Rhap_D1001.conllu

# global.columns = ID FORM LEMMA UPOS XPOS FEATS HEAD DEPREL DEPS MISC
# sent_id = Rhap_D1001-1
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = $L1 ^et chaque région géographique a aussi son comportement "euh" { vis-à-vis de la foi | vis-à-vis { de l' | de l' } église | vis-à-vis de la vie chrétienne } //
# text = et chaque région géographique a aussi son comportement, euh, vis-à-vis de la foi, vis-à-vis de l', de l'église, vis-à-vis de la vie chrétienne.
1	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	AlignBegin=4009|AlignEnd=4365
2	chaque	chaque	DET	_	PronType=Ind	3	det	_	AlignBegin=4365|AlignEnd=4934|Number[lex]=Sing
3	région	région	NOUN	_	_	5	subj	_	AlignBegin=4934|AlignEnd=5424|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
4	géographique	géographique	ADJ	_	_	3	mod	_	AlignBegin=5424|AlignEnd=6734|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
5	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=6734|AlignEnd=6844
6	aussi	aussi	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=6844|AlignEnd=7303
7	son	son	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	AlignBegin=7303|AlignEnd=7554|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
8	comportement	comportement	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=7554|AlignEnd=8747|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=8747|AlignEnd=9341
10	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	AlignBegin=9341|AlignEnd=10252|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=10252|AlignEnd=10711
12	vis-à-vis	vis-à-vis	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=10711|AlignEnd=11306
13	de	de	ADP	_	_	12	comp:obl	_	AlignBegin=11306|AlignEnd=11706
14	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	AlignBegin=11706|AlignEnd=11836|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
15	foi	foi	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=11836|AlignEnd=12409|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	AlignBegin=12409|AlignEnd=12409
17	vis-à-vis	vis-à-vis	ADV	_	_	12	conj:coord	_	AlignBegin=12409|AlignEnd=12904
18	de	de	ADP	_	_	17	comp:obl	_	AlignBegin=12904|AlignEnd=12964
19	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	18	comp:obj@scrap	_	AlignBegin=12964|AlignEnd=13557|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	AlignBegin=13556|AlignEnd=14214
21	de	de	ADP	_	_	18	conj:dicto	_	AlignBegin=14214|AlignEnd=14384
22	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	AlignBegin=14384|AlignEnd=14434|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
23	église	église	NOUN	_	_	18	comp:obj	_	AlignBegin=14434|AlignEnd=15028|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	AlignBegin=15028|AlignEnd=15028
25	vis-à-vis	vis-à-vis	ADV	_	_	17	conj:coord	_	AlignBegin=15028|AlignEnd=15413
26	de	de	ADP	_	_	25	comp:obl	_	AlignBegin=15413|AlignEnd=15513
27	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	AlignBegin=15513|AlignEnd=15643|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
28	vie	vie	NOUN	_	_	26	comp:obj	_	AlignBegin=15643|AlignEnd=15763|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
29	chrétienne	chrétien	ADJ	_	Gender=Fem	28	mod	_	AlignBegin=15763|AlignEnd=16319|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=16319|AlignEnd=16319

# sent_id = Rhap_D1001-2
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM9
# macrosyntax = $L2 "mh mh" //
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=16429|AlignEnd=16587|Backchannel=Rhap_D1001-1::29|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=16587|AlignEnd=16587
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=16587|AlignEnd=17164|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=17164|AlignEnd=17164

# sent_id = Rhap_D1001-3
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = $L1 on dit que il y a la région de Beauce //
# text = on dit que il y a la région de Beauce.
1	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	2	subj	_	AlignBegin=18622|AlignEnd=18837|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
2	dit	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=18837|AlignEnd=19177|Person[ctxt]=3
3	que	que	SCONJ	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=19177|AlignEnd=19901
4	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	6	subj@expl	_	AlignBegin=20498|AlignEnd=20753|Person[lex]=3
5	y	y	PRON	_	PronType=Prs	6	comp@expl	_	AlignBegin=20753|AlignEnd=20943|Person[lex]=3
6	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	comp:obj	_	AlignBegin=20943|AlignEnd=21623
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=21623|AlignEnd=21793|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
8	région	région	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=21793|AlignEnd=22163|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
9	de	de	ADP	_	_	8	udep	_	AlignBegin=22163|AlignEnd=22303
10	Beauce	Beauce	PROPN	_	Number=Sing	9	comp:obj	_	AlignBegin=22303|AlignEnd=22933|Gender[lex]=Fem|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=22933|AlignEnd=22933

# sent_id = Rhap_D1001-4
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = dans la région de Beauce <+ on dit que la culture est une culture "euh" { qui rend bien | ^mais qui demande beaucoup de travail } //
# text = dans la région de Beauce, on dit que la culture est une culture, euh, qui rend bien, mais qui demande beaucoup de travail.
1	dans	dans	ADP	_	_	8	mod	_	AlignBegin=24818|AlignEnd=24953
2	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	AlignBegin=24953|AlignEnd=25073|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
3	région	région	NOUN	_	_	1	comp:obj	_	AlignBegin=25073|AlignEnd=25463|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
4	de	de	ADP	_	_	3	udep	_	AlignBegin=25463|AlignEnd=25593
5	Beauce	Beauce	PROPN	_	Number=Sing	4	comp:obj	_	AlignBegin=25593|AlignEnd=26023|Gender[lex]=Fem|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=26023|AlignEnd=26023
7	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	8	subj	_	AlignBegin=26023|AlignEnd=26218|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
8	dit	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=26218|AlignEnd=26558|Person[ctxt]=3
9	que	que	SCONJ	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=26558|AlignEnd=27003
10	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=27863|AlignEnd=28118|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
11	culture	culture	NOUN	_	_	12	subj	_	AlignBegin=28118|AlignEnd=28737|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
12	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	comp:obj	_	AlignBegin=28737|AlignEnd=28932
13	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	AlignBegin=28932|AlignEnd=29116
14	culture	culture	NOUN	_	_	12	comp:pred	_	AlignBegin=29116|AlignEnd=29948|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=29948|AlignEnd=29948
16	euh	euh	INTJ	_	_	14	discourse	_	AlignBegin=29948|AlignEnd=30408|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	AlignBegin=30408|AlignEnd=30984
18	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	19	subj	_	AlignBegin=30984|AlignEnd=31149
19	rend	rendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	mod@relcl	_	AlignBegin=31149|AlignEnd=31514|Person[ctxt]=3
20	bien	bien	ADV	_	_	19	mod	_	AlignBegin=31514|AlignEnd=31944|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	AlignBegin=31944|AlignEnd=32534
22	mais	mais	CCONJ	_	_	24	cc	_	AlignBegin=32534|AlignEnd=32719
23	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	24	subj	_	AlignBegin=32719|AlignEnd=32879
24	demande	demander	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	conj:coord	_	AlignBegin=32879|AlignEnd=33499|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
25	beaucoup	beaucoup	ADV	_	ExtPos=PRON	24	comp:obj	_	AlignBegin=33499|AlignEnd=33779
26	de	de	ADP	_	_	25	comp:obl	_	AlignBegin=33779|AlignEnd=33929
27	travail	travail	NOUN	_	_	26	comp:obj	_	AlignBegin=33929|AlignEnd=34779|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=34779|AlignEnd=34779

# sent_id = Rhap_D1001-5
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = c'est une terre solide //=
# text = c'est une terre solide.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=35756|AlignEnd=35856|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=35856|AlignEnd=35976
3	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=35976|AlignEnd=36156
4	terre	terre	NOUN	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=36156|AlignEnd=36302|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
5	solide	solide	ADJ	_	_	4	mod	_	AlignBegin=36302|AlignEnd=36861|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=36861|AlignEnd=36861

# sent_id = Rhap_D1001-6
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = c'est une terre forte //
# text = c'est une terre forte.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=36861|AlignEnd=36906|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=36906|AlignEnd=37006
3	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=37006|AlignEnd=37206
4	terre	terre	NOUN	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=37206|AlignEnd=37513|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
5	forte	fort	ADJ	_	Gender=Fem	4	mod	_	AlignBegin=37513|AlignEnd=38120|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=38120|AlignEnd=38120

# sent_id = Rhap_D1001-7
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = c'est long { à mûrir | ^et à pousser } //
# text = c'est long à mûrir et à pousser.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=38826|AlignEnd=39011|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=39011|AlignEnd=39244
3	long	long	ADJ	_	Gender=Masc	2	comp:pred	_	AlignBegin=39244|AlignEnd=39411|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
4	à	à	ADP	_	_	2	mod	_	AlignBegin=39411|AlignEnd=39761
5	mûrir	mûrir	VERB	_	VerbForm=Inf	4	comp:obj	_	AlignBegin=39761|AlignEnd=40361|Subject=NoRaising
6	et	et	CCONJ	_	_	7	cc	_	AlignBegin=40361|AlignEnd=40449
7	à	à	ADP	_	_	4	conj:coord	_	AlignBegin=40449|AlignEnd=40630
8	pousser	pousser	VERB	_	VerbForm=Inf	7	comp:obj	_	AlignBegin=40630|AlignEnd=41125|SpaceAfter=No|Subject=NoRaising
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=41125|AlignEnd=41125

# sent_id = Rhap_D1001-8
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = ^mais c'est solide //
# text = mais c'est solide.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=41125|AlignEnd=41450
2	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	3	subj	_	AlignBegin=41450|AlignEnd=41510|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=41510|AlignEnd=41610
4	solide	solide	ADJ	_	_	3	comp:pred	_	AlignBegin=41610|AlignEnd=42326|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=42326|AlignEnd=42326

# sent_id = Rhap_D1001-9
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = alors < on dit que le tempérament des Beaucerons est un tempérament "euh" { volontaire | travailleur | ^mais fidèle } //
# text = alors, on dit que le tempérament des Beaucerons est un tempérament, euh, volontaire, travailleur, mais fidèle.
1	alors	alors	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=43285|AlignEnd=43573|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=43573|AlignEnd=43573
3	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	4	subj	_	AlignBegin=43573|AlignEnd=43625|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
4	dit	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=43625|AlignEnd=43755|Person[ctxt]=3
5	que	que	SCONJ	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=43755|AlignEnd=43875
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=43875|AlignEnd=44045|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
7	tempérament	tempérament	NOUN	_	_	11	subj	_	AlignBegin=44045|AlignEnd=44810|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
8-9	des	_	_	_	_	_	_	_	_
8	de	de	ADP	_	_	7	udep	_	AlignBegin=44810|AlignEnd=44945
9	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=44810|AlignEnd=44945
10	Beaucerons	Beauceron	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=44945|AlignEnd=45495|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
11	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	comp:obj	_	AlignBegin=45495|AlignEnd=45710
12	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=45710|AlignEnd=45860
13	tempérament	tempérament	NOUN	_	_	11	comp:pred	_	AlignBegin=45860|AlignEnd=46790|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=46790|AlignEnd=46790
15	euh	euh	INTJ	_	_	13	discourse	_	AlignBegin=46790|AlignEnd=47010|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	AlignBegin=47010|AlignEnd=47010
17	volontaire	volontaire	ADJ	_	_	13	mod	_	AlignBegin=47010|AlignEnd=48090|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	AlignBegin=48090|AlignEnd=48090
19	travailleur	travailleur	ADJ	_	Gender=Masc	17	conj:coord	_	AlignBegin=48090|AlignEnd=49101|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	AlignBegin=49100|AlignEnd=49220
21	mais	mais	CCONJ	_	_	22	cc	_	AlignBegin=49220|AlignEnd=49335
22	fidèle	fidèle	NOUN	_	_	19	conj:coord	_	AlignBegin=49335|AlignEnd=50050|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=50050|AlignEnd=50050

# sent_id = Rhap_D1001-10
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = ^et quand il a donné { sa | sa } foi à quelqu'un <+ c'est durable "euh" //
# text = et quand il a donné sa, sa foi à quelqu'un, c'est durable, euh.
1	et	et	CCONJ	_	_	14	cc	_	AlignBegin=50725|AlignEnd=50900
2	quand	quand	SCONJ	_	_	14	mod	_	AlignBegin=50900|AlignEnd=51190
3	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	4	subj	_	AlignBegin=51190|AlignEnd=51220|Person[lex]=3
4	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	comp:obj	_	AlignBegin=51220|AlignEnd=51441
5	donné	donner	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	4	comp:aux@tense	_	AlignBegin=51441|AlignEnd=51929|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
6	sa	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	AlignBegin=51929|AlignEnd=52310|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=52310|AlignEnd=52310
8	sa	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	conj:dicto	_	AlignBegin=52310|AlignEnd=52510|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
9	foi	foi	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=52510|AlignEnd=53175|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
10	à	à	ADP	_	_	5	comp:obl	_	AlignBegin=54035|AlignEnd=54090
11	quelqu'un	quelqu'un	PRON	_	PronType=Ind	10	comp:obj	_	AlignBegin=54090|AlignEnd=55075|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=0|AlignEnd=55075
13	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	14	subj	_	AlignBegin=55075|AlignEnd=55335|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
14	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=55335|AlignEnd=55745
15	durable	durable	ADJ	_	_	14	comp:pred	_	AlignBegin=55745|AlignEnd=56675|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	AlignBegin=56675|AlignEnd=57746
17	euh	euh	INTJ	_	_	15	discourse	_	AlignBegin=57746|AlignEnd=58147|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=58147|AlignEnd=58147

# sent_id = Rhap_D1001-11
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = nous le ressentons ( certainement ) "euh" dans le comportement religieux //
# text = nous le ressentons, certainement, euh, dans le comportement religieux.
1	nous	nous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=58147|AlignEnd=58443|Number[lex]=Plur|Person[lex]=1
2	le	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	comp:obj	_	AlignBegin=58443|AlignEnd=58756|Person[lex]=3
3	ressentons	ressentir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=58756|AlignEnd=59566|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=59566|AlignEnd=59566
5	certainement	certainement	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=59566|AlignEnd=60681|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=60681|AlignEnd=61371
7	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=61371|AlignEnd=61806|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=61806|AlignEnd=61806
9	dans	dans	ADP	_	_	3	mod	_	AlignBegin=61806|AlignEnd=62385
10	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=62385|AlignEnd=62856|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
11	comportement	comportement	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=62856|AlignEnd=63716|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
12	religieux	religieux	ADJ	_	Gender=Masc	11	mod	_	AlignBegin=63716|AlignEnd=64386|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyFemWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=64386|AlignEnd=64386

# sent_id = Rhap_D1001-12
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = il y a { des | des } traditions de famille qui se transmettent { dans le domaine religieux | ^comme dans tout le domaine { du travail | du sérieux | de l'économie | de la résistance | des cultures "euh" } } //
# text = il y a des, des traditions de famille qui se transmettent dans le domaine religieux comme dans tout le domaine du travail, du sérieux, de l'économie, de la résistance, des cultures, euh.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj@expl	_	AlignBegin=65441|AlignEnd=65656|Person[lex]=3
2	y	y	PRON	_	PronType=Prs	3	comp@expl	_	AlignBegin=65656|AlignEnd=65816|Person[lex]=3
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=65816|AlignEnd=66193
4	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=66193|AlignEnd=66695|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=66695|AlignEnd=67646
6	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	4	conj:dicto	_	AlignBegin=67646|AlignEnd=67751
7	traditions	tradition	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=67751|AlignEnd=68671|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
8	de	de	ADP	_	_	7	udep	_	AlignBegin=68671|AlignEnd=68841
9	famille	famille	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=68841|AlignEnd=69573|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
10	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	12	subj	_	AlignBegin=70001|AlignEnd=70136
11	se	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	12	comp@pass	_	AlignBegin=70136|AlignEnd=70366|Person[lex]=3
12	transmettent	transmettre	VERB	_	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	mod@relcl	_	AlignBegin=70366|AlignEnd=71176
13	dans	dans	ADP	_	_	12	mod	_	AlignBegin=71176|AlignEnd=71306
14	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	AlignBegin=71306|AlignEnd=71426|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
15	domaine	domaine	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=71426|AlignEnd=71786|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
16	religieux	religieux	ADJ	_	Gender=Masc	15	mod	_	AlignBegin=71786|AlignEnd=72526|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyFemWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
17	comme	comme	ADP	_	_	13	conj:coord	_	AlignBegin=72526|AlignEnd=72771
18	dans	dans	ADP	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=72771|AlignEnd=73001
19	tout	tout	ADJ	_	Gender=Masc	21	mod	_	AlignBegin=73001|AlignEnd=73141|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
20	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	AlignBegin=73141|AlignEnd=73221|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
21	domaine	domaine	NOUN	_	_	18	comp:obj	_	AlignBegin=73221|AlignEnd=73645|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
22-23	du	_	_	_	_	_	_	_	_
22	de	de	ADP	_	_	21	udep	_	AlignBegin=73645|AlignEnd=73802
23	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	AlignBegin=73645|AlignEnd=73802
24	travail	travail	NOUN	_	_	22	comp:obj	_	AlignBegin=73802|AlignEnd=74644|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	AlignBegin=74644|AlignEnd=74832
26-27	du	_	_	_	_	_	_	_	_
26	de	de	ADP	_	_	22	conj:coord	_	AlignBegin=74832|AlignEnd=74962
27	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	AlignBegin=74832|AlignEnd=74962
28	sérieux	sérieux	NOUN	_	_	26	comp:obj	_	AlignBegin=74962|AlignEnd=75520|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	AlignBegin=75520|AlignEnd=75520
30	de	de	ADP	_	_	26	conj:coord	_	AlignBegin=75520|AlignEnd=75675
31	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	AlignBegin=75675|AlignEnd=75715|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
32	économie	économie	NOUN	_	_	30	comp:obj	_	AlignBegin=75715|AlignEnd=76659|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	AlignBegin=76659|AlignEnd=76937
34	de	de	ADP	_	_	30	conj:coord	_	AlignBegin=76937|AlignEnd=77012
35	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	36	det	_	AlignBegin=77012|AlignEnd=77202|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
36	résistance	résistance	NOUN	_	_	34	comp:obj	_	AlignBegin=77202|AlignEnd=78831|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	AlignBegin=78831|AlignEnd=79094
38-39	des	_	_	_	_	_	_	_	_
38	de	de	ADP	_	_	34	conj:coord	_	AlignBegin=79094|AlignEnd=79234
39	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	40	det	_	AlignBegin=79094|AlignEnd=79234
40	cultures	culture	NOUN	_	_	38	comp:obj	_	AlignBegin=79234|AlignEnd=80032|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	_	_	42	punct	_	AlignBegin=80032|AlignEnd=80032
42	euh	euh	INTJ	_	_	40	discourse	_	AlignBegin=80032|AlignEnd=80504|SpaceAfter=No
43	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=80504|AlignEnd=80504

# sent_id = Rhap_D1001-13
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = il y a { la | la } tradition familiale //
# text = il y a la, la tradition familiale.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj@expl	_	AlignBegin=80866|AlignEnd=81031|Person[lex]=3
2	y	y	PRON	_	PronType=Prs	3	comp@expl	_	AlignBegin=81031|AlignEnd=81181|Person[lex]=3
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=81181|AlignEnd=81421
4	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=81421|AlignEnd=81641|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=81641|AlignEnd=81641
6	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	conj:dicto	_	AlignBegin=81641|AlignEnd=81791|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
7	tradition	tradition	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=81791|AlignEnd=82261|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
8	familiale	familial	ADJ	_	_	7	mod	_	AlignBegin=82261|AlignEnd=83106|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlyPlur|HasSpokenNumber=AlwaysMasc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=83106|AlignEnd=83106

# sent_id = Rhap_D1001-14
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = nous sentons très bien que [ lorsque la foi "euh" est implantée dans une famille <+ c'est solide ] //
# text = nous sentons très bien que lorsque la foi, euh, est implantée dans une famille, c'est solide.
1	nous	nous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=83647|AlignEnd=83752|Number[lex]=Plur|Person[lex]=1
2	sentons	sentir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=83752|AlignEnd=84132
3	très	très	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=84132|AlignEnd=84379
4	bien	bien	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=84379|AlignEnd=84682
5	que	que	SCONJ	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=84682|AlignEnd=84898
6	lorsque	lorsque	SCONJ	_	_	19	mod	_	AlignBegin=84898|AlignEnd=85333
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=85333|AlignEnd=85523|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
8	foi	foi	NOUN	_	_	12	subj@pass	_	AlignBegin=85523|AlignEnd=86093|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=86093|AlignEnd=86587
10	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	AlignBegin=86587|AlignEnd=87214|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=87214|AlignEnd=87487
12	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	comp:obj	_	AlignBegin=87487|AlignEnd=87662
13	implantée	implanter	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Pass	12	comp:aux@pass	_	AlignBegin=87662|AlignEnd=88282|Gender[ctxt]=Fem|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
14	dans	dans	ADP	_	_	12	mod	_	AlignBegin=88282|AlignEnd=88592
15	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	AlignBegin=88592|AlignEnd=88832
16	famille	famille	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=88832|AlignEnd=89835|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=89835|AlignEnd=90357
18	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	19	subj	_	AlignBegin=90357|AlignEnd=90537|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
19	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	comp:obj	_	AlignBegin=90537|AlignEnd=90590
20	solide	solide	ADJ	_	_	19	comp:pred	_	AlignBegin=90590|AlignEnd=91110|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=91110|AlignEnd=91110

# sent_id = Rhap_D1001-15
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM9
# macrosyntax = $L2 "mh" //
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=91605|AlignEnd=92120|Backchannel=Rhap_D1001-14::20|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=92120|AlignEnd=92120

# sent_id = Rhap_D1001-16
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = $L1 on n'a pas peur de l'effort //
# text = on n'a pas peur de l'effort.
1	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	3	subj	_	AlignBegin=92330|AlignEnd=92405|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
2	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	3	mod	_	AlignBegin=92405|AlignEnd=92445|SpaceAfter=No
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=92445|AlignEnd=92565
4	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	3	mod	_	AlignBegin=92565|AlignEnd=92755
5	peur	peur	NOUN	_	_	3	comp:obj@lvc	_	AlignBegin=92755|AlignEnd=92970|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
6	de	de	ADP	_	_	5	comp:obl	_	AlignBegin=92970|AlignEnd=93071
7	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=93071|AlignEnd=93117|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
8	effort	effort	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=93117|AlignEnd=93719|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=93719|AlignEnd=93719

# sent_id = Rhap_D1001-17
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = ^et "euh" les curés qui sont en Beauce "euh" sentent cet attachement { de la | de la } population //
# text = et, euh, les curés qui sont en Beauce, euh, sentent cet attachement de la, de la population.
1	et	et	CCONJ	_	_	14	cc	_	AlignBegin=94926|AlignEnd=95234|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=95234|AlignEnd=95234
3	euh	euh	INTJ	_	_	14	discourse	_	AlignBegin=95234|AlignEnd=95871|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=95871|AlignEnd=95871
5	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=95871|AlignEnd=96221|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
6	curés	curé	NOUN	_	_	14	subj	_	AlignBegin=96221|AlignEnd=96650|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
7	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	8	subj	_	AlignBegin=96650|AlignEnd=96777
8	sont	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	mod@relcl	_	AlignBegin=96777|AlignEnd=97071
9	en	en	ADP	_	_	8	comp:obl	_	AlignBegin=97071|AlignEnd=97307
10	Beauce	Beauce	PROPN	_	Number=Sing	9	comp:obj	_	AlignBegin=97307|AlignEnd=97965|Gender[lex]=Fem|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=97965|AlignEnd=98648
12	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	AlignBegin=98648|AlignEnd=98838|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=98838|AlignEnd=98838
14	sentent	sentir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=98838|AlignEnd=99528
15	cet	ce	DET	_	Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	AlignBegin=99528|AlignEnd=99958|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
16	attachement	attachement	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=99958|AlignEnd=100538|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
17	de	de	ADP	_	_	16	comp:obl	_	AlignBegin=100538|AlignEnd=100638
18	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	17	comp:obj@scrap	_	AlignBegin=100638|AlignEnd=101118|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=101118|AlignEnd=101118
20	de	de	ADP	_	_	17	conj:dicto	_	AlignBegin=101118|AlignEnd=101198
21	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	AlignBegin=101198|AlignEnd=101368|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
22	population	population	NOUN	_	_	20	comp:obj	_	AlignBegin=101368|AlignEnd=102155|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=102155|AlignEnd=102155

# sent_id = Rhap_D1001-18
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = ^mais on sent aussi que le Beauceron n'accorde sa fidélité que après avoir bien connu //
# text = mais on sent aussi que le Beauceron n'accorde sa fidélité que après avoir bien connu.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=102917|AlignEnd=103279
2	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	3	subj	_	AlignBegin=103279|AlignEnd=103424|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
3	sent	sentir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=103424|AlignEnd=103702|Person[ctxt]=3
4	aussi	aussi	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=103702|AlignEnd=104037
5	que	que	SCONJ	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=104037|AlignEnd=104282
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=104282|AlignEnd=104532|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
7	Beauceron	Beauceron	PROPN	_	Number=Sing	9	subj	_	AlignBegin=104532|AlignEnd=104952|Gender[lex]=Masc
8	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	9	mod	_	AlignBegin=104952|AlignEnd=105002|SpaceAfter=No
9	accorde	accorder	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	comp:obj	_	AlignBegin=105002|AlignEnd=105912|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
10	sa	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	AlignBegin=106157|AlignEnd=106450|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
11	fidélité	fidélité	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=106450|AlignEnd=107497|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
12	que	que	SCONJ	_	Polarity=Neg	9	mod	_	AlignBegin=108102|AlignEnd=108237
13	après	après	ADP	_	_	9	mod	_	AlignBegin=108237|AlignEnd=108567
14	avoir	avoir	AUX	_	VerbForm=Inf	13	comp:obj	_	AlignBegin=108567|AlignEnd=109097|Subject=SubjRaising
15	bien	bien	ADV	_	_	14	mod	_	AlignBegin=109097|AlignEnd=109287
16	connu	connaître	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	14	comp:aux@tense	_	AlignBegin=109287|AlignEnd=109762|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|SpaceAfter=No|Tense[denom]=Past
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=109762|AlignEnd=109762

# sent_id = Rhap_D1001-19
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM9
# macrosyntax = $L2 "mh" //
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=110092|AlignEnd=110305|Backchannel=Rhap_D1001-18::16|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=110305|AlignEnd=110305

# sent_id = Rhap_D1001-20
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = $L1 il faut avoir fait ses preuves soi-même d'attachement au pays //
# text = il faut avoir fait ses preuves soi-même d'attachement au pays.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=111689|AlignEnd=111913|Person[lex]=3
2	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=111913|AlignEnd=112244|Person[ctxt]=3
3	avoir	avoir	AUX	_	VerbForm=Inf	2	comp:obj	_	AlignBegin=112244|AlignEnd=112548|Subject=NoRaising
4	fait	faire	VERB	_	Gender=Masc|VerbForm=Part|Voice=Act	3	comp:aux@tense	_	AlignBegin=112548|AlignEnd=112924|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=Yes|Tense[denom]=Past
5	ses	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	AlignBegin=112924|AlignEnd=113144|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
6	preuves	preuve	NOUN	_	_	4	comp:obj@lvc	_	AlignBegin=113144|AlignEnd=113834|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
7	soi-même	soi-même	PRON	_	Emph=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	mod	_	AlignBegin=114353|AlignEnd=115243|Person[lex]=3
8	d'	de	ADP	_	_	6	udep	_	AlignBegin=115243|AlignEnd=115283|SpaceAfter=No
9	attachement	attachement	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=115283|AlignEnd=115853|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
10-11	au	_	_	_	_	_	_	_	_
10	à	à	ADP	_	_	9	udep	_	AlignBegin=115853|AlignEnd=116003
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=115853|AlignEnd=116003
12	pays	pays	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=116003|AlignEnd=116639|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=116639|AlignEnd=116639

# sent_id = Rhap_D1001-21
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = le Beauceron sait observer longtemps //
# text = le Beauceron sait observer longtemps.
1	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	AlignBegin=118796|AlignEnd=118881|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
2	Beauceron	Beauceron	PROPN	_	Number=Sing	3	subj	_	AlignBegin=118881|AlignEnd=119271|Gender[lex]=Masc
3	sait	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=119271|AlignEnd=119571|Person[ctxt]=3
4	observer	observer	VERB	_	VerbForm=Inf	3	comp:obj	_	AlignBegin=119571|AlignEnd=120251|Subject=SubjRaising
5	longtemps	longtemps	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=120251|AlignEnd=120911|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=120911|AlignEnd=120911

# sent_id = Rhap_D1001-22
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = ^mais nos prêtres de Beauce (+ qui sont les curés de campagne ) "euh" ont ( en général ) avec leur population "euh" { cet "euh" | ce | ce } lien "si vous voulez" { qui n'est pas superficiel | ^mais en profondeur } "euh" qui correspond bien à la fidélité { d'une | d'une } race //
# text = mais nos prêtres de Beauce, qui sont les curés de campagne, euh, ont, en général, avec leur population, euh, cet, euh, ce, ce lien, si vous voulez, qui n'est pas superficiel mais en profondeur, euh, qui correspond bien à la fidélité d'une, d'une race.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	16	cc	_	AlignBegin=121133|AlignEnd=121278
2	nos	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	AlignBegin=121278|AlignEnd=121488|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
3	prêtres	prêtre	NOUN	_	_	16	subj	_	AlignBegin=121488|AlignEnd=121903|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
4	de	de	ADP	_	_	3	udep	_	AlignBegin=121903|AlignEnd=122108
5	Beauce	Beauce	PROPN	_	Number=Sing	4	comp:obj	_	AlignBegin=122108|AlignEnd=122481|Gender[lex]=Fem|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=122481|AlignEnd=122481
7	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	8	subj	_	AlignBegin=122481|AlignEnd=122576
8	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	mod@relcl	_	AlignBegin=122576|AlignEnd=122716
9	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=122716|AlignEnd=122856|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
10	curés	curé	NOUN	_	_	8	comp:pred	_	AlignBegin=122856|AlignEnd=123186|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
11	de	de	ADP	_	_	10	udep	_	AlignBegin=123186|AlignEnd=123336
12	campagne	campagne	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=123336|AlignEnd=124217|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=124217|AlignEnd=124858
14	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	AlignBegin=124858|AlignEnd=125373|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=125373|AlignEnd=125582
16	ont	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=125582|AlignEnd=125852|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	AlignBegin=125852|AlignEnd=125852
18	en	en	ADP	_	_	16	mod	_	AlignBegin=125852|AlignEnd=125992
19	général	général	NOUN	_	Number=Sing	18	comp:obj	_	AlignBegin=125992|AlignEnd=126522|Gender[lex]=Masc|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	AlignBegin=126522|AlignEnd=126522
21	avec	avec	ADP	_	_	16	mod	_	AlignBegin=126522|AlignEnd=126932
22	leur	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	AlignBegin=126932|AlignEnd=127212|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
23	population	population	NOUN	_	_	21	comp:obj	_	AlignBegin=127212|AlignEnd=128299|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	AlignBegin=128299|AlignEnd=128588
25	euh	euh	INTJ	_	_	16	discourse	_	AlignBegin=128588|AlignEnd=128763|SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	AlignBegin=128763|AlignEnd=128763
27	cet	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	34	det	_	AlignBegin=128763|AlignEnd=129293|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	AlignBegin=129293|AlignEnd=129293
29	euh	euh	INTJ	_	_	27	discourse	_	AlignBegin=129293|AlignEnd=129903|SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	AlignBegin=129903|AlignEnd=129903
31	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	27	conj:dicto	_	AlignBegin=129903|AlignEnd=130141|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	AlignBegin=130141|AlignEnd=130348
33	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	31	conj:dicto	_	AlignBegin=130348|AlignEnd=130583|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
34	lien	lien	NOUN	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=130583|AlignEnd=131014|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	AlignBegin=131014|AlignEnd=131014
36	si	si	SCONJ	_	_	34	discourse	_	AlignBegin=131014|AlignEnd=131224
37	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	38	subj	_	AlignBegin=131224|AlignEnd=131389|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
38	voulez	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	36	comp:obj	_	AlignBegin=131389|AlignEnd=131785|SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	_	_	42	punct	_	AlignBegin=131785|AlignEnd=132325
40	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	42	subj	_	AlignBegin=132325|AlignEnd=132465
41	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	42	mod	_	AlignBegin=132465|AlignEnd=132505|SpaceAfter=No
42	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	34	mod@relcl	_	AlignBegin=132505|AlignEnd=132645
43	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	42	mod	_	AlignBegin=132645|AlignEnd=133005
44	superficiel	superficiel	ADJ	_	_	42	comp:pred	_	AlignBegin=133005|AlignEnd=133905|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
45	mais	mais	CCONJ	_	_	46	cc	_	AlignBegin=133905|AlignEnd=133975
46	en	en	ADP	_	_	44	conj:coord	_	AlignBegin=133975|AlignEnd=134095
47	profondeur	profondeur	NOUN	_	_	46	comp:obj	_	AlignBegin=134095|AlignEnd=134905|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
48	,	,	PUNCT	_	_	49	punct	_	AlignBegin=134905|AlignEnd=135131
49	euh	euh	INTJ	_	_	47	discourse	_	AlignBegin=135131|AlignEnd=135464|SpaceAfter=No
50	,	,	PUNCT	_	_	52	punct	_	AlignBegin=135464|AlignEnd=135758
51	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	52	subj	_	AlignBegin=135758|AlignEnd=135928
52	correspond	correspondre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	42	conj:coord	_	AlignBegin=135928|AlignEnd=136438|Person[ctxt]=3
53	bien	bien	ADV	_	_	52	mod	_	AlignBegin=136438|AlignEnd=136628
54	à	à	ADP	_	_	52	comp:obl	_	AlignBegin=136628|AlignEnd=136718
55	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	56	det	_	AlignBegin=136718|AlignEnd=136844|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
56	fidélité	fidélité	NOUN	_	_	54	comp:obj	_	AlignBegin=136844|AlignEnd=137588|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
57	d'	de	ADP	_	_	56	udep	_	AlignBegin=137588|AlignEnd=137618|SpaceAfter=No
58	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	57	comp:obj@scrap	_	AlignBegin=137618|AlignEnd=137958|SpaceAfter=No
59	,	,	PUNCT	_	_	60	punct	_	AlignBegin=137958|AlignEnd=137958
60	d'	de	ADP	_	_	57	conj:coord	_	AlignBegin=137958|AlignEnd=137998|SpaceAfter=No
61	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	62	det	_	AlignBegin=137998|AlignEnd=138198
62	race	race	NOUN	_	_	60	comp:obj	_	AlignBegin=138198|AlignEnd=138766|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
63	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=138766|AlignEnd=138766

# sent_id = Rhap_D1001-23
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM9
# macrosyntax = $L2 "mh" //
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=138970|AlignEnd=139141|Backchannel=Rhap_D1001-22::62|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=139141|AlignEnd=139141

# sent_id = Rhap_D1001-24
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = $L1 ^et ^puis nous avons une autre région qui est le Gâtinais //
# text = et puis nous avons une autre région qui est le Gâtinais.
1	et	et	CCONJ	_	ExtPos=CCONJ	4	cc	_	AlignBegin=140856|AlignEnd=140947|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	unk	_	AlignBegin=140947|AlignEnd=141661|InIdiom=Yes
3	nous	nous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	4	subj	_	AlignBegin=141661|AlignEnd=141911|Number[lex]=Plur|Person[lex]=1
4	avons	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=141911|AlignEnd=142491
5	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=142491|AlignEnd=142621|LiaisonAfter=Yes
6	autre	autre	ADJ	_	_	7	mod	_	AlignBegin=142621|AlignEnd=142921|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
7	région	région	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=142921|AlignEnd=143521|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
8	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	9	subj	_	AlignBegin=143521|AlignEnd=143711
9	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	mod@relcl	_	AlignBegin=143711|AlignEnd=143922
10	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=143922|AlignEnd=144081|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
11	Gâtinais	Gâtinais	PROPN	_	Number=Sing	9	comp:pred	_	AlignBegin=144081|AlignEnd=144731|Gender[lex]=Masc|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=144731|AlignEnd=144731

# sent_id = Rhap_D1001-25
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = le Gâtinais < lui < c'est une région { beaucoup plus "euh" boisée ( d'une part ) | ^et ^puis beaucoup plus "euh" vouée { à | à } l'élevage } //
# text = le Gâtinais, lui, c'est une région beaucoup plus, euh, boisée, d'une part, et puis beaucoup plus, euh, vouée à, à l'élevage.
1	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	AlignBegin=146657|AlignEnd=146772|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
2	Gâtinais	Gâtinais	PROPN	_	Number=Sing	7	dislocated:subj	_	AlignBegin=146772|AlignEnd=147375|Gender[lex]=Masc|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=147375|AlignEnd=147375
4	lui	lui	PRON	_	Emph=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	7	dislocated:subj	_	AlignBegin=147375|AlignEnd=147636|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=147636|AlignEnd=147636
6	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	7	subj	_	AlignBegin=147636|AlignEnd=147902|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
7	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=147902|AlignEnd=148072
8	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=148072|AlignEnd=148292
9	région	région	NOUN	_	_	7	comp:pred	_	AlignBegin=148292|AlignEnd=148759|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
10	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	11	mod	_	AlignBegin=148759|AlignEnd=149042
11	plus	plus	ADV	_	_	15	mod	_	AlignBegin=149042|AlignEnd=149654|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=149654|AlignEnd=149999
13	euh	euh	INTJ	_	_	11	discourse	_	AlignBegin=149999|AlignEnd=150494|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=150494|AlignEnd=150494
15	boisée	boisé	ADJ	_	_	9	mod	_	AlignBegin=150494|AlignEnd=151084|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=NotInThisDialect|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	AlignBegin=151084|AlignEnd=151084
17	d'	de	ADP	_	_	15	mod	_	AlignBegin=151084|AlignEnd=151114|SpaceAfter=No
18	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	AlignBegin=151114|AlignEnd=151364
19	part	part	NOUN	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=151364|AlignEnd=151973|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	AlignBegin=151973|AlignEnd=151973
21	et	et	CCONJ	_	ExtPos=CCONJ	28	cc	_	AlignBegin=151973|AlignEnd=152128|Idiom=Yes
22	puis	puis	CCONJ	_	_	21	unk	_	AlignBegin=152128|AlignEnd=152668|InIdiom=Yes
23	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	24	mod	_	AlignBegin=152668|AlignEnd=153108
24	plus	plus	ADV	_	_	28	mod	_	AlignBegin=153108|AlignEnd=153748|SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	AlignBegin=153748|AlignEnd=153748
26	euh	euh	INTJ	_	_	24	discourse	_	AlignBegin=153748|AlignEnd=154748|SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	AlignBegin=154748|AlignEnd=154748
28	vouée	vouer	VERB	_	VerbForm=Part	15	conj:coord	_	AlignBegin=154748|AlignEnd=155128|Gender[ctxt]=Fem|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
29	à	à	ADP	_	_	28	comp:obl	_	AlignBegin=155128|AlignEnd=155578|SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	AlignBegin=155578|AlignEnd=155578
31	à	à	ADP	_	_	29	conj:dicto	_	AlignBegin=155578|AlignEnd=155768
32	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	33	det	_	AlignBegin=155768|AlignEnd=155798|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
33	élevage	élevage	NOUN	_	_	31	comp:obj	_	AlignBegin=155798|AlignEnd=156616|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=156616|AlignEnd=156616

# sent_id = Rhap_D1001-26
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = ^et il y a aussi de la très bonne culture //
# text = et il y a aussi de la très bonne culture.
1	et	et	CCONJ	_	_	4	cc	_	AlignBegin=157552|AlignEnd=157767
2	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	4	subj@expl	_	AlignBegin=157767|AlignEnd=157807|Person[lex]=3
3	y	y	PRON	_	PronType=Prs	4	comp@expl	_	AlignBegin=157807|AlignEnd=157867|Person[lex]=3
4	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=157867|AlignEnd=157996
5	aussi	aussi	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=157996|AlignEnd=158327
6	de	de	ADP	_	ExtPos=DET	10	det	_	AlignBegin=158327|AlignEnd=158417|Idiom=Yes
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	unk	_	AlignBegin=158417|AlignEnd=158577|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|InIdiom=Yes
8	très	très	ADV	_	_	9	mod	_	AlignBegin=158577|AlignEnd=158737
9	bonne	bon	ADJ	_	Gender=Fem	10	mod	_	AlignBegin=158737|AlignEnd=158994|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
10	culture	culture	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=158994|AlignEnd=159702|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=159702|AlignEnd=159702

# sent_id = Rhap_D1001-27
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = ^mais "euh" "euh" le Gâtinais est très accueillant //=
# text = mais, euh, euh, le Gâtinais est très accueillant.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	9	cc	_	AlignBegin=161299|AlignEnd=161695|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=161695|AlignEnd=161695
3	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	AlignBegin=161695|AlignEnd=162369|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=162369|AlignEnd=162775
5	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	AlignBegin=162775|AlignEnd=163029|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=163029|AlignEnd=163201
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=163201|AlignEnd=163730|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
8	Gâtinais	Gâtinais	PROPN	_	Number=Sing	9	subj	_	AlignBegin=163730|AlignEnd=164547|Gender[lex]=Masc
9	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=164547|AlignEnd=165151
10	très	très	ADV	_	_	11	mod	_	AlignBegin=165151|AlignEnd=165531
11	accueillant	accueillant	ADJ	_	Gender=Masc	9	comp:pred	_	AlignBegin=165531|AlignEnd=166214|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=166214|AlignEnd=166214

# sent_id = Rhap_D1001-28
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = il est très bienveillant //=
# text = il est très bienveillant.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=166740|AlignEnd=166925|Person[lex]=3
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=166925|AlignEnd=167105
3	très	très	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=167105|AlignEnd=167365
4	bienveillant	bienveillant	ADJ	_	Gender=Masc	2	comp:pred	_	AlignBegin=167365|AlignEnd=168230|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=168230|AlignEnd=168230

# sent_id = Rhap_D1001-29
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = il est très aimable //
# text = il est très aimable.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=169066|AlignEnd=169561|Person[lex]=3
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=169561|AlignEnd=170131
3	très	très	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=171121|AlignEnd=171306
4	aimable	aimable	ADJ	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=171306|AlignEnd=171966|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=171966|AlignEnd=171966

# sent_id = Rhap_D1001-30
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = ^mais "euh" on ne trouve pas "si vous voulez" "euh" la même profondeur d'attachement à la foi chrétienne dans le Gâtinais //
# text = mais, euh, on ne trouve pas, si vous voulez, euh, la même profondeur d'attachement à la foi chrétienne dans le Gâtinais.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	7	cc	_	AlignBegin=174570|AlignEnd=175016|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=175016|AlignEnd=175016
3	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	AlignBegin=175016|AlignEnd=175718|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=175718|AlignEnd=176574
5	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	7	subj	_	AlignBegin=176574|AlignEnd=176739|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
6	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	7	mod	_	AlignBegin=176739|AlignEnd=176949
7	trouve	trouver	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=176949|AlignEnd=177339|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
8	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	7	mod	_	AlignBegin=177339|AlignEnd=177560|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=177560|AlignEnd=177560
10	si	si	SCONJ	_	_	8	discourse	_	AlignBegin=177560|AlignEnd=177729
11	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	12	subj	_	AlignBegin=177729|AlignEnd=177899|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
12	voulez	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	comp:obj	_	AlignBegin=177899|AlignEnd=178389|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=178389|AlignEnd=178389
14	euh	euh	INTJ	_	_	12	discourse	_	AlignBegin=178389|AlignEnd=178869|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	AlignBegin=178869|AlignEnd=178869
16	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	AlignBegin=178869|AlignEnd=179289|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
17	même	même	ADJ	_	_	18	mod	_	AlignBegin=179289|AlignEnd=179799|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
18	profondeur	profondeur	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=179799|AlignEnd=180669|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
19	d'	de	ADP	_	_	18	udep	_	AlignBegin=180669|AlignEnd=180699|SpaceAfter=No
20	attachement	attachement	NOUN	_	_	19	comp:obj	_	AlignBegin=180699|AlignEnd=181563|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
21	à	à	ADP	_	_	20	udep	_	AlignBegin=182019|AlignEnd=182284
22	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	AlignBegin=182284|AlignEnd=182344|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
23	foi	foi	NOUN	_	_	21	comp:obj	_	AlignBegin=182344|AlignEnd=182564|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
24	chrétienne	chrétien	ADJ	_	Gender=Fem	23	mod	_	AlignBegin=182564|AlignEnd=183064|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
25	dans	dans	ADP	_	_	7	mod	_	AlignBegin=183064|AlignEnd=183184
26	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	AlignBegin=183184|AlignEnd=183274|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
27	Gâtinais	Gâtinais	PROPN	_	Number=Sing	25	comp:obj	_	AlignBegin=183274|AlignEnd=183755|Gender[lex]=Masc|SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=183749|AlignEnd=183749

# sent_id = Rhap_D1001-31
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM9
# macrosyntax = $L2 "mh" //
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=184742|AlignEnd=184817|Backchannel=Rhap_D1001-30::27|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=184432|AlignEnd=184432

# sent_id = Rhap_D1001-32
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = $L1 ^et ^puis c'est un pays dans lequel on aime la bonne vie //=
# text = et puis c'est un pays dans lequel on aime la bonne vie.
1	et	et	CCONJ	_	ExtPos=CCONJ	4	cc	_	AlignBegin=184817|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	unk	_	AlignBegin=184817|AlignEnd=185047|InIdiom=Yes
3	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	4	subj	_	AlignBegin=185047|AlignEnd=185077|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=185077|AlignEnd=185207
5	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=185207|AlignEnd=185397
6	pays	pays	NOUN	_	_	4	comp:pred	_	AlignBegin=185397|AlignEnd=185647|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
7	dans	dans	ADP	_	_	10	mod	_	AlignBegin=185647|AlignEnd=185837
8	lequel	lequel	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	7	comp:obj	_	AlignBegin=185837|AlignEnd=186027
9	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	10	subj	_	AlignBegin=186027|AlignEnd=186177|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
10	aime	aimer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	mod@relcl	_	AlignBegin=186177|AlignEnd=186297|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
11	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=186297|AlignEnd=186457|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
12	bonne	bon	ADJ	_	Gender=Fem	13	mod	_	AlignBegin=186457|AlignEnd=186698|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
13	vie	vie	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=186698|AlignEnd=186927|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=186927|AlignEnd=186927

# sent_id = Rhap_D1001-33
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = c'est un pays très joyeux "euh" //
# text = c'est un pays très joyeux, euh.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=188119|AlignEnd=188244|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=188244|AlignEnd=188374
3	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=188374|AlignEnd=188504
4	pays	pays	NOUN	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=188504|AlignEnd=188844|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
5	très	très	ADV	_	_	6	mod	_	AlignBegin=188844|AlignEnd=189044
6	joyeux	joyeux	ADJ	_	Gender=Masc	4	mod	_	AlignBegin=189044|AlignEnd=189709|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyFemWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=189709|AlignEnd=190462
8	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	AlignBegin=190462|AlignEnd=190642|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=190642|AlignEnd=190642

# sent_id = Rhap_D1001-34
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = les fêtes y sont { plus | plus } nombreuses //
# text = les fêtes y sont plus, plus nombreuses.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	AlignBegin=190642|AlignEnd=190796|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
2	fêtes	fête	NOUN	_	_	4	subj	_	AlignBegin=190796|AlignEnd=191102|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
3	y	y	PRON	_	PronType=Prs	4	mod	_	AlignBegin=191102|AlignEnd=191352|Person[lex]=3
4	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=191352|AlignEnd=191839
5	plus	plus	ADV	_	_	8	mod	_	AlignBegin=191839|AlignEnd=192502|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=192502|AlignEnd=192502
7	plus	plus	ADV	_	_	5	conj:dicto	_	AlignBegin=192502|AlignEnd=192609
8	nombreuses	nombreux	ADJ	_	Gender=Fem	4	comp:pred	_	AlignBegin=192609|AlignEnd=193290|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyFemWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=193290|AlignEnd=193290

# sent_id = Rhap_D1001-35
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM9
# macrosyntax = $L2 "mh" //
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=193290|AlignEnd=193689|Backchannel=Rhap_D1001-34::8|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=193689|AlignEnd=193689

# sent_id = Rhap_D1001-36
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = $L1 "euh" je pourrais vous dire que [ certainement "euh" < la morale chrétienne paraît plus difficile à nos gens du Gâtinais que dans la Beauce "euh" ] //
# text = euh, je pourrais vous dire que certainement, euh, la morale chrétienne paraît plus difficile à nos gens du Gâtinais que dans la Beauce, euh.
1	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	AlignBegin=194745|AlignEnd=195155|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=195155|AlignEnd=196650
3	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	4	subj	_	AlignBegin=196650|AlignEnd=196855|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
4	pourrais	pouvoir	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=196855|AlignEnd=197070|Person[ctxt]=1
5	vous	vous	PRON	_	Case=Dat|Emph=No|PronType=Prs	6	comp:obl	_	AlignBegin=197070|AlignEnd=197179|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
6	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	4	comp:obj	_	AlignBegin=197179|AlignEnd=197431|Subject=SubjRaising
7	que	que	SCONJ	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=197431|AlignEnd=197602
8	certainement	certainement	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=197602|AlignEnd=198565|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=198565|AlignEnd=199958
10	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	AlignBegin=199958|AlignEnd=200325|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=200325|AlignEnd=200325
12	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=200325|AlignEnd=200520|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
13	morale	morale	NOUN	_	_	15	subj	_	AlignBegin=200520|AlignEnd=200907|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
14	chrétienne	chrétien	ADJ	_	Gender=Fem	13	mod	_	AlignBegin=200907|AlignEnd=201866|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
15	paraît	paraître	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	comp:obj	_	AlignBegin=201866|AlignEnd=202293|Person[ctxt]=3
16	plus	plus	ADV	_	_	17	mod	_	AlignBegin=202293|AlignEnd=202538
17	difficile	difficile	ADJ	_	_	15	comp:pred	_	AlignBegin=202538|AlignEnd=203461|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
18	à	à	ADP	_	_	15	comp:obl	_	AlignBegin=203461|AlignEnd=203771
19	nos	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	AlignBegin=203771|AlignEnd=203961|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
20	gens	gens	NOUN	_	_	18	comp:obj	_	AlignBegin=203961|AlignEnd=204153|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
21-22	du	_	_	_	_	_	_	_	_
21	de	de	ADP	_	_	20	udep	_	AlignBegin=204153|AlignEnd=204331
22	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	AlignBegin=204153|AlignEnd=204331
23	Gâtinais	Gâtinais	PROPN	_	Number=Sing	21	comp:obj	_	AlignBegin=204331|AlignEnd=204919|Gender[lex]=Masc
24	que	que	SCONJ	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=204919|AlignEnd=205024
25	dans	dans	ADP	_	_	24	comp:obj	_	AlignBegin=205024|AlignEnd=205154
26	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	AlignBegin=205154|AlignEnd=205314|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
27	Beauce	Beauce	PROPN	_	Number=Sing	25	comp:obj	_	AlignBegin=205314|AlignEnd=205925|Gender[lex]=Fem|SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	AlignBegin=205925|AlignEnd=206962
29	euh	euh	INTJ	_	_	27	discourse	_	AlignBegin=206962|AlignEnd=207177|SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=207177|AlignEnd=207177

# sent_id = Rhap_D1001-37
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = c'est aussi une des raisons pour lesquelles "euh" l'attachement est peut-être moins en profondeur //
# text = c'est aussi une des raisons pour lesquelles, euh, l'attachement est peut-être moins en profondeur.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=207177|AlignEnd=207347|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=207347|AlignEnd=207507
3	aussi	aussi	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=207507|AlignEnd=207794
4	une	un	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	2	comp:pred	_	AlignBegin=207794|AlignEnd=208047|Person[lex]=3
5-6	des	_	_	_	_	_	_	_	_
5	de	de	ADP	_	_	4	comp:obl	_	AlignBegin=208047|AlignEnd=208137
6	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=208047|AlignEnd=208137
7	raisons	raison	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=208137|AlignEnd=208717|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
8	pour	pour	ADP	_	_	18	mod	_	AlignBegin=208717|AlignEnd=208837
9	lesquelles	lequel	PRON	_	Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	8	comp:obj	_	AlignBegin=208837|AlignEnd=209907|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=209907|AlignEnd=210694
11	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	AlignBegin=210694|AlignEnd=211010|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=211010|AlignEnd=211297
13	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	AlignBegin=211297|AlignEnd=211382|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
14	attachement	attachement	NOUN	_	_	15	subj	_	AlignBegin=211382|AlignEnd=211921|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
15	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	mod	_	AlignBegin=211921|AlignEnd=212006
16	peut-être	peut-être	ADV	_	_	18	mod	_	AlignBegin=212006|AlignEnd=212356
17	moins	moins	ADV	_	_	18	mod	_	AlignBegin=212356|AlignEnd=212606
18	en	en	ADP	_	_	15	comp:obl	_	AlignBegin=212606|AlignEnd=212696
19	profondeur	profondeur	NOUN	_	_	18	comp:obj	_	AlignBegin=212696|AlignEnd=213695|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=213695|AlignEnd=213695

# sent_id = Rhap_D1001-38
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = ^mais il gagne tellement { en spontanéité | { en | en } amabilité | en gentillesse } ( $L2 "mh" // ) { { qu'ils "euh" | qu'ils } ont peut-être davantage "si vous voulez" de l'évangile { la | la } caractéristique { de la sympathie | de l'accueil | ^et de la charité } | ^mais que il faudrait peut-être { moins | moins } chercher du côté { du renoncement | { ^ou de | ^ou de } l'austérité } } //
# text = mais il gagne tellement en spontanéité, en, en amabilité, en gentillesse qu'ils, euh, qu'ils ont peut-être davantage, si vous voulez, de l'évangile la, la caractéristique de la sympathie, de l'accueil et de la charité, mais que il faudrait peut-être moins, moins chercher du côté du renoncement ou de, ou de l'austérité.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=213695|AlignEnd=214098
2	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=214098|AlignEnd=214370|Person[lex]=3
3	gagne	gagner	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=214370|AlignEnd=214950|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
4	tellement	tellement	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=214950|AlignEnd=215587
5	en	en	ADP	_	_	3	comp:obl	_	AlignBegin=215587|AlignEnd=215815
6	spontanéité	spontanéité	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=215815|AlignEnd=217166|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=217166|AlignEnd=217166
8	en	en	ADP	_	_	5	conj:coord	_	AlignBegin=217166|AlignEnd=217498|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=217498|AlignEnd=217498
10	en	en	ADP	_	_	8	conj:dicto	_	AlignBegin=217498|AlignEnd=217691
11	amabilité	amabilité	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=217691|AlignEnd=219076|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=219076|AlignEnd=219076
13	en	en	ADP	_	_	8	conj:coord	_	AlignBegin=219076|AlignEnd=219346
14	gentillesse	gentillesse	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=219346|AlignEnd=220569|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
15	qu'	que	SCONJ	_	_	4	mod	_	AlignBegin=222728|AlignEnd=222843|SpaceAfter=No
16	ils	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs|Shared=No	15	comp:obj	_	AlignBegin=222843|AlignEnd=223013|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	AlignBegin=223013|AlignEnd=223013
18	euh	euh	INTJ	_	_	16	discourse	_	AlignBegin=223013|AlignEnd=223908|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=223908|AlignEnd=226353
20	qu'	que	SCONJ	_	_	16	conj:dicto	_	AlignBegin=226353|AlignEnd=226398|SpaceAfter=No
21	ils	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs|Shared=Yes	22	subj	_	AlignBegin=226398|AlignEnd=226518|Person[lex]=3
22	ont	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	comp:obj	_	AlignBegin=226518|AlignEnd=226728
23	peut-être	peut-être	ADV	_	_	22	mod	_	AlignBegin=226728|AlignEnd=227398
24	davantage	davantage	ADV	_	_	22	mod	_	AlignBegin=227398|AlignEnd=228057|SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	AlignBegin=228057|AlignEnd=228057
26	si	si	SCONJ	_	_	24	discourse	_	AlignBegin=228057|AlignEnd=228260
27	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	28	subj	_	AlignBegin=228260|AlignEnd=228422|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
28	voulez	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	26	comp:obj	_	AlignBegin=228422|AlignEnd=228898|SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	AlignBegin=228898|AlignEnd=228898
30	de	de	ADP	_	_	22	comp:obl	_	AlignBegin=228898|AlignEnd=229028
31	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	AlignBegin=229028|AlignEnd=229098|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
32	évangile	évangile	NOUN	_	_	30	comp:obj	_	AlignBegin=229098|AlignEnd=229818|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
33	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	36	det	_	AlignBegin=229818|AlignEnd=230183|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	AlignBegin=230183|AlignEnd=230723
35	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	33	conj:dicto	_	AlignBegin=230723|AlignEnd=230818|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
36	caractéristique	caractéristique	NOUN	_	_	22	comp:obj	_	AlignBegin=230818|AlignEnd=231908|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
37	de	de	ADP	_	_	36	udep	_	AlignBegin=231908|AlignEnd=232088
38	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	39	det	_	AlignBegin=232088|AlignEnd=232308|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
39	sympathie	sympathie	NOUN	_	_	37	comp:obj	_	AlignBegin=232308|AlignEnd=232858|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
40	,	,	PUNCT	_	_	41	punct	_	AlignBegin=232858|AlignEnd=232858
41	de	de	ADP	_	_	37	conj:coord	_	AlignBegin=232858|AlignEnd=232958
42	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	43	det	_	AlignBegin=232958|AlignEnd=233008|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
43	accueil	accueil	NOUN	_	_	41	comp:obj	_	AlignBegin=233008|AlignEnd=233448|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
44	et	et	CCONJ	_	_	45	cc	_	AlignBegin=233448|AlignEnd=233478
45	de	de	ADP	_	_	41	conj:coord	_	AlignBegin=233478|AlignEnd=233578
46	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	47	det	_	AlignBegin=233578|AlignEnd=233670|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
47	charité	charité	NOUN	_	_	45	comp:obj	_	AlignBegin=233670|AlignEnd=234456|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
48	,	,	PUNCT	_	_	50	punct	_	AlignBegin=234456|AlignEnd=235474
49	mais	mais	CCONJ	_	_	50	cc	_	AlignBegin=235474|AlignEnd=235974
50	que	que	SCONJ	_	_	22	conj:coord	_	AlignBegin=235974|AlignEnd=237004
51	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	52	subj@expl	_	AlignBegin=237004|AlignEnd=237114|Person[lex]=3
52	faudrait	falloir	VERB	_	Mood=Cnd|Tense=Pres|VerbForm=Fin	50	comp:obj	_	AlignBegin=237114|AlignEnd=237474|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
53	peut-être	peut-être	ADV	_	_	52	mod	_	AlignBegin=237474|AlignEnd=238064
54	moins	moins	ADV	_	_	52	mod	_	AlignBegin=238064|AlignEnd=238632|SpaceAfter=No
55	,	,	PUNCT	_	_	56	punct	_	AlignBegin=238632|AlignEnd=239074
56	moins	moins	ADV	_	_	54	conj:dicto	_	AlignBegin=239074|AlignEnd=239234
57	chercher	chercher	VERB	_	VerbForm=Inf	52	comp:obj	_	AlignBegin=239234|AlignEnd=239774|Subject=NoRaising
58-59	du	_	_	_	_	_	_	_	_
58	de	de	ADP	_	_	57	mod	_	AlignBegin=239774|AlignEnd=239904
59	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	60	det	_	AlignBegin=239774|AlignEnd=239904
60	côté	côté	NOUN	_	_	58	comp:obj	_	AlignBegin=239904|AlignEnd=240274|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
61-62	du	_	_	_	_	_	_	_	_
61	de	de	ADP	_	_	60	udep	_	AlignBegin=240274|AlignEnd=240424
62	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	63	det	_	AlignBegin=240274|AlignEnd=240424
63	renoncement	renoncement	NOUN	_	_	61	comp:obj	_	AlignBegin=240424|AlignEnd=241352|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
64	ou	ou	CCONJ	_	_	65	cc	_	AlignBegin=241352|AlignEnd=241537
65	de	de	ADP	_	_	61	conj:coord	_	AlignBegin=241537|AlignEnd=241808|SpaceAfter=No
66	,	,	PUNCT	_	_	67	punct	_	AlignBegin=241808|AlignEnd=242207
67	ou	ou	CCONJ	_	_	65	conj:dicto	_	AlignBegin=242207|AlignEnd=242277
68	de	de	ADP	_	_	67	conj:dicto	_	AlignBegin=242277|AlignEnd=242427
69	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	70	det	_	AlignBegin=242427|AlignEnd=242497|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
70	austérité	austérité	NOUN	_	_	68	comp:obj	_	AlignBegin=242497|AlignEnd=243356|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
71	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=243356|AlignEnd=243356

# sent_id = Rhap_D1001-39
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM9
# macrosyntax = ^mais il gagne tellement { en spontanéité | { en | en } amabilité | en gentillesse } ( $L2 "mh" // ) { { qu'ils "euh" | qu'ils } ont peut-être davantage "si vous voulez" de l'évangile { la | la } caractéristique { de la sympathie | de l'accueil | ^et de la charité } | ^mais que il faudrait peut-être { moins | moins } chercher du côté { du renoncement | { ^ou de | ^ou de } l'austérité } } //
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=220974|AlignEnd=221276|Backchannel=Rhap_D1001-38::14|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=221276|AlignEnd=221276

# sent_id = Rhap_D1001-40
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM9
# macrosyntax = $L2 "mh" //
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=243576|AlignEnd=243863|Backchannel=Rhap_D1001-38::70|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=243863|AlignEnd=243863

# sent_id = Rhap_D1001-41
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = est-ce qu'il y a une différence nette parmi { l~ | les } différentes couches sociales > dans la mesure où vous arrivez { { à | à } les toucher | ^et à les attacher à l'église } //
# text = est-ce qu'il y a une différence nette parmi l~, les différentes couches sociales dans la mesure où vous arrivez à, à les toucher et à les attacher à l'église ?
1	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=244670|AlignEnd=244815|SpaceAfter=No
2	-ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	1	subj@expl	_	AlignBegin=244815|AlignEnd=244895|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
3	qu'	que	SCONJ	_	_	1	comp:pred	_	AlignBegin=244895|AlignEnd=244925|SpaceAfter=No
4	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	6	subj@expl	_	AlignBegin=244925|AlignEnd=245035|Person[lex]=3
5	y	y	PRON	_	PronType=Prs	6	comp@expl	_	AlignBegin=245035|AlignEnd=245065|Person[lex]=3
6	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	comp:obj	_	AlignBegin=245065|AlignEnd=245515
7	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=245515|AlignEnd=245875
8	différence	différence	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=245875|AlignEnd=246495|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
9	nette	net	ADJ	_	_	8	mod	_	AlignBegin=246495|AlignEnd=248009|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
10	parmi	parmi	ADP	_	_	6	mod	_	AlignBegin=249279|AlignEnd=250314
11	l~	l~	X	_	ExtPos=DET	15	det	_	AlignBegin=250314|AlignEnd=250644|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=250644|AlignEnd=250644
13	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	11	conj:dicto	_	AlignBegin=250644|AlignEnd=250824|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
14	différentes	différent	ADJ	_	Gender=Fem	15	mod	_	AlignBegin=250824|AlignEnd=251374|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
15	couches	couche	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=251374|AlignEnd=251821|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
16	sociales	social	ADJ	_	_	15	mod	_	AlignBegin=251821|AlignEnd=252924|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlyPlur|HasSpokenNumber=AlwaysMasc|Number[ctxt]=Plur
17	dans	dans	ADP	_	_	6	mod	_	AlignBegin=253209|AlignEnd=253284
18	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	AlignBegin=253284|AlignEnd=253374|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
19	mesure	mesure	NOUN	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=253374|AlignEnd=253574|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
20	où	où	ADV	_	PronType=Rel	22	mod	_	AlignBegin=253574|AlignEnd=253654
21	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	22	subj	_	AlignBegin=253654|AlignEnd=254024|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
22	arrivez	arriver	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	mod@relcl	_	AlignBegin=254024|AlignEnd=254434
23	à	à	ADP	_	_	22	comp:obl	_	AlignBegin=254434|AlignEnd=254754|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	AlignBegin=254754|AlignEnd=254754
25	à	à	ADP	_	_	23	conj:dicto	_	AlignBegin=254754|AlignEnd=254924
26	les	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Number=Plur|PronType=Prs	27	comp:obj	_	AlignBegin=254924|AlignEnd=255044|Person[lex]=3
27	toucher	toucher	VERB	_	VerbForm=Inf	25	comp:obj	_	AlignBegin=255044|AlignEnd=255652|Subject=SubjRaising
28	et	et	CCONJ	_	_	29	cc	_	AlignBegin=255652|AlignEnd=255697
29	à	à	ADP	_	_	25	conj:coord	_	AlignBegin=255697|AlignEnd=255807
30	les	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Number=Plur|PronType=Prs	31	comp:obj	_	AlignBegin=255807|AlignEnd=255967|Person[lex]=3
31	attacher	attacher	VERB	_	VerbForm=Inf	29	comp:obj	_	AlignBegin=255967|AlignEnd=256607|Subject=SubjRaising
32	à	à	ADP	_	_	31	comp:obl	_	AlignBegin=258773|AlignEnd=259608
33	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	AlignBegin=259608|AlignEnd=259658|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
34	église	église	NOUN	_	_	32	comp:obj	_	AlignBegin=259658|AlignEnd=260364|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
35	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=260364|AlignEnd=260364

# sent_id = Rhap_D1001-42
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = ^c'^est-^à-^dire ^que est-ce qu'il y a des couches sociales qui ( plus que d'autres ) ( "disons" dans Orléans même où évidemment { la | la } société est { plus stratifiée | ^et $- $L2 peut-être ( $L1 "mh" // ) -$ plus variée } { que | qu' } à la campagne ) ESPERLUETTE //
# text = c'est-à-dire que est-ce qu'il y a des couches sociales qui, plus que d'autres, disons, dans Orléans même où évidemment la, la société est plus stratifiée et peut-être plus variée que, qu'à la campagne…
1	c'est-à-dire	c'est-à-dire	CCONJ	_	ExtPos=CCONJ	3	cc	_	AlignBegin=260364|AlignEnd=260827|Idiom=Yes
2	que	que	SCONJ	_	_	1	unk	_	AlignBegin=260827|AlignEnd=261409|InIdiom=Yes
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=262421|AlignEnd=262500|SpaceAfter=No
4	-ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	3	subj@expl	_	AlignBegin=262500|AlignEnd=262531|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
5	qu'	que	SCONJ	_	_	3	comp:pred	_	AlignBegin=262531|AlignEnd=262561|SpaceAfter=No
6	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	8	subj@expl	_	AlignBegin=262561|AlignEnd=262621|Person[lex]=3
7	y	y	PRON	_	PronType=Prs	8	comp@expl	_	AlignBegin=262621|AlignEnd=262651|Person[lex]=3
8	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	comp:obj	_	AlignBegin=262651|AlignEnd=262681
9	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=262681|AlignEnd=262881
10	couches	couche	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=262881|AlignEnd=263041|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
11	sociales	social	ADJ	_	_	10	mod	_	AlignBegin=263041|AlignEnd=263920|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlyPlur|HasSpokenNumber=AlwaysMasc|Number[ctxt]=Plur
12	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	11	mod	_	AlignBegin=263920|AlignEnd=264335|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=264335|AlignEnd=264335
14	plus	plus	ADV	_	_	12	mod	_	AlignBegin=264335|AlignEnd=264615
15	que	que	SCONJ	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=264615|AlignEnd=264725
16	d'	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	17	det	_	AlignBegin=264725|AlignEnd=264785|SpaceAfter=No
17	autres	autre	PRON	_	PronType=Ind	15	comp:obj	_	AlignBegin=264785|AlignEnd=265401|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Plur|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	AlignBegin=265401|AlignEnd=265401
19	disons	dire	VERB	_	Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	discourse	_	AlignBegin=265401|AlignEnd=265656|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	AlignBegin=265656|AlignEnd=265656
21	dans	dans	ADP	_	_	12	mod	_	AlignBegin=265656|AlignEnd=265936
22	Orléans	Orléans	PROPN	_	_	21	comp:obj	_	AlignBegin=265936|AlignEnd=266306|Gender[lex]=Unknown
23	même	même	ADJ	_	_	22	mod	_	AlignBegin=266306|AlignEnd=266650|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
24	où	où	ADV	_	PronType=Rel	30	mod	_	AlignBegin=266650|AlignEnd=266736
25	évidemment	évidemment	ADV	_	_	30	mod	_	AlignBegin=266736|AlignEnd=267293
26	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	AlignBegin=267293|AlignEnd=267508|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	AlignBegin=267508|AlignEnd=267508
28	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	26	conj:dicto	_	AlignBegin=267508|AlignEnd=267618|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
29	société	société	NOUN	_	_	30	subj	_	AlignBegin=267618|AlignEnd=268145|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
30	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	mod@relcl	_	AlignBegin=268145|AlignEnd=268270
31	plus	plus	ADV	_	_	30	mod	_	AlignBegin=268270|AlignEnd=268430
32	stratifiée	stratifié	ADJ	_	_	30	comp:pred	_	AlignBegin=268430|AlignEnd=269010|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=NotInThisDialect|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
33	et	et	CCONJ	_	_	36	cc	_	AlignBegin=269010|AlignEnd=269125
34	peut-être	peut-être	ADV	_	_	36	mod	_	AlignBegin=269125|AlignEnd=270335|Overlap=Rhap_D1001-43
35	plus	plus	ADV	_	_	36	mod	_	AlignBegin=270335|AlignEnd=270635
36	variée	varié	ADJ	_	_	32	conj:coord	_	AlignBegin=270635|AlignEnd=271060|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=NotInThisDialect|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
37	que	que	SCONJ	_	_	35	comp:obj	_	AlignBegin=271060|AlignEnd=271495|SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	_	_	39	punct	_	AlignBegin=272401|AlignEnd=269010
39	qu'	que	SCONJ	_	_	37	conj:dicto	_	AlignBegin=271495|AlignEnd=271525|SpaceAfter=No
40	à	à	ADP	_	_	39	comp:obj	_	AlignBegin=271525|AlignEnd=271565
41	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	42	det	_	AlignBegin=271565|AlignEnd=271725|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
42	campagne	campagne	NOUN	_	_	40	comp:obj	_	AlignBegin=271725|AlignEnd=272401|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
43	…	…	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=272401|AlignEnd=272401

# sent_id = Rhap_D1001-43
# prosodic_annotation = no
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = ^c'^est-^à-^dire ^que est-ce qu'il y a des couches sociales qui ( plus que d'autres ) ( "disons" dans Orléans même où évidemment { la | la } société est { plus stratifiée | ^et $- $L2 peut-être ( $L1 "mh" // ) -$ plus variée } { que | qu' } à la campagne ) ESPERLUETTE //
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=269010|AlignEnd=272401|Backchannel=Rhap_D1001-42::34|Overlap=Rhap_D1001-42|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=272401|AlignEnd=272401|Overlap=Rhap_D1001-34

# sent_id = Rhap_D1001-44
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = "oui" alors < là <+ on aborde { l'autre point de vue { qui n'est plus le point de vue géographique | ^mais qui est le point de vue sociologique } //+ ( $L2 oui // ) | "n'est-ce pas" les différentes couches de la société } //
# text = oui, alors, là, on aborde l'autre point de vue qui n'est plus le point de vue géographique mais qui est le point de vue sociologique, n'est-ce pas, les différentes couches de la société.
1	oui	oui	INTJ	_	_	8	discourse	_	AlignBegin=276233|AlignEnd=276338|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=276338|AlignEnd=276338
3	alors	alors	ADV	_	_	8	discourse	_	AlignBegin=276338|AlignEnd=276598|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=276598|AlignEnd=276598
5	là	là	ADV	_	_	8	mod	_	AlignBegin=276598|AlignEnd=276788|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=276788|AlignEnd=276788
7	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	8	subj	_	AlignBegin=276788|AlignEnd=276868|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
8	aborde	aborder	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=276868|AlignEnd=277261|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
9	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	11	det	_	AlignBegin=277261|AlignEnd=277316|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
10	autre	autre	ADJ	_	_	11	mod	_	AlignBegin=277316|AlignEnd=277686|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
11	point	point	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=277686|AlignEnd=277916|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
12	de	de	ADP	_	_	11	udep	_	AlignBegin=277916|AlignEnd=277946
13	vue	vue	NOUN	_	_	12	comp:obj	_	AlignBegin=277946|AlignEnd=278103|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
14	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	16	subj	_	AlignBegin=278103|AlignEnd=278188
15	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	16	mod	_	AlignBegin=278188|AlignEnd=278188|SpaceAfter=No
16	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	mod@relcl	_	AlignBegin=278238|AlignEnd=278358
17	plus	plus	ADV	_	Polarity=Neg	16	mod	_	AlignBegin=278358|AlignEnd=278488
18	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	AlignBegin=278488|AlignEnd=278638|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
19	point	point	NOUN	_	_	16	comp:pred	_	AlignBegin=278638|AlignEnd=278798|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
20	de	de	ADP	_	_	19	udep	_	AlignBegin=278798|AlignEnd=278828
21	vue	vue	NOUN	_	_	20	comp:obj	_	AlignBegin=278828|AlignEnd=278978|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
22	géographique	géographique	ADJ	_	_	19	mod	_	AlignBegin=278978|AlignEnd=279665|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
23	mais	mais	CCONJ	_	_	25	cc	_	AlignBegin=280160|AlignEnd=280435
24	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	25	subj	_	AlignBegin=280435|AlignEnd=280525
25	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	conj:dicto	_	AlignBegin=280525|AlignEnd=280595
26	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	AlignBegin=280595|AlignEnd=280735|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
27	point	point	NOUN	_	_	25	comp:pred	_	AlignBegin=280735|AlignEnd=280865|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
28	de	de	ADP	_	_	27	udep	_	AlignBegin=280865|AlignEnd=280895
29	vue	vue	NOUN	_	_	28	comp:obj	_	AlignBegin=280895|AlignEnd=281025|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
30	sociologique	sociologique	ADJ	_	_	27	mod	_	AlignBegin=281025|AlignEnd=281870|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	AlignBegin=281870|AlignEnd=0
32	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	33	mod	_	AlignBegin=282140|AlignEnd=282205|SpaceAfter=No
33	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	30	discourse	_	AlignBegin=282205|AlignEnd=282245|SpaceAfter=No
34	-ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	33	subj	_	AlignBegin=282245|AlignEnd=282295|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
35	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	33	mod	_	AlignBegin=282295|AlignEnd=282549|SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	_	_	39	punct	_	AlignBegin=282549|AlignEnd=282549
37	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	39	det	_	AlignBegin=282549|AlignEnd=283215|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
38	différentes	différent	ADJ	_	Gender=Fem	39	mod	_	AlignBegin=283215|AlignEnd=283695|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
39	couches	couche	NOUN	_	_	11	conj:appos	_	AlignBegin=283695|AlignEnd=283905|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
40	de	de	ADP	_	_	39	udep	_	AlignBegin=283905|AlignEnd=284005
41	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	42	det	_	AlignBegin=284005|AlignEnd=284125|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
42	société	société	NOUN	_	_	40	comp:obj	_	AlignBegin=284125|AlignEnd=284850|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
43	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=284850|AlignEnd=284850

# sent_id = Rhap_D1001-45
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM9
# macrosyntax = "oui" alors < là <+ on aborde { l'autre point de vue { qui n'est plus le point de vue géographique | ^mais qui est le point de vue sociologique } //+ ( $L2 oui // ) | "n'est-ce pas" les différentes couches de la société } //
# text = oui.
1	oui	oui	ADV	_	_	0	root	_	AlignBegin=281968|AlignEnd=282105|Backchannel=Rhap_D1001-44::30|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=282105|AlignEnd=282105

# sent_id = Rhap_D1001-46
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = il est bien vrai que [ dans les campagnes <+ le prêtre est à même de côtoyer tout le monde ] ( $L2 "mh" // )"n'est-ce pas" //
# text = il est bien vrai que dans les campagnes, le prêtre est à même de côtoyer tout le monde, n'est-ce pas.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	2	subj@expl	_	AlignBegin=287230|AlignEnd=287348|Person[lex]=3
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=287348|AlignEnd=287532
3	bien	bien	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=287532|AlignEnd=287664
4	vrai	vrai	ADJ	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=287664|AlignEnd=287955|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=NotInThisDialect|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
5	que	que	SCONJ	_	_	4	comp:obj@agent	_	AlignBegin=287955|AlignEnd=288120
6	dans	dans	ADP	_	_	13	mod	_	AlignBegin=288120|AlignEnd=288300
7	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=288300|AlignEnd=288490|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
8	campagnes	campagne	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=288490|AlignEnd=289383|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=289383|AlignEnd=289498
10	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=289498|AlignEnd=289693|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
11	prêtre	prêtre	NOUN	_	_	12	subj	_	AlignBegin=289693|AlignEnd=290093|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
12	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	comp:obj	_	AlignBegin=290093|AlignEnd=290333
13	à	à	ADP	_	ExtPos=ADV	12	comp:obl	_	AlignBegin=290333|AlignEnd=290503|Idiom=Yes
14	même	même	ADV	_	_	13	unk	_	AlignBegin=290503|AlignEnd=290834|InIdiom=Yes
15	de	de	ADP	_	_	13	comp:obl	_	AlignBegin=290834|AlignEnd=291193
16	côtoyer	côtoyer	VERB	_	VerbForm=Inf	15	comp:obj	_	AlignBegin=291193|AlignEnd=291893|Subject=SubjRaising
17	tout	tout	ADJ	_	Gender=Masc	19	mod	_	AlignBegin=291893|AlignEnd=292013|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
18	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	AlignBegin=292013|AlignEnd=292103|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
19	monde	monde	NOUN	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=292103|AlignEnd=292498|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	AlignBegin=292498|AlignEnd=0
21	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	22	mod	_	AlignBegin=293246|AlignEnd=293291|SpaceAfter=No
22	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	discourse	_	AlignBegin=293291|AlignEnd=293321|SpaceAfter=No
23	-ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	22	subj	_	AlignBegin=293321|AlignEnd=293351|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
24	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	22	mod	_	AlignBegin=293351|AlignEnd=293704|SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=293704|AlignEnd=293704

# sent_id = Rhap_D1001-47
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM9
# macrosyntax = il est bien vrai que [ dans les campagnes <+ le prêtre est à même de côtoyer tout le monde ] ( $L2 "mh" // )"n'est-ce pas" //
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=292918|AlignEnd=293246|Backchannel=Rhap_D1001-46::19|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=293246|AlignEnd=293246

# sent_id = Rhap_D1001-48
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = il y a beaucoup moins { de dis~ | de distinction } entre les contacts que peut avoir { { le prêtre | ^et ^puis les classes dirigeantes } | ^et { le prêtre | ^et le monde ouvrier } } //
# text = il y a beaucoup moins de dis~, de distinction entre les contacts que peut avoir le prêtre et puis les classes dirigeantes, et le prêtre et le monde ouvrier.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj@expl	_	AlignBegin=293704|AlignEnd=293856|Person[lex]=3
2	y	y	PRON	_	PronType=Prs	3	comp@expl	_	AlignBegin=293856|AlignEnd=293969|Person[lex]=3
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=293969|AlignEnd=294121
4	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=294121|AlignEnd=294449
5	moins	moins	ADV	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=294449|AlignEnd=294786
6	de	de	ADP	_	_	5	comp:obl	_	AlignBegin=294786|AlignEnd=295069
7	dis~	dis~	X	_	ExtPos=NOUN	6	comp:obj	_	AlignBegin=295069|AlignEnd=295559|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=295559|AlignEnd=295559
9	de	de	ADP	_	_	6	conj:dicto	_	AlignBegin=295559|AlignEnd=295689
10	distinction	distinction	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=295689|AlignEnd=296563|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
11	entre	entre	ADP	_	_	10	udep	_	AlignBegin=296563|AlignEnd=297449
12	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=297449|AlignEnd=297579|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
13	contacts	contact	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=297579|AlignEnd=298259|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
14	que	que	PRON	_	PronType=Rel	16	comp:obj	_	AlignBegin=298259|AlignEnd=298339
15	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	mod@relcl	_	AlignBegin=298339|AlignEnd=298599|Person[ctxt]=3
16	avoir	avoir	VERB	_	VerbForm=Inf	15	comp:obj	_	AlignBegin=298599|AlignEnd=298923|Subject=SubjRaising
17	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	18	det	_	AlignBegin=298923|AlignEnd=299119|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
18	prêtre	prêtre	NOUN	_	_	15	subj	_	AlignBegin=299119|AlignEnd=299630|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
19	et	et	CCONJ	_	ExtPos=CCONJ	22	cc	_	AlignBegin=299630|AlignEnd=299910|Idiom=Yes
20	puis	puis	CCONJ	_	_	19	unk	_	AlignBegin=299910|AlignEnd=300270|InIdiom=Yes
21	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	22	det	_	AlignBegin=300270|AlignEnd=300400|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
22	classes	classe	NOUN	_	_	18	conj:coord	_	AlignBegin=300400|AlignEnd=300717|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
23	dirigeantes	dirigeant	ADJ	_	Gender=Fem	22	mod	_	AlignBegin=300717|AlignEnd=301609|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	AlignBegin=301609|AlignEnd=301843
25	et	et	CCONJ	_	_	27	cc	_	AlignBegin=301843|AlignEnd=302118
26	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	AlignBegin=302118|AlignEnd=302278|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
27	prêtre	prêtre	NOUN	_	_	22	conj:coord	_	AlignBegin=302278|AlignEnd=302718|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
28	et	et	CCONJ	_	_	30	cc	_	AlignBegin=302718|AlignEnd=303081
29	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	30	det	_	AlignBegin=303081|AlignEnd=303318|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
30	monde	monde	NOUN	_	_	27	conj:coord	_	AlignBegin=303318|AlignEnd=303798|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
31	ouvrier	ouvrier	ADJ	_	Gender=Masc	30	mod	_	AlignBegin=303798|AlignEnd=304628|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=304628|AlignEnd=304628

# sent_id = Rhap_D1001-49
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = le prêtre connaît très bien tout le monde //
# text = le prêtre connaît très bien tout le monde.
1	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	AlignBegin=305218|AlignEnd=305478|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
2	prêtre	prêtre	NOUN	_	_	3	subj	_	AlignBegin=305478|AlignEnd=306008|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
3	connaît	connaître	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=306008|AlignEnd=306278|Person[ctxt]=3
4	très	très	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=306278|AlignEnd=306496
5	bien	bien	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=306496|AlignEnd=306765
6	tout	tout	ADJ	_	Gender=Masc	8	mod	_	AlignBegin=306765|AlignEnd=306908|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=306908|AlignEnd=306948|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
8	monde	monde	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=306948|AlignEnd=307693|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=307693|AlignEnd=307693

# sent_id = Rhap_D1001-50
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = ^et il est en contact avec tout le monde >+ dans un petit pays //
# text = et il est en contact avec tout le monde dans un petit pays.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=307964|AlignEnd=308401
2	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=308401|AlignEnd=308584|Person[lex]=3
3	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=308584|AlignEnd=308734
4	en	en	ADP	_	_	3	comp:obl	_	AlignBegin=308734|AlignEnd=308894
5	contact	contact	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=308894|AlignEnd=309364|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
6	avec	avec	ADP	_	_	3	mod	_	AlignBegin=309364|AlignEnd=309544
7	tout	tout	ADJ	_	Gender=Masc	9	mod	_	AlignBegin=309544|AlignEnd=309674|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=309674|AlignEnd=309704|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
9	monde	monde	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=309704|AlignEnd=310054|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
10	dans	dans	ADP	_	_	3	mod	_	AlignBegin=310054|AlignEnd=310224
11	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=310224|AlignEnd=310364
12	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc	13	mod	_	AlignBegin=310364|AlignEnd=310634|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
13	pays	pays	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=310634|AlignEnd=311073|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=311067|AlignEnd=311067

# sent_id = Rhap_D1001-51
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM9
# macrosyntax = $L2 "mh mh" //
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=311073|AlignEnd=311233|Backchannel=Rhap_D1001-50::13|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=311233|AlignEnd=311233
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=311233|AlignEnd=311468|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=311468|AlignEnd=311468

# sent_id = Rhap_D1001-52
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = $L1 lorsqu'il s'agit d'une grande ville comme Orléans <+ le prêtre est bien plus en contact avec ceux qui viennent le voir // ^parce ^qu'il ne peut pas être en contact avec tout le monde //
# text = lorsqu'il s'agit d'une grande ville comme Orléans, le prêtre est bien plus en contact avec ceux qui viennent le voir, parce qu'il ne peut pas être en contact avec tout le monde.
1	lorsqu'	lorsque	SCONJ	_	_	14	mod	_	AlignBegin=313909|AlignEnd=314264|SpaceAfter=No
2	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	4	subj@expl	_	AlignBegin=314264|AlignEnd=314374|Person[lex]=3
3	s'	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	4	comp@expl	_	AlignBegin=314374|AlignEnd=314404|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
4	agit	agir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	comp:obj	_	AlignBegin=314404|AlignEnd=314644|Person[ctxt]=3
5	d'	de	ADP	_	_	4	comp:obl	_	AlignBegin=314644|AlignEnd=314674|SpaceAfter=No
6	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=314674|AlignEnd=314834
7	grande	grand	ADJ	_	Gender=Fem	8	mod	_	AlignBegin=314834|AlignEnd=315041|HasSpokenGender=Yes|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
8	ville	ville	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=315041|AlignEnd=315267|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
9	comme	comme	ADP	_	_	8	udep	_	AlignBegin=315267|AlignEnd=315464
10	Orléans	Orléans	PROPN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=315464|AlignEnd=316294|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=316294|AlignEnd=317167
12	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=317167|AlignEnd=317412|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
13	prêtre	prêtre	NOUN	_	_	14	subj	_	AlignBegin=317412|AlignEnd=317742|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
14	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=317742|AlignEnd=317802
15	bien	bien	ADV	_	_	16	mod	_	AlignBegin=317802|AlignEnd=318013
16	plus	plus	ADV	_	_	17	mod	_	AlignBegin=318013|AlignEnd=318268
17	en	en	ADP	_	_	14	comp:obl	_	AlignBegin=318268|AlignEnd=318438
18	contact	contact	NOUN	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=318438|AlignEnd=318815|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
19	avec	avec	ADP	_	_	18	udep	_	AlignBegin=318815|AlignEnd=319024
20	ceux	celui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	19	comp:obj	_	AlignBegin=319024|AlignEnd=319250|Person[lex]=3
21	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	22	subj	_	AlignBegin=319250|AlignEnd=319340
22	viennent	venir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	mod@relcl	_	AlignBegin=319340|AlignEnd=319652
23	le	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	24	comp:obj	_	AlignBegin=319652|AlignEnd=319800|Person[lex]=3
24	voir	voir	VERB	_	VerbForm=Inf	22	comp:obj	_	AlignBegin=319800|AlignEnd=320230|SpaceAfter=No|Subject=SubjRaising
25	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	AlignBegin=320230|AlignEnd=321614
26	parce	parce	ADV	_	ExtPos=SCONJ	14	mod	_	AlignBegin=321614|AlignEnd=321799|Idiom=Yes
27	qu'	que	SCONJ	_	_	26	unk	_	AlignBegin=321799|AlignEnd=321859|InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
28	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	30	subj	_	AlignBegin=321859|AlignEnd=321939|Person[lex]=3
29	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	34	mod	_	AlignBegin=321939|AlignEnd=322080
30	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	26	comp:obj	_	AlignBegin=322080|AlignEnd=322237|Person[ctxt]=3
31	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	34	mod	_	AlignBegin=322237|AlignEnd=322334
32	être	être	VERB	_	VerbForm=Inf	30	comp:obj	_	AlignBegin=322334|AlignEnd=322440|Subject=SubjRaising
33	en	en	ADP	_	_	32	comp:obl	_	AlignBegin=322440|AlignEnd=322569
34	contact	contact	NOUN	_	_	33	comp:obj	_	AlignBegin=322569|AlignEnd=322969|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
35	avec	avec	ADP	_	_	34	udep	_	AlignBegin=322969|AlignEnd=323199
36	tout	tout	ADJ	_	Gender=Masc	38	mod	_	AlignBegin=323199|AlignEnd=323299|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
37	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	38	det	_	AlignBegin=323299|AlignEnd=323349|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
38	monde	monde	NOUN	_	_	35	comp:obj	_	AlignBegin=323349|AlignEnd=323770|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
39	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=323764|AlignEnd=323764

# sent_id = Rhap_D1001-53
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM9
# macrosyntax = $L2 "mh mh" //
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=323770|AlignEnd=324154|Backchannel=Rhap_D1001-52::38|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=324154|AlignEnd=324154
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=324154|AlignEnd=324327|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=324327|AlignEnd=324327

# sent_id = Rhap_D1001-54
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = $L1 alors < ceux qui viennent le voir < ce sont { les | les } hommes { qui ont une formation chrétienne | ^et qui font partie de la paroisse | ^et qui viennent { à l'occasion de l'éducation des enfants | à l'occasion des offices | à l'occasion des cérémonies religieuses } | "euh" qui viennent { pour les baptêmes | pour { les mariages | les enterrements } } | "euh" qui viennent toujours pour un but "euh" précis qui a trait { à la | à la } vie chrétienne } //
# text = alors, ceux qui viennent le voir, ce sont les, les hommes qui ont une formation chrétienne et qui font partie de la paroisse et qui viennent à l'occasion de l'éducation des enfants, à l'occasion des offices, à l'occasion des cérémonies religieuses, euh, qui viennent pour les baptêmes, pour les mariages, les enterrements, euh, qui viennent toujours pour un but, euh, précis qui a trait à la, à la vie chrétienne.
1	alors	alors	ADV	_	_	10	discourse	_	AlignBegin=325888|AlignEnd=326485|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=326485|AlignEnd=326485
3	ceux	celui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	10	dislocated:subj	_	AlignBegin=326485|AlignEnd=326823|Person[lex]=3
4	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	5	subj	_	AlignBegin=326823|AlignEnd=326953
5	viennent	venir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	mod@relcl	_	AlignBegin=326953|AlignEnd=327192
6	le	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	7	comp:obj	_	AlignBegin=327192|AlignEnd=327409|Person[lex]=3
7	voir	voir	VERB	_	VerbForm=Inf	5	comp:obj	_	AlignBegin=327409|AlignEnd=327859|SpaceAfter=No|Subject=SubjRaising
8	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=327859|AlignEnd=327859
9	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	10	subj	_	AlignBegin=327859|AlignEnd=328139|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
10	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=328139|AlignEnd=328679
11	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	14	det	_	AlignBegin=329009|AlignEnd=330029|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=330029|AlignEnd=330219
13	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	11	conj:dicto	_	AlignBegin=330219|AlignEnd=330489|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
14	hommes	homme	NOUN	_	_	10	comp:pred	_	AlignBegin=330489|AlignEnd=330859|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
15	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	16	subj	_	AlignBegin=330859|AlignEnd=331049
16	ont	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	mod@relcl	_	AlignBegin=331049|AlignEnd=331383
17	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	AlignBegin=331383|AlignEnd=332149
18	formation	formation	NOUN	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=332149|AlignEnd=332729|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
19	chrétienne	chrétien	ADJ	_	Gender=Fem	18	mod	_	AlignBegin=332729|AlignEnd=333288|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
20	et	et	CCONJ	_	_	22	cc	_	AlignBegin=333288|AlignEnd=333443
21	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	22	subj	_	AlignBegin=333443|AlignEnd=333593
22	font	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	conj:coord	_	AlignBegin=333593|AlignEnd=333813
23	partie	partie	NOUN	_	_	22	comp:obj@lvc	_	AlignBegin=333813|AlignEnd=334186|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
24	de	de	ADP	_	_	23	udep	_	AlignBegin=334186|AlignEnd=334313
25	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	AlignBegin=334313|AlignEnd=334493|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
26	paroisse	paroisse	NOUN	_	_	24	comp:obj	_	AlignBegin=334493|AlignEnd=335174|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
27	et	et	CCONJ	_	_	29	cc	_	AlignBegin=335799|AlignEnd=335954
28	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	29	subj	_	AlignBegin=335954|AlignEnd=336488
29	viennent	venir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	conj:coord	_	AlignBegin=336488|AlignEnd=336824
30	à	à	ADP	_	_	29	mod	_	AlignBegin=336824|AlignEnd=336934
31	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	AlignBegin=336934|AlignEnd=336964|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
32	occasion	occasion	NOUN	_	_	30	comp:obj	_	AlignBegin=336964|AlignEnd=337634|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
33	de	de	ADP	_	_	32	udep	_	AlignBegin=337634|AlignEnd=337794
34	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	35	det	_	AlignBegin=337794|AlignEnd=337884|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
35	éducation	éducation	NOUN	_	_	33	comp:obj	_	AlignBegin=337884|AlignEnd=338464|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
36-37	des	_	_	_	_	_	_	_	_
36	de	de	ADP	_	_	35	udep	_	AlignBegin=338464|AlignEnd=338644
37	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	38	det	_	AlignBegin=338464|AlignEnd=338644
38	enfants	enfant	NOUN	_	_	36	comp:obj	_	AlignBegin=338644|AlignEnd=339394|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	AlignBegin=339394|AlignEnd=339800
40	à	à	ADP	_	_	30	conj:coord	_	AlignBegin=339800|AlignEnd=339905
41	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	42	det	_	AlignBegin=339905|AlignEnd=339935|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
42	occasion	occasion	NOUN	_	_	40	comp:obj	_	AlignBegin=339935|AlignEnd=340525|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
43-44	des	_	_	_	_	_	_	_	_
43	de	de	ADP	_	_	42	udep	_	AlignBegin=340525|AlignEnd=340735
44	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	45	det	_	AlignBegin=340525|AlignEnd=340735
45	offices	office	NOUN	_	_	43	comp:obj	_	AlignBegin=340735|AlignEnd=341179|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
46	,	,	PUNCT	_	_	47	punct	_	AlignBegin=341179|AlignEnd=341179
47	à	à	ADP	_	_	40	conj:coord	_	AlignBegin=341179|AlignEnd=341254
48	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	49	det	_	AlignBegin=341254|AlignEnd=341294|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
49	occasion	occasion	NOUN	_	_	47	comp:obj	_	AlignBegin=341294|AlignEnd=341684|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
50-51	des	_	_	_	_	_	_	_	_
50	de	de	ADP	_	_	49	udep	_	AlignBegin=341684|AlignEnd=341834
51	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	52	det	_	AlignBegin=341684|AlignEnd=341834
52	cérémonies	cérémonie	NOUN	_	_	50	comp:obj	_	AlignBegin=341834|AlignEnd=342414|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
53	religieuses	religieux	ADJ	_	Gender=Fem	52	mod	_	AlignBegin=342414|AlignEnd=343571|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyFemWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
54	,	,	PUNCT	_	_	55	punct	_	AlignBegin=343571|AlignEnd=343955
55	euh	euh	INTJ	_	_	53	discourse	_	AlignBegin=343955|AlignEnd=344728|SpaceAfter=No
56	,	,	PUNCT	_	_	58	punct	_	AlignBegin=344728|AlignEnd=344728
57	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	58	subj	_	AlignBegin=344728|AlignEnd=344868
58	viennent	venir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	conj:coord	_	AlignBegin=344868|AlignEnd=345118
59	pour	pour	ADP	_	_	58	mod	_	AlignBegin=345118|AlignEnd=345238
60	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	61	det	_	AlignBegin=345238|AlignEnd=345348|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
61	baptêmes	baptême	NOUN	_	_	59	comp:obj	_	AlignBegin=345348|AlignEnd=345919|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
62	,	,	PUNCT	_	_	63	punct	_	AlignBegin=345919|AlignEnd=345919
63	pour	pour	ADP	_	_	59	conj:coord	_	AlignBegin=345919|AlignEnd=346024
64	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art|Shared=No	65	det	_	AlignBegin=346024|AlignEnd=346104|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
65	mariages	mariage	NOUN	_	_	63	comp:obj	_	AlignBegin=346104|AlignEnd=346707|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
66	,	,	PUNCT	_	_	68	punct	_	AlignBegin=346707|AlignEnd=346707
67	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	68	det	_	AlignBegin=346707|AlignEnd=346822|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
68	enterrements	enterrement	NOUN	_	_	65	conj:coord	_	AlignBegin=346822|AlignEnd=347672|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
69	,	,	PUNCT	_	_	70	punct	_	AlignBegin=347672|AlignEnd=348108
70	euh	euh	INTJ	_	_	68	discourse	_	AlignBegin=348108|AlignEnd=348483|SpaceAfter=No
71	,	,	PUNCT	_	_	73	punct	_	AlignBegin=348483|AlignEnd=348609
72	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	73	subj	_	AlignBegin=348609|AlignEnd=348734
73	viennent	venir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	58	conj:coord	_	AlignBegin=348734|AlignEnd=349044
74	toujours	toujours	ADV	_	_	73	mod	_	AlignBegin=349044|AlignEnd=349514
75	pour	pour	ADP	_	_	73	mod	_	AlignBegin=349514|AlignEnd=349704
76	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	77	det	_	AlignBegin=349704|AlignEnd=349899
77	but	but	NOUN	_	_	75	comp:obj	_	AlignBegin=349899|AlignEnd=350174|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
78	,	,	PUNCT	_	_	79	punct	_	AlignBegin=350174|AlignEnd=350174
79	euh	euh	INTJ	_	_	77	discourse	_	AlignBegin=350174|AlignEnd=350314|SpaceAfter=No
80	,	,	PUNCT	_	_	81	punct	_	AlignBegin=350314|AlignEnd=350314
81	précis	précis	ADJ	_	Gender=Masc	77	mod	_	AlignBegin=350314|AlignEnd=350835|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyFemWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
82	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	83	subj	_	AlignBegin=350835|AlignEnd=350950
83	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	77	mod@relcl	_	AlignBegin=350950|AlignEnd=351054
84	trait	trait	NOUN	_	_	83	comp:obj	_	AlignBegin=351054|AlignEnd=351329|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
85	à	à	ADP	_	_	84	udep	_	AlignBegin=351329|AlignEnd=351456
86	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	85	unk@scrap	_	AlignBegin=351456|AlignEnd=352080|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
87	,	,	PUNCT	_	_	88	punct	_	AlignBegin=352080|AlignEnd=352080
88	à	à	ADP	_	_	85	conj:dicto	_	AlignBegin=352080|AlignEnd=352177
89	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	90	det	_	AlignBegin=352177|AlignEnd=352317|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
90	vie	vie	NOUN	_	_	88	comp:obj	_	AlignBegin=352317|AlignEnd=353160|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
91	chrétienne	chrétien	ADJ	_	Gender=Fem	90	mod	_	AlignBegin=353160|AlignEnd=353899|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
92	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=353899|AlignEnd=353899

# sent_id = Rhap_D1001-55
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = ^mais "euh" les contacts du prêtre { avec "euh" les couches ESPERLUETTE | avec les problèmes directs des hommes } qui sont { le | le } travail sous tous ses aspects "euh" < { ces | ces } problèmes-là sont certainement plus difficiles à aborder parce que le nombre des prêtres en ville est quand même très petit par rapport à la proportion de la campagne //
# text = mais, euh, les contacts du prêtre avec, euh, les couches, avec les problèmes directs des hommes qui sont le, le travail sous tous ses aspects, euh, ces, ces problèmes-là sont certainement plus difficiles à aborder parce que le nombre des prêtres en ville est quand même très petit par rapport à la proportion de la campagne.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	42	cc	_	AlignBegin=354967|AlignEnd=355605|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=355605|AlignEnd=355605
3	euh	euh	INTJ	_	_	42	discourse	_	AlignBegin=355605|AlignEnd=356517|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=356517|AlignEnd=356517
5	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=356517|AlignEnd=356697|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
6	contacts	contact	NOUN	_	_	42	dislocated:subj	_	AlignBegin=356697|AlignEnd=357297|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
7-8	du	_	_	_	_	_	_	_	_
7	de	de	ADP	_	_	6	udep	_	AlignBegin=357297|AlignEnd=357417
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=357297|AlignEnd=357417
9	prêtre	prêtre	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=357417|AlignEnd=357857|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
10	avec	avec	ADP	_	_	6	udep	_	AlignBegin=357857|AlignEnd=358467|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=358467|AlignEnd=358467
12	euh	euh	INTJ	_	_	15	discourse	_	AlignBegin=358467|AlignEnd=358907|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=358907|AlignEnd=358907
14	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	15	det	_	AlignBegin=358907|AlignEnd=359187|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
15	couches	couche	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=359187|AlignEnd=360414|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	AlignBegin=360414|AlignEnd=360591
17	avec	avec	ADP	_	_	10	conj:dicto	_	AlignBegin=360591|AlignEnd=360856
18	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	AlignBegin=360856|AlignEnd=360976|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
19	problèmes	problème	NOUN	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=360976|AlignEnd=361786|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
20	directs	direct	ADJ	_	_	19	mod	_	AlignBegin=362636|AlignEnd=363421|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
21-22	des	_	_	_	_	_	_	_	_
21	de	de	ADP	_	_	19	udep	_	AlignBegin=363421|AlignEnd=363681
22	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	23	det	_	AlignBegin=363421|AlignEnd=363681
23	hommes	homme	NOUN	_	_	21	comp:obj	_	AlignBegin=363681|AlignEnd=364063|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
24	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	25	subj	_	AlignBegin=364063|AlignEnd=364138
25	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	mod@relcl	_	AlignBegin=364138|AlignEnd=364798
26	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	AlignBegin=364798|AlignEnd=365378|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	AlignBegin=365378|AlignEnd=365378
28	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	conj:dicto	_	AlignBegin=365378|AlignEnd=365528|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
29	travail	travail	NOUN	_	_	25	comp:pred	_	AlignBegin=365528|AlignEnd=366334|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
30	sous	sous	ADP	_	_	29	udep	_	AlignBegin=366334|AlignEnd=366568
31	tous	tout	ADJ	_	Gender=Masc	33	mod	_	AlignBegin=366568|AlignEnd=366748|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
32	ses	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	AlignBegin=366748|AlignEnd=367028|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
33	aspects	aspect	NOUN	_	_	30	comp:obj	_	AlignBegin=367028|AlignEnd=367748|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	AlignBegin=367748|AlignEnd=368323
35	euh	euh	INTJ	_	_	33	discourse	_	AlignBegin=368323|AlignEnd=369084|SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=369084|AlignEnd=369084
37	ces	ce	DET	_	Number=Plur|PronType=Dem	40	det	_	AlignBegin=369084|AlignEnd=369489|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	_	_	39	punct	_	AlignBegin=369489|AlignEnd=369489
39	ces	ce	DET	_	Number=Plur|PronType=Dem	37	conj:dicto	_	AlignBegin=369489|AlignEnd=369749|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
40	problèmes	problème	NOUN	_	_	42	subj	_	AlignBegin=369749|AlignEnd=370279|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
41	-là	là	ADV	_	_	40	mod	_	AlignBegin=370279|AlignEnd=370447
42	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=370447|AlignEnd=370759
43	certainement	certainement	ADV	_	_	42	mod	_	AlignBegin=370759|AlignEnd=372069
44	plus	plus	ADV	_	_	45	mod	_	AlignBegin=372069|AlignEnd=372299
45	difficiles	difficile	ADJ	_	_	42	comp:pred	_	AlignBegin=372299|AlignEnd=372889|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
46	à	à	ADP	_	_	42	mod	_	AlignBegin=372889|AlignEnd=373029
47	aborder	aborder	VERB	_	VerbForm=Inf	46	comp:obj	_	AlignBegin=373029|AlignEnd=373644|Subject=SubjRaising
48	parce	parce	ADV	_	ExtPos=SCONJ	42	mod	_	AlignBegin=373973|AlignEnd=374327|Idiom=Yes
49	que	que	SCONJ	_	_	48	unk	_	AlignBegin=374327|AlignEnd=374581|InIdiom=Yes
50	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	51	det	_	AlignBegin=374581|AlignEnd=374785|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
51	nombre	nombre	NOUN	_	_	57	subj	_	AlignBegin=374785|AlignEnd=375188|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
52-53	des	_	_	_	_	_	_	_	_
52	de	de	ADP	_	_	51	udep	_	AlignBegin=375188|AlignEnd=375368
53	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	54	det	_	AlignBegin=375188|AlignEnd=375368
54	prêtres	prêtre	NOUN	_	_	52	comp:obj	_	AlignBegin=375368|AlignEnd=375808|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
55	en	en	ADP	_	_	51	udep	_	AlignBegin=375808|AlignEnd=375958
56	ville	ville	NOUN	_	_	55	comp:obj	_	AlignBegin=375958|AlignEnd=376178|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
57	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	48	comp:obj	_	AlignBegin=376178|AlignEnd=376268
58	quand	quand	SCONJ	_	ExtPos=ADV	57	mod	_	AlignBegin=376268|AlignEnd=376428|Idiom=Yes
59	même	même	ADV	_	_	58	unk	_	AlignBegin=376428|AlignEnd=376798|InIdiom=Yes
60	très	très	ADV	_	_	61	mod	_	AlignBegin=376798|AlignEnd=377148
61	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc	57	comp:pred	_	AlignBegin=377148|AlignEnd=377532|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
62	par	par	ADP	_	_	57	mod	_	AlignBegin=377532|AlignEnd=377697
63	rapport	rapport	NOUN	_	_	62	comp:obj	_	AlignBegin=377697|AlignEnd=378167|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
64	à	à	ADP	_	_	63	udep	_	AlignBegin=378767|AlignEnd=378847
65	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	66	det	_	AlignBegin=378847|AlignEnd=378997|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
66	proportion	proportion	NOUN	_	_	64	comp:obj	_	AlignBegin=378997|AlignEnd=379547|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
67	de	de	ADP	_	_	66	udep	_	AlignBegin=379547|AlignEnd=379627
68	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	69	det	_	AlignBegin=379627|AlignEnd=379797|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
69	campagne	campagne	NOUN	_	_	67	comp:obj	_	AlignBegin=379797|AlignEnd=380420|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
70	.	.	PUNCT	_	_	42	punct	_	AlignBegin=380420|AlignEnd=380420

# sent_id = Rhap_D1001-56
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LM9
# macrosyntax = $L2 "mh mh" //
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=380426|AlignEnd=380690|Backchannel=Rhap_D1001-55::69|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=380690|AlignEnd=380690
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=380690|AlignEnd=381029|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=381029|AlignEnd=381029

# sent_id = Rhap_D1001-57
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = $L1 ^alors vous abordez là { tout | tout } cet aspect de l'effort de l'église actuelle pour n'être pas simplement en contact avec ceux qui traditionnellement sont chrétiens // ^mais le problème { de l'église | du contact } { avec tous les hommes | ^et en particulier avec ceux { qui | qui } sont { plus | plus } éprouvés "quoi" dans le travail } ESPERLUETTE //
# text = alors vous abordez là tout, tout cet aspect de l'effort de l'église actuelle pour n'être pas simplement en contact avec ceux qui traditionnellement sont chrétiens, mais le problème de l'église, du contact avec tous les hommes, et en particulier avec ceux qui, qui sont plus, plus éprouvés, quoi, dans le travail…
1	alors	alors	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=381624|AlignEnd=381964
2	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=381964|AlignEnd=382074|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
3	abordez	aborder	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=382074|AlignEnd=382534
4	là	là	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=382534|AlignEnd=382782
5	tout	tout	ADJ	_	Gender=Masc	9	mod	_	AlignBegin=382782|AlignEnd=383144|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=383144|AlignEnd=383594
7	tout	tout	ADJ	_	Gender=Masc	5	conj:dicto	_	AlignBegin=383594|AlignEnd=383744|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
8	cet	ce	DET	_	Number=Sing|PronType=Dem|Shared=No	9	det	_	AlignBegin=383744|AlignEnd=384004|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
9	aspect	aspect	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=384004|AlignEnd=384494|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
10	de	de	ADP	_	_	9	udep	_	AlignBegin=384494|AlignEnd=384608
11	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=384608|AlignEnd=384694|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
12	effort	effort	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=384694|AlignEnd=385004|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
13	de	de	ADP	_	_	12	udep	_	AlignBegin=385004|AlignEnd=385104
14	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	AlignBegin=385104|AlignEnd=385154|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
15	église	église	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=385154|AlignEnd=385594|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
16	actuelle	actuel	ADJ	_	_	15	mod	_	AlignBegin=385594|AlignEnd=386477|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
17	pour	pour	ADP	_	_	12	udep	_	AlignBegin=386985|AlignEnd=387381
18	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	23	mod	_	AlignBegin=387381|AlignEnd=387505|SpaceAfter=No
19	être	être	VERB	_	VerbForm=Inf	17	comp:obj	_	AlignBegin=387505|AlignEnd=388025|Subject=NoRaising
20	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	19	mod	_	AlignBegin=388025|AlignEnd=388253
21	simplement	simplement	ADV	_	_	22	mod	_	AlignBegin=388253|AlignEnd=389072
22	en	en	ADP	_	_	19	comp:obl	_	AlignBegin=389072|AlignEnd=389422
23	contact	contact	NOUN	_	_	22	comp:obj	_	AlignBegin=389422|AlignEnd=390155|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
24	avec	avec	ADP	_	_	23	udep	_	AlignBegin=390155|AlignEnd=390955
25	ceux	celui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	24	comp:obj	_	AlignBegin=390955|AlignEnd=391325|Person[lex]=3
26	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	28	subj	_	AlignBegin=391325|AlignEnd=391525
27	traditionnellement	traditionnellement	ADV	_	_	28	mod	_	AlignBegin=391525|AlignEnd=392595
28	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	mod@relcl	_	AlignBegin=392595|AlignEnd=392805
29	chrétiens	chrétien	ADJ	_	Gender=Masc	28	comp:pred	_	AlignBegin=392805|AlignEnd=393335|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	AlignBegin=393335|AlignEnd=393987
31	mais	mais	CCONJ	_	_	33	cc	_	AlignBegin=393987|AlignEnd=394161
32	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	33	det	_	AlignBegin=394161|AlignEnd=394538|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
33	problème	problème	NOUN	_	_	9	conj:coord	_	AlignBegin=394538|AlignEnd=395672|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
34	de	de	ADP	_	_	33	udep	_	AlignBegin=395672|AlignEnd=395802
35	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	36	det	_	AlignBegin=395802|AlignEnd=395852|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
36	église	église	NOUN	_	_	34	comp:obj	_	AlignBegin=395852|AlignEnd=396312|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	AlignBegin=396312|AlignEnd=396312
38-39	du	_	_	_	_	_	_	_	_
38	de	de	ADP	_	_	33	udep	_	AlignBegin=396312|AlignEnd=396442
39	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	40	det	_	AlignBegin=396312|AlignEnd=396442
40	contact	contact	NOUN	_	_	38	comp:obj	_	AlignBegin=396442|AlignEnd=397002|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
41	avec	avec	ADP	_	_	40	udep	_	AlignBegin=397002|AlignEnd=397322
42	tous	tout	ADJ	_	Gender=Masc	44	mod	_	AlignBegin=397322|AlignEnd=397442|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
43	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	44	det	_	AlignBegin=397442|AlignEnd=397632|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
44	hommes	homme	NOUN	_	_	41	comp:obj	_	AlignBegin=397632|AlignEnd=398022|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
45	,	,	PUNCT	_	_	49	punct	_	AlignBegin=398022|AlignEnd=398913
46	et	et	CCONJ	_	_	49	cc	_	AlignBegin=398913|AlignEnd=399018
47	en	en	ADP	_	_	49	mod	_	AlignBegin=399018|AlignEnd=399128
48	particulier	particulier	NOUN	_	_	47	comp:obj	_	AlignBegin=399128|AlignEnd=399915|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
49	avec	avec	ADP	_	_	41	conj:coord	_	AlignBegin=399915|AlignEnd=400353
50	ceux	celui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	49	comp:obj	_	AlignBegin=400353|AlignEnd=400780|Person[lex]=3
51	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	54	subj	_	AlignBegin=400780|AlignEnd=401411|SpaceAfter=No
52	,	,	PUNCT	_	_	53	punct	_	AlignBegin=401411|AlignEnd=402278
53	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	51	conj:dicto	_	AlignBegin=402278|AlignEnd=402448
54	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	50	mod@relcl	_	AlignBegin=402448|AlignEnd=402808
55	plus	plus	ADV	_	_	58	mod	_	AlignBegin=402808|AlignEnd=403338|SpaceAfter=No
56	,	,	PUNCT	_	_	57	punct	_	AlignBegin=403338|AlignEnd=403338
57	plus	plus	ADV	_	_	55	conj:dicto	_	AlignBegin=403338|AlignEnd=403558
58	éprouvés	éprouver	VERB	_	VerbForm=Part	54	comp:pred	_	AlignBegin=403558|AlignEnd=404028|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|SpaceAfter=No|Tense[denom]=Past
59	,	,	PUNCT	_	_	60	punct	_	AlignBegin=404028|AlignEnd=404028
60	quoi	quoi	INTJ	_	_	58	discourse	_	AlignBegin=404028|AlignEnd=404188|SpaceAfter=No
61	,	,	PUNCT	_	_	62	punct	_	AlignBegin=404188|AlignEnd=404188
62	dans	dans	ADP	_	_	58	mod	_	AlignBegin=404188|AlignEnd=404318
63	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	64	det	_	AlignBegin=404318|AlignEnd=404438|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
64	travail	travail	NOUN	_	_	62	comp:obj	_	AlignBegin=404438|AlignEnd=405099|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
65	…	…	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=405099|AlignEnd=405099

# sent_id = Rhap_D1001-58
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = vous connaissez bien les problèmes actuels //
# text = vous connaissez bien les problèmes actuels.
1	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=406051|AlignEnd=406156|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
2	connaissez	connaître	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=406156|AlignEnd=406546
3	bien	bien	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=406546|AlignEnd=406726
4	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=406726|AlignEnd=406846|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
5	problèmes	problème	NOUN	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=406846|AlignEnd=407286|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
6	actuels	actuel	ADJ	_	_	5	mod	_	AlignBegin=407286|AlignEnd=407971|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=407971|AlignEnd=407971

# sent_id = Rhap_D1001-59
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = je n'ai pas l'intention en ce moment de pouvoir vous exposer quelles sont les difficultés de contact qu'il peut y avoir entre { les églises ( que ce soit { l'église catholique | l'église protestante | l'église orthodoxe | toutes les églises } ) | ^et le monde des travailleurs } //
# text = je n'ai pas l'intention en ce moment de pouvoir vous exposer quelles sont les difficultés de contact qu'il peut y avoir entre les églises, que ce soit l'église catholique, l'église protestante, l'église orthodoxe, toutes les églises et le monde des travailleurs.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=408366|AlignEnd=408778|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	3	mod	_	AlignBegin=408778|AlignEnd=408778|SpaceAfter=No
3	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=408811|AlignEnd=408891
4	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	3	mod	_	AlignBegin=408891|AlignEnd=409041
5	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=409041|AlignEnd=409071|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
6	intention	intention	NOUN	_	_	3	comp:obj@lvc	_	AlignBegin=409071|AlignEnd=409641|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
7	en	en	ADP	_	_	6	udep	_	AlignBegin=409641|AlignEnd=409797
8	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	AlignBegin=409797|AlignEnd=409911|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
9	moment	moment	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=409911|AlignEnd=410291|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
10	de	de	ADP	_	_	6	comp:obl	_	AlignBegin=410291|AlignEnd=410381
11	pouvoir	pouvoir	VERB	_	VerbForm=Inf	10	comp:obj	_	AlignBegin=410381|AlignEnd=410787|Subject=SubjRaising
12	vous	vous	PRON	_	Case=Dat|Emph=No|PronType=Prs	13	comp:obl	_	AlignBegin=410787|AlignEnd=410961|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
13	exposer	exposer	VERB	_	VerbForm=Inf	11	comp:obj	_	AlignBegin=410961|AlignEnd=411624|Subject=SubjRaising
14	quelles	quel	ADJ	_	PronType=Int	15	comp:pred	_	AlignBegin=412122|AlignEnd=412277|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
15	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	comp:obj	_	AlignBegin=412277|AlignEnd=412467
16	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	17	det	_	AlignBegin=412467|AlignEnd=412687|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
17	difficultés	difficulté	NOUN	_	_	15	subj	_	AlignBegin=412687|AlignEnd=413469|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
18	de	de	ADP	_	_	17	udep	_	AlignBegin=413469|AlignEnd=413627
19	contact	contact	NOUN	_	_	18	comp:obj	_	AlignBegin=413627|AlignEnd=414167|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
20	qu'	que	PRON	_	PronType=Rel	24	comp:obj	_	AlignBegin=414167|AlignEnd=414197|SpaceAfter=No
21	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	22	subj@expl	_	AlignBegin=414197|AlignEnd=414297|Person[lex]=3
22	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	mod@relcl	_	AlignBegin=414297|AlignEnd=414535|Person[ctxt]=3
23	y	y	PRON	_	PronType=Prs	24	comp:obl	_	AlignBegin=414535|AlignEnd=414579|Person[lex]=3
24	avoir	avoir	VERB	_	VerbForm=Inf	22	comp:obj	_	AlignBegin=414579|AlignEnd=414977|Subject=SubjRaising
25	entre	entre	ADP	_	_	22	mod	_	AlignBegin=414977|AlignEnd=415257
26	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art|Shared=No	27	det	_	AlignBegin=415257|AlignEnd=415467|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
27	églises	église	NOUN	_	_	25	comp:obj	_	AlignBegin=415467|AlignEnd=415898|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	AlignBegin=415898|AlignEnd=415898
29	que	que	SCONJ	_	_	27	mod	_	AlignBegin=415898|AlignEnd=416063
30	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	31	subj	_	AlignBegin=416063|AlignEnd=416203|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
31	soit	être	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	comp:obj	_	AlignBegin=416203|AlignEnd=416363
32	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	33	det	_	AlignBegin=416363|AlignEnd=416403|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
33	église	église	NOUN	_	_	31	comp:pred	_	AlignBegin=416403|AlignEnd=416683|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
34	catholique	catholique	ADJ	_	_	33	mod	_	AlignBegin=416683|AlignEnd=417116|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	AlignBegin=417116|AlignEnd=417116
36	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	37	det	_	AlignBegin=417116|AlignEnd=417201|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
37	église	église	NOUN	_	_	33	conj:coord	_	AlignBegin=417201|AlignEnd=417481|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
38	protestante	protestant	ADJ	_	Gender=Fem	37	mod	_	AlignBegin=417481|AlignEnd=418098|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	_	_	41	punct	_	AlignBegin=418098|AlignEnd=418098
40	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	41	det	_	AlignBegin=418098|AlignEnd=418143|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
41	église	église	NOUN	_	_	37	conj:coord	_	AlignBegin=418143|AlignEnd=418403|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
42	orthodoxe	orthodoxe	ADJ	_	_	41	mod	_	AlignBegin=418403|AlignEnd=419034|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
43	,	,	PUNCT	_	_	46	punct	_	AlignBegin=419034|AlignEnd=419034
44	toutes	tout	ADJ	_	Gender=Fem	46	mod	_	AlignBegin=419034|AlignEnd=419209|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
45	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	46	det	_	AlignBegin=419209|AlignEnd=419379|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
46	églises	église	NOUN	_	_	41	conj:appos	_	AlignBegin=419379|AlignEnd=419836|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
47	et	et	CCONJ	_	_	49	cc	_	AlignBegin=419836|AlignEnd=420172
48	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	49	det	_	AlignBegin=420172|AlignEnd=420347|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
49	monde	monde	NOUN	_	_	27	conj:coord	_	AlignBegin=420347|AlignEnd=420647|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
50-51	des	_	_	_	_	_	_	_	_
50	de	de	ADP	_	_	49	udep	_	AlignBegin=420647|AlignEnd=420777
51	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	52	det	_	AlignBegin=420647|AlignEnd=420777
52	travailleurs	travailleur	NOUN	_	_	50	comp:obj	_	AlignBegin=420777|AlignEnd=421460|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
53	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=421460|AlignEnd=421460

# sent_id = Rhap_D1001-60
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = nous connaissons tous "n'est-ce pas" comment le monde des travailleurs depuis un siècle a été travaillé par { le théo~ | les théories } du marxisme //
# text = nous connaissons tous, n'est-ce pas, comment le monde des travailleurs depuis un siècle a été travaillé par le théo~, les théories du marxisme.
1	nous	nous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=421929|AlignEnd=422004|Number[lex]=Plur|Person[lex]=1
2	connaissons	connaître	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=422004|AlignEnd=422434
3	tous	tous	PRON	_	Gender=Masc|PronType=Ind	2	mod	_	AlignBegin=422434|AlignEnd=422835|Number[lex]=Plur|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=422835|AlignEnd=0
5	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	6	mod	_	AlignBegin=0|AlignEnd=422835|SpaceAfter=No
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	discourse	_	AlignBegin=422894|AlignEnd=422934|SpaceAfter=No
7	-ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	6	subj	_	AlignBegin=422934|AlignEnd=422984|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
8	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	6	mod	_	AlignBegin=422984|AlignEnd=423237|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	AlignBegin=423237|AlignEnd=423237
10	comment	comment	ADV	_	PronType=Exc	19	mod	_	AlignBegin=423237|AlignEnd=423412
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=423412|AlignEnd=423512|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
12	monde	monde	NOUN	_	_	19	subj@pass	_	AlignBegin=423512|AlignEnd=423712|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
13-14	des	_	_	_	_	_	_	_	_
13	de	de	ADP	_	_	12	udep	_	AlignBegin=423712|AlignEnd=423852
14	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	15	det	_	AlignBegin=423712|AlignEnd=423852
15	travailleurs	travailleur	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=423852|AlignEnd=424272|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
16	depuis	depuis	ADP	_	_	19	mod	_	AlignBegin=424272|AlignEnd=424547
17	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	AlignBegin=424547|AlignEnd=424667
18	siècle	siècle	NOUN	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=424667|AlignEnd=424999|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
19	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	comp:obj	_	AlignBegin=424999|AlignEnd=425104
20	été	être	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	19	comp:aux@tense	_	AlignBegin=425104|AlignEnd=425334|Tense[denom]=Past
21	travaillé	travailler	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Pass	20	comp:aux@pass	_	AlignBegin=425334|AlignEnd=425849|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
22	par	par	ADP	_	_	21	comp:obl	_	AlignBegin=426272|AlignEnd=426419
23	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	24	det	_	AlignBegin=426419|AlignEnd=426588|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
24	théo~	théo~	X	_	ExtPos=NOUN	22	comp:obj	_	AlignBegin=426588|AlignEnd=426877|SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	AlignBegin=426877|AlignEnd=426877
26	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	27	det	_	AlignBegin=426877|AlignEnd=426997|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
27	théories	théorie	NOUN	_	_	24	conj:dicto	_	AlignBegin=426997|AlignEnd=427387|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
28-29	du	_	_	_	_	_	_	_	_
28	de	de	ADP	_	_	27	udep	_	AlignBegin=427387|AlignEnd=427482
29	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	30	det	_	AlignBegin=427387|AlignEnd=427482
30	marxisme	marxisme	NOUN	_	_	28	comp:obj	_	AlignBegin=427482|AlignEnd=428142|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
31	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=428142|AlignEnd=428142

# sent_id = Rhap_D1001-61
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LM8
# macrosyntax = ^et nous savons très bien ( quelle que soit l'église à laquelle nous appartenons ) //
# text = et nous savons très bien, quelle que soit l'église à laquelle nous appartenons.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=428679|AlignEnd=428784
2	nous	nous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=428784|AlignEnd=428954|Number[lex]=Plur|Person[lex]=1
3	savons	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=428954|AlignEnd=429314
4	très	très	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=429314|AlignEnd=429594
5	bien	bien	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=429594|AlignEnd=429864|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=429864|AlignEnd=429864
7	quelle	quel	ADJ	_	PronType=Rel	3	mod	_	AlignBegin=429864|AlignEnd=430010|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
8	que	que	SCONJ	_	_	9	comp:pred	_	AlignBegin=430010|AlignEnd=430176
9	soit	être	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	mod@relcl	_	AlignBegin=430176|AlignEnd=430344
10	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=430344|AlignEnd=430374|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
11	église	église	NOUN	_	_	9	subj	_	AlignBegin=430374|AlignEnd=430714|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
12	à	à	ADP	_	_	15	comp:obl	_	AlignBegin=430714|AlignEnd=430784
13	laquelle	lequel	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	12	comp:obj	_	AlignBegin=430784|AlignEnd=431084
14	nous	nous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	15	subj	_	AlignBegin=431084|AlignEnd=431244|Number[lex]=Plur|Person[lex]=1
15	appartenons	appartenir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	mod@relcl	_	AlignBegin=431244|AlignEnd=431894|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=431894|AlignEnd=431894