025|AlignEnd=134720
2	faire	faire	AUX	_	VerbForm=Inf	26	subj	_	AlignBegin=134720|AlignEnd=134975|Subject=NoRaising
3	avancer	avancer	VERB	_	VerbForm=Inf	2	comp:aux@caus	_	AlignBegin=134975|AlignEnd=135525|Subject=ObjRaising
4	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=135525|AlignEnd=135605|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
5	savoir	savoir	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=135605|AlignEnd=136215|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
6	ou	ou	CCONJ	_	_	7	cc	_	AlignBegin=136215|AlignEnd=136315
7	faire	faire	AUX	_	VerbForm=Inf	2	conj:coord	_	AlignBegin=136315|AlignEnd=136535|Subject=NoRaising
8	avancer	avancer	VERB	_	VerbForm=Inf	7	comp:aux@caus	_	AlignBegin=136535|AlignEnd=136895|Subject=ObjRaising
9	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=136895|AlignEnd=136995|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
10	littérature	littérature	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=136995|AlignEnd=137795|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
11	ou	ou	CCONJ	_	_	12	cc	_	AlignBegin=137795|AlignEnd=137935
12	créer	créer	VERB	_	VerbForm=Inf	7	conj:coord	_	AlignBegin=138517|AlignEnd=138802|Subject=NoRaising
13	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	AlignBegin=138802|AlignEnd=139242|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=139242|AlignEnd=139242
15	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	13	conj:dicto	_	AlignBegin=139242|AlignEnd=139342
16	choses	chose	NOUN	_	_	12	comp:obj	_	AlignBegin=139342|AlignEnd=139612|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
17	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	18	subj	_	AlignBegin=139612|AlignEnd=139792
18	durent	devoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	16	mod@relcl	_	AlignBegin=139792|AlignEnd=140272
19	et	et	CCONJ	_	_	21	cc	_	AlignBegin=140272|AlignEnd=140322
20	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	21	subj	_	AlignBegin=140322|AlignEnd=140472
21	servent	servir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	conj:coord	_	AlignBegin=140472|AlignEnd=140862|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	AlignBegin=140862|AlignEnd=140862
23	euh	euh	INTJ	_	_	21	discourse	_	AlignBegin=140862|AlignEnd=141290|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=141290|AlignEnd=141656
25	m'	moi	PRON	_	Case=Dat|Emph=No|PronType=Prs	27	comp:obl	_	AlignBegin=141656|AlignEnd=141701|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
26	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=141701|AlignEnd=141771
27	paru	paraître	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	26	comp:aux@tense	_	AlignBegin=141771|AlignEnd=142071|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
28	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	27	comp:obj	_	AlignBegin=142071|AlignEnd=142532|Subject=NoRaising
29	essentiel	essentiel	ADJ	_	_	28	comp:pred	_	AlignBegin=143451|AlignEnd=143956|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	26	punct	_	AlignBegin=143956|AlignEnd=143956

# sent_id = Rhap_D2005-26
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM18
# macrosyntax = $L1 ^et très tôt <+ vous avez eu cette conviction profonde //
# text = et très tôt, vous avez eu cette conviction profonde ?
1	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	AlignBegin=144810|AlignEnd=145015
2	très	très	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=145015|AlignEnd=145265
3	tôt	tôt	ADV	_	_	6	mod	_	AlignBegin=145265|AlignEnd=145505|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=145505|AlignEnd=145505
5	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	6	subj	_	AlignBegin=145505|AlignEnd=145675|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
6	avez	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=145675|AlignEnd=145825
7	eu	avoir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	6	comp:aux@tense	_	AlignBegin=145825|AlignEnd=145935|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
8	cette	ce	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	AlignBegin=145935|AlignEnd=146225|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
9	conviction	conviction	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=146225|AlignEnd=146775|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
10	profonde	profond	ADJ	_	Gender=Fem	9	mod	_	AlignBegin=146775|AlignEnd=147535|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
11	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=147535|AlignEnd=147535

# sent_id = Rhap_D2005-27
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = $L2 { très tôt | { dès | "disons" dès } { quinze | seize } ans } <+ j'ai eu envie d'être un intellectuel qui marque son temps //
# text = très tôt, dès, disons, dès quinze, seize ans, j'ai eu envie d'être un intellectuel qui marque son temps.
1	très	très	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=147760|AlignEnd=147915
2	tôt	tôt	ADV	_	_	15	mod	_	AlignBegin=147915|AlignEnd=148325|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=148325|AlignEnd=148325
4	dès	dès	ADP	_	_	15	mod	_	AlignBegin=148325|AlignEnd=148535|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=148535|AlignEnd=148535
6	disons	dire	VERB	_	Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	discourse	_	AlignBegin=148535|AlignEnd=148915|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=148915|AlignEnd=148915
8	dès	dès	ADP	_	_	4	conj:dicto	_	AlignBegin=148915|AlignEnd=149055
9	quinze	quinze	NUM	_	ExtPos=DET	12	det	_	AlignBegin=149055|AlignEnd=149395|Number[lex]=Plur|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=149395|AlignEnd=149395
11	seize	seize	NUM	_	ExtPos=DET	9	conj:coord	_	AlignBegin=149395|AlignEnd=149695|Number[lex]=Plur
12	ans	an	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=149695|AlignEnd=149885|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=149885|AlignEnd=149885
14	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	15	subj	_	AlignBegin=149885|AlignEnd=149995|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
15	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=149995|AlignEnd=150025
16	eu	avoir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	15	comp:aux@tense	_	AlignBegin=150025|AlignEnd=150145|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
17	envie	envie	NOUN	_	_	16	comp:obj@lvc	_	AlignBegin=150145|AlignEnd=150445|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
18	d'	de	ADP	_	_	17	comp:obl	_	AlignBegin=150445|AlignEnd=150505|SpaceAfter=No
19	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	18	comp:obj	_	AlignBegin=150505|AlignEnd=150745|Subject=SubjRaising
20	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	AlignBegin=150745|AlignEnd=150775|LiaisonAfter=Yes
21	intellectuel	intellectuel	NOUN	_	_	19	comp:pred	_	AlignBegin=150775|AlignEnd=151330|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
22	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	23	subj	_	AlignBegin=151330|AlignEnd=151515
23	marque	marquer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	mod@relcl	_	AlignBegin=151515|AlignEnd=151865|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
24	son	son	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	AlignBegin=151865|AlignEnd=152185|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
25	temps	temps	NOUN	_	_	23	comp:obj	_	AlignBegin=152185|AlignEnd=152375|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=152375|AlignEnd=152375

# sent_id = Rhap_D2005-28
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = dans ma famille on a toujours fait "euh" { de la littérature | ^et de la recherche } quelque chose d'essentiel //
# text = dans ma famille on a toujours fait, euh, de la littérature et de la recherche quelque chose d'essentiel.
1	dans	dans	ADP	_	_	7	mod	_	AlignBegin=153520|AlignEnd=153695
2	ma	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	AlignBegin=153695|AlignEnd=153815|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
3	famille	famille	NOUN	_	_	1	comp:obj	_	AlignBegin=153815|AlignEnd=154146|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
4	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	5	subj	_	AlignBegin=154146|AlignEnd=154395|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
5	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=154395|AlignEnd=154465
6	toujours	toujours	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=154465|AlignEnd=154875
7	fait	faire	VERB	_	Gender=Masc|VerbForm=Part|Voice=Act	5	comp:aux@tense	_	AlignBegin=154875|AlignEnd=155253|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=Yes|SpaceAfter=No|Tense[denom]=Past
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=155253|AlignEnd=155253
9	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	AlignBegin=155253|AlignEnd=155535|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=155535|AlignEnd=155535
11	de	de	ADP	_	_	7	comp:obl	_	AlignBegin=155535|AlignEnd=155651
12	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	13	det	_	AlignBegin=155651|AlignEnd=155770|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
13	littérature	littérature	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=155770|AlignEnd=156550|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
14	et	et	CCONJ	_	_	17	cc	_	AlignBegin=156550|AlignEnd=156600
15	de	de	ADP	_	ExtPos=DET	17	det	_	AlignBegin=156600|AlignEnd=156650|Idiom=Yes
16	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	unk	_	AlignBegin=156650|AlignEnd=156750|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|InIdiom=Yes
17	recherche	recherche	NOUN	_	_	13	conj:coord	_	AlignBegin=156750|AlignEnd=157170|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
18	quelque	quelque	DET	_	PronType=Ind	19	det	_	AlignBegin=157170|AlignEnd=157310|Number[lex]=Sing
19	chose	chose	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=157310|AlignEnd=157500|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
20	d'	de	ADP	_	_	19	udep	_	AlignBegin=157500|AlignEnd=157530|SpaceAfter=No
21	essentiel	essentiel	NOUN	_	_	20	comp:obj	_	AlignBegin=157530|AlignEnd=158197|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=158197|AlignEnd=158197

# sent_id = Rhap_D2005-29
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = j'ai ESPERLUETTE //
# text = j'ai…
1	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=158990|AlignEnd=159155|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
2	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root@scrap	_	AlignBegin=159155|AlignEnd=159245|SpaceAfter=No
3	…	…	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=159245|AlignEnd=159245

# sent_id = Rhap_D2005-30
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = c'est pas en révolte avec mon environnement que j'ai voulu ça "non" //
# text = c'est pas en révolte avec mon environnement que j'ai voulu ça, non.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj@expl	_	AlignBegin=159660|AlignEnd=159795|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=159795|AlignEnd=159845
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	2	mod	_	AlignBegin=159845|AlignEnd=159955
4	en	en	ADP	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=159955|AlignEnd=160105
5	révolte	révolte	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=160105|AlignEnd=160535|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
6	avec	avec	ADP	_	_	5	udep	_	AlignBegin=160535|AlignEnd=160745
7	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	AlignBegin=160745|AlignEnd=160875|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
8	environnement	environnement	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=160875|AlignEnd=161395|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
9	que	que	SCONJ	_	_	2	comp:cleft	_	AlignBegin=161395|AlignEnd=161485
10	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	11	subj	_	AlignBegin=161485|AlignEnd=161595|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
11	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	comp:obj	_	AlignBegin=161595|AlignEnd=161625|Filler=mod
12	voulu	vouloir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	11	comp:aux@tense	_	AlignBegin=161625|AlignEnd=161855|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
13	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	12	comp:obj	_	AlignBegin=161855|AlignEnd=161975|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=161975|AlignEnd=161975
15	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	13	discourse	_	AlignBegin=161975|AlignEnd=162205|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=162205|AlignEnd=162205

# sent_id = Rhap_D2005-31
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM18
# macrosyntax = { qu~ | quel } a été { le | le | le | le | le } poids { { de | de | de } la religion | de votre communauté "euh" $- culturelle } //
# text = qu~, quel a été le, le, le, le, le poids de, de, de la religion, de votre communauté, euh, culturelle ?
1	qu~	qu~	X	_	ExtPos=PRON	5	comp:pred	_	AlignBegin=163600|AlignEnd=163865|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=163865|AlignEnd=163865
3	quel	quel	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	1	conj:dicto	_	AlignBegin=163865|AlignEnd=164129|HasSpokenGender=NotInThisDialect|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison
4	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=164129|AlignEnd=164194
5	été	être	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	4	comp:aux@tense	_	AlignBegin=164194|AlignEnd=164475|Tense[denom]=Past
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	AlignBegin=164475|AlignEnd=165755|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=165755|AlignEnd=165755
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	conj:dicto	_	AlignBegin=165755|AlignEnd=165845|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=165845|AlignEnd=165845
10	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	conj:dicto	_	AlignBegin=165845|AlignEnd=165905|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=165905|AlignEnd=165905
12	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	conj:dicto	_	AlignBegin=165905|AlignEnd=165975|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=165975|AlignEnd=165975
14	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	conj:dicto	_	AlignBegin=165975|AlignEnd=166085|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
15	poids	poids	NOUN	_	_	4	subj	_	AlignBegin=166085|AlignEnd=166610|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
16	de	de	ADP	_	_	15	udep	_	AlignBegin=166610|AlignEnd=166845|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	AlignBegin=166845|AlignEnd=166845
18	de	de	ADP	_	_	16	conj:dicto	_	AlignBegin=166845|AlignEnd=167225|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=167225|AlignEnd=167225
20	de	de	ADP	_	_	18	conj:dicto	_	AlignBegin=167225|AlignEnd=167345
21	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	AlignBegin=167345|AlignEnd=167505|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
22	religion	religion	NOUN	_	_	20	comp:obj	_	AlignBegin=167505|AlignEnd=168155|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	AlignBegin=168155|AlignEnd=168155
24	de	de	ADP	_	_	16	conj:coord	_	AlignBegin=168155|AlignEnd=168215
25	votre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	AlignBegin=168215|AlignEnd=168405|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
26	communauté	communauté	NOUN	_	_	24	comp:obj	_	AlignBegin=168405|AlignEnd=169245|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	AlignBegin=169245|AlignEnd=169245
28	euh	euh	INTJ	_	_	26	discourse	_	AlignBegin=169245|AlignEnd=169940|SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	AlignBegin=169940|AlignEnd=169940
30	culturelle	culturel	ADJ	_	_	26	mod	_	AlignBegin=169940|AlignEnd=170570|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D2005-32
31	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=170570|AlignEnd=170570|Overlap=Rhap_D2005-32

# sent_id = Rhap_D2005-32
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = $L2 mon père -$ { était "euh" | ét~ } ESPERLUETTE //=
# text = mon père était, euh, ét~…
1	mon	son	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	AlignBegin=169940|AlignEnd=170570|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D2005-31
2	père	père	NOUN	_	Shared=Yes	3	subj	_	AlignBegin=169940|AlignEnd=170570|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D2005-31
3	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root@scrap	_	AlignBegin=170570|AlignEnd=171061|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=171061|AlignEnd=171061
5	euh	euh	INTJ	_	_	3	discourse	_	AlignBegin=171061|AlignEnd=171485|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=171485|AlignEnd=171619
7	ét~	ét~	X	_	ExtPos=VERB	3	conj:dicto	_	AlignBegin=171619|AlignEnd=171781|SpaceAfter=No
8	…	…	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=171781|AlignEnd=171781

# sent_id = Rhap_D2005-33
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = { la langue maternelle de mon père | ^et la langue maternelle de ma mère } étaient l'arabe >
# text = la langue maternelle de mon père et la langue maternelle de ma mère étaient l'arabe.
1	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	2	det	_	AlignBegin=171956|AlignEnd=172131|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
2	langue	langue	NOUN	_	_	14	subj	_	AlignBegin=172131|AlignEnd=172311|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
3	maternelle	maternel	ADJ	_	_	2	mod	_	AlignBegin=172311|AlignEnd=172691|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
4	de	de	ADP	_	_	2	udep	_	AlignBegin=172691|AlignEnd=172761
5	mon	son	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	AlignBegin=172761|AlignEnd=172911|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
6	père	père	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=172911|AlignEnd=173401|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
7	et	et	CCONJ	_	_	9	cc	_	AlignBegin=173401|AlignEnd=173511
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=173511|AlignEnd=173621|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
9	langue	langue	NOUN	_	_	2	conj:coord	_	AlignBegin=173621|AlignEnd=173771|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
10	maternelle	maternel	ADJ	_	_	9	mod	_	AlignBegin=173771|AlignEnd=174181|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
11	de	de	ADP	_	_	9	udep	_	AlignBegin=174181|AlignEnd=174261
12	ma	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	AlignBegin=174261|AlignEnd=174401|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
13	mère	mère	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=174401|AlignEnd=174800|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
14	étaient	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=175315|AlignEnd=175560
15	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	AlignBegin=175560|AlignEnd=175590|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
16	arabe	arabe	NOUN	_	_	14	comp:pred	_	AlignBegin=175590|AlignEnd=175968|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=175968|AlignEnd=175968

# sent_id = Rhap_D2005-34
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = même s'ils parlaient le français { absolument parfaitement | sans accent | sans même aucun accent pied noir } //
# text = même s'ils parlaient le français absolument parfaitement, sans accent, sans même aucun accent pied noir.
1	même	même	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=176755|AlignEnd=176940
2	s'	si	SCONJ	_	_	4	mod	_	AlignBegin=176940|AlignEnd=177100|SpaceAfter=No
3	ils	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	4	subj	_	AlignBegin=177100|AlignEnd=177210|Person[lex]=3
4	parlaient	parler	VERB	_	Mood=Ind|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=177210|AlignEnd=177710|Number[ctxt]=Plur
5	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=177710|AlignEnd=177810|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
6	français	français	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=177810|AlignEnd=178290|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
7	absolument	absolument	ADV	_	_	8	mod	_	AlignBegin=178290|AlignEnd=178600
8	parfaitement	parfaitement	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=178600|AlignEnd=179030|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=179030|AlignEnd=179030
10	sans	sans	ADP	_	_	8	conj:dicto	_	AlignBegin=179030|AlignEnd=179250
11	accent	accent	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=179250|AlignEnd=179734|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=179734|AlignEnd=180190
13	sans	sans	ADP	_	_	10	conj:dicto	_	AlignBegin=180190|AlignEnd=180395
14	même	même	ADV	_	_	16	mod	_	AlignBegin=180395|AlignEnd=180550
15	aucun	aucun	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	16	det	_	AlignBegin=180550|AlignEnd=180825|LiaisonAfter=Yes
16	accent	accent	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=180825|AlignEnd=181085|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
17	pied	pied	NOUN	_	_	16	mod	_	AlignBegin=181085|AlignEnd=181245|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
18	noir	noir	ADJ	_	_	17	compound	_	AlignBegin=181245|AlignEnd=181582|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=181582|AlignEnd=181582

# sent_id = Rhap_D2005-35
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = je n'ai jamais eu un environnement d'accent pied noir //
# text = je n'ai jamais eu un environnement d'accent pied noir.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=181683|AlignEnd=181868|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	3	mod	_	AlignBegin=181868|AlignEnd=181868|SpaceAfter=No
3	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=181898|AlignEnd=181928
4	jamais	jamais	ADV	_	PronType=Neg	3	mod	_	AlignBegin=181928|AlignEnd=182265
5	eu	avoir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	3	comp:aux@tense	_	AlignBegin=182265|AlignEnd=182480|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
6	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=182616|AlignEnd=182661|LiaisonAfter=Yes
7	environnement	environnement	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=182661|AlignEnd=183101|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
8	d'	de	ADP	_	_	7	udep	_	AlignBegin=183101|AlignEnd=183131|SpaceAfter=No
9	accent	accent	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=183131|AlignEnd=183361|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
10	pied	pied	NOUN	_	_	9	compound	_	AlignBegin=183361|AlignEnd=183551|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
11	noir	noir	ADJ	_	_	10	compound	_	AlignBegin=183551|AlignEnd=183750|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=183750|AlignEnd=183750

# sent_id = Rhap_D2005-36
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = entre eux <+ ils parlaient l'arabe //
# text = entre eux, ils parlaient l'arabe.
1	entre	entre	ADP	_	_	5	mod	_	AlignBegin=184370|AlignEnd=184745
2	eux	lui	PRON	_	Emph=Yes|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	1	comp:obj	_	AlignBegin=184745|AlignEnd=184925|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=184925|AlignEnd=184925
4	ils	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	5	subj	_	AlignBegin=184925|AlignEnd=185045|Person[lex]=3
5	parlaient	parler	VERB	_	Mood=Ind|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=185045|AlignEnd=185285|Number[ctxt]=Plur
6	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=185285|AlignEnd=185315|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
7	arabe	arabe	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=185315|AlignEnd=185595|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=185595|AlignEnd=185595

# sent_id = Rhap_D2005-37
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM18
# macrosyntax = $L1 quelles étaient { vos | vos } lectures //
# text = quelles étaient vos, vos lectures ?
1	quelles	quel	PRON	_	Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int	2	comp:pred	_	AlignBegin=186635|AlignEnd=186910|HasSpokenGender=NotInThisDialect|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison
2	étaient	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=186910|AlignEnd=187140
3	vos	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	AlignBegin=187140|AlignEnd=187450|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=187450|AlignEnd=187450
5	vos	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs	3	conj:dicto	_	AlignBegin=187450|AlignEnd=187610|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
6	lectures	lecture	NOUN	_	_	2	subj	_	AlignBegin=187610|AlignEnd=188441|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
7	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=188441|AlignEnd=188441

# sent_id = Rhap_D2005-38
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = $L2 enfant < { je | je } lisais tout //
# text = enfant, je, je lisais tout.
1	enfant	enfant	NOUN	_	_	6	mod	_	AlignBegin=188535|AlignEnd=189050|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=189050|AlignEnd=189050
3	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	6	subj	_	AlignBegin=189050|AlignEnd=189170|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=189170|AlignEnd=189170
5	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	conj:dicto	_	AlignBegin=189170|AlignEnd=189500|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
6	lisais	lire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=189500|AlignEnd=189860|Person[ctxt]=1
7	tout	tout	PRON	_	PronType=Ind	6	comp:obj	_	AlignBegin=189995|AlignEnd=190517|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=190666|AlignEnd=190666

# sent_id = Rhap_D2005-39
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = j'ai lu { beaucoup | beaucoup } //
# text = j'ai lu beaucoup, beaucoup.
1	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=190715|AlignEnd=190840|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
2	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=190840|AlignEnd=190880
3	lu	lire	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	2	comp:aux@tense	_	AlignBegin=190880|AlignEnd=190990|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
4	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=190990|AlignEnd=191320|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=191320|AlignEnd=191320
6	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	4	conj:coord	_	AlignBegin=191320|AlignEnd=191580|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=191580|AlignEnd=191580

# sent_id = Rhap_D2005-40
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = d'abord < la littérature française du { dix-huitième | dix-neuvième } //
# text = d'abord, la littérature française du dix-huitième, dix-neuvième.
1	d'	de	ADP	_	_	5	udep	_	AlignBegin=191580|AlignEnd=191630|SpaceAfter=No
2	abord	abord	NOUN	_	_	1	comp:obj	_	AlignBegin=191630|AlignEnd=191900|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=191900|AlignEnd=191900
4	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=191900|AlignEnd=191970|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
5	littérature	littérature	NOUN	_	_	0	root	_	AlignBegin=191970|AlignEnd=192400|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
6	française	français	ADJ	_	Gender=Fem	5	mod	_	AlignBegin=192400|AlignEnd=192930|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyFemWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
7-8	du	_	_	_	_	_	_	_	_
7	de	de	ADP	_	_	5	udep	_	AlignBegin=192930|AlignEnd=193115
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=192930|AlignEnd=193115
9	dix-huitième	dix-huitième	ADJ	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=193680|AlignEnd=0|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=0|AlignEnd=194315
11	dix-neuvième	dix-neuvième	ADJ	_	_	9	conj:dicto	_	AlignBegin=194315|AlignEnd=194745|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=194745|AlignEnd=194745

# sent_id = Rhap_D2005-41
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = j'étais très impressionné par le théâtre de Marivaux qui était important pour moi //
# text = j'étais très impressionné par le théâtre de Marivaux qui était important pour moi.
1	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj@pass	_	AlignBegin=194745|AlignEnd=194850|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
2	étais	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=194850|AlignEnd=195050
3	très	très	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=195050|AlignEnd=195320
4	impressionné	impressionner	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Pass	2	comp:aux@pass	_	AlignBegin=195320|AlignEnd=195730|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
5	par	par	ADP	_	_	4	comp:obl	_	AlignBegin=195730|AlignEnd=195860
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=195860|AlignEnd=195950|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
7	théâtre	théâtre	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=195950|AlignEnd=196210|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
8	de	de	ADP	_	_	7	udep	_	AlignBegin=196210|AlignEnd=196290
9	Marivaux	Marivaux	PROPN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=196290|AlignEnd=196730|Gender[lex]=Unknown
10	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	11	subj	_	AlignBegin=196730|AlignEnd=196880
11	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	7	mod@relcl	_	AlignBegin=196880|AlignEnd=197160
12	important	important	ADJ	_	Gender=Masc	11	comp:pred	_	AlignBegin=197930|AlignEnd=198355|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
13	pour	pour	ADP	_	_	11	mod	_	AlignBegin=198355|AlignEnd=198505
14	moi	moi	PRON	_	Emph=Yes|PronType=Prs	13	comp:obj	_	AlignBegin=198505|AlignEnd=199023|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=199023|AlignEnd=199023

# sent_id = Rhap_D2005-42
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = ^et ^puis je me suis mis { un peu plus tard | ^c'^est-^à-^dire vers dix-huit ans } à découvrir la littérature étrangère //
# text = et puis je me suis mis un peu plus tard, c'est-à-dire vers dix-huit ans, à découvrir la littérature étrangère.
1	et	et	CCONJ	_	ExtPos=CCONJ	5	cc	_	AlignBegin=199470|AlignEnd=199555|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	unk	_	AlignBegin=199555|AlignEnd=199745|InIdiom=Yes
3	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	5	subj	_	AlignBegin=199745|AlignEnd=199825|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
4	me	moi	PRON	_	PronType=Prs	6	comp@expl	_	AlignBegin=199825|AlignEnd=199915|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
5	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=199915|AlignEnd=200125
6	mis	mettre	VERB	_	Gender=Masc|VerbForm=Part|Voice=Act	5	comp:aux@tense	_	AlignBegin=200125|AlignEnd=200255|PastPartHasSpokenGender=Yes|Tense[denom]=Past
7	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=200255|AlignEnd=200305|InIdiom=Yes
8	peu	peu	NOUN	_	ExtPos=ADV	9	mod	_	AlignBegin=200305|AlignEnd=200425|Gender[lex]=Masc|Idiom=Yes
9	plus	plus	ADV	_	_	10	mod	_	AlignBegin=200425|AlignEnd=200575
10	tard	tard	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=200575|AlignEnd=201105|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=201105|AlignEnd=0
12	c'est-à-dire	c'est-à-dire	CCONJ	_	_	13	cc	_	AlignBegin=0|AlignEnd=201345
13	vers	vers	ADP	_	_	10	conj:dicto	_	AlignBegin=201345|AlignEnd=201505
14	dix-huit	dix-huit	NUM	_	ExtPos=DET	15	det	_	AlignBegin=201505|AlignEnd=201885|Number[lex]=Plur
15	ans	an	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=201885|AlignEnd=202070|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	AlignBegin=202070|AlignEnd=202070
17	à	à	ADP	_	_	6	comp:obl	_	AlignBegin=202070|AlignEnd=202155
18	découvrir	découvrir	VERB	_	VerbForm=Inf	17	comp:obj	_	AlignBegin=202155|AlignEnd=202595|Subject=SubjRaising
19	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	AlignBegin=202595|AlignEnd=202665|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
20	littérature	littérature	NOUN	_	_	18	comp:obj	_	AlignBegin=202665|AlignEnd=203065|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
21	étrangère	étranger	ADJ	_	Gender=Fem	20	mod	_	AlignBegin=203065|AlignEnd=203435|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=203435|AlignEnd=203435

# sent_id = Rhap_D2005-43
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = c'était une partie assez secondaire quand même de mon activité parce que je faisais beaucoup de piano aussi //
# text = c'était une partie assez secondaire quand même de mon activité parce que je faisais beaucoup de piano aussi.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=203815|AlignEnd=204020|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=204020|AlignEnd=204310
3	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=204310|AlignEnd=204520
4	partie	partie	NOUN	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=204520|AlignEnd=204880|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
5	assez	assez	ADV	_	_	6	mod	_	AlignBegin=204880|AlignEnd=205160
6	secondaire	secondaire	ADJ	_	_	4	mod	_	AlignBegin=205160|AlignEnd=205670|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
7	quand	quand	SCONJ	_	ExtPos=ADV	2	mod	_	AlignBegin=205670|AlignEnd=205750|Idiom=Yes
8	même	même	ADV	_	_	7	unk	_	AlignBegin=205750|AlignEnd=205890|InIdiom=Yes
9	de	de	ADP	_	_	4	udep	_	AlignBegin=205890|AlignEnd=205950
10	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	AlignBegin=205950|AlignEnd=206050|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
11	activité	activité	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=206050|AlignEnd=206440|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
12	parce	parce	ADV	_	ExtPos=SCONJ	2	mod	_	AlignBegin=206440|AlignEnd=206545|Idiom=Yes
13	que	que	SCONJ	_	_	12	unk	_	AlignBegin=206545|AlignEnd=206695|InIdiom=Yes
14	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	15	subj	_	AlignBegin=206695|AlignEnd=206835|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
15	faisais	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Fin	12	comp:obj	_	AlignBegin=206835|AlignEnd=207035|Person[ctxt]=1
16	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	15	mod	_	AlignBegin=207035|AlignEnd=207245
17	de	de	ADP	_	_	15	comp:obl	_	AlignBegin=207245|AlignEnd=207275
18	piano	piano	NOUN	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=207275|AlignEnd=207625|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
19	aussi	aussi	ADV	_	_	15	mod	_	AlignBegin=207625|AlignEnd=207945|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=207945|AlignEnd=207945

# sent_id = Rhap_D2005-44
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = je jouais énormément de musique //
# text = je jouais énormément de musique.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=207945|AlignEnd=208055|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	jouais	jouer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=208055|AlignEnd=208450|Person[ctxt]=1
3	énormément	énormément	ADV	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=209200|AlignEnd=209625
4	de	de	ADP	_	_	3	comp:obl	_	AlignBegin=209625|AlignEnd=209655
5	musique	musique	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=209655|AlignEnd=210205|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=210205|AlignEnd=210205

# sent_id = Rhap_D2005-45
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = { ^et | ^et | ^et } { m~ | mon } idée c'était de faire des études de mathématiques ( puisque c'était le domaine dans lequel je me trouvais être le plus doué // ) pour ensuite revenir à la littérature //
# text = et, et, et m~, mon idée c'était de faire des études de mathématiques, puisque c'était le domaine dans lequel je me trouvais être le plus doué, pour ensuite revenir à la littérature.
1	et	et	CCONJ	_	_	11	cc	_	AlignBegin=211050|AlignEnd=211105|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=211105|AlignEnd=211105
3	et	et	CCONJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=211105|AlignEnd=211355|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=211355|AlignEnd=211355
5	et	et	CCONJ	_	_	3	conj:dicto	_	AlignBegin=211355|AlignEnd=211665
6	m~	m~	X	_	_	8	discourse	_	AlignBegin=211665|AlignEnd=211855|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=211855|AlignEnd=211855
8	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	AlignBegin=211855|AlignEnd=212105|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
9	idée	idée	NOUN	_	_	11	dislocated:subj	_	AlignBegin=212105|AlignEnd=212815|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
10	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	11	subj	_	AlignBegin=212815|AlignEnd=212935|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
11	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=212935|AlignEnd=213185
12	de	de	ADP	_	_	11	comp:pred	_	AlignBegin=213185|AlignEnd=213484
13	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	12	comp:obj	_	AlignBegin=213985|AlignEnd=214350|Subject=NoRaising
14	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	15	det	_	AlignBegin=214350|AlignEnd=214470|LiaisonAfter=Yes
15	études	étude	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=214470|AlignEnd=214720|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
16	de	de	ADP	_	_	15	udep	_	AlignBegin=214720|AlignEnd=214810
17	mathématiques	mathématique	NOUN	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=214810|AlignEnd=215370|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	AlignBegin=215370|AlignEnd=215370
19	puisque	puisque	SCONJ	_	_	13	mod	_	AlignBegin=215370|AlignEnd=215620
20	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	21	subj	_	AlignBegin=215620|AlignEnd=215680|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
21	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	19	comp:obj	_	AlignBegin=215680|AlignEnd=215880
22	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	AlignBegin=215880|AlignEnd=215930|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
23	domaine	domaine	NOUN	_	_	21	comp:pred	_	AlignBegin=215930|AlignEnd=216200|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
24	dans	dans	ADP	_	_	32	mod	_	AlignBegin=216200|AlignEnd=216300
25	lequel	lequel	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	24	comp:obj	_	AlignBegin=216300|AlignEnd=216490
26	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	28	subj	_	AlignBegin=216490|AlignEnd=216610|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
27	me	moi	PRON	_	Case=Dat|Emph=No|PronType=Prs	28	comp:obl	_	AlignBegin=216610|AlignEnd=216710|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
28	trouvais	trouver	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Fin	23	mod@relcl	_	AlignBegin=216710|AlignEnd=216950|Person[ctxt]=1
29	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	28	comp:obj	_	AlignBegin=216950|AlignEnd=217088|Subject=SubjRaising
30	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	AlignBegin=217088|AlignEnd=217180|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
31	plus	plus	ADV	_	_	32	mod	_	AlignBegin=217180|AlignEnd=217360
32	doué	doué	ADJ	_	_	29	comp:pred	_	AlignBegin=217360|AlignEnd=217630|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=NotInThisDialect|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	AlignBegin=217630|AlignEnd=218197
34	pour	pour	ADP	_	_	13	mod	_	AlignBegin=218197|AlignEnd=218382
35	ensuite	ensuite	ADV	_	_	36	mod	_	AlignBegin=218382|AlignEnd=218872
36	revenir	revenir	VERB	_	VerbForm=Inf	34	comp:obj	_	AlignBegin=218872|AlignEnd=219162|Subject=NoRaising
37	à	à	ADP	_	_	36	comp:obl	_	AlignBegin=219162|AlignEnd=219192
38	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	39	det	_	AlignBegin=219192|AlignEnd=219262|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
39	littérature	littérature	NOUN	_	_	37	comp:obj	_	AlignBegin=219262|AlignEnd=219804|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
40	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=219804|AlignEnd=219804

# sent_id = Rhap_D2005-46
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM18
# macrosyntax = c'était une enfance { heureuse |} //+
# text = c'était une enfance heureuse ?
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=220710|AlignEnd=220815|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=220815|AlignEnd=220965
3	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=220965|AlignEnd=221045|LiaisonAfter=Yes
4	enfance	enfance	NOUN	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=221045|AlignEnd=221405|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
5	heureuse	heureux	ADJ	_	Gender=Fem	4	mod	_	AlignBegin=221405|AlignEnd=221770|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyFemWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
6	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=221770|AlignEnd=221770

# sent_id = Rhap_D2005-47
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = ($L2 oui //+
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=222497|AlignEnd=222702|Coconstruct=parataxis::Rhap_D2005-46::2|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=222702|AlignEnd=222702

# sent_id = Rhap_D2005-48
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = {| très heureuse } // )
# text = très heureuse.
1	très	très	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=222702|AlignEnd=222922
2	heureuse	heureux	ADJ	_	Gender=Fem	0	root	_	AlignBegin=222922|AlignEnd=223242|Coconstruct=parataxis:conj::Rhap_D2005-46::5|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyFemWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=223242|AlignEnd=223242

# sent_id = Rhap_D2005-49
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM18
# macrosyntax = $L1 déjà < au lycée <+ vous vous distinguez par { vos | vos | vos } talents intellectuels //
# text = déjà, au lycée, vous vous distinguez par vos, vos, vos talents intellectuels ?
1	déjà	déjà	ADV	_	_	9	mod	_	AlignBegin=223620|AlignEnd=223895|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=223895|AlignEnd=223895
3-4	au	_	_	_	_	_	_	_	_
3	à	à	ADP	_	_	9	mod	_	AlignBegin=223895|AlignEnd=223965
4	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=223895|AlignEnd=223965
5	lycée	lycée	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=223965|AlignEnd=224375|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=224375|AlignEnd=224375
7	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	9	subj	_	AlignBegin=224375|AlignEnd=224485|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
8	vous	vous	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|PronType=Prs	9	comp:obj	_	AlignBegin=224485|AlignEnd=224555|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
9	distinguez	distinguer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=224555|AlignEnd=225415
10	par	par	ADP	_	_	9	mod	_	AlignBegin=225415|AlignEnd=225665
11	vos	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	AlignBegin=225665|AlignEnd=226145|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=226145|AlignEnd=226145
13	vos	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs	11	conj:dicto	_	AlignBegin=226145|AlignEnd=226522|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=226522|AlignEnd=226522
15	vos	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs	13	conj:dicto	_	AlignBegin=226522|AlignEnd=226715|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
16	talents	talent	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=226715|AlignEnd=227095|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
17	intellectuels	intellectuel	ADJ	_	_	16	mod	_	AlignBegin=227095|AlignEnd=227615|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
18	?	?	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=227615|AlignEnd=227615

# sent_id = Rhap_D2005-50
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = $L2 non //
# text = non.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	AlignBegin=227615|AlignEnd=228030|Coconstruct=parataxis::Rhap_D2005-49::8|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=228030|AlignEnd=228030

# sent_id = Rhap_D2005-51
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = { j'étais ESPERLUETTE | "euh" j'avais } la réputation d'être un très bon élève //
# text = j'étais, euh, j'avais la réputation d'être un très bon élève.
1	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=228030|AlignEnd=228110|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
2	étais	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=228110|AlignEnd=228580|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=228580|AlignEnd=228580
4	euh	euh	INTJ	_	_	2	discourse	_	AlignBegin=228580|AlignEnd=228670|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=228670|AlignEnd=229062
6	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	7	subj	_	AlignBegin=229062|AlignEnd=229107|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
7	avais	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Fin	2	conj:dicto	_	AlignBegin=229107|AlignEnd=229237|Person[ctxt]=1
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=229237|AlignEnd=229327|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
9	réputation	réputation	NOUN	_	_	7	comp:obj@lvc	_	AlignBegin=229327|AlignEnd=229837|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
10	d'	de	ADP	_	_	9	comp:obl	_	AlignBegin=229837|AlignEnd=229887|SpaceAfter=No
11	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	10	comp:obj	_	AlignBegin=229887|AlignEnd=230057|Subject=SubjRaising
12	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	AlignBegin=230057|AlignEnd=230087
13	très	très	ADV	_	_	14	mod	_	AlignBegin=230087|AlignEnd=230247
14	bon	bon	ADJ	_	Number=Sing	15	mod	_	AlignBegin=230247|AlignEnd=230417|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
15	élève	élève	NOUN	_	_	11	comp:pred	_	AlignBegin=230417|AlignEnd=230637|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=230637|AlignEnd=230637

# sent_id = Rhap_D2005-52
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = ^et j'étais pas un très bon élève //
# text = et j'étais pas un très bon élève.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=230637|AlignEnd=230687
2	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=230687|AlignEnd=230717|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
3	étais	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=230717|AlignEnd=230867
4	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	3	mod	_	AlignBegin=230867|AlignEnd=231027
5	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=231027|AlignEnd=231077
6	très	très	ADV	_	_	7	mod	_	AlignBegin=231077|AlignEnd=231187
7	bon	bon	ADJ	_	Number=Sing	8	mod	_	AlignBegin=231187|AlignEnd=231357|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
8	élève	élève	NOUN	_	_	3	comp:pred	_	AlignBegin=231357|AlignEnd=231610|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=231610|AlignEnd=231610

# sent_id = Rhap_D2005-53
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM18
# macrosyntax = j'avais la réputation d'être très doué //
# text = j'avais la réputation d'être très doué.
1	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=232005|AlignEnd=232090|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
2	avais	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=232090|AlignEnd=232300|Person[ctxt]=1
3	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=232300|AlignEnd=232410|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
4	réputation	réputation	NOUN	_	_	2	comp:obj@lvc	_	AlignBegin=232410|AlignEnd=232870|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
5	d'	de	ADP	_	_	4	comp:obl	_	AlignBegin=232870|AlignEnd=232900|SpaceAfter=No
6	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	5	comp:obj	_	AlignBegin=232900|AlignEnd=233010|Subject=SubjRaising
7	très	très	ADV	_	_	8	mod	_	AlignBegin=233010|AlignEnd=233170
8	doué	doué	ADJ	_	_	6	comp:pred	_	AlignBegin=233170|AlignEnd=233420|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=NotInThisDialect|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=233420|AlignEnd=233420

# sent_id = Rhap_D2005-54
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM18
# macrosyntax = ^mais je faisais pas grand-chose //
# text = mais je faisais pas grand-chose.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=233420|AlignEnd=233530
2	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=233530|AlignEnd=233621|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
3	faisais	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=233621|AlignEnd=234150|Person[ctxt]=1
4	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	3	mod	_	AlignBegin=234150|AlignEnd=234270
5	grand	grand	ADJ	_	Gender=Fem	6	mod	_	AlignBegin=234270|AlignEnd=234450|HasSpokenGender=Yes|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|InIdiom=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
6	-chose	chose	NOUN	_	ExtPos=PRON	3	comp:obj	_	AlignBegin=234450|AlignEnd=234760|Gender[lex]=Fem|Idiom=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=234760|AlignEnd=234760

# sent_id = Rhap_D2005-55
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM18
# macrosyntax = j'étais toujours "euh" dans les cinq premiers de la classe //+ ^mais sans plus //
# text = j'étais toujours, euh, dans les cinq premiers de la classe, mais sans plus.
1	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=234760|AlignEnd=234825|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
2	étais	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=234825|AlignEnd=235035|Person[ctxt]=1
3	toujours	toujours	ADV	_	_	7	mod	_	AlignBegin=235035|AlignEnd=235564|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=235564|AlignEnd=235564
5	euh	euh	INTJ	_	_	3	discourse	_	AlignBegin=235564|AlignEnd=235787|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=235787|AlignEnd=235787
7	dans	dans	ADP	_	_	2	comp:obl	_	AlignBegin=235787|AlignEnd=235855
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=235855|AlignEnd=235985|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
9	cinq	cinq	NUM	_	ExtPos=DET	10	mod	_	AlignBegin=236300|AlignEnd=236545|Number[lex]=Plur
10	premiers	premier	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=236545|AlignEnd=236765|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
11	de	de	ADP	_	_	10	udep	_	AlignBegin=236765|AlignEnd=236795
12	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=236795|AlignEnd=236905|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
13	classe	classe	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=236905|AlignEnd=237215|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=237215|AlignEnd=237215
15	mais	mais	CCONJ	_	_	16	cc	_	AlignBegin=237215|AlignEnd=237515
16	sans	sans	ADP	_	_	10	udep	_	AlignBegin=237515|AlignEnd=237715
17	plus	plus	ADV	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=237715|AlignEnd=238075|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=238075|AlignEnd=238075

# sent_id = Rhap_D2005-56
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM18
# macrosyntax = ^mais alors < donc < vous allez faire { toutes les plus grandes écoles $- françaises | ( $L2 mh -$ ) { Polytechnique | l'Ena | l'École des Mines } } //
# text = mais alors, donc, vous allez faire toutes les plus grandes écoles françaises, Polytechnique, l'Ena, l'École des Mines.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	7	cc	_	AlignBegin=238910|AlignEnd=238985
2	alors	alors	ADV	_	_	7	mod	_	AlignBegin=238985|AlignEnd=239245|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=239245|AlignEnd=239245
4	donc	donc	ADV	_	_	7	mod	_	AlignBegin=239245|AlignEnd=239485|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=239485|AlignEnd=239485
6	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	7	subj	_	AlignBegin=239485|AlignEnd=239635|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
7	allez	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=239635|AlignEnd=239845
8	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	7	comp:obj	_	AlignBegin=239845|AlignEnd=240205|Subject=SubjRaising
9	toutes	tout	ADJ	_	Gender=Fem	13	mod	_	AlignBegin=240205|AlignEnd=240385|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
10	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=240385|AlignEnd=240455|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
11	plus	plus	ADV	_	_	12	mod	_	AlignBegin=240455|AlignEnd=240605
12	grandes	grand	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	13	mod	_	AlignBegin=240605|AlignEnd=240865|HasSpokenGender=Yes|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
13	écoles	école	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=240865|AlignEnd=241210|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
14	françaises	français	ADJ	_	Gender=Fem	13	mod	_	AlignBegin=241210|AlignEnd=242065|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyFemWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|Overlap=Rhap_D2005-57|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=242065|AlignEnd=242065|Overlap=Rhap_D2005-53bis
16	Polytechnique	Polytechnique	PROPN	_	_	13	conj:coord	_	AlignBegin=242065|AlignEnd=242850|Gender[lex]=Unknown|Overlap=Rhap_D2005-57|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	AlignBegin=242850|AlignEnd=242850|Overlap=Rhap_D2005-53bis
18	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	AlignBegin=242850|AlignEnd=242880|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D2005-57|SpaceAfter=No
19	Ena	Ena	PROPN	_	_	16	conj:coord	_	AlignBegin=242880|AlignEnd=243260|Gender[lex]=Unknown|Overlap=Rhap_D2005-57|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	AlignBegin=243260|AlignEnd=243260|Overlap=Rhap_D2005-53bis
21	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	AlignBegin=243260|AlignEnd=243290|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D2005-57|SpaceAfter=No
22	École	École	PROPN	_	_	19	conj:coord	_	AlignBegin=243290|AlignEnd=243550|Gender[lex]=Unknown|Overlap=Rhap_D2005-57
23-24	des	_	_	_	_	_	_	_	_
23	de	de	ADP	_	_	22	mod	_	AlignBegin=243550|AlignEnd=243710|Overlap=Rhap_D2005-57
24	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	25	det	_	AlignBegin=243550|AlignEnd=243710|Overlap=Rhap_D2005-57
25	Mines	Mines	PROPN	_	Number=Plur	23	comp:obj	_	AlignBegin=243710|AlignEnd=244100|Gender[lex]=Unknown|Overlap=Rhap_D2005-57|SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=244100|AlignEnd=244100|Overlap=Rhap_D2005-53bis

# sent_id = Rhap_D2005-57
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = ^mais alors < donc < vous allez faire { toutes les plus grandes écoles $- françaises | ( $L2 mh -$ ) { Polytechnique | l'Ena | l'École des Mines } } //
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=241210|AlignEnd=242065|Backchannel=Rhap_D2005-56::7|Overlap=Rhap_D2005-56|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=242065|AlignEnd=242065|Overlap=Rhap_D2005-53

# sent_id = Rhap_D2005-58
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM18
# macrosyntax = alors < "euh" pourquoi se diriger vers ces grandes écoles //
# text = alors, euh, pourquoi se diriger vers ces grandes écoles ?
1	alors	alors	ADV	_	_	7	mod	_	AlignBegin=244100|AlignEnd=244440|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=244440|AlignEnd=244440
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	AlignBegin=244440|AlignEnd=244790|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=244790|AlignEnd=245375
5	pourquoi	pourquoi	ADV	_	PronType=Int	7	mod	_	AlignBegin=245375|AlignEnd=245690
6	se	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	7	comp:obj	_	AlignBegin=245690|AlignEnd=245870|Person[lex]=3
7	diriger	diriger	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	AlignBegin=245870|AlignEnd=246290|Subject=NoRaising
8	vers	vers	ADP	_	_	7	comp:obl	_	AlignBegin=246290|AlignEnd=246410
9	ces	ce	DET	_	Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	AlignBegin=246410|AlignEnd=246560|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
10	grandes	grand	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	11	mod	_	AlignBegin=246560|AlignEnd=246857|HasSpokenGender=Yes|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
11	écoles	école	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=246857|AlignEnd=247200|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
12	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=247200|AlignEnd=247200

# sent_id = Rhap_D2005-59
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM18
# macrosyntax = quel était le projet à l'époque //
# text = quel était le projet à l'époque ?
1	quel	quel	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	2	comp:pred	_	AlignBegin=247200|AlignEnd=247400|HasSpokenGender=NotInThisDialect|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison
2	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=247400|AlignEnd=247580
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=247580|AlignEnd=247610|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
4	projet	projet	NOUN	_	_	2	subj	_	AlignBegin=247610|AlignEnd=248340|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
5	à	à	ADP	_	_	2	mod	_	AlignBegin=248340|AlignEnd=248370
6	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=248370|AlignEnd=248420|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
7	époque	époque	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=248420|AlignEnd=248715|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
8	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=248715|AlignEnd=248715

# sent_id = Rhap_D2005-60
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM18
# macrosyntax = pourquoi ne pas faire { de la sociologie | de l'histoire | ^ou de la recherche } //
# text = pourquoi ne pas faire de la sociologie, de l'histoire ou de la recherche ?
1	pourquoi	pourquoi	ADV	_	PronType=Int	4	mod	_	AlignBegin=248715|AlignEnd=248970
2	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	4	mod	_	AlignBegin=248970|AlignEnd=249080
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	4	mod	_	AlignBegin=249080|AlignEnd=249210
4	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	AlignBegin=249210|AlignEnd=249380|Subject=NoRaising
5	de	de	ADP	_	ExtPos=DET|Shared=No	7	det	_	AlignBegin=249380|AlignEnd=249410|Idiom=Yes
6	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	unk	_	AlignBegin=249410|AlignEnd=249490|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|InIdiom=Yes
7	sociologie	sociologie	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=249490|AlignEnd=250150|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=250150|AlignEnd=250150
9	de	de	ADP	_	ExtPos=DET	11	det	_	AlignBegin=250150|AlignEnd=250180|Idiom=Yes
10	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	9	unk	_	AlignBegin=250180|AlignEnd=250220|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|InIdiom=Yes|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
11	histoire	histoire	NOUN	_	_	7	conj:coord	_	AlignBegin=250220|AlignEnd=250800|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
12	ou	ou	CCONJ	_	_	15	cc	_	AlignBegin=250800|AlignEnd=250910
13	de	de	ADP	_	ExtPos=DET	15	det	_	AlignBegin=250910|AlignEnd=250960|Idiom=Yes
14	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	unk	_	AlignBegin=250960|AlignEnd=251040|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|InIdiom=Yes
15	recherche	recherche	NOUN	_	_	11	conj:coord	_	AlignBegin=251040|AlignEnd=251610|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
16	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=251610|AlignEnd=251610

# sent_id = Rhap_D2005-61
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = $L2 dans ma génération <+ "euh" c'était à peu près évident quand on était bon en maths de ne pas gaspiller ce talent //
# text = dans ma génération, euh, c'était à peu près évident quand on était bon en maths de ne pas gaspiller ce talent.
1	dans	dans	ADP	_	_	12	mod	_	AlignBegin=251737|AlignEnd=251932
2	ma	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	AlignBegin=251932|AlignEnd=252022|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
3	génération	génération	NOUN	_	_	1	comp:obj	_	AlignBegin=252022|AlignEnd=252792|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=252792|AlignEnd=252792
5	euh	euh	INTJ	_	_	3	discourse	_	AlignBegin=252792|AlignEnd=253222|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=253222|AlignEnd=253222
7	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	8	subj	_	AlignBegin=253222|AlignEnd=253462|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
8	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=253462|AlignEnd=253752
9	à	à	ADP	_	ExtPos=ADV	8	mod	_	AlignBegin=253752|AlignEnd=253782|Idiom=Yes
10	peu	peu	ADV	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=253782|AlignEnd=253912|InIdiom=Yes
11	près	près	ADV	_	_	9	mod	_	AlignBegin=253912|AlignEnd=254132|InIdiom=Yes
12	évident	évident	ADJ	_	Gender=Masc	8	comp:pred	_	AlignBegin=254132|AlignEnd=254512|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
13	quand	quand	SCONJ	_	_	8	mod	_	AlignBegin=254512|AlignEnd=254762
14	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	15	subj	_	AlignBegin=254762|AlignEnd=254862|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
15	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	13	comp:obj	_	AlignBegin=254862|AlignEnd=255140
16	bon	bon	ADJ	_	Gender=Masc	15	comp:pred	_	AlignBegin=255435|AlignEnd=255630|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
17	en	en	ADP	_	_	15	mod	_	AlignBegin=255630|AlignEnd=255700
18	maths	maths	NOUN	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=255700|AlignEnd=255900|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
19	de	de	ADP	_	_	8	mod	_	AlignBegin=255900|AlignEnd=256010
20	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	22	mod	_	AlignBegin=256010|AlignEnd=256089
21	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	22	mod	_	AlignBegin=256089|AlignEnd=256209
22	gaspiller	gaspiller	VERB	_	VerbForm=Inf	19	comp:obj	_	AlignBegin=256209|AlignEnd=256579|Subject=SubjRaising
23	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	AlignBegin=256579|AlignEnd=256649|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
24	talent	talent	NOUN	_	_	22	comp:obj	_	AlignBegin=256649|AlignEnd=256922|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=256922|AlignEnd=256922

# sent_id = Rhap_D2005-62
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = "euh" ^et ça reste vrai //
# text = euh, et ça reste vrai.
1	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=257483|AlignEnd=257898|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=257898|AlignEnd=257898
3	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	AlignBegin=257898|AlignEnd=257958
4	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	5	subj	_	AlignBegin=257958|AlignEnd=258088|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
5	reste	rester	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=258088|AlignEnd=258348|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
6	vrai	vrai	ADJ	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=258348|AlignEnd=258618|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=NotInThisDialect|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=258618|AlignEnd=258618

# sent_id = Rhap_D2005-63
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = il se trouve qu' [ à partir de la Math Elem <+ je me suis trouvé très bon en maths ] //
# text = il se trouve qu'à partir de la Math Elem, je me suis trouvé très bon en maths.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=258618|AlignEnd=258778|Person[lex]=3
2	se	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	3	comp@expl	_	AlignBegin=258778|AlignEnd=258888|Person[lex]=3
3	trouve	trouver	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=258888|AlignEnd=259138|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
4	qu'	que	SCONJ	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=259138|AlignEnd=259248|SpaceAfter=No
5	à	à	ADP	_	ExtPos=ADP	14	mod	_	AlignBegin=259248|AlignEnd=259288|Idiom=Yes
6	partir	partir	VERB	_	VerbForm=Inf	5	comp:obj	_	AlignBegin=259288|AlignEnd=259578|InIdiom=Yes
7	de	de	ADP	_	_	6	mod	_	AlignBegin=259578|AlignEnd=259618
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=259618|AlignEnd=259708|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
9	Math	Math	PROPN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=259708|AlignEnd=259998|Gender[lex]=Unknown
10	Elem	Elem	PROPN	_	_	9	flat@name	_	AlignBegin=259998|AlignEnd=260418|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=260418|AlignEnd=260418
12	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	14	subj	_	AlignBegin=260418|AlignEnd=260528|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
13	me	moi	PRON	_	PronType=Prs	15	comp@expl	_	AlignBegin=260528|AlignEnd=260608|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
14	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	comp:obj	_	AlignBegin=260608|AlignEnd=260778
15	trouvé	trouver	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	14	comp:aux@tense	_	AlignBegin=260778|AlignEnd=261125|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
16	très	très	ADV	_	_	17	mod	_	AlignBegin=262065|AlignEnd=262210
17	bon	bon	ADJ	_	Gender=Masc	15	comp:obj	_	AlignBegin=262210|AlignEnd=262400|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
18	en	en	ADP	_	_	17	mod	_	AlignBegin=262400|AlignEnd=262430
19	maths	maths	NOUN	_	_	18	comp:obj	_	AlignBegin=262430|AlignEnd=262765|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=262765|AlignEnd=262765

# sent_id = Rhap_D2005-64
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = ^et donc < "euh" pas question de gaspiller ce talent > quitte { à | à } savoir { très vite | dès ce moment-là } que je ferais pas un métier des mathématiques //
# text = et donc, euh, pas question de gaspiller ce talent quitte à, à savoir très vite, dès ce moment-là que je ferais pas un métier des mathématiques.
1	et	et	CCONJ	_	_	7	cc	_	AlignBegin=262925|AlignEnd=263060
2	donc	donc	ADV	_	_	7	mod	_	AlignBegin=263060|AlignEnd=263390|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=263390|AlignEnd=263390
4	euh	euh	INTJ	_	_	2	discourse	_	AlignBegin=263390|AlignEnd=263821|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=263710|AlignEnd=263821
6	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	7	mod	_	AlignBegin=263821|AlignEnd=263896
7	question	question	NOUN	_	_	0	root	_	AlignBegin=263896|AlignEnd=264186|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
8	de	de	ADP	_	_	7	udep	_	AlignBegin=264186|AlignEnd=264216
9	gaspiller	gaspiller	VERB	_	VerbForm=Inf	8	comp:obj	_	AlignBegin=264216|AlignEnd=264576|Subject=NoRaising
10	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	AlignBegin=264576|AlignEnd=264666|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
11	talent	talent	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=264666|AlignEnd=264973|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
12	quitte	quitte	ADV	_	_	7	mod	_	AlignBegin=265884|AlignEnd=266089
13	à	à	ADP	_	_	12	comp:obl	_	AlignBegin=266089|AlignEnd=266379|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=266379|AlignEnd=266379
15	à	à	ADP	_	_	13	conj:dicto	_	AlignBegin=266379|AlignEnd=266569
16	savoir	savoir	VERB	_	VerbForm=Inf	15	comp:obj	_	AlignBegin=266569|AlignEnd=266979|Subject=NoRaising
17	très	très	ADV	_	_	18	mod	_	AlignBegin=266979|AlignEnd=267149
18	vite	vite	ADV	_	_	16	mod	_	AlignBegin=267149|AlignEnd=267380|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=267380|AlignEnd=267565
20	dès	dès	ADP	_	_	18	conj:dicto	_	AlignBegin=267565|AlignEnd=267790
21	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	AlignBegin=267790|AlignEnd=267870|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
22	moment	moment	NOUN	_	_	20	comp:obj	_	AlignBegin=267870|AlignEnd=268060|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
23	-là	là	ADV	_	_	22	mod	_	AlignBegin=268060|AlignEnd=268180
24	que	que	SCONJ	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=268180|AlignEnd=268330
25	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	26	subj	_	AlignBegin=268330|AlignEnd=268480|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
26	ferais	faire	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	comp:obj	_	AlignBegin=268480|AlignEnd=268670|Person[ctxt]=1
27	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	26	mod	_	AlignBegin=268670|AlignEnd=268850
28	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	AlignBegin=268850|AlignEnd=268880
29	métier	métier	NOUN	_	_	26	comp:obj	_	AlignBegin=268880|AlignEnd=269160|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
30-31	des	_	_	_	_	_	_	_	_
30	de	de	ADP	_	_	26	comp:obl	_	AlignBegin=269160|AlignEnd=269250
31	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	32	det	_	AlignBegin=269160|AlignEnd=269250
32	mathématiques	mathématique	NOUN	_	_	30	comp:obj	_	AlignBegin=269250|AlignEnd=269840|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=269840|AlignEnd=269840

# sent_id = Rhap_D2005-65
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = je serais jamais ingénieur //
# text = je serais jamais ingénieur.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=269840|AlignEnd=269980|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	serais	être	AUX	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=269980|AlignEnd=270120
3	jamais	jamais	ADV	_	PronType=Neg	2	mod	_	AlignBegin=270120|AlignEnd=270370
4	ingénieur	ingénieur	NOUN	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=270370|AlignEnd=270735|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=270735|AlignEnd=270735

# sent_id = Rhap_D2005-66
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = ^mais je voulais aller { à bout | au bout } de ce savoir //
# text = mais je voulais aller à bout, au bout de ce savoir.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=271205|AlignEnd=271290
2	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=271290|AlignEnd=271380|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
3	voulais	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=271380|AlignEnd=271590|Person[ctxt]=1
4	aller	aller	VERB	_	VerbForm=Inf	3	comp:obj	_	AlignBegin=271590|AlignEnd=271780|Subject=SubjRaising
5	à	à	ADP	_	_	4	comp:obl	_	AlignBegin=271780|AlignEnd=271840
6	bout	bout	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=271840|AlignEnd=272220|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=272220|AlignEnd=272220
8-9	au	_	_	_	_	_	_	_	_
8	à	à	ADP	_	_	5	conj:dicto	_	AlignBegin=272220|AlignEnd=272280
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=272220|AlignEnd=272280
10	bout	bout	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=272280|AlignEnd=272420|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
11	de	de	ADP	_	_	10	udep	_	AlignBegin=272420|AlignEnd=272470
12	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	AlignBegin=272470|AlignEnd=272540|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
13	savoir	savoir	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=272540|AlignEnd=272920|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=272920|AlignEnd=272920

# sent_id = Rhap_D2005-67
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = ^et ^puis j'avais toujours présent à l'esprit Lewis Carroll mathématicien-écrivain //
# text = et puis j'avais toujours présent à l'esprit Lewis Carroll, mathématicien-écrivain.
1	et	et	CCONJ	_	ExtPos=CCONJ	4	cc	_	AlignBegin=273355|AlignEnd=273430|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	unk	_	AlignBegin=273430|AlignEnd=273570|InIdiom=Yes
3	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	4	subj	_	AlignBegin=273570|AlignEnd=273630|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
4	avais	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=273630|AlignEnd=273790|Person[ctxt]=1
5	toujours	toujours	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=273790|AlignEnd=274230
6	présent	présent	ADJ	_	Gender=Masc	4	comp:pred	_	AlignBegin=274230|AlignEnd=274550|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
7	à	à	ADP	_	_	6	mod	_	AlignBegin=274550|AlignEnd=274580
8	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=274580|AlignEnd=274620|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
9	esprit	esprit	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=274620|AlignEnd=274900|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
10	Lewis	Lewis	PROPN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=274900|AlignEnd=275180|Gender[lex]=Unknown
11	Carroll	Carroll	PROPN	_	_	10	flat@name	_	AlignBegin=275180|AlignEnd=275545|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=275545|AlignEnd=276392
13	mathématicien-écrivain	mathématicien-écrivain	NOUN	_	_	10	conj:appos	_	AlignBegin=276392|AlignEnd=277640|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=277640|AlignEnd=277640

# sent_id = Rhap_D2005-68
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = ^et en même temps <+ je voyais les mathématiques { comme ça | ^c'^est-^à-^dire comme l'autre côté du miroir qui fait découvrir un univers "euh" fantastique } //
# text = et en même temps, je voyais les mathématiques comme ça, c'est-à-dire comme l'autre côté du miroir qui fait découvrir un univers, euh, fantastique.
1	et	et	CCONJ	_	_	7	cc	_	AlignBegin=277723|AlignEnd=277848
2	en	en	ADP	_	_	7	mod	_	AlignBegin=277848|AlignEnd=277878
3	même	même	ADJ	_	_	4	mod	_	AlignBegin=277878|AlignEnd=277998|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
4	temps	temps	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=277998|AlignEnd=278128|Gender[lex]=Masc|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=278128|AlignEnd=278128
6	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	7	subj	_	AlignBegin=278128|AlignEnd=278198|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
7	voyais	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=278198|AlignEnd=278428|Person[ctxt]=1
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=278428|AlignEnd=278518|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
9	mathématiques	mathématique	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=278518|AlignEnd=279098|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
10	comme	comme	ADP	_	_	7	comp:obl	_	AlignBegin=279098|AlignEnd=279318
11	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	10	comp:obj	_	AlignBegin=279318|AlignEnd=279598|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=279598|AlignEnd=0
13	c'est-à-dire	c'est-à-dire	CCONJ	_	_	14	cc	_	AlignBegin=0|AlignEnd=280008
14	comme	comme	ADP	_	_	10	conj:appos	_	AlignBegin=280008|AlignEnd=280238
15	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	AlignBegin=281065|AlignEnd=281160|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
16	autre	autre	ADJ	_	_	17	mod	_	AlignBegin=281160|AlignEnd=281440|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
17	côté	côté	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=281440|AlignEnd=281700|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
18-19	du	_	_	_	_	_	_	_	_
18	de	de	ADP	_	_	17	udep	_	AlignBegin=281700|AlignEnd=281800
19	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	AlignBegin=281700|AlignEnd=281800
20	miroir	miroir	NOUN	_	_	18	comp:obj	_	AlignBegin=281800|AlignEnd=282380|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
21	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	22	subj@caus	_	AlignBegin=282380|AlignEnd=282560
22	fait	faire	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	mod@relcl	_	AlignBegin=282560|AlignEnd=282690
23	découvrir	découvrir	VERB	_	VerbForm=Inf	22	comp:aux@caus	_	AlignBegin=282690|AlignEnd=283080|Subject=ObjRaising
24	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	AlignBegin=283080|AlignEnd=283220|LiaisonAfter=Yes
25	univers	univers	NOUN	_	_	23	comp:obj	_	AlignBegin=283220|AlignEnd=283720|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	AlignBegin=283720|AlignEnd=283720
27	euh	euh	INTJ	_	_	25	discourse	_	AlignBegin=283720|AlignEnd=283923|SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	AlignBegin=283923|AlignEnd=284390
29	fantastique	fantastique	ADJ	_	_	25	mod	_	AlignBegin=284390|AlignEnd=284975|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=284975|AlignEnd=284975

# sent_id = Rhap_D2005-69
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = les mathématiques < { je l~ | je les } ai vues toujours comme très "euh" poétiques //
# text = les mathématiques, je l~, je les ai vues toujours comme très, euh, poétiques.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	AlignBegin=284975|AlignEnd=285115|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
2	mathématiques	mathématique	NOUN	_	_	9	dislocated:obj	_	AlignBegin=285115|AlignEnd=285575|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=285575|AlignEnd=285575
4	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	9	subj	_	AlignBegin=285575|AlignEnd=285667|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
5	l~	l~	X	_	_	4	comp:obj@scrap	_	AlignBegin=285667|AlignEnd=285855|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=285855|AlignEnd=285855
7	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	5	conj:dicto	_	AlignBegin=285855|AlignEnd=285925|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
8	les	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Number=Plur|PronType=Prs	10	comp:obj	_	AlignBegin=285925|AlignEnd=286125|Person[lex]=3
9	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=286125|AlignEnd=286235
10	vues	voir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	9	comp:aux@tense	_	AlignBegin=286235|AlignEnd=286375|Gender[ctxt]=Fem|Number[ctxt]=Plur|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
11	toujours	toujours	ADV	_	_	9	mod	_	AlignBegin=286375|AlignEnd=286735
12	comme	comme	ADP	_	_	10	comp:pred	_	AlignBegin=286735|AlignEnd=287146
13	très	très	ADV	_	_	17	mod	_	AlignBegin=287702|AlignEnd=288002|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=288002|AlignEnd=288002
15	euh	euh	INTJ	_	_	13	discourse	_	AlignBegin=288002|AlignEnd=288425|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=288425|AlignEnd=289542
17	poétiques	poétique	ADJ	_	_	12	comp:obj	_	AlignBegin=289542|AlignEnd=290098|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=290098|AlignEnd=290098

# sent_id = Rhap_D2005-70
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM18
# macrosyntax = ^et est-ce qu'il y a à ce moment-là s~ un projet { de | $- de | de } faire quelque chose //
# text = et est-ce qu'il y a à ce moment-là s~ un projet de, de, de faire quelque chose ?
1	et	et	CCONJ	_	_	2	cc	_	AlignBegin=291245|AlignEnd=291580
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=291580|AlignEnd=291750|SpaceAfter=No
3	-ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj@expl	_	AlignBegin=291750|AlignEnd=291830|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
4	qu'	que	SCONJ	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=291830|AlignEnd=291970|SpaceAfter=No
5	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	7	subj@expl	_	AlignBegin=291970|AlignEnd=292010|Person[lex]=3
6	y	y	PRON	_	PronType=Prs	7	comp@expl	_	AlignBegin=292010|AlignEnd=292070|Person[lex]=3
7	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	comp:obj	_	AlignBegin=292070|AlignEnd=292100
8	à	à	ADP	_	_	7	mod	_	AlignBegin=292100|AlignEnd=292130
9	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	AlignBegin=292130|AlignEnd=292230|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
10	moment	moment	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=292230|AlignEnd=292540|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
11	-là	là	ADV	_	_	10	mod	_	AlignBegin=292540|AlignEnd=292810
12	s~	s~	X	_	_	10	unk@scrap	_	AlignBegin=292810|AlignEnd=292993
13	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	AlignBegin=292993|AlignEnd=293148
14	projet	projet	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=293148|AlignEnd=293618|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
15	de	de	ADP	_	_	14	udep	_	AlignBegin=293618|AlignEnd=293860|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	AlignBegin=293860|AlignEnd=293860
17	de	de	ADP	_	_	15	conj:dicto	_	AlignBegin=294105|AlignEnd=294195|Overlap=Rhap_D2005-72|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	AlignBegin=295178|AlignEnd=293860|Overlap=Rhap_D2005-67
19	de	de	ADP	_	_	17	conj:dicto	_	AlignBegin=293860|AlignEnd=295178|Overlap=Rhap_D2005-72
20	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	19	comp:obj	_	AlignBegin=294195|AlignEnd=294395|Overlap=Rhap_D2005-72|Subject=NoRaising
21	quelque	quelque	DET	_	PronType=Ind	22	det	_	AlignBegin=294395|AlignEnd=294623|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D2005-72
22	chose	chose	NOUN	_	_	20	comp:obj	_	AlignBegin=294623|AlignEnd=294905|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D2005-72
23	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=295178|AlignEnd=295178|Overlap=Rhap_D2005-67

# sent_id = Rhap_D2005-71
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = $L2 non //
# text = non.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	AlignBegin=293860|AlignEnd=295178|Coconstruct=parataxis::Rhap_D2005-70::2|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=295178|AlignEnd=295178

# sent_id = Rhap_D2005-72
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = j'avais ESPERLUETTE // -$
# text = j'avais…
1	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=293860|AlignEnd=295178|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D2005-72|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
2	avais	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root@scrap	_	AlignBegin=293860|AlignEnd=295178|Overlap=Rhap_D2005-72|Person[ctxt]=1|SpaceAfter=No
3	…	…	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=295178|AlignEnd=295178|Overlap=Rhap_D2005-67

# sent_id = Rhap_D2005-73
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = $L2 non //
# text = non.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	AlignBegin=295315|AlignEnd=295565|Coconstruct=parataxis::Rhap_D2005-70::2|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=295565|AlignEnd=295565

# sent_id = Rhap_D2005-74
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = je suis un intellectuel //
# text = je suis un intellectuel.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=295666|AlignEnd=295791|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=295791|AlignEnd=296011
3	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=296011|AlignEnd=296111|LiaisonAfter=Yes
4	intellectuel	intellectuel	NOUN	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=296111|AlignEnd=296571|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=296571|AlignEnd=296571

# sent_id = Rhap_D2005-75
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = je l'ai toujours été //
# text = je l'ai toujours été.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=296571|AlignEnd=296681|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	l'	lui	PRON	_	Number=Sing|PronType=Prs	5	comp:pred	_	AlignBegin=296681|AlignEnd=296731|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
3	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=296731|AlignEnd=296801
4	toujours	toujours	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=296801|AlignEnd=297003
5	été	être	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	3	comp:aux@tense	_	AlignBegin=297003|AlignEnd=297381|SpaceAfter=No|Tense[denom]=Past
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=297381|AlignEnd=297381

# sent_id = Rhap_D2005-76
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = j'ai jamais eu envie d'aller faire une carrière politique //
# text = j'ai jamais eu envie d'aller faire une carrière politique.
1	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=297912|AlignEnd=298047|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
2	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=298047|AlignEnd=298097
3	jamais	jamais	ADV	_	PronType=Neg	2	mod	_	AlignBegin=298097|AlignEnd=298437
4	eu	avoir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	2	comp:aux@tense	_	AlignBegin=298437|AlignEnd=298527|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
5	envie	envie	NOUN	_	_	4	comp:obj@lvc	_	AlignBegin=298527|AlignEnd=298787|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
6	d'	de	ADP	_	_	5	udep	_	AlignBegin=298787|AlignEnd=298837|SpaceAfter=No
7	aller	aller	VERB	_	VerbForm=Inf	6	comp:obj	_	AlignBegin=298837|AlignEnd=298937|Subject=SubjRaising
8	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	7	comp:obj	_	AlignBegin=298937|AlignEnd=299077|Subject=SubjRaising
9	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=299077|AlignEnd=299177
10	carrière	carrière	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=299177|AlignEnd=299427|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
11	politique	politique	ADJ	_	_	10	mod	_	AlignBegin=299427|AlignEnd=299935|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=299935|AlignEnd=299935

# sent_id = Rhap_D2005-77
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM19
# macrosyntax = j'ai toujours envie de faire "euh" avancer le monde par mes idées > quitte à les mettre en œuvre moi-même //
# text = j'ai toujours envie de faire, euh, avancer le monde par mes idées, quitte à les mettre en œuvre moi-même.
1	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=300326|AlignEnd=300411|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
2	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=300411|AlignEnd=300461
3	toujours	toujours	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=300461|AlignEnd=300711
4	envie	envie	NOUN	_	_	2	comp:obj@lvc	_	AlignBegin=300711|AlignEnd=301011|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
5	de	de	ADP	_	_	4	udep	_	AlignBegin=301011|AlignEnd=301161
6	faire	faire	AUX	_	VerbForm=Inf	5	comp:obj	_	AlignBegin=301161|AlignEnd=301501|SpaceAfter=No|Subject=SubjRaising
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=301501|AlignEnd=301501
8	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	AlignBegin=301501|AlignEnd=301761|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=301761|AlignEnd=301761
10	avancer	avancer	VERB	_	VerbForm=Inf	6	comp:aux@caus	_	AlignBegin=301761|AlignEnd=302231|Subject=SubjRaising
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=302231|AlignEnd=302321|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
12	monde	monde	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=302321|AlignEnd=302571|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
13	par	par	ADP	_	_	10	comp:obl	_	AlignBegin=302571|AlignEnd=302771
14	mes	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	AlignBegin=302771|AlignEnd=302961|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
15	idées	idée	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=302961|AlignEnd=303330|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	AlignBegin=303330|AlignEnd=304017
17	quitte	quitte	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=304017|AlignEnd=304202
18	à	à	ADP	_	_	17	comp:obl	_	AlignBegin=304202|AlignEnd=304252
19	les	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Number=Plur|PronType=Prs	20	comp:obj	_	AlignBegin=304252|AlignEnd=304332|Person[lex]=3
20	mettre	mettre	VERB	_	VerbForm=Inf	18	comp:obj	_	AlignBegin=304332|AlignEnd=304562|Subject=SubjRaising
21	en	en	ADP	_	_	20	comp:obl	_	AlignBegin=304562|AlignEnd=304662
22	œuvre	œuvre	NOUN	_	_	21	comp:obj	_	AlignBegin=304662|AlignEnd=305352|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
23	moi-même	moi-même	PRON	_	Emph=Yes|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	mod	_	AlignBegin=305352|AlignEnd=306005|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=306005|AlignEnd=306005