Rhap_D0004.conllu

# global.columns = ID FORM LEMMA UPOS XPOS FEATS HEAD DEPREL DEPS MISC
# sent_id = Rhap_D0004-1
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = $L1 "euh" "eh ben" on a toujours un peu ceux-là qui vieillissent //=
# text = euh, eh ben, on a toujours un peu ceux-là qui vieillissent.
1	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	AlignBegin=661|AlignEnd=1190|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=1190|AlignEnd=1190
3	eh	eh	INTJ	_	_	7	discourse	_	AlignBegin=1190|AlignEnd=1277
4	ben	ben	INTJ	_	_	7	discourse	_	AlignBegin=1277|AlignEnd=1365|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=1365|AlignEnd=1365
6	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	7	subj	_	AlignBegin=1365|AlignEnd=1483|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
7	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=1483|AlignEnd=1526
8	toujours	toujours	ADV	_	_	7	mod	_	AlignBegin=1526|AlignEnd=1886
9	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=1886|AlignEnd=1996|InIdiom=Yes
10	peu	peu	NOUN	_	ExtPos=ADV	7	mod	_	AlignBegin=1996|AlignEnd=2086|Gender[lex]=Masc|Idiom=Yes
11	ceux-là	celui-là	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	comp:obj	_	AlignBegin=2086|AlignEnd=2266|Person[lex]=3
12	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	13	subj	_	AlignBegin=2446|AlignEnd=2656
13	vieillissent	vieillir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	mod@relcl	_	AlignBegin=2656|AlignEnd=3375|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=3375|AlignEnd=3375

# sent_id = Rhap_D0004-2
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = "euh" il y en a { d'autres qui sont partis du quartier qui reviennent de $- temps en temps //+ ( $L2 "mh mh" // ) -$ | ^et ^puis "bon" ( quand même ) ( évidemment ) des nouveaux } //
# text = euh, il y en a d'autres qui sont partis du quartier qui reviennent de temps en temps, et puis, bon, quand même, évidemment, des nouveaux.
1	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	AlignBegin=3375|AlignEnd=3908|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=3908|AlignEnd=3953
3	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	6	subj@expl	_	AlignBegin=3953|AlignEnd=3973|Person[lex]=3
4	y	y	PRON	_	PronType=Prs	6	comp@expl	_	AlignBegin=3973|AlignEnd=4123|Person[lex]=3
5	en	en	PRON	_	PronType=Prs	8	mod	_	AlignBegin=3973|AlignEnd=4123|Person[lex]=3
6	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=4123|AlignEnd=4229
7	d'	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art|Shared=No	8	det	_	AlignBegin=4229|AlignEnd=4323|SpaceAfter=No
8	autres	autre	PRON	_	PronType=Ind	6	comp:obj	_	AlignBegin=4323|AlignEnd=4493|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Plur|Person[lex]=3
9	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	10	subj	_	AlignBegin=4493|AlignEnd=4573
10	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	mod@relcl	_	AlignBegin=4573|AlignEnd=4733
11	partis	partir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	10	comp:aux@tense	_	AlignBegin=4733|AlignEnd=5053|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Plur|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
12-13	du	_	_	_	_	_	_	_	_
12	de	de	ADP	_	_	11	comp:obl	_	AlignBegin=5053|AlignEnd=5163
13	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	AlignBegin=5053|AlignEnd=5163
14	quartier	quartier	NOUN	_	_	12	comp:obj	_	AlignBegin=5163|AlignEnd=5623|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
15	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	16	subj	_	AlignBegin=5623|AlignEnd=5763
16	reviennent	revenir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	conj:coord	_	AlignBegin=5763|AlignEnd=6113
17	de	de	ADP	_	_	16	comp:obl	_	AlignBegin=6113|AlignEnd=6223
18	temps	temps	NOUN	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=6223|AlignEnd=6438|Gender[lex]=Masc|Overlap=Rhap_D0004-3
19	en	en	ADP	_	_	17	conj:coord	_	AlignBegin=6438|AlignEnd=6658|Overlap=Rhap_D0004-3
20	temps	temps	NOUN	_	_	19	comp:obj	_	AlignBegin=6658|AlignEnd=6987|Gender[lex]=Masc|Overlap=Rhap_D0004-3|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	AlignBegin=6987|AlignEnd=7619|Overlap=Rhap_D0004-2bis
22	et	et	CCONJ	_	ExtPos=CCONJ	33	cc	_	AlignBegin=7619|AlignEnd=7794|Idiom=Yes
23	puis	puis	CCONJ	_	_	22	unk	_	AlignBegin=7794|AlignEnd=8024|InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	AlignBegin=8024|AlignEnd=8024
25	bon	bon	INTJ	_	_	33	discourse	_	AlignBegin=8024|AlignEnd=8254|SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	AlignBegin=8254|AlignEnd=8254
27	quand	quand	SCONJ	_	ExtPos=ADV	33	mod	_	AlignBegin=8254|AlignEnd=8384|Idiom=Yes
28	même	même	ADV	_	_	27	unk	_	AlignBegin=8384|AlignEnd=8574|InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	AlignBegin=8574|AlignEnd=8574
30	évidemment	évidemment	ADV	_	_	27	discourse	_	AlignBegin=8574|AlignEnd=9074|SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	AlignBegin=9074|AlignEnd=9074
32	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	33	det	_	AlignBegin=9074|AlignEnd=9194
33	nouveaux	nouveau	NOUN	_	_	8	conj:coord	_	AlignBegin=9194|AlignEnd=9718|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=9718|AlignEnd=9718

# sent_id = Rhap_D0004-3
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = "euh" il y en a { d'autres qui sont partis du quartier qui reviennent de $- temps en temps //+ ( $L2 "mh mh" // ) -$ | ^et ^puis "bon" ( quand même ) ( évidemment ) des nouveaux } //
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=6223|AlignEnd=6987|Backchannel=Rhap_D0004-2::6|Overlap=Rhap_D0004-2|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=6987|AlignEnd=6223|Overlap=Rhap_D0004-2
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=6223|AlignEnd=6987|Overlap=Rhap_D0004-2|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=6987|AlignEnd=6987|Overlap=Rhap_D0004-2

# sent_id = Rhap_D0004-4
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ^mais "euh" il faut ( quand même ) bien reconnaître que ils sont { plus jeunes | donc moins proches du livre } //
# text = mais, euh, il faut, quand même, bien reconnaître que ils sont plus jeunes, donc moins proches du livre.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	6	cc	_	AlignBegin=9718|AlignEnd=10016|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=10016|AlignEnd=10016
3	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	AlignBegin=10016|AlignEnd=10340|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=10340|AlignEnd=10340
5	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	6	subj@expl	_	AlignBegin=10340|AlignEnd=10449|Person[lex]=3
6	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=10449|AlignEnd=10585|Person[ctxt]=3|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=10585|AlignEnd=10585
8	quand	quand	SCONJ	_	ExtPos=ADV	6	mod	_	AlignBegin=10585|AlignEnd=10715|Idiom=Yes
9	même	même	ADV	_	_	8	unk	_	AlignBegin=10715|AlignEnd=10865|InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=10865|AlignEnd=10865
11	bien	bien	ADV	_	_	6	mod	_	AlignBegin=10865|AlignEnd=11015
12	reconnaître	reconnaître	VERB	_	VerbForm=Inf	6	comp:obj	_	AlignBegin=11015|AlignEnd=11795|Subject=NoRaising
13	que	que	SCONJ	_	_	12	comp:obj	_	AlignBegin=11795|AlignEnd=12230
14	ils	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	15	subj	_	AlignBegin=12661|AlignEnd=12756|Person[lex]=3
15	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	comp:obj	_	AlignBegin=12756|AlignEnd=12996
16	plus	plus	ADV	_	_	17	mod	_	AlignBegin=12996|AlignEnd=13166
17	jeunes	jeune	ADJ	_	_	15	comp:pred	_	AlignBegin=13166|AlignEnd=13656|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	AlignBegin=13656|AlignEnd=13656
19	donc	donc	ADV	_	_	21	cc	_	AlignBegin=13656|AlignEnd=13896
20	moins	moins	ADV	_	_	21	mod	_	AlignBegin=13896|AlignEnd=14086
21	proches	proche	ADJ	_	_	17	conj:coord	_	AlignBegin=14086|AlignEnd=14376|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
22-23	du	_	_	_	_	_	_	_	_
22	de	de	ADP	_	_	21	mod	_	AlignBegin=14376|AlignEnd=14526
23	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	AlignBegin=14376|AlignEnd=14526
24	livre	livre	NOUN	_	_	22	comp:obj	_	AlignBegin=14526|AlignEnd=14926|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=14926|AlignEnd=14926

# sent_id = Rhap_D0004-5
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = ( "mh mh" // )
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=14926|AlignEnd=15041|Backchannel=Rhap_D0004-4::23|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=15041|AlignEnd=15041
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=15041|AlignEnd=15321|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=15321|AlignEnd=15321

# sent_id = Rhap_D0004-6
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = $L1 "hein" //
# text = hein.
1	hein	hein	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=15321|AlignEnd=15525|Backchannel=Rhap_D0004-5::1|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=15525|AlignEnd=15525

# sent_id = Rhap_D0004-7
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = "euh" ils ont en général ESPERLUETTE //
# text = euh, ils ont en général…
1	euh	euh	INTJ	_	_	4	discourse	_	AlignBegin=16190|AlignEnd=17375|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=17375|AlignEnd=17375
3	ils	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	4	subj	_	AlignBegin=17375|AlignEnd=17720|Person[lex]=3
4	ont	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root@scrap	_	AlignBegin=17720|AlignEnd=18166
5	en	en	ADP	_	_	4	mod	_	AlignBegin=18166|AlignEnd=18285
6	général	général	NOUN	_	Number=Sing	5	comp:obj	_	AlignBegin=18285|AlignEnd=18755|Gender[lex]=Masc|SpaceAfter=No
7	…	…	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=18755|AlignEnd=18755

# sent_id = Rhap_D0004-8
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = "bon" pour vivre dans ce quartier <+ il faut quand même beaucoup d'argent parce que des loyers sont { très | très } chers $- $L1 ici //
# text = bon, pour vivre dans ce quartier, il faut quand même beaucoup d'argent parce que des loyers sont très, très chers ici.
1	bon	bon	INTJ	_	_	10	discourse	_	AlignBegin=18755|AlignEnd=18935|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=18935|AlignEnd=18935
3	pour	pour	ADP	_	_	10	mod	_	AlignBegin=18935|AlignEnd=19075
4	vivre	vivre	VERB	_	VerbForm=Inf	3	comp:obj	_	AlignBegin=19075|AlignEnd=19305|Subject=NoRaising
5	dans	dans	ADP	_	_	4	comp:obl	_	AlignBegin=19305|AlignEnd=19435
6	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	AlignBegin=19435|AlignEnd=19545|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
7	quartier	quartier	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=19545|AlignEnd=20115|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=20115|AlignEnd=20115
9	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	10	subj@expl	_	AlignBegin=20115|AlignEnd=20164|Person[lex]=3
10	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=20164|AlignEnd=20345|Person[ctxt]=3
11	quand	quand	SCONJ	_	ExtPos=ADV	10	mod	_	AlignBegin=20345|AlignEnd=20425|Idiom=Yes
12	même	même	ADV	_	_	11	unk	_	AlignBegin=20425|AlignEnd=20595|InIdiom=Yes
13	beaucoup	beaucoup	ADV	_	ExtPos=PRON	10	comp:obj	_	AlignBegin=20595|AlignEnd=20835
14	d'	de	ADP	_	_	13	comp:obl	_	AlignBegin=20835|AlignEnd=20875|SpaceAfter=No
15	argent	argent	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=20875|AlignEnd=21276|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
16	parce	parce	ADV	_	ExtPos=SCONJ	10	mod	_	AlignBegin=21276|AlignEnd=21381|Idiom=Yes
17	que	que	SCONJ	_	_	16	unk	_	AlignBegin=21381|AlignEnd=21481|InIdiom=Yes
18	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	AlignBegin=21481|AlignEnd=21611
19	loyers	loyer	NOUN	_	_	20	subj	_	AlignBegin=21611|AlignEnd=21881|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
20	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	comp:obj	_	AlignBegin=21881|AlignEnd=22091
21	très	très	ADV	_	_	24	mod	_	AlignBegin=22091|AlignEnd=22301|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	AlignBegin=22301|AlignEnd=22301
23	très	très	ADV	_	_	21	conj:coord	_	AlignBegin=22301|AlignEnd=22441
24	chers	cher	ADJ	_	Gender=Masc	20	comp:pred	_	AlignBegin=22441|AlignEnd=22814|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
25	ici	ici	ADV	_	_	20	mod	_	AlignBegin=22814|AlignEnd=23330|Overlap=Rhap_D0004-10|SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=23330|AlignEnd=23330|Overlap=Rhap_D0004-7bis

# sent_id = Rhap_D0004-9
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ( $L2 "mh mh" // ) -$ "euh" l'immobilier est très cher dans le quartier //
# text = euh, l'immobilier est très cher dans le quartier.
1	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=23804|AlignEnd=24409|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=24409|AlignEnd=24409
3	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=24409|AlignEnd=24509|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
4	immobilier	immobilier	NOUN	_	_	5	subj	_	AlignBegin=24509|AlignEnd=25029|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
5	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=25029|AlignEnd=25059
6	très	très	ADV	_	_	7	mod	_	AlignBegin=25059|AlignEnd=25209
7	cher	cher	ADJ	_	Gender=Masc	5	comp:pred	_	AlignBegin=25209|AlignEnd=25479|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
8	dans	dans	ADP	_	_	5	mod	_	AlignBegin=25479|AlignEnd=25609
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=25609|AlignEnd=25639|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
10	quartier	quartier	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=25639|AlignEnd=26049|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=26049|AlignEnd=26049

# sent_id = Rhap_D0004-10
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = ( $L2 "mh mh" // ) -$ "euh" l'immobilier est très cher dans le quartier //
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=22814|AlignEnd=23330|Backchannel=Rhap_D0004-8::10|Overlap=Rhap_D0004-8|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=23330|AlignEnd=22814|Overlap=Rhap_D0004-6
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=22814|AlignEnd=23330|Overlap=Rhap_D0004-8|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=23330|AlignEnd=23330|Overlap=Rhap_D0004-6

# sent_id = Rhap_D0004-11
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = il y a un moment "euh" <+ ils disaient que ESPERLUETTE //=
# text = il y a un moment, euh, ils disaient que…
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=26589|AlignEnd=26605|InIdiom=Yes|Person[lex]=3
2	y	y	PRON	_	PronType=Prs	3	comp	_	AlignBegin=26605|AlignEnd=26641|InIdiom=Yes|Person[lex]=3
3	a	avoir	VERB	_	ExtPos=ADP|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	mod	_	AlignBegin=26641|AlignEnd=26708|Idiom=Yes
4	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=26708|AlignEnd=26741
5	moment	moment	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=26741|AlignEnd=27284|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=27284|AlignEnd=27284
7	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=27284|AlignEnd=27764|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=27764|AlignEnd=27764
9	ils	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	10	subj	_	AlignBegin=27764|AlignEnd=27884|Person[lex]=3
10	disaient	dire	VERB	_	Mood=Ind|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=27884|AlignEnd=28294|Number[ctxt]=Plur
11	que	que	SCONJ	_	_	10	comp:obj@scrap	_	AlignBegin=28294|AlignEnd=28504|SpaceAfter=No
12	…	…	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=28504|AlignEnd=28504

# sent_id = Rhap_D0004-12
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ( on avait eu des chiffres // )
# text = on avait eu des chiffres.
1	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	2	subj	_	AlignBegin=28504|AlignEnd=28714|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
2	avait	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=28714|AlignEnd=28967
3	eu	avoir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	2	comp:aux@tense	_	AlignBegin=28967|AlignEnd=29044|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
4	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=29044|AlignEnd=29154
5	chiffres	chiffre	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=29154|AlignEnd=30050|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=30050|AlignEnd=30050

# sent_id = Rhap_D0004-13
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = je crois qu' [ { il y a | il y a } quelques années <+ ils avaient dit que l'immobilier avait augmenté d'environ neuf pour cent à Paris ] //
# text = je crois qu'il y a, il y a quelques années, ils avaient dit que l'immobilier avait augmenté d'environ neuf pour cent à Paris.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=30596|AlignEnd=30681|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	crois	croire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=30681|AlignEnd=30811|Person[ctxt]=1
3	qu'	que	SCONJ	_	_	2	comp:obj	_	AlignBegin=30811|AlignEnd=30931|SpaceAfter=No
4	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	6	subj	_	AlignBegin=30931|AlignEnd=30961|InIdiom=Yes|Person[lex]=3
5	y	y	PRON	_	PronType=Prs	6	comp	_	AlignBegin=30961|AlignEnd=30991|InIdiom=Yes|Person[lex]=3
6	a	avoir	VERB	_	ExtPos=ADP|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	mod	_	AlignBegin=30991|AlignEnd=31161|Idiom=Yes|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=31161|AlignEnd=31161
8	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	10	subj	_	AlignBegin=31161|AlignEnd=31191|InIdiom=Yes|Person[lex]=3
9	y	y	PRON	_	PronType=Prs	10	comp	_	AlignBegin=31191|AlignEnd=31231|InIdiom=Yes|Person[lex]=3
10	a	avoir	VERB	_	ExtPos=ADP|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	conj:dicto	_	AlignBegin=31231|AlignEnd=31271|Idiom=Yes
11	quelques	quelques	DET	_	PronType=Ind	12	det	_	AlignBegin=31271|AlignEnd=31601|LiaisonAfter=Yes|Number[lex]=Plur
12	années	année	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=31601|AlignEnd=31881|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=31881|AlignEnd=31881
14	ils	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	15	subj	_	AlignBegin=31881|AlignEnd=31991|Person[lex]=3
15	avaient	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	3	comp:obj	_	AlignBegin=31991|AlignEnd=32161
16	dit	dire	VERB	_	Gender=Masc|VerbForm=Part|Voice=Act	15	comp:aux@tense	_	AlignBegin=32161|AlignEnd=32311|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=Yes|Tense[denom]=Past
17	que	que	SCONJ	_	_	16	comp:obj	_	AlignBegin=32311|AlignEnd=32341
18	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	AlignBegin=32341|AlignEnd=32371|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
19	immobilier	immobilier	NOUN	_	_	20	subj	_	AlignBegin=32371|AlignEnd=32981|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
20	avait	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	17	comp:obj	_	AlignBegin=32981|AlignEnd=33171
21	augmenté	augmenter	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	20	comp:aux@tense	_	AlignBegin=33171|AlignEnd=33511|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
22	d'	de	ADP	_	_	21	mod	_	AlignBegin=33511|AlignEnd=33551|SpaceAfter=No
23	environ	environ	ADV	_	_	24	mod	_	AlignBegin=33551|AlignEnd=33871
24	neuf	neuf	NUM	_	ExtPos=DET	25	det	_	AlignBegin=33871|AlignEnd=34031|Number[lex]=Plur
25	pour	pour	ADP	_	ExtPos=NOUN	22	comp:obj	_	AlignBegin=34031|AlignEnd=34251|Idiom=Yes
26	cent	cent	NUM	_	ExtPos=PROPN	25	comp:obj	_	AlignBegin=34251|AlignEnd=34421|InIdiom=Yes|Number[lex]=Sing
27	à	à	ADP	_	_	20	mod	_	AlignBegin=34421|AlignEnd=34511
28	Paris	Paris	PROPN	_	_	27	comp:obj	_	AlignBegin=34511|AlignEnd=34950|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=34950|AlignEnd=34950

# sent_id = Rhap_D0004-14
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ^et "euh" sur { le quartier vert | $- ce fameux ( $L2 "mh mh" // ) -$ quartier vert } "euh" < ils ont dit que ça avait augmenté d'à peu près douze à treize pour cent là > par contre //
# text = et, euh, sur le quartier vert, ce fameux quartier vert, euh, ils ont dit que ça avait augmenté d'à peu près douze à treize pour cent là par contre.
1	et	et	CCONJ	_	_	18	cc	_	AlignBegin=35552|AlignEnd=35798|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=35798|AlignEnd=35798
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	AlignBegin=35798|AlignEnd=36097|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=36097|AlignEnd=36097
5	sur	sur	ADP	_	_	19	mod	_	AlignBegin=36097|AlignEnd=36337
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	7	det	_	AlignBegin=36337|AlignEnd=36437|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
7	quartier	quartier	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=36437|AlignEnd=36917|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
8	vert	vert	ADJ	_	Gender=Masc	7	mod	_	AlignBegin=36917|AlignEnd=37517|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=37517|AlignEnd=37517
10	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	AlignBegin=37517|AlignEnd=37735|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D0004-15
11	fameux	fameux	ADJ	_	Gender=Masc	12	mod	_	AlignBegin=37517|AlignEnd=38144|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyFemWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-15
12	quartier	quartier	NOUN	_	_	7	conj:appos	_	AlignBegin=38144|AlignEnd=38777|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
13	vert	vert	ADJ	_	Gender=Masc	12	mod	_	AlignBegin=38777|AlignEnd=39085|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=39085|AlignEnd=39692
15	euh	euh	INTJ	_	_	13	discourse	_	AlignBegin=39692|AlignEnd=39947|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=39947|AlignEnd=39947
17	ils	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	18	subj	_	AlignBegin=39947|AlignEnd=40367|Person[lex]=3
18	ont	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=40367|AlignEnd=40607
19	dit	dire	VERB	_	Gender=Masc|VerbForm=Part|Voice=Act	18	comp:aux@tense	_	AlignBegin=40607|AlignEnd=40787|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=Yes|Tense[denom]=Past
20	que	que	SCONJ	_	_	19	comp:obj	_	AlignBegin=40787|AlignEnd=40827
21	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	22	subj	_	AlignBegin=40827|AlignEnd=41107|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
22	avait	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	20	comp:obj	_	AlignBegin=41107|AlignEnd=41357
23	augmenté	augmenter	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	22	comp:aux@tense	_	AlignBegin=41357|AlignEnd=41827|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
24	d'	de	ADP	_	_	23	mod	_	AlignBegin=41827|AlignEnd=41867|SpaceAfter=No
25	à	à	ADP	_	ExtPos=ADV	31	mod	_	AlignBegin=41867|AlignEnd=41997|Idiom=Yes
26	peu	peu	ADV	_	_	25	comp:obj	_	AlignBegin=41997|AlignEnd=42127|InIdiom=Yes
27	près	près	ADV	_	_	25	mod	_	AlignBegin=42127|AlignEnd=42417|InIdiom=Yes
28	douze	douze	NUM	_	ExtPos=DET	31	det	_	AlignBegin=42417|AlignEnd=42657|Number[lex]=Plur
29	à	à	ADP	_	_	30	cc	_	AlignBegin=42657|AlignEnd=42767
30	treize	treize	NUM	_	ExtPos=DET	28	conj:coord	_	AlignBegin=42767|AlignEnd=42987|Number[lex]=Plur
31	pour	pour	ADP	_	ExtPos=NOUN	24	comp:obj	_	AlignBegin=42987|AlignEnd=43227|Idiom=Yes
32	cent	cent	NUM	_	ExtPos=PROPN	31	comp:obj	_	AlignBegin=43227|AlignEnd=43477|InIdiom=Yes|Number[lex]=Sing
33	là	là	ADV	_	_	22	mod	_	AlignBegin=43477|AlignEnd=43587
34	par	par	ADP	_	ExtPos=ADV	22	mod	_	AlignBegin=43587|AlignEnd=43797|Idiom=Yes
35	contre	contre	ADP	_	_	34	unk	_	AlignBegin=43797|AlignEnd=44109|InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	AlignBegin=44109|AlignEnd=44109

# sent_id = Rhap_D0004-15
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = ^et "euh" sur { le quartier vert | $- ce fameux ( $L2 "mh mh" // ) -$ quartier vert } "euh" < ils ont dit que ça avait augmenté d'à peu près douze à treize pour cent là > par contre //
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=37517|AlignEnd=38144|Backchannel=Rhap_D0004-14::7|Overlap=Rhap_D0004-14|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=38144|AlignEnd=37517|Overlap=Rhap_D0004-11
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=37517|AlignEnd=38144|Overlap=Rhap_D0004-14|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=38144|AlignEnd=38144|Overlap=Rhap_D0004-11

# sent_id = Rhap_D0004-16
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = donc < "vous voyez" ce qui fait que [ finalement < { le | l' } immobilier { est (+ { ici | dans ce coin } ) | est } { très | très } cher ] //
# text = donc, vous voyez, ce qui fait que finalement, le, l'immobilier est, ici, dans ce coin, est très, très cher.
1	donc	donc	ADV	_	_	6	mod	_	AlignBegin=44109|AlignEnd=44255|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=44255|AlignEnd=44255
3	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	4	subj	_	AlignBegin=44255|AlignEnd=44374|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
4	voyez	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	discourse	_	AlignBegin=44374|AlignEnd=44648|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=44695|AlignEnd=45156
6	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	0	root	_	AlignBegin=45156|AlignEnd=45251|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
7	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	8	subj	_	AlignBegin=45251|AlignEnd=45371
8	fait	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	mod@relcl	_	AlignBegin=45371|AlignEnd=45551|Person[ctxt]=3
9	que	que	SCONJ	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=45551|AlignEnd=45589
10	finalement	finalement	ADV	_	_	16	mod	_	AlignBegin=45589|AlignEnd=46251|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=46251|AlignEnd=46251
12	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	AlignBegin=46251|AlignEnd=46441|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=46441|AlignEnd=46441
14	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	12	conj:dicto	_	AlignBegin=46441|AlignEnd=46531|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
15	immobilier	immobilier	NOUN	_	Shared=Yes	16	subj	_	AlignBegin=46531|AlignEnd=47126|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
16	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	comp:obj	_	AlignBegin=47126|AlignEnd=47211|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	AlignBegin=47211|AlignEnd=47211
18	ici	ici	ADV	_	_	15	mod	_	AlignBegin=47211|AlignEnd=47671|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=47671|AlignEnd=47671
20	dans	dans	ADP	_	_	18	conj:appos	_	AlignBegin=47671|AlignEnd=47811
21	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	AlignBegin=47811|AlignEnd=48011|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
22	coin	coin	NOUN	_	_	20	comp:obj	_	AlignBegin=48011|AlignEnd=48371|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	AlignBegin=48371|AlignEnd=48371
24	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	conj:dicto	_	AlignBegin=48371|AlignEnd=48430
25	très	très	ADV	_	_	28	mod	_	AlignBegin=48430|AlignEnd=48635|SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	AlignBegin=48635|AlignEnd=48635
27	très	très	ADV	_	_	25	conj:coord	_	AlignBegin=48635|AlignEnd=48815
28	cher	cher	ADJ	_	Gender=Masc	24	comp:pred	_	AlignBegin=48815|AlignEnd=49314|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=49309|AlignEnd=49309

# sent_id = Rhap_D0004-17
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = ( $L2 "mh mh" // )
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=49314|AlignEnd=49494|Backchannel=Rhap_D0004-16::28|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=49494|AlignEnd=49494
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=49494|AlignEnd=49734|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=49734|AlignEnd=49734

# sent_id = Rhap_D0004-18
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ^et on n'arrive plus à maintenir des clientèles //
# text = et on n'arrive plus à maintenir des clientèles.
1	et	et	CCONJ	_	_	4	cc	_	AlignBegin=50022|AlignEnd=50187
2	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	4	subj	_	AlignBegin=50187|AlignEnd=50317|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
3	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	4	mod	_	AlignBegin=50317|AlignEnd=50317|SpaceAfter=No
4	arrive	arriver	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=50317|AlignEnd=50577|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
5	plus	plus	ADV	_	Polarity=Neg	4	mod	_	AlignBegin=50577|AlignEnd=50677
6	à	à	ADP	_	_	4	comp:obl	_	AlignBegin=50677|AlignEnd=50787
7	maintenir	maintenir	VERB	_	VerbForm=Inf	6	comp:obj	_	AlignBegin=50787|AlignEnd=51097|Subject=SubjRaising
8	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=51097|AlignEnd=51217
9	clientèles	clientèle	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=51217|AlignEnd=51778|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=51778|AlignEnd=51778

# sent_id = Rhap_D0004-19
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ceux qui sont en location < la moyenne < c'est environ trois ans //
# text = ceux qui sont en location, la moyenne, c'est environ trois ans.
1	ceux	celui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	11	dislocated:mod	_	AlignBegin=52077|AlignEnd=52252|Person[lex]=3
2	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	3	subj	_	AlignBegin=52252|AlignEnd=52372
3	sont	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	mod@relcl	_	AlignBegin=52372|AlignEnd=52562
4	en	en	ADP	_	_	3	comp:obl	_	AlignBegin=52562|AlignEnd=52612
5	location	location	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=52612|AlignEnd=53202|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=53202|AlignEnd=53202
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=53202|AlignEnd=53352|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
8	moyenne	moyenne	NOUN	_	_	11	dislocated:subj	_	AlignBegin=53352|AlignEnd=53702|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=53702|AlignEnd=53702
10	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	11	subj	_	AlignBegin=53702|AlignEnd=53832|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
11	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=53832|AlignEnd=53862
12	environ	environ	ADV	_	_	11	mod	_	AlignBegin=53862|AlignEnd=54182
13	trois	trois	NUM	_	ExtPos=DET	14	det	_	AlignBegin=54182|AlignEnd=54452|Number[lex]=Plur
14	ans	an	NOUN	_	_	11	comp:pred	_	AlignBegin=54452|AlignEnd=54506|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=54506|AlignEnd=54506

# sent_id = Rhap_D0004-20
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = ( $L2 "mh mh" // )
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=54934|AlignEnd=54989|Backchannel=Rhap_D0004-19::14|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=54989|AlignEnd=54989
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=54989|AlignEnd=55240|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=55240|AlignEnd=55240

# sent_id = Rhap_D0004-21
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = il y a { des déménagements | ^et des emménagements } en permanence //
# text = il y a des déménagements et des emménagements en permanence.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj@expl	_	AlignBegin=55380|AlignEnd=55418|Person[lex]=3
2	y	y	PRON	_	PronType=Prs	3	comp@expl	_	AlignBegin=55418|AlignEnd=55434|Person[lex]=3
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=55434|AlignEnd=55545
4	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art|Shared=No	5	det	_	AlignBegin=55545|AlignEnd=55651
5	déménagements	déménagement	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=55651|AlignEnd=56225|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
6	et	et	CCONJ	_	_	8	cc	_	AlignBegin=56225|AlignEnd=56295
7	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=56295|AlignEnd=56445|LiaisonAfter=Yes
8	emménagements	emménagement	NOUN	_	_	5	conj:coord	_	AlignBegin=56445|AlignEnd=56955|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
9	en	en	ADP	_	_	3	mod	_	AlignBegin=56955|AlignEnd=57005
10	permanence	permanence	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=57005|AlignEnd=57685|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=57685|AlignEnd=57685

# sent_id = Rhap_D0004-22
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ils restent pas longtemps //
# text = ils restent pas longtemps.
1	ils	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=58265|AlignEnd=58380|Person[lex]=3
2	restent	rester	VERB	_	Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=58380|AlignEnd=58680|Number[ctxt]=Plur
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	2	mod	_	AlignBegin=58680|AlignEnd=58870
4	longtemps	longtemps	ADV	_	_	2	mod	_	AlignBegin=58870|AlignEnd=59470|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=59470|AlignEnd=59470

# sent_id = Rhap_D0004-23
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = sur le coin <+ apparemment < il y a pas de très grands appartements //
# text = sur le coin, apparemment, il y a pas de très grands appartements.
1	sur	sur	ADP	_	_	9	mod	_	AlignBegin=59470|AlignEnd=59780
2	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	AlignBegin=59780|AlignEnd=59910|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
3	coin	coin	NOUN	_	_	1	comp:obj	_	AlignBegin=59910|AlignEnd=60200|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=60200|AlignEnd=60200
5	apparemment	apparemment	ADV	_	_	9	mod	_	AlignBegin=60200|AlignEnd=60560|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=60560|AlignEnd=60560
7	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	9	subj@expl	_	AlignBegin=60560|AlignEnd=60590|Person[lex]=3
8	y	y	PRON	_	PronType=Prs	9	comp@expl	_	AlignBegin=60590|AlignEnd=60650|Person[lex]=3
9	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=60650|AlignEnd=60770
10	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	9	mod	_	AlignBegin=60770|AlignEnd=60900
11	de	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	14	det	_	AlignBegin=60900|AlignEnd=61020
12	très	très	ADV	_	_	13	mod	_	AlignBegin=61020|AlignEnd=61290
13	grands	grand	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	14	mod	_	AlignBegin=61290|AlignEnd=61540|HasSpokenGender=Yes|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
14	appartements	appartement	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=61540|AlignEnd=62153|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=62153|AlignEnd=62153

# sent_id = Rhap_D0004-24
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = ( $L2 "mh mh" // )
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=62357|AlignEnd=62622|Backchannel=Rhap_D0004-23::9|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=62622|AlignEnd=62622
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=62622|AlignEnd=62862|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=62862|AlignEnd=62862

# sent_id = Rhap_D0004-25
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = donc < des jeunes $- couples qui s'installent < { dès qu'il y a un enfant | ( $L2 XXX pas tellement d'enfants // $L1 voilà // $L2 voilà // ) -$ dès qu'il y a { un |} enfant {| ^ou deux | au moins deux } | <+ le d~ <+  quand le deuxième } arrive <+ ils partent //
# text = donc, des jeunes couples qui s'installent, dès qu'il y a un enfant, dès qu'il y a un enfant ou deux, au moins deux, le d~, quand le deuxième arrive, ils partent.
1	donc	donc	ADV	_	_	42	mod	_	AlignBegin=62958|AlignEnd=63361|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=63361|AlignEnd=63361
3	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=63361|AlignEnd=63513
4	jeunes	jeune	ADJ	_	_	5	mod	_	AlignBegin=63513|AlignEnd=63779|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
5	couples	couple	NOUN	_	_	42	dislocated:subj	_	AlignBegin=63779|AlignEnd=64104|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|Overlap=Rhap_D0004-26
6	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	8	subj	_	AlignBegin=64104|AlignEnd=64284|Overlap=Rhap_D0004-26
7	s'	soi	PRON	_	PronType=Prs|Reflex=Yes	8	comp:obj	_	AlignBegin=64284|AlignEnd=64383|Overlap=Rhap_D0004-26|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
8	installent	installer	VERB	_	Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	mod@relcl	_	AlignBegin=64383|AlignEnd=64867|Number[ctxt]=Plur|Overlap=Rhap_D0004-26|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=66269|AlignEnd=63779|Overlap=Rhap_D0004-18bis
10	dès	dès	ADP	_	_	42	mod	_	AlignBegin=64867|AlignEnd=65079|Overlap=Rhap_D0004-26
11	qu'	que	SCONJ	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=65079|AlignEnd=65132|Overlap=Rhap_D0004-26|SpaceAfter=No
12	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	14	subj@expl	_	AlignBegin=65132|AlignEnd=65156|Overlap=Rhap_D0004-26|Person[lex]=3
13	y	y	PRON	_	PronType=Prs	14	comp@expl	_	AlignBegin=65156|AlignEnd=65178|Overlap=Rhap_D0004-26|Person[lex]=3
14	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	comp:obj	_	AlignBegin=65178|AlignEnd=65234|Overlap=Rhap_D0004-26
15	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	AlignBegin=65234|AlignEnd=65334|LiaisonAfter=Yes|Overlap=Rhap_D0004-26
16	enfant	enfant	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=65334|AlignEnd=65784|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-26|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	AlignBegin=66269|AlignEnd=66622
18	dès	dès	ADP	_	_	10	conj:dicto	_	AlignBegin=66622|AlignEnd=66757
19	qu'	que	SCONJ	_	_	18	comp:obj	_	AlignBegin=66757|AlignEnd=66817|SpaceAfter=No
20	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	22	subj@expl	_	AlignBegin=66757|AlignEnd=66817|Person[lex]=3
21	y	y	PRON	_	PronType=Prs	22	comp@expl	_	AlignBegin=66817|AlignEnd=66897|Person[lex]=3
22	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	comp:obj	_	AlignBegin=66897|AlignEnd=67007
23	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	AlignBegin=67007|AlignEnd=67077|LiaisonAfter=Yes
24	enfant	enfant	NOUN	_	_	22	comp:obj	_	AlignBegin=67077|AlignEnd=67498|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
25	ou	ou	CCONJ	_	_	26	cc	_	AlignBegin=67498|AlignEnd=67577
26	deux	deux	NUM	_	ExtPos=PRON	23	conj:coord	_	AlignBegin=67577|AlignEnd=67825|Number[lex]=Plur|SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	AlignBegin=67825|AlignEnd=67825
28-29	au	_	_	_	_	_	_	_	_
28	à	à	ADP	_	ExtPos=ADV	31	mod	_	AlignBegin=67825|AlignEnd=68007
29	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	30	det	_	AlignBegin=67825|AlignEnd=68007
30	moins	moins	ADV	_	_	28	comp:obj	_	AlignBegin=68007|AlignEnd=68297
31	deux	deux	NUM	_	ExtPos=PRON	26	conj:dicto	_	AlignBegin=68297|AlignEnd=68532|Number[lex]=Plur|SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	AlignBegin=68532|AlignEnd=68532
33	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	AlignBegin=68532|AlignEnd=68724|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
34	d~	d~	X	_	_	31	unk@scrap	_	AlignBegin=68724|AlignEnd=68807|SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=68807|AlignEnd=68807
36	quand	quand	SCONJ	_	_	42	mod	_	AlignBegin=68807|AlignEnd=68980
37	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	38	det	_	AlignBegin=68980|AlignEnd=69077|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
38	deuxième	deuxième	ADJ	_	_	39	subj	_	AlignBegin=69077|AlignEnd=69437|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
39	arrive	arriver	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	36	comp:obj	_	AlignBegin=69437|AlignEnd=69644|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3|SpaceAfter=No
40	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	AlignBegin=69644|AlignEnd=69644
41	ils	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	42	subj	_	AlignBegin=69644|AlignEnd=69827|Person[lex]=3
42	partent	partir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=69827|AlignEnd=70246|SpaceAfter=No
43	.	.	PUNCT	_	_	42	punct	_	AlignBegin=70246|AlignEnd=70246

# sent_id = Rhap_D0004-26
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = donc < des jeunes $- couples qui s'installent < { dès qu'il y a un enfant | ( $L2 XXX pas tellement d'enfants // $L1 voilà // $L2 voilà // ) -$ dès qu'il y a { un |} enfant {| ^ou deux | au moins deux } | <+ le d~ <+  quand le deuxième } arrive <+ ils partent //
# text = XXX pas tellement d'enfants.
1	XXX	XXX	X	_	_	3	unk@scrap	_	AlignBegin=63779|AlignEnd=66269|Overlap=Rhap_D0004-25
2	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	3	mod	_	AlignBegin=63779|AlignEnd=66269|Overlap=Rhap_D0004-25
3	tellement	tellement	ADV	_	_	0	root	_	AlignBegin=63779|AlignEnd=66269|Overlap=Rhap_D0004-25
4	d'	de	ADP	_	_	3	comp:obl	_	AlignBegin=63779|AlignEnd=66269|LiaisonAfter=Yes|Overlap=Rhap_D0004-25|SpaceAfter=No
5	enfants	enfant	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=63779|AlignEnd=66269|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|Overlap=Rhap_D0004-25|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=66269|AlignEnd=66269|Overlap=Rhap_D0004-18

# sent_id = Rhap_D0004-27
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = donc < des jeunes $- couples qui s'installent < { dès qu'il y a un enfant | ( $L2 XXX pas tellement d'enfants // $L1 voilà // $L2 voilà // ) -$ dès qu'il y a { un |} enfant {| ^ou deux | au moins deux } | <+ le d~ <+  quand le deuxième } arrive <+ ils partent //
# text = voilà.
1	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=65784|AlignEnd=66269|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=66269|AlignEnd=66269

# sent_id = Rhap_D0004-28
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = donc < des jeunes $- couples qui s'installent < { dès qu'il y a un enfant | ( $L2 XXX pas tellement d'enfants // $L1 voilà // $L2 voilà // ) -$ dès qu'il y a { un |} enfant {| ^ou deux | au moins deux } | <+ le d~ <+  quand le deuxième } arrive <+ ils partent //
# text = voilà.
1	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=63779|AlignEnd=66269|Backchannel=Rhap_D0004-27::1|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=66269|AlignEnd=66269

# sent_id = Rhap_D0004-29
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ^et très souvent <+ ils partent en banlieue //
# text = et très souvent, ils partent en banlieue.
1	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	AlignBegin=70520|AlignEnd=70645
2	très	très	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=70645|AlignEnd=70785
3	souvent	souvent	ADV	_	_	6	mod	_	AlignBegin=70785|AlignEnd=71075|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=71075|AlignEnd=71075
5	ils	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	6	subj	_	AlignBegin=71075|AlignEnd=71135|Person[lex]=3
6	partent	partir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=71135|AlignEnd=71355
7	en	en	ADP	_	_	6	comp:obl	_	AlignBegin=71355|AlignEnd=71435
8	banlieue	banlieue	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=71435|AlignEnd=71717|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=71717|AlignEnd=71717

# sent_id = Rhap_D0004-30
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = voilà // ils restent pas à Paris //
# text = voilà.
1	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=72124|AlignEnd=72393|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=72393|AlignEnd=72393

# sent_id = Rhap_D0004-31
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = voilà // ils restent pas à Paris //
# text = ils restent pas à Paris.
1	ils	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=72586|AlignEnd=72671|Person[lex]=3
2	restent	rester	VERB	_	Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=72671|AlignEnd=72941|Number[ctxt]=Plur
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	2	mod	_	AlignBegin=72941|AlignEnd=73061
4	à	à	ADP	_	_	2	comp:obl	_	AlignBegin=73061|AlignEnd=73151
5	Paris	Paris	PROPN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=73151|AlignEnd=73541|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=73541|AlignEnd=73541

# sent_id = Rhap_D0004-32
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = donc < "euh" ça < c'est un petit peu pour ce qui a été des changements { de | du } quartier //
# text = donc, euh, ça, c'est un petit peu pour ce qui a été des changements de, du quartier.
1	donc	donc	ADV	_	_	12	mod	_	AlignBegin=74128|AlignEnd=74573|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=74573|AlignEnd=74573
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	AlignBegin=74573|AlignEnd=75539|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=75539|AlignEnd=75539
5	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	8	dislocated:subj	_	AlignBegin=75539|AlignEnd=75824|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=75824|AlignEnd=75824
7	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	8	subj	_	AlignBegin=75824|AlignEnd=75964|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
8	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=75964|AlignEnd=76044
9	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=76044|AlignEnd=76244|InIdiom=Yes
10	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc	11	mod	_	AlignBegin=76244|AlignEnd=76444|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|InIdiom=Yes|Number[ctxt]=Sing
11	peu	peu	NOUN	_	ExtPos=ADV	12	mod	_	AlignBegin=76444|AlignEnd=76724|Gender[lex]=Masc|Idiom=Yes
12	pour	pour	ADP	_	_	8	comp:obl	_	AlignBegin=76724|AlignEnd=76894
13	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	12	comp:obj	_	AlignBegin=76894|AlignEnd=76984|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
14	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	15	subj	_	AlignBegin=76984|AlignEnd=77051
15	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	mod@relcl	_	AlignBegin=77051|AlignEnd=77114
16	été	être	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	15	comp:aux@tense	_	AlignBegin=77114|AlignEnd=77334|Tense[denom]=Past
17	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	18	det	_	AlignBegin=77334|AlignEnd=77434
18	changements	changement	NOUN	_	_	16	comp:pred	_	AlignBegin=77434|AlignEnd=78024|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
19	de	de	ADP	_	_	18	udep	_	AlignBegin=78024|AlignEnd=78407|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	AlignBegin=78407|AlignEnd=78761
21-22	du	_	_	_	_	_	_	_	_
21	de	de	ADP	_	_	19	conj:dicto	_	AlignBegin=78761|AlignEnd=78946
22	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	AlignBegin=78761|AlignEnd=78946
23	quartier	quartier	NOUN	_	_	21	comp:obj	_	AlignBegin=78946|AlignEnd=79456|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=79456|AlignEnd=79456

# sent_id = Rhap_D0004-33
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = moi < je suis là depuis "euh" vingt-trois ans //
# text = moi, je suis là depuis, euh, vingt-trois ans.
1	moi	moi	PRON	_	Emph=Yes|PronType=Prs	4	dislocated:subj	_	AlignBegin=79456|AlignEnd=79606|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=79606|AlignEnd=79606
3	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	4	subj	_	AlignBegin=79606|AlignEnd=79766|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
4	suis	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=79766|AlignEnd=80006
5	là	là	ADV	_	_	4	comp:obl	_	AlignBegin=80006|AlignEnd=80156
6	depuis	depuis	ADP	_	_	4	mod	_	AlignBegin=80156|AlignEnd=80606|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=80606|AlignEnd=80606
8	euh	euh	INTJ	_	_	11	discourse	_	AlignBegin=80606|AlignEnd=80746|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=80746|AlignEnd=80746
10	vingt-trois	vingt-trois	NUM	_	ExtPos=DET	11	det	_	AlignBegin=80746|AlignEnd=81236|Number[lex]=Plur
11	ans	an	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=81236|AlignEnd=81380|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=81380|AlignEnd=81380

# sent_id = Rhap_D0004-34
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ( $L2 "mh" "mh" // ) donc < c'est vrai que ça fait ( quand même ) beaucoup de changements //
# text = donc c'est vrai que ça fait quand même, euh, beaucoup de changements.
1	donc	donc	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=82195|AlignEnd=82420
2	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	3	subj@expl	_	AlignBegin=82420|AlignEnd=82520|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=82520|AlignEnd=82580
4	vrai	vrai	ADJ	_	_	3	comp:pred	_	AlignBegin=82580|AlignEnd=82750|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=NotInThisDialect|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
5	que	que	SCONJ	_	_	4	comp:obj@agent	_	AlignBegin=82750|AlignEnd=82790
6	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	7	subj	_	AlignBegin=82790|AlignEnd=82930|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
7	fait	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	comp:obj	_	AlignBegin=82930|AlignEnd=83140|Person[ctxt]=3
8	quand	quand	SCONJ	_	ExtPos=ADV	7	mod	_	AlignBegin=83140|AlignEnd=83270|Idiom=Yes
9	même	même	ADV	_	_	8	unk	_	AlignBegin=83270|AlignEnd=83463|InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=83463|AlignEnd=83463
11	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	AlignBegin=83463|AlignEnd=83980|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=83980|AlignEnd=83980
13	beaucoup	beaucoup	ADV	_	ExtPos=PRON	7	comp:obj	_	AlignBegin=83980|AlignEnd=84220
14	de	de	ADP	_	_	13	comp:obl	_	AlignBegin=84220|AlignEnd=84250
15	changements	changement	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=84250|AlignEnd=84651|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=84651|AlignEnd=84651

# sent_id = Rhap_D0004-35
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ce qui fait que [ pour nous < maintenant < { dans des petites | dans des petites } rues comme ça $- $L1 où on n'a pas ce passage de l'avenue < les gens ne rentrent pas dans les quartiers maintenant ] //
# text = ce qui fait que pour nous, maintenant, dans des petites, dans des petites rues comme ça où on n'a pas ce passage de l'avenue, les gens ne rentrent pas dans les quartiers maintenant.
1	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	0	root	_	AlignBegin=84968|AlignEnd=85043|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
2	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	3	subj	_	AlignBegin=85043|AlignEnd=85158
3	fait	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	mod@relcl	_	AlignBegin=85158|AlignEnd=85293|Person[ctxt]=3
4	que	que	SCONJ	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=85293|AlignEnd=85473
5	pour	pour	ADP	_	_	34	mod	_	AlignBegin=85473|AlignEnd=85663
6	nous	nous	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|PronType=Prs	5	comp:obj	_	AlignBegin=85663|AlignEnd=85843|Number[lex]=Plur|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=85843|AlignEnd=85843
8	maintenant	maintenant	ADV	_	_	34	mod	_	AlignBegin=85843|AlignEnd=86263|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=86263|AlignEnd=86263
10	dans	dans	ADP	_	_	34	mod	_	AlignBegin=86263|AlignEnd=86383
11	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=86383|AlignEnd=86543
12	petites	petit	ADJ	_	Gender=Fem	10	comp:obj	_	AlignBegin=86543|AlignEnd=87013|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=87013|AlignEnd=87013
14	dans	dans	ADP	_	_	10	conj:dicto	_	AlignBegin=87013|AlignEnd=87163
15	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	17	det	_	AlignBegin=87163|AlignEnd=87293
16	petites	petit	ADJ	_	Gender=Fem	17	mod	_	AlignBegin=87293|AlignEnd=87543|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
17	rues	rue	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=87543|AlignEnd=87723|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
18	comme	comme	ADP	_	_	17	udep	_	AlignBegin=87723|AlignEnd=87873
19	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	18	comp:obj	_	AlignBegin=87873|AlignEnd=88239|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
20	où	où	ADV	_	PronType=Rel	23	mod	_	AlignBegin=88679|AlignEnd=88784|Overlap=Rhap_D0004-36
21	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	23	subj	_	AlignBegin=88784|AlignEnd=88863|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-36|Person[lex]=3
22	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	23	mod	_	AlignBegin=88863|AlignEnd=88924|Overlap=Rhap_D0004-36|SpaceAfter=No
23	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	mod@relcl	_	AlignBegin=88924|AlignEnd=89064|Overlap=Rhap_D0004-36
24	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	23	mod	_	AlignBegin=89064|AlignEnd=89174|Overlap=Rhap_D0004-36
25	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	AlignBegin=89174|AlignEnd=89344|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D0004-36
26	passage	passage	NOUN	_	_	23	comp:obj	_	AlignBegin=89344|AlignEnd=89814|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-36
27	de	de	ADP	_	_	26	udep	_	AlignBegin=89814|AlignEnd=89894|Overlap=Rhap_D0004-36
28	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	AlignBegin=89894|AlignEnd=89944|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|Overlap=Rhap_D0004-36|SpaceAfter=No
29	avenue	avenue	NOUN	_	_	27	comp:obj	_	AlignBegin=89944|AlignEnd=90304|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-36|SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=92652|AlignEnd=88679|Overlap=Rhap_D0004-24bis
31	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	32	det	_	AlignBegin=90304|AlignEnd=90394|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D0004-36
32	gens	gens	NOUN	_	_	34	subj	_	AlignBegin=90394|AlignEnd=90624|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|Overlap=Rhap_D0004-36
33	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	34	mod	_	AlignBegin=90624|AlignEnd=90694|Overlap=Rhap_D0004-36
34	rentrent	rentrer	VERB	_	Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	comp:obj	_	AlignBegin=90694|AlignEnd=91064|Number[ctxt]=Plur|Overlap=Rhap_D0004-36
35	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	34	mod	_	AlignBegin=91064|AlignEnd=91244|Overlap=Rhap_D0004-36
36	dans	dans	ADP	_	_	34	comp:obl	_	AlignBegin=91244|AlignEnd=91354|Overlap=Rhap_D0004-36
37	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	38	det	_	AlignBegin=91354|AlignEnd=91464|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D0004-24bis
38	quartiers	quartier	NOUN	_	_	36	comp:obj	_	AlignBegin=91464|AlignEnd=91884|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|Overlap=Rhap_D0004-36
39	maintenant	maintenant	ADV	_	_	34	mod	_	AlignBegin=91884|AlignEnd=92544|Overlap=Rhap_D0004-36|SpaceAfter=No
40	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=92652|AlignEnd=92652|Overlap=Rhap_D0004-24bis

# sent_id = Rhap_D0004-36
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = ( $L2 "mh" "mh" "mh" "mh" // ) -$ $- donc < on a beaucoup de mal à maintenir "voilà" une clientèle de quartier //
# text = mh, mh, mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=81702|AlignEnd=81767|Backchannel=Rhap_D0004-35::34|Overlap=Rhap_D0004-35|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=92652|AlignEnd=88679|Overlap=Rhap_D0004-24
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=81767|AlignEnd=82072|Overlap=Rhap_D0004-35|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=92652|AlignEnd=88679|Overlap=Rhap_D0004-24
5	mh	mh	INTJ	_	_	3	conj:dicto	_	AlignBegin=88679|AlignEnd=92652|Overlap=Rhap_D0004-35|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=92652|AlignEnd=0|Overlap=Rhap_D0004-24
7	mh	mh	INTJ	_	_	5	conj:dicto	_	AlignBegin=0|AlignEnd=0|Overlap=Rhap_D0004-35|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=0|AlignEnd=0|Overlap=Rhap_D0004-24

# sent_id = Rhap_D0004-37
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ( $L2 "mh" "mh" "mh" "mh" // ) -$ $- donc < on a beaucoup de mal à maintenir "voilà" une clientèle de quartier //
# text = donc, on a beaucoup de mal à maintenir, voilà, une clientèle de quartier.
1	donc	donc	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=93123|AlignEnd=93542|Overlap=Rhap_D0004-38|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=96627|AlignEnd=93123|Overlap=Rhap_D0004-26
3	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	4	subj	_	AlignBegin=93762|AlignEnd=93878|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-38|Person[lex]=3
4	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=93878|AlignEnd=93978|Overlap=Rhap_D0004-38
5	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=93978|AlignEnd=94298|Overlap=Rhap_D0004-38
6	de	de	ADP	_	_	5	comp:obl	_	AlignBegin=94298|AlignEnd=94358|Overlap=Rhap_D0004-38
7	mal	mal	NOUN	_	Number=Sing	6	comp:obj	_	AlignBegin=94358|AlignEnd=94548|Gender[lex]=Masc|Overlap=Rhap_D0004-38
8	à	à	ADP	_	_	7	udep	_	AlignBegin=94548|AlignEnd=94618|Overlap=Rhap_D0004-38
9	maintenir	maintenir	VERB	_	VerbForm=Inf	8	comp:obj	_	AlignBegin=94618|AlignEnd=95158|Overlap=Rhap_D0004-38|SpaceAfter=No|Subject=NoRaising
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=96627|AlignEnd=93123|Overlap=Rhap_D0004-26
11	voilà	voilà	VERB	_	_	9	discourse	_	AlignBegin=95158|AlignEnd=95368|Overlap=Rhap_D0004-38|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=96627|AlignEnd=93123|Overlap=Rhap_D0004-26
13	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	AlignBegin=95368|AlignEnd=95498|Overlap=Rhap_D0004-38
14	clientèle	clientèle	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=95498|AlignEnd=96048|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-38
15	de	de	ADP	_	_	14	udep	_	AlignBegin=96048|AlignEnd=96188|Overlap=Rhap_D0004-26
16	quartier	quartier	NOUN	_	_	15	comp:obj	_	AlignBegin=96188|AlignEnd=96627|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-38|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=96627|AlignEnd=96627|Overlap=Rhap_D0004-26

# sent_id = Rhap_D0004-38
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = $L2 donc < ça devient difficile "hein" //
# text = donc, ça devient difficile, hein.
1	donc	donc	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=93123|AlignEnd=96627|Overlap=Rhap_D0004-37|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=96627|AlignEnd=93123|Overlap=Rhap_D0004-25
3	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	4	subj	_	AlignBegin=93123|AlignEnd=96627|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-37|Person[lex]=3
4	devient	devenir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=93123|AlignEnd=96627|Overlap=Rhap_D0004-37|Person[ctxt]=3
5	difficile	difficile	ADJ	_	_	4	comp:pred	_	AlignBegin=93123|AlignEnd=96627|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-37|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=96627|AlignEnd=93123|Overlap=Rhap_D0004-25
7	hein	hein	INTJ	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=93123|AlignEnd=96627|Overlap=Rhap_D0004-37|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=96627|AlignEnd=96627|Overlap=Rhap_D0004-25

# sent_id = Rhap_D0004-39
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = c'est ce que vous êtes // -$
# text = c'est ce que vous êtes.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=93123|AlignEnd=96627|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-37|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=93123|AlignEnd=96627|Overlap=Rhap_D0004-37
3	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	comp:pred	_	AlignBegin=93123|AlignEnd=96627|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-37|Person[lex]=3
4	que	que	PRON	_	PronType=Rel	6	comp:pred	_	AlignBegin=93123|AlignEnd=96627|Overlap=Rhap_D0004-37
5	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	6	subj	_	AlignBegin=93123|AlignEnd=96627|Number[lex]=Plur|Overlap=Rhap_D0004-37|Person[lex]=2|Polite=Unknown
6	êtes	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	mod@relcl	_	AlignBegin=93123|AlignEnd=96627|Overlap=Rhap_D0004-37|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=96627|AlignEnd=96627|Overlap=Rhap_D0004-25

# sent_id = Rhap_D0004-40
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = $L2 ^mais "bon" { j~ | je } { f~ | f~ } ESPERLUETTE // $-
# text = mais, bon, j~, je f~, f~…
1	mais	mais	CCONJ	_	_	8	cc	_	AlignBegin=96804|AlignEnd=97359|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=97359|AlignEnd=97359
3	bon	bon	INTJ	_	_	8	discourse	_	AlignBegin=97359|AlignEnd=97919|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=97919|AlignEnd=97919
5	j~	j~	X	_	ExtPos=PRON|Shared=No	8	subj	_	AlignBegin=97919|AlignEnd=97985|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=97985|AlignEnd=97985
7	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	5	conj:dicto	_	AlignBegin=97985|AlignEnd=98450|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
8	f~	f~	X	_	ExtPos=VERB	0	root@scrap	_	AlignBegin=98450|AlignEnd=98464|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=98464|AlignEnd=98464
10	f~	f~	X	_	ExtPos=VERB	8	conj:dicto	_	AlignBegin=98464|AlignEnd=98484|SpaceAfter=No
11	…	…	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=98484|AlignEnd=98484

# sent_id = Rhap_D0004-41
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = $L1 ^et ^puis il y a ( quand même ) un problème financier "hein" > quand même "hein" //
# text = et puis il y a, quand même, un problème financier, hein, quand même, hein.
1	et	et	CCONJ	_	ExtPos=CCONJ	5	cc	_	AlignBegin=98484|AlignEnd=98599|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D0004-42
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	unk	_	AlignBegin=98599|AlignEnd=98709|InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0004-42
3	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	5	subj@expl	_	AlignBegin=98709|AlignEnd=98829|Overlap=Rhap_D0004-42|Person[lex]=3
4	y	y	PRON	_	PronType=Prs	5	comp@expl	_	AlignBegin=98829|AlignEnd=98909|Overlap=Rhap_D0004-42|Person[lex]=3
5	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=98909|AlignEnd=99009|Overlap=Rhap_D0004-42|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=101870|AlignEnd=98484|Overlap=Rhap_D0004-30
7	quand	quand	SCONJ	_	ExtPos=ADV	5	mod	_	AlignBegin=99009|AlignEnd=99154|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D0004-42
8	même	même	ADV	_	_	7	unk	_	AlignBegin=99154|AlignEnd=99313|InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0004-42|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=101870|AlignEnd=98484|Overlap=Rhap_D0004-30
10	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=99313|AlignEnd=99382|Overlap=Rhap_D0004-43
11	problème	problème	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=99382|AlignEnd=99719|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-43
12	financier	financier	ADJ	_	Gender=Masc	11	mod	_	AlignBegin=99719|AlignEnd=100302|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-43|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=101870|AlignEnd=98484|Overlap=Rhap_D0004-31
14	hein	hein	INTJ	_	_	12	discourse	_	AlignBegin=100302|AlignEnd=100689|Overlap=Rhap_D0004-43|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=101870|AlignEnd=98484|Overlap=Rhap_D0004-31
16	quand	quand	SCONJ	_	ExtPos=ADV	7	conj:dicto	_	AlignBegin=100689|AlignEnd=100883|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D0004-43
17	même	même	ADV	_	_	16	unk	_	AlignBegin=100883|AlignEnd=101120|InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0004-43|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	AlignBegin=101870|AlignEnd=98484|Overlap=Rhap_D0004-31
19	hein	hein	INTJ	_	_	16	discourse	_	AlignBegin=98484|AlignEnd=101870|Overlap=Rhap_D0004-43|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=101870|AlignEnd=101870|Overlap=Rhap_D0004-31

# sent_id = Rhap_D0004-42
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = $L2 { c~ | c~ } //
# text = c~, c~.
1	c~	c~	X	_	_	0	root	_	AlignBegin=98484|AlignEnd=101870|Overlap=Rhap_D0004-41|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=101870|AlignEnd=98484|Overlap=Rhap_D0004-29
3	c~	c~	X	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=98484|AlignEnd=101870|Overlap=Rhap_D0004-41|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=101870|AlignEnd=101870|Overlap=Rhap_D0004-29

# sent_id = Rhap_D0004-43
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = je n'avais pas prévu de vous interroger là-dessus // -$
# text = je n'avais pas prévu de vous interroger là-dessus.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=98484|AlignEnd=101870|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-41|Person[lex]=1
2	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	3	mod	_	AlignBegin=101870|AlignEnd=98484|Overlap=Rhap_D0004-41|SpaceAfter=No
3	avais	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=98484|AlignEnd=101870|Overlap=Rhap_D0004-41
4	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	3	mod	_	AlignBegin=98484|AlignEnd=101870|Overlap=Rhap_D0004-41
5	prévu	prévoir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	3	comp:aux@tense	_	AlignBegin=98484|AlignEnd=101870|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-41|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
6	de	de	ADP	_	_	5	comp:obl	_	AlignBegin=98484|AlignEnd=101870|Overlap=Rhap_D0004-41
7	vous	vous	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|PronType=Prs	8	comp:obj	_	AlignBegin=98484|AlignEnd=101870|Number[lex]=Plur|Overlap=Rhap_D0004-41|Person[lex]=2|Polite=Unknown
8	interroger	interroger	VERB	_	VerbForm=Inf	6	comp:obj	_	AlignBegin=98484|AlignEnd=101870|Overlap=Rhap_D0004-41|Subject=SubjRaising
9	là-dessus	là-dessus	ADV	_	_	8	mod	_	AlignBegin=98484|AlignEnd=101870|Overlap=Rhap_D0004-41|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=101870|AlignEnd=101870|Overlap=Rhap_D0004-29

# sent_id = Rhap_D0004-44
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = $L2 ^mais "euh" du coup < vous pouvez pas travailler ( par exemple ) avec les lycées -$ et les ESPERLUETTE//
# text = mais, euh, du coup, vous pouvez pas travailler, par exemple, avec les lycées et les… ?
1	mais	mais	CCONJ	_	_	10	cc	_	AlignBegin=101870|AlignEnd=102185|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=102185|AlignEnd=102539
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	AlignBegin=102539|AlignEnd=103235|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=103235|AlignEnd=103235
5-6	du	_	_	_	_	_	_	_	_
5	de	de	ADP	_	_	1	discourse	_	AlignBegin=103235|AlignEnd=103384
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=103235|AlignEnd=103384
7	coup	coup	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=103384|AlignEnd=103929|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=103929|AlignEnd=103929
9	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	10	subj	_	AlignBegin=103929|AlignEnd=104164|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
10	pouvez	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=104164|AlignEnd=104564
11	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	10	mod	_	AlignBegin=104564|AlignEnd=104724
12	travailler	travailler	VERB	_	VerbForm=Inf	10	comp:obj	_	AlignBegin=104724|AlignEnd=105214|SpaceAfter=No|Subject=SubjRaising
13	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	AlignBegin=105214|AlignEnd=105214
14	par	par	ADP	_	_	17	mod	_	AlignBegin=105214|AlignEnd=105334
15	exemple	exemple	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=105334|AlignEnd=105564|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=105564|AlignEnd=105564
17	avec	avec	ADP	_	_	12	mod	_	AlignBegin=105564|AlignEnd=105914
18	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	AlignBegin=105914|AlignEnd=106054|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
19	lycées	lycée	NOUN	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=106054|AlignEnd=106936|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
20	et	et	CCONJ	_	ExtPos=CCONJ	21	cc	_	AlignBegin=106936|AlignEnd=0|Overlap=Rhap_D0004-33
21	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	19	conj:coord@scrap	_	AlignBegin=0|AlignEnd=0|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D0004-45|SpaceAfter=No
22	…	…	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=0|AlignEnd=0|Overlap=Rhap_D0004-33
23	?	?	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=0|AlignEnd=0|Overlap=Rhap_D0004-33

# sent_id = Rhap_D0004-45
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = $L1 il y en a pas // -$
# text = il y en a pas.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	4	subj@expl	_	AlignBegin=107144|AlignEnd=107203|Overlap=Rhap_D0004-44|Person[lex]=3
2	y	y	PRON	_	PronType=Prs	4	comp@expl	_	AlignBegin=107203|AlignEnd=107221|Overlap=Rhap_D0004-44|Person[lex]=3
3	en	en	PRON	_	PronType=Prs	4	comp:obj	_	AlignBegin=107221|AlignEnd=107251|Overlap=Rhap_D0004-44|Person[lex]=3
4	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=107251|AlignEnd=107451|Overlap=Rhap_D0004-44
5	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	4	mod	_	AlignBegin=107451|AlignEnd=107692|Overlap=Rhap_D0004-44|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=107692|AlignEnd=107692|Overlap=Rhap_D0004-32

# sent_id = Rhap_D0004-46
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = $L1 ^et ^puis les lycées < si vous voulez < maintenant <+ les livres sont gratuits //
# text = et puis les lycées, si vous voulez, maintenant, les livres sont gratuits.
1	et	et	CCONJ	_	ExtPos=CCONJ	14	cc	_	AlignBegin=108133|AlignEnd=108298|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	unk	_	AlignBegin=108298|AlignEnd=108458|InIdiom=Yes
3	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=108458|AlignEnd=108638|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
4	lycées	lycée	NOUN	_	_	14	dislocated:mod	_	AlignBegin=108638|AlignEnd=109108|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=109108|AlignEnd=109108
6	si	si	SCONJ	_	_	4	discourse	_	AlignBegin=109108|AlignEnd=109308
7	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	8	subj	_	AlignBegin=109308|AlignEnd=109388|Number[lex]=Plur|Person[lex]=2|Polite=Unknown
8	voulez	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	comp:obj	_	AlignBegin=109388|AlignEnd=109938|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=109938|AlignEnd=109938
10	maintenant	maintenant	ADV	_	_	14	mod	_	AlignBegin=109938|AlignEnd=110648|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=110648|AlignEnd=110648
12	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=110648|AlignEnd=110848|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
13	livres	livre	NOUN	_	_	14	subj	_	AlignBegin=110848|AlignEnd=111078|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
14	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=111078|AlignEnd=111258
15	gratuits	gratuit	ADJ	_	Gender=Masc	14	comp:pred	_	AlignBegin=111258|AlignEnd=111739|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=111739|AlignEnd=111739

# sent_id = Rhap_D0004-47
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = ( $L2 "mh" "mh" // )
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=112044|AlignEnd=112239|Backchannel=Rhap_D0004-46::14|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=112239|AlignEnd=112239
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=112239|AlignEnd=112350|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=112350|AlignEnd=112350

# sent_id = Rhap_D0004-48
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = "euh" nous < dans le quartier <+ { on n'a | on n'a } pas de lycée > déjà //
# text = euh, nous, dans le quartier, on n'a, on n'a pas de lycée déjà.
1	euh	euh	INTJ	_	_	11	discourse	_	AlignBegin=112527|AlignEnd=113034|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=113034|AlignEnd=113034
3	nous	nous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	11	dislocated:subj	_	AlignBegin=113034|AlignEnd=113242|Number[lex]=Plur|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=113242|AlignEnd=113242
5	dans	dans	ADP	_	_	11	mod	_	AlignBegin=113242|AlignEnd=113422
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=113422|AlignEnd=113452|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
7	quartier	quartier	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=113452|AlignEnd=113922|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=113922|AlignEnd=113922
9	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	11	subj	_	AlignBegin=113922|AlignEnd=114102|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
10	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	11	mod	_	AlignBegin=114102|AlignEnd=114142|SpaceAfter=No
11	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=114142|AlignEnd=114482|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=114482|AlignEnd=114482
13	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	15	subj	_	AlignBegin=114482|AlignEnd=114592|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
14	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	15	mod	_	AlignBegin=114592|AlignEnd=114642|SpaceAfter=No
15	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	conj:dicto	_	AlignBegin=114642|AlignEnd=114782
16	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	15	mod	_	AlignBegin=114782|AlignEnd=114942
17	de	de	ADP	_	_	15	comp:obj	_	AlignBegin=114942|AlignEnd=114972
18	lycée	lycée	NOUN	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=114972|AlignEnd=115352|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
19	déjà	déjà	ADV	_	_	15	mod	_	AlignBegin=115352|AlignEnd=115666|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=115666|AlignEnd=115666

# sent_id = Rhap_D0004-49
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = $- il y a deux collèges { là | ( $L2 "mh" "mh" // ) -$ $- { rue A~ | rue } d'Alésia } //
# text = il y a deux collèges là, rue A~, rue d'Alésia.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj@expl	_	AlignBegin=115666|AlignEnd=115696|Overlap=Rhap_D0004-50|Person[lex]=3
2	y	y	PRON	_	PronType=Prs	3	comp@expl	_	AlignBegin=115696|AlignEnd=115727|Overlap=Rhap_D0004-50|Person[lex]=3
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=115727|AlignEnd=115886|Overlap=Rhap_D0004-50
4	deux	deux	NUM	_	ExtPos=DET	5	det	_	AlignBegin=115886|AlignEnd=116016|Number[lex]=Plur|Overlap=Rhap_D0004-50
5	collèges	collège	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=116016|AlignEnd=116496|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|Overlap=Rhap_D0004-50
6	là	là	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=116496|AlignEnd=116713|Overlap=Rhap_D0004-50|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=116713|AlignEnd=116713|Overlap=Rhap_D0004-36bis
8	rue	rue	NOUN	_	_	6	conj:appos	_	AlignBegin=116713|AlignEnd=116798|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-51
9	A~	A~	X	_	ExtPos=PROPN	8	mod@appos	_	AlignBegin=116798|AlignEnd=117138|Overlap=Rhap_D0004-51|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=117786|AlignEnd=116713|Overlap=Rhap_D0004-36ter
11	rue	rue	NOUN	_	_	8	conj:dicto	_	AlignBegin=117138|AlignEnd=117298|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-51
12	d'	de	ADP	_	_	11	udep	_	AlignBegin=117298|AlignEnd=117338|Overlap=Rhap_D0004-51|SpaceAfter=No
13	Alésia	Alésia	PROPN	_	_	12	comp:obj	_	AlignBegin=117338|AlignEnd=117786|Gender[lex]=Unknown|Overlap=Rhap_D0004-51|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=117786|AlignEnd=117786|Overlap=Rhap_D0004-36ter

# sent_id = Rhap_D0004-50
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = $- il y a deux collèges { là | ( $L2 "mh" "mh" // ) -$ $- { rue A~ | rue } d'Alésia } //
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=117985|AlignEnd=118260|Backchannel=Rhap_D0004-49::3|Overlap=Rhap_D0004-49|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=116713|AlignEnd=115666|Overlap=Rhap_D0004-36
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=118260|AlignEnd=118344|Overlap=Rhap_D0004-49|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=116713|AlignEnd=116713|Overlap=Rhap_D0004-36

# sent_id = Rhap_D0004-51
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = ( $L2 XXX -$ $L2 "mh"  "mh" // )
# text = XXX mh, mh.
1	XXX	XXX	X	_	_	2	unk@scrap	_	AlignBegin=116713|AlignEnd=117786|Overlap=Rhap_D0004-49
2	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=117985|AlignEnd=118260|Backchannel=Rhap_D0004-49::11|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=118260|AlignEnd=118260
4	mh	mh	INTJ	_	_	2	conj:dicto	_	AlignBegin=118260|AlignEnd=118344|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=118344|AlignEnd=118344

# sent_id = Rhap_D0004-52
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ^mais { ce | ce } ESPERLUETTE //
# text = mais ce, ce…
1	mais	mais	CCONJ	_	_	2	cc	_	AlignBegin=118344|AlignEnd=118459
2	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	root@scrap	_	AlignBegin=118459|AlignEnd=118669|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=118669|AlignEnd=118669
4	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	conj:dicto	_	AlignBegin=118669|AlignEnd=118809|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
5	…	…	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=118809|AlignEnd=118809

# sent_id = Rhap_D0004-53
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = il y a pas de lycée //
# text = il y a pas de lycée.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj@expl	_	AlignBegin=118809|AlignEnd=118839|Person[lex]=3
2	y	y	PRON	_	PronType=Prs	3	comp@expl	_	AlignBegin=118839|AlignEnd=118889|Person[lex]=3
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=118889|AlignEnd=118972
4	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	3	mod	_	AlignBegin=118972|AlignEnd=119129
5	de	de	ADP	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=119129|AlignEnd=119159
6	lycée	lycée	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=119159|AlignEnd=119675|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=119675|AlignEnd=119675

# sent_id = Rhap_D0004-54
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ^et la seule école privée "euh" qu'il y avait dans le quartier ( moi ) avec qui je travaillais un peu quand je suis arrivée ici a fermé il y a maintenant "pff" peut-être au moins { douze ans "je pense" " hein" //+ | { douze | treize }  ans } // $-
# text = et la seule école privée, euh, qu'il y avait dans le quartier, moi, avec qui je travaillais un peu quand je suis arrivée ici a fermé il y a maintenant, pff, peut-être au moins douze ans, je pense, hein, douze, treize ans.
1	et	et	CCONJ	_	_	30	cc	_	AlignBegin=120198|AlignEnd=120403
2	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=120403|AlignEnd=120523|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
3	seule	seul	ADJ	_	Number=Sing	4	mod	_	AlignBegin=120523|AlignEnd=120733|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
4	école	école	NOUN	_	_	30	subj	_	AlignBegin=120733|AlignEnd=121083|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
5	privée	privé	ADJ	_	_	4	mod	_	AlignBegin=121083|AlignEnd=121719|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=NotInThisDialect|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=121719|AlignEnd=121719
7	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=121719|AlignEnd=121933|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=121933|AlignEnd=121933
9	qu'	que	PRON	_	PronType=Rel	12	comp:obj	_	AlignBegin=121933|AlignEnd=122023|SpaceAfter=No
10	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	12	subj@expl	_	AlignBegin=122023|AlignEnd=122113|Person[lex]=3
11	y	y	PRON	_	PronType=Prs	12	comp@expl	_	AlignBegin=122113|AlignEnd=122141|Person[lex]=3
12	avait	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Imp|VerbForm=Fin	4	mod@relcl	_	AlignBegin=122141|AlignEnd=122333|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
13	dans	dans	ADP	_	_	12	mod	_	AlignBegin=122333|AlignEnd=122483
14	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	AlignBegin=122483|AlignEnd=122513|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
15	quartier	quartier	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=122513|AlignEnd=122912|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	AlignBegin=122912|AlignEnd=122912
17	moi	moi	PRON	_	Emph=Yes|PronType=Prs	22	dislocated:subj	_	AlignBegin=122912|AlignEnd=123037|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	AlignBegin=123037|AlignEnd=123037
19	avec	avec	ADP	_	_	22	comp:obl	_	AlignBegin=123037|AlignEnd=123227
20	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	19	comp:obj	_	AlignBegin=123227|AlignEnd=123337
21	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	22	subj	_	AlignBegin=123337|AlignEnd=123437|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
22	travaillais	travailler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Fin	12	conj:coord	_	AlignBegin=123437|AlignEnd=123787|Person[ctxt]=1
23	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	AlignBegin=123787|AlignEnd=123917|InIdiom=Yes
24	peu	peu	NOUN	_	ExtPos=ADV	22	mod	_	AlignBegin=123917|AlignEnd=124027|Gender[lex]=Masc|Idiom=Yes
25	quand	quand	SCONJ	_	_	22	mod	_	AlignBegin=124027|AlignEnd=124187
26	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	27	subj	_	AlignBegin=124187|AlignEnd=124267|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
27	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	comp:obj	_	AlignBegin=124267|AlignEnd=124357
28	arrivée	arriver	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	27	comp:aux@tense	_	AlignBegin=124357|AlignEnd=124687|Gender[ctxt]=Fem|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
29	ici	ici	ADV	_	_	27	mod	_	AlignBegin=124687|AlignEnd=125167
30	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=125596|AlignEnd=125721
31	fermé	fermer	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	30	comp:aux@tense	_	AlignBegin=125721|AlignEnd=126241|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
32	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	34	subj	_	AlignBegin=126241|AlignEnd=126279|InIdiom=Yes|Person[lex]=3
33	y	y	PRON	_	PronType=Prs	34	comp	_	AlignBegin=126279|AlignEnd=126311|InIdiom=Yes|Person[lex]=3
34	a	avoir	VERB	_	ExtPos=ADP|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	30	mod	_	AlignBegin=126311|AlignEnd=126401|Idiom=Yes
35	maintenant	maintenant	ADV	_	_	34	mod	_	AlignBegin=126401|AlignEnd=127071|SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	AlignBegin=127071|AlignEnd=127071
37	pff	pff	INTJ	_	_	35	discourse	_	AlignBegin=127071|AlignEnd=127448|SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	_	_	39	punct	_	AlignBegin=127448|AlignEnd=128494
39	peut-être	peut-être	ADV	_	_	34	mod	_	AlignBegin=128494|AlignEnd=128889
40-41	au	_	_	_	_	_	_	_	_
40	à	à	ADP	_	ExtPos=ADV	43	mod	_	AlignBegin=128889|AlignEnd=128929
41	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	42	det	_	AlignBegin=128889|AlignEnd=128929
42	moins	moins	ADV	_	_	40	comp:obj	_	AlignBegin=128929|AlignEnd=129129
43	douze	douze	NUM	_	ExtPos=DET|Shared=No	44	det	_	AlignBegin=129129|AlignEnd=129300|Number[lex]=Plur
44	ans	an	NOUN	_	_	34	comp:obj	_	AlignBegin=129300|AlignEnd=129503|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
45	,	,	PUNCT	_	_	47	punct	_	AlignBegin=129503|AlignEnd=129879
46	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	47	subj	_	AlignBegin=129879|AlignEnd=130033|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
47	pense	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	44	discourse	_	AlignBegin=130033|AlignEnd=130404|Person[ctxt]=1|SpaceAfter=No
48	,	,	PUNCT	_	_	49	punct	_	AlignBegin=130404|AlignEnd=130404
49	hein	hein	INTJ	_	_	47	discourse	_	AlignBegin=130404|AlignEnd=130504|SpaceAfter=No
50	,	,	PUNCT	_	_	54	punct	_	AlignBegin=130504|AlignEnd=130504
51	douze	douze	NUM	_	ExtPos=DET	54	det	_	AlignBegin=130504|AlignEnd=130731|Number[lex]=Plur|SpaceAfter=No
52	,	,	PUNCT	_	_	53	punct	_	AlignBegin=130731|AlignEnd=130731
53	treize	treize	NUM	_	ExtPos=DET	51	conj:coord	_	AlignBegin=130731|AlignEnd=130904|Number[lex]=Plur
54	ans	an	NOUN	_	_	44	conj:dicto	_	AlignBegin=130904|AlignEnd=131054|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
55	.	.	PUNCT	_	_	30	punct	_	AlignBegin=131054|AlignEnd=131054

# sent_id = Rhap_D0004-55
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = donc < ( $L2 oui // ) -$ "euh" { de ce point de vue-là |} ( ^puis il y a deux maternelles // ) ^mais "euh" {| de ce point de vue-là } < ce sont des écoles publiques "hein" //
# text = donc, euh, de ce point de vue-là, puis il y a deux maternelles, mais, euh, de ce point de vue-là, ce sont des écoles publiques, hein.
1	donc	donc	ADV	_	_	31	mod	_	AlignBegin=131956|AlignEnd=132703|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=132703|AlignEnd=132703
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	AlignBegin=132703|AlignEnd=133369|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=133369|AlignEnd=133369
5	de	de	ADP	_	_	31	mod	_	AlignBegin=133369|AlignEnd=133454
6	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	AlignBegin=133454|AlignEnd=133554|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
7	point	point	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=133554|AlignEnd=133764|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
8	de	de	ADP	_	_	7	udep	_	AlignBegin=133764|AlignEnd=133794
9	vue	vue	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=133794|AlignEnd=133904|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
10	-là	là	ADV	_	_	7	mod	_	AlignBegin=133904|AlignEnd=134074|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=134074|AlignEnd=134074
12	puis	puis	CCONJ	_	_	15	cc	_	AlignBegin=134074|AlignEnd=134164
13	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	15	subj@expl	_	AlignBegin=134164|AlignEnd=134194|Person[lex]=3
14	y	y	PRON	_	PronType=Prs	15	comp@expl	_	AlignBegin=134194|AlignEnd=134217|Person[lex]=3
15	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	parataxis:parenth	_	AlignBegin=134217|AlignEnd=134314
16	deux	deux	NUM	_	ExtPos=DET	17	det	_	AlignBegin=134314|AlignEnd=134484|Number[lex]=Plur
17	maternelles	maternelle	NOUN	_	_	15	comp:obj	_	AlignBegin=134484|AlignEnd=135204|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	AlignBegin=135204|AlignEnd=135826
19	mais	mais	CCONJ	_	_	23	cc	_	AlignBegin=135826|AlignEnd=136176|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	AlignBegin=136176|AlignEnd=136176
21	euh	euh	INTJ	_	_	19	discourse	_	AlignBegin=136176|AlignEnd=136631|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	AlignBegin=136631|AlignEnd=136631
23	de	de	ADP	_	_	5	conj:dicto	_	AlignBegin=136631|AlignEnd=136731
24	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	25	det	_	AlignBegin=136731|AlignEnd=136841|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
25	point	point	NOUN	_	_	23	comp:obj	_	AlignBegin=136841|AlignEnd=136961|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
26	de	de	ADP	_	_	25	udep	_	AlignBegin=136961|AlignEnd=136991
27	vue	vue	NOUN	_	_	26	comp:obj	_	AlignBegin=136991|AlignEnd=137091|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
28	-là	là	ADV	_	_	25	mod	_	AlignBegin=137091|AlignEnd=137201|SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	AlignBegin=137201|AlignEnd=137201
30	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	31	subj	_	AlignBegin=137201|AlignEnd=137251|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
31	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=137251|AlignEnd=137371
32	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	33	det	_	AlignBegin=137371|AlignEnd=137493|LiaisonAfter=Yes
33	écoles	école	NOUN	_	_	31	comp:pred	_	AlignBegin=137493|AlignEnd=137741|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
34	publiques	public	ADJ	_	Gender=Fem	33	mod	_	AlignBegin=137741|AlignEnd=138281|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	AlignBegin=138281|AlignEnd=138281
36	hein	hein	INTJ	_	_	31	discourse	_	AlignBegin=138281|AlignEnd=138431|SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	_	_	31	punct	_	AlignBegin=138431|AlignEnd=138431

# sent_id = Rhap_D0004-56
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = donc < ( $L2 oui // ) -$ "euh" { de ce point de vue-là |} ( ^puis il y a deux maternelles // ) ^mais "euh" {| de ce point de vue-là } < ce sont des écoles publiques "hein" //
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=0|AlignEnd=0|Backchannel=Rhap_D0004-54::30|Overlap=Rhap_D0004-55|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=0|AlignEnd=0|Overlap=Rhap_D0004-40

# sent_id = Rhap_D0004-57
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = { il y a | il y a } { deux maternelles | ^et une école primaire } "euh" { rue $- $L1 Prisse d'Avennes | là | un petit peu au-dessus } //
# text = il y a, il y a deux maternelles et une école primaire, euh, rue Prisse d'Avennes, là, un petit peu au-dessus.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj@expl	_	AlignBegin=138431|AlignEnd=138461|Person[lex]=3
2	y	y	PRON	_	PronType=Prs	3	comp@expl	_	AlignBegin=138461|AlignEnd=138521|Person[lex]=3
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=138521|AlignEnd=138862|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=138862|AlignEnd=139216
5	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	7	subj@expl	_	AlignBegin=139216|AlignEnd=139234|Person[lex]=3
6	y	y	PRON	_	PronType=Prs	7	comp@expl	_	AlignBegin=139234|AlignEnd=139251|Person[lex]=3
7	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	conj:dicto	_	AlignBegin=139251|AlignEnd=139361
8	deux	deux	NUM	_	ExtPos=DET|Shared=No	9	det	_	AlignBegin=139361|AlignEnd=139461|Number[lex]=Plur
9	maternelles	maternelle	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=139461|AlignEnd=139981|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur
10	et	et	CCONJ	_	_	12	cc	_	AlignBegin=139981|AlignEnd=140071
11	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=140071|AlignEnd=140181|LiaisonAfter=Yes
12	école	école	NOUN	_	_	9	conj:coord	_	AlignBegin=140181|AlignEnd=140481|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
13	primaire	primaire	ADJ	_	_	12	mod	_	AlignBegin=140481|AlignEnd=141041|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=141041|AlignEnd=141041
15	euh	euh	INTJ	_	_	13	discourse	_	AlignBegin=141041|AlignEnd=141231|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	AlignBegin=141231|AlignEnd=141231
17	rue	rue	NOUN	_	_	7	mod	_	AlignBegin=141231|AlignEnd=141382|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
18	Prisse	Prisse	PROPN	_	_	17	mod@appos	_	AlignBegin=141382|AlignEnd=141577|Gender[lex]=Unknown|Overlap=Rhap_D0004-58
19	d'	de	ADP	_	_	18	mod	_	AlignBegin=141577|AlignEnd=141637|Overlap=Rhap_D0004-58|SpaceAfter=No
20	Avennes	Avennes	PROPN	_	_	19	comp:obj	_	AlignBegin=141637|AlignEnd=141957|Gender[lex]=Unknown|Overlap=Rhap_D0004-58|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	AlignBegin=143150|AlignEnd=141382|Overlap=Rhap_D0004-43
22	là	là	ADV	_	_	17	conj:appos	_	AlignBegin=141957|AlignEnd=142017|Overlap=Rhap_D0004-58|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	AlignBegin=143150|AlignEnd=141382|Overlap=Rhap_D0004-43
24	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	AlignBegin=142017|AlignEnd=142097|InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0004-58
25	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc	26	mod	_	AlignBegin=142097|AlignEnd=142247|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|InIdiom=Yes|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-58
26	peu	peu	NOUN	_	ExtPos=ADV	22	mod	_	AlignBegin=142247|AlignEnd=142407|Gender[lex]=Masc|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D0004-58
27	au-dessus	au-dessus	ADV	_	_	22	conj:appos	_	AlignBegin=142407|AlignEnd=142757|Overlap=Rhap_D0004-58|SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=143150|AlignEnd=143150|Overlap=Rhap_D0004-43

# sent_id = Rhap_D0004-58
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = "non" je pensais à ça parce que -$ j'imagine que [ des maternelles < ça a besoin { de livres d'enfants "euh" | $- d'avoir "euh" XXX } ] //
# text = non, je pensais à ça parce que j'imagine que des maternelles, ça a besoin de livres d'enfants, euh, d'avoir, euh, XXX.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	4	discourse	_	AlignBegin=141382|AlignEnd=143150|Overlap=Rhap_D0004-42|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=143150|AlignEnd=141382|Overlap=Rhap_D0004-42
3	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	4	subj	_	AlignBegin=141382|AlignEnd=143150|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-42|Person[lex]=1
4	pensais	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=141382|AlignEnd=143150|Overlap=Rhap_D0004-42|Person[ctxt]=1
5	à	à	ADP	_	_	4	comp:obl	_	AlignBegin=141382|AlignEnd=143150|Overlap=Rhap_D0004-42
6	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	5	comp:obj	_	AlignBegin=141382|AlignEnd=143150|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-42|Person[lex]=3
7	parce	parce	ADV	_	ExtPos=SCONJ	4	mod	_	AlignBegin=141382|AlignEnd=143150|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D0004-42
8	que	que	SCONJ	_	_	7	unk	_	AlignBegin=141382|AlignEnd=143150|InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0004-42
9	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	10	subj	_	AlignBegin=143150|AlignEnd=143195|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
10	imagine	imaginer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	comp:obj	_	AlignBegin=143195|AlignEnd=143595|Person[ctxt]=1
11	que	que	SCONJ	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=143595|AlignEnd=143695
12	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=143695|AlignEnd=143825
13	maternelles	maternelle	NOUN	_	_	16	dislocated:subj	_	AlignBegin=143825|AlignEnd=144475|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=144475|AlignEnd=144475
15	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	16	subj	_	AlignBegin=144475|AlignEnd=144665|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
16	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	comp:obj	_	AlignBegin=144665|AlignEnd=144765
17	besoin	besoin	NOUN	_	_	16	comp:obj@lvc	_	AlignBegin=144765|AlignEnd=145255|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
18	de	de	ADP	_	_	17	comp:obl	_	AlignBegin=145255|AlignEnd=145368
19	livres	livre	NOUN	_	_	18	comp:obj	_	AlignBegin=145368|AlignEnd=145735|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
20	d'	de	ADP	_	_	19	udep	_	AlignBegin=145735|AlignEnd=145795|SpaceAfter=No
21	enfants	enfant	NOUN	_	_	20	comp:obj	_	AlignBegin=145795|AlignEnd=146518|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	AlignBegin=146518|AlignEnd=147300
23	euh	euh	INTJ	_	_	21	discourse	_	AlignBegin=147300|AlignEnd=147740|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	AlignBegin=147740|AlignEnd=147740
25	d'	de	ADP	_	_	18	conj:dicto	_	AlignBegin=147740|AlignEnd=151210|Overlap=Rhap_D0004-59|SpaceAfter=No
26	avoir	avoir	VERB	_	VerbForm=Inf	25	comp:obj	_	AlignBegin=147740|AlignEnd=151210|Overlap=Rhap_D0004-59|SpaceAfter=No|Subject=SubjRaising
27	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	AlignBegin=151210|AlignEnd=147740|Overlap=Rhap_D0004-44
28	euh	euh	INTJ	_	_	26	discourse	_	AlignBegin=147740|AlignEnd=151210|Overlap=Rhap_D0004-59|SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	AlignBegin=151210|AlignEnd=147740|Overlap=Rhap_D0004-44
30	XXX	XXX	X	_	_	26	comp:obj	_	AlignBegin=147740|AlignEnd=151210|Overlap=Rhap_D0004-59|SpaceAfter=No
31	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=151210|AlignEnd=151210|Overlap=Rhap_D0004-44

# sent_id = Rhap_D0004-59
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = "oui" "bon" alors < "euh" { { pour ce qui est de | pour ce qui est du } livre jeunesse | -$ $- "on va dire" du livre de détente | ^mais ( $L2 "oui" "oui" // ) -$ { pas | pas } du livre scolaire } "hein" //
# text = oui, bon, alors, euh, pour ce qui est de, pour ce qui est du livre jeunesse, on va dire, du livre de détente mais pas, pas du livre scolaire, hein.
1	oui	oui	INTJ	_	_	10	discourse	_	AlignBegin=147740|AlignEnd=148104|Overlap=Rhap_D0004-58|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=151210|AlignEnd=147740|Overlap=Rhap_D0004-43
3	bon	bon	INTJ	_	_	10	discourse	_	AlignBegin=148104|AlignEnd=148345|Overlap=Rhap_D0004-58|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=151210|AlignEnd=147740|Overlap=Rhap_D0004-43
5	alors	alors	ADV	_	_	10	discourse	_	AlignBegin=148345|AlignEnd=148667|Overlap=Rhap_D0004-58|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=151210|AlignEnd=147740|Overlap=Rhap_D0004-43
7	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	AlignBegin=148667|AlignEnd=148812|Overlap=Rhap_D0004-58|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=151210|AlignEnd=147740|Overlap=Rhap_D0004-43
9	pour	pour	ADP	_	_	0	root	_	AlignBegin=148812|AlignEnd=149020|Overlap=Rhap_D0004-58
10	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	9	comp:obj	_	AlignBegin=149020|AlignEnd=149083|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-58|Person[lex]=3
11	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	12	subj	_	AlignBegin=149083|AlignEnd=149228|Overlap=Rhap_D0004-58
12	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	mod@relcl	_	AlignBegin=149228|AlignEnd=149388|Overlap=Rhap_D0004-58
13	de	de	ADP	_	_	12	comp:pred	_	AlignBegin=149388|AlignEnd=149755|Overlap=Rhap_D0004-58|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=151210|AlignEnd=147740|Overlap=Rhap_D0004-43
15	pour	pour	ADP	_	_	9	conj:dicto	_	AlignBegin=149755|AlignEnd=149885|Overlap=Rhap_D0004-58
16	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	15	comp:obj	_	AlignBegin=149885|AlignEnd=149975|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-43|Person[lex]=3
17	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	18	subj	_	AlignBegin=149975|AlignEnd=150115|Overlap=Rhap_D0004-43
18	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	mod@relcl	_	AlignBegin=150115|AlignEnd=150195|Overlap=Rhap_D0004-43
19-20	du	_	_	_	_	_	_	_	_
19	de	de	ADP	_	_	18	comp:pred	_	AlignBegin=150195|AlignEnd=150336|Overlap=Rhap_D0004-58
20	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	AlignBegin=150195|AlignEnd=150336|Overlap=Rhap_D0004-58
21	livre	livre	NOUN	_	_	19	comp:obj	_	AlignBegin=150336|AlignEnd=150655|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-58
22	jeunesse	jeunesse	NOUN	_	_	21	compound	_	AlignBegin=150655|AlignEnd=151210|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-58|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	AlignBegin=151210|AlignEnd=151210|Overlap=Rhap_D0004-43
24	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	25	subj	_	AlignBegin=151210|AlignEnd=151275|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-60|Person[lex]=3
25	va	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	discourse	_	AlignBegin=151275|AlignEnd=151455|Overlap=Rhap_D0004-60
26	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	25	comp:obj	_	AlignBegin=151455|AlignEnd=151645|Overlap=Rhap_D0004-60|SpaceAfter=No|Subject=SubjRaising
27	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	AlignBegin=152697|AlignEnd=151210|Overlap=Rhap_D0004-44bis
28-29	du	_	_	_	_	_	_	_	_
28	de	de	ADP	_	_	19	conj:dicto	_	AlignBegin=151645|AlignEnd=151755|Overlap=Rhap_D0004-60
29	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	30	det	_	AlignBegin=151645|AlignEnd=151755|Overlap=Rhap_D0004-60
30	livre	livre	NOUN	_	_	28	comp:obj	_	AlignBegin=151755|AlignEnd=151933|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-60
31	de	de	ADP	_	_	30	udep	_	AlignBegin=151933|AlignEnd=152065|Overlap=Rhap_D0004-60
32	détente	détente	NOUN	_	_	31	comp:obj	_	AlignBegin=152065|AlignEnd=152535|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-60
33	mais	mais	CCONJ	_	_	37	cc	_	AlignBegin=152535|AlignEnd=152697|Overlap=Rhap_D0004-60
34	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	37	mod	_	AlignBegin=152697|AlignEnd=152967|SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	AlignBegin=152967|AlignEnd=152967
36	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	34	conj:dicto	_	AlignBegin=152967|AlignEnd=153160
37-38	du	_	_	_	_	_	_	_	_
37	de	de	ADP	_	_	28	conj:dicto	_	AlignBegin=153160|AlignEnd=153290
38	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	39	det	_	AlignBegin=153160|AlignEnd=153290
39	livre	livre	NOUN	_	_	37	comp:obj	_	AlignBegin=153290|AlignEnd=153561|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
40	scolaire	scolaire	ADJ	_	_	39	mod	_	AlignBegin=153561|AlignEnd=154010|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	_	_	42	punct	_	AlignBegin=154010|AlignEnd=154010
42	hein	hein	INTJ	_	_	40	discourse	_	AlignBegin=154010|AlignEnd=154100|SpaceAfter=No
43	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=154100|AlignEnd=154100

# sent_id = Rhap_D0004-60
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = "oui" "bon" alors < "euh" { { pour ce qui est de | pour ce qui est du } livre jeunesse | -$ $- "on va dire" du livre de détente | ^mais ( $L2 "oui" "oui" // ) -$ { pas | pas } du livre scolaire } "hein" //
# text = oui, oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=151210|AlignEnd=152697|Backchannel=Rhap_D0004-59::9|Overlap=Rhap_D0004-59|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=152697|AlignEnd=151210|Overlap=Rhap_D0004-44
3	oui	oui	INTJ	_	_	1	conj:coord	_	AlignBegin=151210|AlignEnd=152697|Overlap=Rhap_D0004-59|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=152697|AlignEnd=152697|Overlap=Rhap_D0004-44

# sent_id = Rhap_D0004-61
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = c'est vrai qu' [ au niveau scolaire < "non" on n'a jamais vraiment travaillé "euh" ( $L2 "mh" "mh" // ) $- ( $L2 "non" "non" je pensais aux albums " oui " // ) $L1 avec ] //
# text = c'est vrai qu'au niveau scolaire, non, on n'a jamais vraiment travaillé, euh.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj@expl	_	AlignBegin=154100|AlignEnd=154210|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=154210|AlignEnd=154240
3	vrai	vrai	ADJ	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=154240|AlignEnd=154390|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=NotInThisDialect|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
4	qu'	que	SCONJ	_	_	3	comp:obj@agent	_	AlignBegin=154390|AlignEnd=154480|SpaceAfter=No
5-6	au	_	_	_	_	_	_	_	_
5	à	à	ADP	_	_	17	mod	_	AlignBegin=154390|AlignEnd=154480
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=154390|AlignEnd=154480
7	niveau	niveau	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=154480|AlignEnd=154700|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
8	scolaire	scolaire	ADJ	_	_	7	mod	_	AlignBegin=154700|AlignEnd=155050|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=155050|AlignEnd=155050
10	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	8	discourse	_	AlignBegin=155050|AlignEnd=155110|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=155110|AlignEnd=155110
12	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	14	subj	_	AlignBegin=155110|AlignEnd=155250|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
13	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	14	mod	_	AlignBegin=155250|AlignEnd=155290|SpaceAfter=No
14	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	comp:obj	_	AlignBegin=155290|AlignEnd=155350
15	jamais	jamais	ADV	_	PronType=Neg	14	mod	_	AlignBegin=155350|AlignEnd=155610
16	vraiment	vraiment	ADV	_	_	14	mod	_	AlignBegin=155610|AlignEnd=155900
17	travaillé	travailler	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	14	comp:aux@tense	_	AlignBegin=155900|AlignEnd=156530|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|SpaceAfter=No|Tense[denom]=Past
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	AlignBegin=156530|AlignEnd=156530
19	euh	euh	INTJ	_	_	17	discourse	_	AlignBegin=156530|AlignEnd=156740|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	19	punct	_	AlignBegin=156740|AlignEnd=156740

# sent_id = Rhap_D0004-62
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = c'est vrai qu' [ au niveau scolaire < "non" on n'a jamais vraiment travaillé "euh" ( $L2 "mh" "mh" // ) $- ( $L2 "non" "non" je pensais aux albums " oui " // ) $L1 avec ] //
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=156740|AlignEnd=156985|Backchannel=Rhap_D0004-61::15|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=156985|AlignEnd=156985
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=156985|AlignEnd=157115|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=157115|AlignEnd=157115

# sent_id = Rhap_D0004-63
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = c'est vrai qu' [ au niveau scolaire < "non" on n'a jamais vraiment travaillé "euh" ( $L2 "mh" "mh" // ) $- ( $L2 "non" "non" je pensais aux albums " oui " // ) $L1 avec ] //
# text = non, non.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	AlignBegin=157390|AlignEnd=160529|Backchannel=Rhap_D0004-62::1|Overlap=Rhap_D0004-65|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=160529|AlignEnd=157390|Overlap=Rhap_D0004-47
3	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	1	conj:dicto	_	AlignBegin=157390|AlignEnd=160529|Overlap=Rhap_D0004-65|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=160529|AlignEnd=160529|Overlap=Rhap_D0004-47

# sent_id = Rhap_D0004-64
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = je pensais aux albums " oui " // ) $L1 avec ] //
# text = je pensais aux albums, oui.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=157390|AlignEnd=160529|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-65|Person[lex]=1
2	pensais	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=157390|AlignEnd=160529|Overlap=Rhap_D0004-65|Person[ctxt]=1
3-4	aux	_	_	_	_	_	_	_	_
3	à	à	ADP	_	_	2	comp:obl	_	AlignBegin=157390|AlignEnd=160529|Overlap=Rhap_D0004-65
4	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=157390|AlignEnd=160529|Overlap=Rhap_D0004-65
5	albums	album	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=157390|AlignEnd=160529|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|Overlap=Rhap_D0004-65|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=160529|AlignEnd=157390|Overlap=Rhap_D0004-47
7	oui	oui	INTJ	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=157390|AlignEnd=160529|Overlap=Rhap_D0004-65|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=160529|AlignEnd=160529|Overlap=Rhap_D0004-47

# sent_id = Rhap_D0004-65
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = { du | du } point de vue scolaire ESPERLUETTE //
# text = du, du point de vue scolaire…
1-2	du	_	_	_	_	_	_	_	SpaceAfter=No
1	de	de	ADP	_	_	0	root	_	AlignBegin=157934|AlignEnd=158083|Coconstruct=mod::Rhap_D0004-62::1|Overlap=Rhap_D0004-64
2	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	1	comp:obj@scrap	_	AlignBegin=157934|AlignEnd=158083|Overlap=Rhap_D0004-64
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=160529|AlignEnd=157390|Overlap=Rhap_D0004-46
4-5	du	_	_	_	_	_	_	_	_
4	de	de	ADP	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=158083|AlignEnd=158219|Overlap=Rhap_D0004-64
5	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=158083|AlignEnd=158219|Overlap=Rhap_D0004-64
6	point	point	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=158219|AlignEnd=158471|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-64
7	de	de	ADP	_	_	6	udep	_	AlignBegin=158471|AlignEnd=158521|Overlap=Rhap_D0004-64
8	vue	vue	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=158521|AlignEnd=158633|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-64
9	scolaire	scolaire	ADJ	_	_	6	mod	_	AlignBegin=158633|AlignEnd=159027|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-64|SpaceAfter=No
10	…	…	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=160529|AlignEnd=160529|Overlap=Rhap_D0004-46

# sent_id = Rhap_D0004-66
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = { pas spécialement | -$ $- $L1  pas spécialement } //
# text = pas spécialement, pas spécialement.
1	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	2	mod	_	AlignBegin=159528|AlignEnd=159605|Overlap=Rhap_D0004-64
2	spécialement	spécialement	ADV	_	_	0	root	_	AlignBegin=159605|AlignEnd=160529|Overlap=Rhap_D0004-64|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=160529|AlignEnd=160529|Overlap=Rhap_D0004-46
4	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	5	mod	_	AlignBegin=160529|AlignEnd=160634|Overlap=Rhap_D0004-67
5	spécialement	spécialement	ADV	_	_	2	conj:dicto	_	AlignBegin=160634|AlignEnd=161404|Overlap=Rhap_D0004-67|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=161404|AlignEnd=161404|Overlap=Rhap_D0004-49

# sent_id = Rhap_D0004-67
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = $L2  XXX pas vraiment // -$
# text = XXX pas vraiment.
1	XXX	XXX	X	_	_	3	unk@scrap	_	AlignBegin=160529|AlignEnd=161404|Overlap=Rhap_D0004-66
2	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	3	mod	_	AlignBegin=160529|AlignEnd=161404|Overlap=Rhap_D0004-66
3	vraiment	vraiment	ADV	_	_	0	root	_	AlignBegin=160529|AlignEnd=161404|Overlap=Rhap_D0004-66|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=161404|AlignEnd=161404|Overlap=Rhap_D0004-48

# sent_id = Rhap_D0004-68
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = c'est vrai que [ " bon " maintenant <+ ce sont de jeunes parents { qui sont moins orientés sur le livre |} //+ ( $L2 "mh" "mh" // ) donc < {| qui ( automatiquement ) orientent moins $- les enfants sur le livre } ] //
# text = c'est vrai que, bon, maintenant, ce sont de jeunes parents qui sont moins orientés sur le livre, donc qui automatiquement orientent moins les enfants sur le livre.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj@expl	_	AlignBegin=161854|AlignEnd=161949|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=161949|AlignEnd=161979
3	vrai	vrai	ADJ	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=161979|AlignEnd=162119|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=NotInThisDialect|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
4	que	que	SCONJ	_	_	3	comp:obj@agent	_	AlignBegin=162119|AlignEnd=162199|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=162199|AlignEnd=162199
6	bon	bon	INTJ	_	_	11	discourse	_	AlignBegin=162199|AlignEnd=162369|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=162369|AlignEnd=162369
8	maintenant	maintenant	ADV	_	_	11	discourse	_	AlignBegin=162369|AlignEnd=162649|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=162649|AlignEnd=162649
10	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	11	subj	_	AlignBegin=162649|AlignEnd=162799|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
11	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	comp:obj	_	AlignBegin=162799|AlignEnd=162999
12	de	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	14	det	_	AlignBegin=162999|AlignEnd=163099
13	jeunes	jeune	ADJ	_	_	14	mod	_	AlignBegin=163099|AlignEnd=163399|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
14	parents	parent	NOUN	_	_	11	comp:pred	_	AlignBegin=163399|AlignEnd=163749|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
15	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	16	subj@pass	_	AlignBegin=163749|AlignEnd=163859
16	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	mod@relcl	_	AlignBegin=163859|AlignEnd=164089
17	moins	moins	ADV	_	_	18	mod	_	AlignBegin=164089|AlignEnd=164299
18	orientés	orienter	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Pass	16	comp:aux@pass	_	AlignBegin=164299|AlignEnd=164739|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Plur|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
19	sur	sur	ADP	_	_	18	comp:obl	_	AlignBegin=164739|AlignEnd=164969
20	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	AlignBegin=164969|AlignEnd=165089|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
21	livre	livre	NOUN	_	_	19	comp:obj	_	AlignBegin=165089|AlignEnd=165599|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	AlignBegin=165589|AlignEnd=166110
23	donc	donc	ADV	_	_	26	cc	_	AlignBegin=166110|AlignEnd=166325
24	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	26	subj	_	AlignBegin=166325|AlignEnd=166515
25	automatiquement	automatiquement	ADV	_	_	26	mod	_	AlignBegin=166515|AlignEnd=167365
26	orientent	orienter	VERB	_	Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	conj:dicto	_	AlignBegin=167365|AlignEnd=167775|Number[ctxt]=Plur
27	moins	moins	ADV	_	_	26	mod	_	AlignBegin=167775|AlignEnd=167970
28	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	29	det	_	AlignBegin=167970|AlignEnd=168155|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|Overlap=Rhap_D0004-70
29	enfants	enfant	NOUN	_	_	26	comp:obj	_	AlignBegin=168155|AlignEnd=168485|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|Overlap=Rhap_D0004-70
30	sur	sur	ADP	_	_	26	comp:obl	_	AlignBegin=168485|AlignEnd=168685|Overlap=Rhap_D0004-70
31	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	AlignBegin=168685|AlignEnd=168805|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D0004-70
32	livre	livre	NOUN	_	_	30	comp:obj	_	AlignBegin=168805|AlignEnd=169034|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-70|SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=169034|AlignEnd=169034|Overlap=Rhap_D0004-50ter

# sent_id = Rhap_D0004-69
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = c'est vrai que [ " bon " maintenant <+ ce sont de jeunes parents { qui sont moins orientés sur le livre |} //+ ( $L2 "mh" "mh" // ) donc < {| qui ( automatiquement ) orientent moins $- les enfants sur le livre } ] //
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=165599|AlignEnd=165884|Backchannel=Rhap_D0004-68::11|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=165884|AlignEnd=165884
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=165884|AlignEnd=165992|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=165992|AlignEnd=165992

# sent_id = Rhap_D0004-70
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = ( $L2 "mh" // ) -$ $- donc < souvent < ce sont les grands-parents qui achètent les livres > $- $- plus que les parents //
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=167970|AlignEnd=169034|Backchannel=Rhap_D0004-68::26|Overlap=Rhap_D0004-68|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=169034|AlignEnd=169034|Overlap=Rhap_D0004-50

# sent_id = Rhap_D0004-71
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ( $L2 "mh" // ) -$ $- donc < souvent < ce sont les grands-parents qui achètent les livres > $- $- plus que les parents //
# text = donc, souvent, ce sont les grands-parents qui achètent les livres plus que les parents.
1	donc	donc	ADV	_	_	6	mod	_	AlignBegin=169374|AlignEnd=169639|Overlap=Rhap_D0004-72|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=170673|AlignEnd=169374|Overlap=Rhap_D0004-52
3	souvent	souvent	ADV	_	_	6	mod	_	AlignBegin=169639|AlignEnd=169909|Overlap=Rhap_D0004-72|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=170673|AlignEnd=169374|Overlap=Rhap_D0004-52
5	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	6	subj@expl	_	AlignBegin=169909|AlignEnd=169999|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-72|Person[lex]=3
6	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=169999|AlignEnd=170059|Overlap=Rhap_D0004-72
7	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art|Shared=No	8	det	_	AlignBegin=170059|AlignEnd=170159|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D0004-72
8	grands-parents	grands-parents	NOUN	_	_	6	comp:pred	_	AlignBegin=170159|AlignEnd=170673|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|Overlap=Rhap_D0004-72
9	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	10	subj	_	AlignBegin=170673|AlignEnd=170808|Overlap=Rhap_D0004-72
10	achètent	acheter	VERB	_	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	comp:cleft	_	AlignBegin=170808|AlignEnd=171148|Filler=subj|Overlap=Rhap_D0004-72
11	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=171148|AlignEnd=171298|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D0004-72
12	livres	livre	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=171298|AlignEnd=171628|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|Overlap=Rhap_D0004-72
13	plus	plus	ADV	_	ExtPos=SCONJ	16	cc	_	AlignBegin=171628|AlignEnd=172637|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D0004-72
14	que	que	SCONJ	_	_	13	unk	_	AlignBegin=171628|AlignEnd=172637|InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0004-72
15	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	AlignBegin=171628|AlignEnd=172637|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D0004-72
16	parents	parent	NOUN	_	_	8	conj:coord	_	AlignBegin=171628|AlignEnd=172637|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|Overlap=Rhap_D0004-72|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=172637|AlignEnd=172637|Overlap=Rhap_D0004-52

# sent_id = Rhap_D0004-72
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = ( ^mais { ce dont | # ) -$ ## ce dont  } // vous parlez < -$ c'est la crise générale $- { { des | ( $L1 "oui" // ) -$ des } Français //+ |} $- $L1 oui //+ "oui" {| "enfin" -$ $- des Français | ( $L1 "mh" "mh" // ) -$ pas simplement des Français "hein" | { { des | de } l'humanité | ^et de la $- lecture } } //
# text = mais ce dont, ce dont vous parlez, c'est la crise générale des, des Français, oui, enfin, des Français, pas simplement des Français, hein, des, de l'humanité et de la lecture.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	11	cc	_	AlignBegin=169374|AlignEnd=170673|Overlap=Rhap_D0004-71
2	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	11	mod	_	AlignBegin=169374|AlignEnd=170673|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-71|Person[lex]=3
3	dont	dont	PRON	_	PronType=Rel	2	mod@relcl	_	AlignBegin=169374|AlignEnd=170673|Overlap=Rhap_D0004-71|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=170673|AlignEnd=171628|Overlap=Rhap_D0004-51
5	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	conj:dicto	_	AlignBegin=171628|AlignEnd=171813|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-71|Person[lex]=3
6	dont	dont	PRON	_	PronType=Rel	8	comp:obj	_	AlignBegin=171813|AlignEnd=172023|Overlap=Rhap_D0004-71
7	vous	vous	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	8	subj	_	AlignBegin=172023|AlignEnd=172083|Number[lex]=Plur|Overlap=Rhap_D0004-71|Person[lex]=2|Polite=Unknown
8	parlez	parler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Shared=No|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	mod@relcl	_	AlignBegin=172083|AlignEnd=172637|Overlap=Rhap_D0004-71|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=172637|AlignEnd=172637
10	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	11	subj	_	AlignBegin=172637|AlignEnd=172752|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
11	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=172752|AlignEnd=172822
12	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=172822|AlignEnd=172962|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
13	crise	crise	NOUN	_	_	11	comp:pred	_	AlignBegin=172962|AlignEnd=173252|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
14	générale	général	ADJ	_	_	13	mod	_	AlignBegin=173252|AlignEnd=173906|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlyPlur|HasSpokenNumber=AlwaysMasc|Number[ctxt]=Sing
15-16	des	_	_	_	_	_	_	_	SpaceAfter=No
15	de	de	ADP	_	_	13	udep	_	AlignBegin=173906|AlignEnd=174416|Overlap=Rhap_D0004-73
16	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	15	comp:obj@scrap	_	AlignBegin=173906|AlignEnd=174416|Overlap=Rhap_D0004-73
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	AlignBegin=174416|AlignEnd=174416
18-19	des	_	_	_	_	_	_	_	_
18	de	de	ADP	_	_	15	conj:dicto	_	AlignBegin=174416|AlignEnd=174611
19	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	20	det	_	AlignBegin=174416|AlignEnd=174611
20	Français	Français	NOUN	_	_	18	comp:obj	_	AlignBegin=174611|AlignEnd=175184|Gender[lex]=Masc|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	AlignBegin=175184|AlignEnd=173906
22	oui	oui	INTJ	_	_	20	discourse	_	AlignBegin=173906|AlignEnd=174416|Overlap=Rhap_D0004-74|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	AlignBegin=174416|AlignEnd=175184|Overlap=Rhap_D0004-52ter
24	enfin	enfin	ADV	_	_	20	discourse	_	AlignBegin=175184|AlignEnd=175484|Overlap=Rhap_D0004-74|SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	AlignBegin=175484|AlignEnd=175484|Overlap=Rhap_D0004-52ter
26-27	des	_	_	_	_	_	_	_	_
26	de	de	ADP	_	_	18	conj:dicto	_	AlignBegin=175484|AlignEnd=175599|Overlap=Rhap_D0004-74
27	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	28	det	_	AlignBegin=175484|AlignEnd=175599|Overlap=Rhap_D0004-74
28	Français	Français	NOUN	_	_	26	comp:obj	_	AlignBegin=175599|AlignEnd=176199|Gender[lex]=Masc|Overlap=Rhap_D0004-74|SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	AlignBegin=176199|AlignEnd=176199
30	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	31	mod	_	AlignBegin=176199|AlignEnd=176425
31	simplement	simplement	ADV	_	_	32	mod	_	AlignBegin=176425|AlignEnd=176895
32-33	des	_	_	_	_	_	_	_	_
32	de	de	ADP	_	_	26	conj:dicto	_	AlignBegin=176895|AlignEnd=176995
33	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	34	det	_	AlignBegin=176895|AlignEnd=176995
34	Français	Français	NOUN	_	_	32	comp:obj	_	AlignBegin=176995|AlignEnd=177545|Gender[lex]=Masc|SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	AlignBegin=177545|AlignEnd=177545
36	hein	hein	INTJ	_	_	34	discourse	_	AlignBegin=177545|AlignEnd=177725|SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	AlignBegin=177725|AlignEnd=177725
38-39	des	_	_	_	_	_	_	_	SpaceAfter=No
38	de	de	ADP	_	_	32	conj:dicto	_	AlignBegin=177725|AlignEnd=178186
39	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	38	comp:obj@scrap	_	AlignBegin=177725|AlignEnd=178186
40	,	,	PUNCT	_	_	41	punct	_	AlignBegin=178186|AlignEnd=178529
41	de	de	ADP	_	_	38	conj:dicto	_	AlignBegin=178529|AlignEnd=178664
42	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	43	det	_	AlignBegin=178664|AlignEnd=178694|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
43	humanité	humanité	NOUN	_	_	41	comp:obj	_	AlignBegin=178694|AlignEnd=179374|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
44	et	et	CCONJ	_	_	41	cc	_	AlignBegin=179374|AlignEnd=179392
45	de	de	ADP	_	_	41	conj:dicto	_	AlignBegin=179392|AlignEnd=179404
46	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	47	det	_	AlignBegin=179404|AlignEnd=179508|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
47	lecture	lecture	NOUN	_	_	45	comp:obj	_	AlignBegin=179508|AlignEnd=180077|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-76|SpaceAfter=No
48	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=180077|AlignEnd=180077|Overlap=Rhap_D0004-52quinquies

# sent_id = Rhap_D0004-73
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ( ^mais { ce dont | # ) -$ ## ce dont  } // vous parlez < -$ c'est la crise générale $- { { des | ( $L1 "oui" // ) -$ des } Français //+ |} $- $L1 oui //+ "oui" {| "enfin" -$ $- des Français | ( $L1 "mh" "mh" // ) -$ pas simplement des Français "hein" | { { des | de } l'humanité | ^et de la $- lecture } } //
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=180077|AlignEnd=180332|Backchannel=Rhap_D0004-72::12|Overlap=Rhap_D0004-72|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=175484|AlignEnd=175484|Overlap=Rhap_D0004-52

# sent_id = Rhap_D0004-74
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ( ^mais { ce dont | # ) -$ ## ce dont  } // vous parlez < -$ c'est la crise générale $- { { des | ( $L1 "oui" // ) -$ des } Français //+ |} $- $L1 oui //+ "oui" {| "enfin" -$ $- des Français | ( $L1 "mh" "mh" // ) -$ pas simplement des Français "hein" | { { des | de } l'humanité | ^et de la $- lecture } } //
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=180332|AlignEnd=180612|Backchannel=Rhap_D0004-72::21|Overlap=Rhap_D0004-72|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=175484|AlignEnd=175484|Overlap=Rhap_D0004-52

# sent_id = Rhap_D0004-75
# prosodic_annotation = no
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ( ^mais { ce dont | # ) -$ ## ce dont  } // vous parlez < -$ c'est la crise générale $- { { des | ( $L1 "oui" // ) -$ des } Français //+ |} $- $L1 oui //+ "oui" {| "enfin" -$ $- des Français | ( $L1 "mh" "mh" // ) -$ pas simplement des Français "hein" | { { des | de } l'humanité | ^et de la $- lecture } } //
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=175484|AlignEnd=176199|Backchannel=Rhap_D0004-72::36|Overlap=Rhap_D0004-72|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=176199|AlignEnd=175484|Overlap=Rhap_D0004-52
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=175484|AlignEnd=176199|Overlap=Rhap_D0004-72|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=176199|AlignEnd=176199|Overlap=Rhap_D0004-52

# sent_id = Rhap_D0004-76
# prosodic_annotation = no
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = oui // -$ $- "oui" "oui" "oui" absolument //
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=179508|AlignEnd=180077|Backchannel=Rhap_D0004-72::36|Overlap=Rhap_D0004-72|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=180077|AlignEnd=180077|Overlap=Rhap_D0004-52

# sent_id = Rhap_D0004-77
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = oui // -$ $- "oui" "oui" "oui" absolument //
# text = oui, oui, oui, absolument.
1	oui	oui	INTJ	_	_	7	discourse	_	AlignBegin=180077|AlignEnd=181492|Overlap=Rhap_D0004-78|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=181492|AlignEnd=180077|Overlap=Rhap_D0004-54
3	oui	oui	INTJ	_	_	1	conj:coord	_	AlignBegin=180077|AlignEnd=181492|Overlap=Rhap_D0004-78|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=181492|AlignEnd=0|Overlap=Rhap_D0004-54
5	oui	oui	INTJ	_	_	3	conj:coord	_	AlignBegin=180612|AlignEnd=180842|Overlap=Rhap_D0004-78|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=0|AlignEnd=180077|Overlap=Rhap_D0004-54
7	absolument	absolument	ADV	_	_	0	root	_	AlignBegin=180842|AlignEnd=181492|Backchannel=Rhap_D0004-72::36|Overlap=Rhap_D0004-78|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=181492|AlignEnd=181492|Overlap=Rhap_D0004-54

# sent_id = Rhap_D0004-78
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = { on | on } est tous "euh"  -$ très inquiets //
# text = on, on est tous, euh, très inquiets.
1	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	4	subj	_	AlignBegin=180077|AlignEnd=181492|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-77|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=181492|AlignEnd=180077|Overlap=Rhap_D0004-53
3	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	1	conj:dicto	_	AlignBegin=180077|AlignEnd=181492|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-77|Person[lex]=3
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=180077|AlignEnd=181492|Overlap=Rhap_D0004-77
5	tous	tous	PRON	_	Gender=Masc|PronType=Ind	4	mod	_	AlignBegin=180077|AlignEnd=181492|Number[lex]=Plur|Overlap=Rhap_D0004-77|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=181492|AlignEnd=180077|Overlap=Rhap_D0004-53
7	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=180077|AlignEnd=181492|Overlap=Rhap_D0004-77|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=181492|AlignEnd=181492|Overlap=Rhap_D0004-53
9	très	très	ADV	_	_	10	mod	_	AlignBegin=181492|AlignEnd=181816
10	inquiets	inquiet	ADJ	_	Gender=Masc	4	comp:pred	_	AlignBegin=181816|AlignEnd=182209|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=182201|AlignEnd=182201

# sent_id = Rhap_D0004-79
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = $L1 les gens sont très absorbés par l'image maintenant //
# text = les gens sont très absorbés par l'image maintenant.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	AlignBegin=182209|AlignEnd=182296|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
2	gens	gens	NOUN	_	_	3	subj@pass	_	AlignBegin=182296|AlignEnd=182456|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
3	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=182456|AlignEnd=182606
4	très	très	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=182606|AlignEnd=182816
5	absorbés	absorber	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Pass	3	comp:aux@pass	_	AlignBegin=182816|AlignEnd=183246|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Plur|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
6	par	par	ADP	_	_	5	comp:obl	_	AlignBegin=183246|AlignEnd=183436
7	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=183436|AlignEnd=183466|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
8	image	image	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=183466|AlignEnd=183796|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
9	maintenant	maintenant	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=183796|AlignEnd=184144|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=184144|AlignEnd=184144

# sent_id = Rhap_D0004-80
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = $- "hein" le loisir < surtout sur ces générations-là < quand même maintenant < ( $L2 "mh" "mh" "mh" // ) -$ c'est des générations ESPERLUETTE //
# text = hein, le loisir, surtout sur ces générations-là, quand même maintenant, c'est des générations…
1	hein	hein	INTJ	_	_	17	discourse	_	AlignBegin=184144|AlignEnd=184229|Overlap=Rhap_D0004-81|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=186792|AlignEnd=184144|Overlap=Rhap_D0004-56bis
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=184229|AlignEnd=184329|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D0004-81
4	loisir	loisir	NOUN	_	_	17	dislocated:subj	_	AlignBegin=184329|AlignEnd=184639|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-81|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=186792|AlignEnd=184144|Overlap=Rhap_D0004-56bis
6	surtout	surtout	ADV	_	_	7	mod	_	AlignBegin=184639|AlignEnd=185029|Overlap=Rhap_D0004-81
7	sur	sur	ADP	_	_	17	mod	_	AlignBegin=185029|AlignEnd=185289|Overlap=Rhap_D0004-81
8	ces	ce	DET	_	Number=Plur|PronType=Dem	9	det	_	AlignBegin=185289|AlignEnd=185459|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D0004-81
9	générations	génération	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=185459|AlignEnd=185999|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|Overlap=Rhap_D0004-81|SpaceAfter=No
10	-là	là	ADV	_	_	9	mod	_	AlignBegin=185999|AlignEnd=186169|Overlap=Rhap_D0004-81|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=186792|AlignEnd=184144|Overlap=Rhap_D0004-56bis
12	quand	quand	SCONJ	_	ExtPos=ADV	17	mod	_	AlignBegin=186169|AlignEnd=186309|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D0004-81
13	même	même	ADV	_	_	12	unk	_	AlignBegin=186309|AlignEnd=186469|InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0004-81
14	maintenant	maintenant	ADV	_	_	17	mod	_	AlignBegin=186469|AlignEnd=186792|Overlap=Rhap_D0004-81|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=186792|AlignEnd=187377|Overlap=Rhap_D0004-56bis
16	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	17	subj	_	AlignBegin=187377|AlignEnd=187462|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
17	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=187462|AlignEnd=187532
18	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	AlignBegin=187532|AlignEnd=187632
19	générations	génération	NOUN	_	_	17	comp:pred@scrap	_	AlignBegin=187632|AlignEnd=188362|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
20	…	…	PUNCT	_	_	17	punct	_	AlignBegin=188362|AlignEnd=188362

# sent_id = Rhap_D0004-81
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = $- "hein" le loisir < surtout sur ces générations-là < quand même maintenant < ( $L2 "mh" "mh" "mh" // ) -$ c'est des générations ESPERLUETTE //
# text = mh, mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=184144|AlignEnd=186792|Backchannel=Rhap_D0004-80::17|Overlap=Rhap_D0004-80|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=186792|AlignEnd=184144|Overlap=Rhap_D0004-56
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=184144|AlignEnd=186792|Overlap=Rhap_D0004-80|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=186792|AlignEnd=184144|Overlap=Rhap_D0004-56
5	mh	mh	INTJ	_	_	3	conj:dicto	_	AlignBegin=184144|AlignEnd=186792|Overlap=Rhap_D0004-80|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=186792|AlignEnd=186792|Overlap=Rhap_D0004-56

# sent_id = Rhap_D0004-82
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = "bon" je vois ici //
# text = bon, je vois ici.
1	bon	bon	INTJ	_	_	4	discourse	_	AlignBegin=188362|AlignEnd=188482|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=188482|AlignEnd=188482
3	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	4	subj	_	AlignBegin=188482|AlignEnd=188572|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
4	vois	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=188572|AlignEnd=188712|Person[ctxt]=1
5	ici	ici	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=188712|AlignEnd=189002|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=189002|AlignEnd=189002

# sent_id = Rhap_D0004-83
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ceux qui ont des enfants sont à peu près autour des trente ans "je pense" "hein" //
# text = ceux qui ont des enfants sont à peu près autour des trente ans, je pense, hein.
1	ceux	celui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	subj	_	AlignBegin=189002|AlignEnd=189172|Person[lex]=3
2	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	3	subj	_	AlignBegin=189172|AlignEnd=189232
3	ont	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	mod@relcl	_	AlignBegin=189232|AlignEnd=189362
4	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=189362|AlignEnd=189522|LiaisonAfter=Yes
5	enfants	enfant	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=189522|AlignEnd=189932|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
6	sont	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=189932|AlignEnd=190112
7	à	à	ADP	_	ExtPos=ADV	6	mod	_	AlignBegin=190112|AlignEnd=190202|Idiom=Yes
8	peu	peu	ADV	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=190202|AlignEnd=190332|InIdiom=Yes
9	près	près	ADV	_	_	7	mod	_	AlignBegin=190332|AlignEnd=190502|InIdiom=Yes
10	autour	autour	ADV	_	_	6	comp:obl	_	AlignBegin=190502|AlignEnd=190682
11-12	des	_	_	_	_	_	_	_	_
11	de	de	ADP	_	_	10	comp:obl	_	AlignBegin=190682|AlignEnd=190792
12	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	14	det	_	AlignBegin=190682|AlignEnd=190792
13	trente	trente	NUM	_	ExtPos=DET	14	det	_	AlignBegin=190792|AlignEnd=191062|Number[lex]=Plur
14	ans	an	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=191062|AlignEnd=191202|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	AlignBegin=191202|AlignEnd=191202
16	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	17	subj	_	AlignBegin=191202|AlignEnd=191382|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
17	pense	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	discourse	_	AlignBegin=191382|AlignEnd=191682|Person[ctxt]=1|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	AlignBegin=191682|AlignEnd=191682
19	hein	hein	INTJ	_	_	17	discourse	_	AlignBegin=191682|AlignEnd=191787|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=191779|AlignEnd=191779

# sent_id = Rhap_D0004-84
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = ( $L2 "mh" "mh" // ) donc < "euh" ils sont déjà de la génération { de l'image | ( $L2 "mh" "mh" // ) { ^et | ^et } d'internet } //
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=191787|AlignEnd=191954|Backchannel=Rhap_D0004-83::6|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=191954|AlignEnd=191954
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=191954|AlignEnd=192114|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=192114|AlignEnd=192114

# sent_id = Rhap_D0004-85
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ( $L2 "mh" "mh" // ) donc < "euh" ils sont déjà de la génération { de l'image | ( $L2 "mh" "mh" // ) { ^et | ^et } d'internet } //
# text = donc, euh, ils sont déjà de la génération de l'image et, et d'internet.
1	donc	donc	ADV	_	_	6	mod	_	AlignBegin=192490|AlignEnd=192875|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=192875|AlignEnd=192875
3	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	AlignBegin=192875|AlignEnd=193067|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=193067|AlignEnd=193067
5	ils	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	6	subj	_	AlignBegin=193067|AlignEnd=193155|Person[lex]=3
6	sont	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=193155|AlignEnd=193385
7	déjà	déjà	ADV	_	_	8	mod	_	AlignBegin=193385|AlignEnd=193685
8	de	de	ADP	_	_	6	comp:obl	_	AlignBegin=193685|AlignEnd=193715
9	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=193715|AlignEnd=193805|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
10	génération	génération	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=193805|AlignEnd=194405|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
11	de	de	ADP	_	_	10	udep	_	AlignBegin=194405|AlignEnd=194435
12	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=194435|AlignEnd=194465|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
13	image	image	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=194465|AlignEnd=194840|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
14	et	et	CCONJ	_	_	17	cc	_	AlignBegin=195457|AlignEnd=195682|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=195682|AlignEnd=195682
16	et	et	CCONJ	_	_	14	conj:dicto	_	AlignBegin=195682|AlignEnd=195792
17	d'	de	ADP	_	_	11	conj:coord	_	AlignBegin=195792|AlignEnd=195820|SpaceAfter=No
18	internet	internet	NOUN	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=195820|AlignEnd=196302|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=196302|AlignEnd=196302

# sent_id = Rhap_D0004-86
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = ( $L2 "mh" "mh" // ) donc < "euh" ils sont déjà de la génération { de l'image | ( $L2 "mh" "mh" // ) { ^et | ^et } d'internet } //
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=194921|AlignEnd=195046|Backchannel=Rhap_D0004-85::6|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=195046|AlignEnd=195046
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=195046|AlignEnd=195135|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=195135|AlignEnd=195135

# sent_id = Rhap_D0004-87
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = il faut quand même le dire //
# text = il faut quand même le dire.
1	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	2	subj@expl	_	AlignBegin=196302|AlignEnd=196412|Person[lex]=3
2	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=196412|AlignEnd=196522|Person[ctxt]=3
3	quand	quand	SCONJ	_	ExtPos=ADV	2	mod	_	AlignBegin=196522|AlignEnd=196642|Idiom=Yes
4	même	même	ADV	_	_	3	unk	_	AlignBegin=196642|AlignEnd=196862|InIdiom=Yes
5	le	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	6	comp:obj	_	AlignBegin=196862|AlignEnd=196962|Person[lex]=3
6	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	2	comp:obj	_	AlignBegin=196962|AlignEnd=197229|SpaceAfter=No|Subject=NoRaising
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=197229|AlignEnd=197229

# sent_id = Rhap_D0004-88
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = donc < c'est pas tant le livre électronique pour le moment $- $L1 qui est une concurrence //=
# text = donc, c'est pas tant le livre électronique pour le moment qui est une concurrence.
1	donc	donc	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=197626|AlignEnd=197731|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=197731|AlignEnd=197731
3	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	4	subj@expl	_	AlignBegin=197731|AlignEnd=197801|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=197801|AlignEnd=197870
5	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	4	mod	_	AlignBegin=197870|AlignEnd=198045
6	tant	tant	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=198045|AlignEnd=198251
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	AlignBegin=198251|AlignEnd=198341|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
8	livre	livre	NOUN	_	_	4	comp:pred	_	AlignBegin=198341|AlignEnd=198501|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
9	électronique	électronique	ADJ	_	_	8	mod	_	AlignBegin=198501|AlignEnd=199101|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
10	pour	pour	ADP	_	_	4	mod	_	AlignBegin=199101|AlignEnd=199321
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=199321|AlignEnd=199391|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
12	moment	moment	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=199391|AlignEnd=199701|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-90
13	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	14	subj	_	AlignBegin=199701|AlignEnd=199769|Overlap=Rhap_D0004-90
14	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	comp:cleft	_	AlignBegin=199769|AlignEnd=199922|Filler=subj|Overlap=Rhap_D0004-90
15	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	AlignBegin=199922|AlignEnd=200091|Overlap=Rhap_D0004-90
16	concurrence	concurrence	NOUN	_	_	14	comp:pred	_	AlignBegin=200091|AlignEnd=200601|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-90|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=200878|AlignEnd=200878|Overlap=Rhap_D0004-62bis

# sent_id = Rhap_D0004-89
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = c'est ( $L2 "mh" "mh" // ) -$ un peu "bon" "évidemment" { les achats { sur internet | ( $L2 "mh" "mh" // ) "euh" donc sur les sites de vente de livres } |} //+
# text = c'est un peu, bon, évidemment, les achats sur internet, euh, donc sur les sites de vente de livres.
1	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=199701|AlignEnd=200878|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-90|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=199701|AlignEnd=200878|Overlap=Rhap_D0004-90
3	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=201114|AlignEnd=201339|InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0004-90
4	peu	peu	NOUN	_	ExtPos=ADV	2	mod	_	AlignBegin=201339|AlignEnd=201549|Gender[lex]=Masc|Idiom=Yes|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=201549|AlignEnd=201549
6	bon	bon	INTJ	_	_	2	discourse	_	AlignBegin=201549|AlignEnd=201669|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=201669|AlignEnd=201669
8	évidemment	évidemment	ADV	_	_	2	discourse	_	AlignBegin=201669|AlignEnd=202099|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=202099|AlignEnd=202099
10	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=202099|AlignEnd=202269|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
11	achats	achat	NOUN	_	_	2	comp:pred	_	AlignBegin=202269|AlignEnd=202539|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
12	sur	sur	ADP	_	_	11	udep	_	AlignBegin=202539|AlignEnd=202779
13	internet	internet	NOUN	_	_	12	comp:obj	_	AlignBegin=202779|AlignEnd=203350|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=203350|AlignEnd=204080
15	euh	euh	INTJ	_	_	13	discourse	_	AlignBegin=204080|AlignEnd=204245|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	AlignBegin=204245|AlignEnd=204245
17	donc	donc	ADV	_	_	18	cc	_	AlignBegin=204245|AlignEnd=204435
18	sur	sur	ADP	_	_	12	conj:appos	_	AlignBegin=204435|AlignEnd=204603
19	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	20	det	_	AlignBegin=204603|AlignEnd=204715|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
20	sites	site	NOUN	_	_	18	comp:obj	_	AlignBegin=204715|AlignEnd=204975|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
21	de	de	ADP	_	_	20	udep	_	AlignBegin=204975|AlignEnd=205085
22	vente	vente	NOUN	_	_	21	comp:obj	_	AlignBegin=205085|AlignEnd=205255|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
23	de	de	ADP	_	_	22	udep	_	AlignBegin=205255|AlignEnd=205385
24	livres	livre	NOUN	_	_	23	comp:obj	_	AlignBegin=205385|AlignEnd=205746|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=205739|AlignEnd=205739

# sent_id = Rhap_D0004-90
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = c'est ( $L2 "mh" "mh" // ) -$ un peu "bon" "évidemment" { les achats { sur internet | ( $L2 "mh" "mh" // ) "euh" donc sur les sites de vente de livres } |} //+
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=199701|AlignEnd=200878|Backchannel=Rhap_D0004-89::2|Overlap=Rhap_D0004-89|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=200878|AlignEnd=199701|Overlap=Rhap_D0004-62
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=199701|AlignEnd=200878|Overlap=Rhap_D0004-89|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=200878|AlignEnd=200878|Overlap=Rhap_D0004-62

# sent_id = Rhap_D0004-91
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = c'est ( $L2 "mh" "mh" // ) -$ un peu "bon" "évidemment" { les achats { sur internet | ( $L2 "mh" "mh" // ) "euh" donc sur les sites de vente de livres } |} //+
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=203447|AlignEnd=203642|Backchannel=Rhap_D0004-89::13|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=203642|AlignEnd=203828
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=203642|AlignEnd=203828|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=203828|AlignEnd=203828

# sent_id = Rhap_D0004-92
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = $- $L1 {| { ^et puis | ( $L2 ça < ça commence aussi // $L1 "oui" ) -$ $- $L1 et puis } surtout { le | le } temps que les gens passent devant Internet } //
# text = et puis, et puis surtout le, le temps que les gens passent devant Internet.
1	et	et	CCONJ	_	ExtPos=CCONJ	10	cc	_	AlignBegin=205739|AlignEnd=207151|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D0004-93
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	unk	_	AlignBegin=206371|AlignEnd=206944|InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0004-93|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=207151|AlignEnd=207291|Overlap=Rhap_D0004-62quinquies
4	et	et	CCONJ	_	ExtPos=CCONJ	1	conj:dicto	_	AlignBegin=207291|AlignEnd=207486|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D0004-95
5	puis	puis	CCONJ	_	_	4	unk	_	AlignBegin=207486|AlignEnd=207886|InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0004-95
6	surtout	surtout	ADV	_	_	10	mod	_	AlignBegin=207886|AlignEnd=208646|Overlap=Rhap_D0004-95
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=208646|AlignEnd=208926|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D0004-95|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=211230|AlignEnd=207291|Overlap=Rhap_D0004-62septies
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	conj:dicto	_	AlignBegin=208926|AlignEnd=209166|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D0004-95
10	temps	temps	NOUN	_	_	0	root	_	AlignBegin=209166|AlignEnd=209486|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-95
11	que	que	PRON	_	PronType=Rel	14	comp:obj	_	AlignBegin=209486|AlignEnd=209606|Overlap=Rhap_D0004-95
12	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=209606|AlignEnd=209716|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D0004-95
13	gens	gens	NOUN	_	_	14	subj	_	AlignBegin=209716|AlignEnd=209966|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|Overlap=Rhap_D0004-95
14	passent	passer	VERB	_	Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	mod@relcl	_	AlignBegin=209966|AlignEnd=210306|Number[ctxt]=Plur|Overlap=Rhap_D0004-95
15	devant	devant	ADP	_	_	14	comp:obl	_	AlignBegin=210306|AlignEnd=210516|Overlap=Rhap_D0004-95
16	Internet	Internet	PROPN	_	_	15	comp:obj	_	AlignBegin=210516|AlignEnd=211230|Gender[lex]=Unknown|Overlap=Rhap_D0004-95|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=211230|AlignEnd=211230|Overlap=Rhap_D0004-62septies

# sent_id = Rhap_D0004-93
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = ça < ça commence aussi //
# text = ça, ça commence aussi ?
1	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	4	subj	_	AlignBegin=205739|AlignEnd=207151|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-90|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=207151|AlignEnd=205739|Overlap=Rhap_D0004-62bis
3	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	1	conj:dicto	_	AlignBegin=205739|AlignEnd=207151|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-90|Person[lex]=3
4	commence	commencer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=205739|AlignEnd=207151|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-90|Person[ctxt]=3
5	aussi	aussi	ADV	_	_	4	mod	_	AlignBegin=205739|AlignEnd=207151|Overlap=Rhap_D0004-90
6	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=207151|AlignEnd=207151|Overlap=Rhap_D0004-62bis

# sent_id = Rhap_D0004-94
# prosodic_annotation = no
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = $L1 "oui" -$
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=205739|AlignEnd=207151|Backchannel=Rhap_D0004-93::4|Overlap=Rhap_D0004-93|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=207151|AlignEnd=207151|Overlap=Rhap_D0004-62quinquies

# sent_id = Rhap_D0004-95
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = ( $L2 "mh" "mh" "mh" // ) -$ "ah" ça < ça  a mangé énormément //
# text = mh, mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=207291|AlignEnd=211230|Backchannel=Rhap_D0004-92::7|Overlap=Rhap_D0004-95|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=211230|AlignEnd=207291|Overlap=Rhap_D0004-62quater
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=207291|AlignEnd=211230|Overlap=Rhap_D0004-92|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=211230|AlignEnd=207291|Overlap=Rhap_D0004-62quater
5	mh	mh	INTJ	_	_	3	conj:dicto	_	AlignBegin=207291|AlignEnd=211230|Overlap=Rhap_D0004-92|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=211230|AlignEnd=211230|Overlap=Rhap_D0004-62quater

# sent_id = Rhap_D0004-96
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ( $L2 "mh" "mh" "mh" // ) -$ "ah" ça < ça  a mangé énormément //
# text = ah, ça, ça a mangé énormément.
1	ah	ah	INTJ	_	_	6	discourse	_	AlignBegin=211675|AlignEnd=211750|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=211750|AlignEnd=211750
3	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	6	subj	_	AlignBegin=211750|AlignEnd=211950|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=211950|AlignEnd=211950
5	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	3	conj:dicto	_	AlignBegin=211950|AlignEnd=212110|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
6	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=212110|AlignEnd=212160
7	mangé	manger	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	6	comp:aux@tense	_	AlignBegin=212160|AlignEnd=212590|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
8	énormément	énormément	ADV	_	_	6	mod	_	AlignBegin=212590|AlignEnd=213252|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=213252|AlignEnd=213252

# sent_id = Rhap_D0004-97
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = { le | le } loisir lecture $- $L1 est devenu le loisir image "hein" //
# text = le, le loisir lecture est devenu le loisir image, hein.
1	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=213617|AlignEnd=214147|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=214147|AlignEnd=214147
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	1	conj:dicto	_	AlignBegin=214147|AlignEnd=214482|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
4	loisir	loisir	NOUN	_	_	6	subj@pass	_	AlignBegin=214482|AlignEnd=215347|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
5	lecture	lecture	NOUN	_	_	4	compound	_	AlignBegin=215347|AlignEnd=216347|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=216696|AlignEnd=216821|Overlap=Rhap_D0004-99
7	devenu	devenir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Pass	6	comp:aux@pass	_	AlignBegin=216821|AlignEnd=217171|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-99|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=217171|AlignEnd=217231|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D0004-99
9	loisir	loisir	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=217231|AlignEnd=217701|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-99
10	image	image	NOUN	_	_	9	compound	_	AlignBegin=217701|AlignEnd=218161|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-99|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=219343|AlignEnd=216696|Overlap=Rhap_D0004-65bis
12	hein	hein	INTJ	_	_	10	discourse	_	AlignBegin=218161|AlignEnd=218291|Overlap=Rhap_D0004-99|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=219343|AlignEnd=219343|Overlap=Rhap_D0004-65bis

# sent_id = Rhap_D0004-98
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = quelque part on est ESPERLUETTE //
# text = quelque part on est…
1	quelque	quelque	DET	_	PronType=Ind	2	det	_	AlignBegin=218291|AlignEnd=218641|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-99
2	part	part	NOUN	_	_	4	mod	_	AlignBegin=218641|AlignEnd=218881|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-99
3	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	4	subj	_	AlignBegin=218881|AlignEnd=219111|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-99|Person[lex]=3
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root@scrap	_	AlignBegin=216696|AlignEnd=219343|Overlap=Rhap_D0004-99|SpaceAfter=No
5	…	…	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=219343|AlignEnd=219343|Overlap=Rhap_D0004-65bis

# sent_id = Rhap_D0004-99
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = ( $L2 "mh" "mh" // ) -$ quand on passe quatre heures sur internet <+ { on pen~ | on n'a } plus beaucoup de temps pour ouvrir un livre //
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=216696|AlignEnd=219343|Backchannel=Rhap_D0004-98::4|Overlap=Rhap_D0004-98|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=219343|AlignEnd=216696|Overlap=Rhap_D0004-65
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=216696|AlignEnd=219343|Overlap=Rhap_D0004-98|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=219343|AlignEnd=219343|Overlap=Rhap_D0004-65

# sent_id = Rhap_D0004-100
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ( $L2 "mh" "mh" // ) -$ quand on passe quatre heures sur internet <+ { on pen~ | on n'a } plus beaucoup de temps pour ouvrir un livre //
# text = quand on passe quatre heures sur internet, on pen~, on n'a plus beaucoup de temps pour ouvrir un livre.
1	quand	quand	SCONJ	_	_	10	mod	_	AlignBegin=219853|AlignEnd=219938
2	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	3	subj	_	AlignBegin=219938|AlignEnd=220140|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
3	passe	passer	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	comp:obj	_	AlignBegin=220140|AlignEnd=220350|Number[ctxt]=Sing|Person[ctxt]=3
4	quatre	quatre	NUM	_	ExtPos=DET	5	det	_	AlignBegin=220350|AlignEnd=220460|Number[lex]=Plur
5	heures	heure	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=220460|AlignEnd=220740|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
6	sur	sur	ADP	_	_	3	comp:obl	_	AlignBegin=220740|AlignEnd=220870
7	internet	internet	NOUN	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=220870|AlignEnd=221440|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=221440|AlignEnd=221440
9	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	10	subj	_	AlignBegin=221440|AlignEnd=221618|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
10	pen~	pen~	X	_	ExtPos=VERB	0	root	_	AlignBegin=221843|AlignEnd=222028|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=222028|AlignEnd=222028
12	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	14	subj	_	AlignBegin=222028|AlignEnd=222108|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
13	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	14	mod	_	AlignBegin=222108|AlignEnd=222138|SpaceAfter=No
14	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	conj:dicto	_	AlignBegin=222138|AlignEnd=222238
15	plus	plus	ADV	_	Polarity=Neg	14	mod	_	AlignBegin=222238|AlignEnd=222408
16	beaucoup	beaucoup	ADV	_	ExtPos=PRON	14	comp:obj	_	AlignBegin=222408|AlignEnd=222648
17	de	de	ADP	_	_	16	comp:obl	_	AlignBegin=222648|AlignEnd=222678
18	temps	temps	NOUN	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=222678|AlignEnd=222938|Gender[lex]=Masc
19	pour	pour	ADP	_	_	14	mod	_	AlignBegin=222938|AlignEnd=223068
20	ouvrir	ouvrir	VERB	_	VerbForm=Inf	19	comp:obj	_	AlignBegin=223068|AlignEnd=223368|Subject=NoRaising
21	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	AlignBegin=223368|AlignEnd=223480
22	livre	livre	NOUN	_	_	20	comp:obj	_	AlignBegin=223480|AlignEnd=223829|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=224226|AlignEnd=224226

# sent_id = Rhap_D0004-101
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = $- donc < ( $L2 absolument // ) -$ "euh" { ^et | ^et } ça < ce sont des jeunes qui sont vraiment génération image //
# text = donc, euh, et, et ça, ce sont des jeunes qui sont vraiment génération image.
1	donc	donc	ADV	_	_	11	mod	_	AlignBegin=224226|AlignEnd=224923|Overlap=Rhap_D0004-102|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=224923|AlignEnd=224923|Overlap=Rhap_D0004-67bis
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	AlignBegin=224923|AlignEnd=225638|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=225638|AlignEnd=226239
5	et	et	CCONJ	_	_	11	cc	_	AlignBegin=226239|AlignEnd=226774|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=226774|AlignEnd=226774
7	et	et	CCONJ	_	_	5	conj:dicto	_	AlignBegin=226774|AlignEnd=226884
8	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	11	dislocated:subj	_	AlignBegin=226884|AlignEnd=227064|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=227064|AlignEnd=227064
10	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	11	subj	_	AlignBegin=227064|AlignEnd=227204|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
11	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=227204|AlignEnd=227394
12	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=227394|AlignEnd=227504
13	jeunes	jeune	NOUN	_	_	11	comp:pred	_	AlignBegin=227504|AlignEnd=227724|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
14	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	15	subj	_	AlignBegin=227724|AlignEnd=227844
15	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	mod@relcl	_	AlignBegin=227844|AlignEnd=228004
16	vraiment	vraiment	ADV	_	_	15	mod	_	AlignBegin=228004|AlignEnd=228294
17	génération	génération	NOUN	_	_	15	comp:pred	_	AlignBegin=228294|AlignEnd=228966|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
18	image	image	NOUN	_	_	17	mod@appos	_	AlignBegin=228966|AlignEnd=229339|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=229339|AlignEnd=229339

# sent_id = Rhap_D0004-102
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = $- donc < ( $L2 absolument // ) -$ "euh" { ^et | ^et } ça < ce sont des jeunes qui sont vraiment génération image //
# text = absolument.
1	absolument	absolument	ADV	_	_	0	root	_	AlignBegin=224226|AlignEnd=224923|Backchannel=Rhap_D0004-100::14|Overlap=Rhap_D0004-101|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=224923|AlignEnd=224923|Overlap=Rhap_D0004-67

# sent_id = Rhap_D0004-103
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = ( $L2 "mh" "mh" // ) "bon" ^puis d'autre part < il y a un problème d'horaire "hein" //
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=229372|AlignEnd=229587|Backchannel=Rhap_D0004-101::11|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=229587|AlignEnd=229587
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=229587|AlignEnd=229672|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=229672|AlignEnd=229672

# sent_id = Rhap_D0004-104
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ( $L2 "mh" "mh" // ) "bon" ^puis d'autre part < il y a un problème d'horaire "hein" //
# text = bon, puis d'autre part, il y a un problème d'horaire, hein.
1	bon	bon	INTJ	_	_	10	discourse	_	AlignBegin=229817|AlignEnd=229932|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=229932|AlignEnd=229932
3	puis	puis	CCONJ	_	_	10	cc	_	AlignBegin=229932|AlignEnd=230052
4	d'	de	ADP	_	_	10	mod	_	AlignBegin=230052|AlignEnd=230091|SpaceAfter=No
5	autre	autre	ADJ	_	_	6	mod	_	AlignBegin=230091|AlignEnd=230352|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
6	part	part	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=230352|AlignEnd=230617|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=230617|AlignEnd=230617
8	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	10	subj@expl	_	AlignBegin=230617|AlignEnd=230752|Person[lex]=3
9	y	y	PRON	_	PronType=Prs	10	comp@expl	_	AlignBegin=230752|AlignEnd=230792|Person[lex]=3
10	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=230792|AlignEnd=230913
11	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	AlignBegin=230913|AlignEnd=230982
12	problème	problème	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=230982|AlignEnd=231332|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
13	d'	de	ADP	_	_	12	udep	_	AlignBegin=231332|AlignEnd=231382|SpaceAfter=No
14	horaire	horaire	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=231382|AlignEnd=231752|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=231778|AlignEnd=231778
16	hein	hein	INTJ	_	_	14	discourse	_	AlignBegin=231752|AlignEnd=231932|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=231932|AlignEnd=231932

# sent_id = Rhap_D0004-105
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = { je | moi < je } dis souvent ESPERLUETTE //
# text = je, moi, je dis souvent…
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	6	subj	_	AlignBegin=231932|AlignEnd=232294|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=232294|AlignEnd=232836
3	moi	moi	PRON	_	Emph=Yes|PronType=Prs	6	dislocated:subj	_	AlignBegin=232836|AlignEnd=232991|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=232991|AlignEnd=232991
5	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	1	conj:dicto	_	AlignBegin=232991|AlignEnd=233141|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
6	dis	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root@scrap	_	AlignBegin=233141|AlignEnd=233271|Person[ctxt]=1
7	souvent	souvent	ADV	_	_	6	mod	_	AlignBegin=233271|AlignEnd=233751|SpaceAfter=No
8	…	…	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=233751|AlignEnd=233751

# sent_id = Rhap_D0004-106
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = j'ai l'impression que ESPERLUETTE //
# text = j'ai l'impression que…
1	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=233751|AlignEnd=233841|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
2	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=233841|AlignEnd=233901
3	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=233901|AlignEnd=233927|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
4	impression	impression	NOUN	_	_	2	comp:obj@lvc	_	AlignBegin=233927|AlignEnd=234481|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
5	que	que	SCONJ	_	_	4	comp:obl@scrap	_	AlignBegin=234481|AlignEnd=235167|SpaceAfter=No
6	…	…	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=235167|AlignEnd=235167

# sent_id = Rhap_D0004-107
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = je sais pas dans d'autres quartiers un peu périphériques de Paris "euh" //
# text = je sais pas dans d'autres quartiers un peu périphériques de Paris, euh.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	2	subj	_	AlignBegin=235515|AlignEnd=235620|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	sais	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=235620|AlignEnd=235850|Person[ctxt]=1
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	2	mod	_	AlignBegin=235850|AlignEnd=236160
4	dans	dans	ADP	_	_	2	mod	_	AlignBegin=236160|AlignEnd=236330
5	d'	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=236330|AlignEnd=236380|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
6	autres	autre	ADJ	_	_	7	mod	_	AlignBegin=236380|AlignEnd=236560|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
7	quartiers	quartier	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=236560|AlignEnd=237020|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
8	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=237020|AlignEnd=237160|InIdiom=Yes
9	peu	peu	NOUN	_	ExtPos=ADV	10	mod	_	AlignBegin=237160|AlignEnd=237320|Gender[lex]=Masc|Idiom=Yes
10	périphériques	périphérique	ADJ	_	_	7	mod	_	AlignBegin=237320|AlignEnd=237920|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
11	de	de	ADP	_	_	7	udep	_	AlignBegin=237920|AlignEnd=238040
12	Paris	Paris	PROPN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=238040|AlignEnd=238572|Gender[lex]=Unknown|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=238572|AlignEnd=239178
14	euh	euh	INTJ	_	_	12	discourse	_	AlignBegin=239178|AlignEnd=239885|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=239885|AlignEnd=239885

# sent_id = Rhap_D0004-108
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ^mais moi < j'ai l'impression ici qu'on devient un peu un quartier dortoir //
# text = mais moi, j'ai l'impression ici qu'on devient un peu un quartier dortoir.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	5	cc	_	AlignBegin=239885|AlignEnd=240213
2	moi	moi	PRON	_	Emph=Yes|PronType=Prs	5	dislocated:subj	_	AlignBegin=240213|AlignEnd=240363|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=240363|AlignEnd=240363
4	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	5	subj	_	AlignBegin=240363|AlignEnd=240443|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
5	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=240443|AlignEnd=240503
6	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=240503|AlignEnd=240533|Gender[ctxt]=Fem|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
7	impression	impression	NOUN	_	_	5	comp:obj@lvc	_	AlignBegin=240533|AlignEnd=240963|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
8	ici	ici	ADV	_	_	5	mod	_	AlignBegin=240963|AlignEnd=241230
9	qu'	que	SCONJ	_	_	7	comp:obl	_	AlignBegin=241230|AlignEnd=241315|SpaceAfter=No
10	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	11	subj	_	AlignBegin=241315|AlignEnd=241395|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
11	devient	devenir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	comp:obj	_	AlignBegin=241395|AlignEnd=241724|Person[ctxt]=3
12	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=241724|AlignEnd=241815|InIdiom=Yes
13	peu	peu	NOUN	_	ExtPos=ADV	11	mod	_	AlignBegin=241815|AlignEnd=241885|Gender[lex]=Masc|Idiom=Yes
14	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	AlignBegin=241885|AlignEnd=241995
15	quartier	quartier	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=241995|AlignEnd=242325|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
16	dortoir	dortoir	NOUN	_	_	15	compound	_	AlignBegin=242325|AlignEnd=242865|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=242865|AlignEnd=242865

# sent_id = Rhap_D0004-109
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = les gens { partent tôt le matin | rentrent tôt le soir } //
# text = les gens partent tôt le matin, rentrent tôt le soir.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	AlignBegin=242865|AlignEnd=242935|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
2	gens	gens	NOUN	_	Shared=Yes	3	subj	_	AlignBegin=242935|AlignEnd=243165|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
3	partent	partir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=243165|AlignEnd=243335
4	tôt	tôt	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=243335|AlignEnd=243505
5	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=243505|AlignEnd=243537|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
6	matin	matin	NOUN	_	_	3	mod	_	AlignBegin=243537|AlignEnd=243965|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=243965|AlignEnd=243965
8	rentrent	rentrer	VERB	_	Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	conj:coord	_	AlignBegin=243965|AlignEnd=244205|Number[ctxt]=Plur
9	tôt	tôt	ADV	_	_	8	mod	_	AlignBegin=244205|AlignEnd=244305
10	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	AlignBegin=244305|AlignEnd=244365|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
11	soir	soir	NOUN	_	_	8	mod	_	AlignBegin=244365|AlignEnd=244672|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=244672|AlignEnd=244672

# sent_id = Rhap_D0004-110
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = $- ça < c'est le problème { de Paris "je pense" |} //+ ( $L2 "mh" "mh" // ) -$ {| ^et de la région parisienne aussi } //
# text = ça, c'est le problème de Paris, je pense, et de la région parisienne aussi.
1	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	4	dislocated:subj	_	AlignBegin=245004|AlignEnd=245149|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-111|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=246673|AlignEnd=245004|Overlap=Rhap_D0004-74bis
3	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	4	subj	_	AlignBegin=245149|AlignEnd=245249|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-111|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=245249|AlignEnd=245339|Overlap=Rhap_D0004-111
5	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=245339|AlignEnd=245379|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D0004-111
6	problème	problème	NOUN	_	_	4	comp:pred	_	AlignBegin=245379|AlignEnd=245789|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-111
7	de	de	ADP	_	_	6	udep	_	AlignBegin=245789|AlignEnd=245879|Overlap=Rhap_D0004-111
8	Paris	Paris	PROPN	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=245879|AlignEnd=246249|Gender[lex]=Unknown|Overlap=Rhap_D0004-111|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=246673|AlignEnd=245004|Overlap=Rhap_D0004-74bis
10	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	11	subj	_	AlignBegin=246249|AlignEnd=246449|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-111|Person[lex]=1
11	pense	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	discourse	_	AlignBegin=246449|AlignEnd=246673|Overlap=Rhap_D0004-111|Person[ctxt]=1|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=246673|AlignEnd=246673|Overlap=Rhap_D0004-74bis
13	et	et	CCONJ	_	_	14	cc	_	AlignBegin=246673|AlignEnd=246718
14	de	de	ADP	_	_	7	conj:coord	_	AlignBegin=246718|AlignEnd=246748
15	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	AlignBegin=246748|AlignEnd=246838|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
16	région	région	NOUN	_	_	14	comp:obj	_	AlignBegin=246838|AlignEnd=247088|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
17	parisienne	parisien	ADJ	_	Gender=Fem	16	mod	_	AlignBegin=247088|AlignEnd=247551|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
18	aussi	aussi	ADV	_	_	16	mod	_	AlignBegin=247551|AlignEnd=247849|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=247849|AlignEnd=247849

# sent_id = Rhap_D0004-111
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = $- ça < c'est le problème { de Paris "je pense" |} //+ ( $L2 "mh" "mh" // ) -$ {| ^et de la région parisienne aussi } //
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=245004|AlignEnd=246673|Backchannel=Rhap_D0004-110::4|Overlap=Rhap_D0004-110|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=246673|AlignEnd=245004|Overlap=Rhap_D0004-74
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=245004|AlignEnd=246673|Overlap=Rhap_D0004-110|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=246673|AlignEnd=246673|Overlap=Rhap_D0004-74

# sent_id = Rhap_D0004-112
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = { les | les } gens ont { de plus en plus de transports en commun | "euh" de plus en plus de transports "en tout cas" } pour aller travailler //
# text = les, les gens ont de plus en plus de transports en commun, euh, de plus en plus de transports, en tout cas, pour aller travailler.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	AlignBegin=248450|AlignEnd=248812|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=248812|AlignEnd=248812
3	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	1	conj:dicto	_	AlignBegin=248812|AlignEnd=248945|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
4	gens	gens	NOUN	_	_	5	subj	_	AlignBegin=248945|AlignEnd=249115|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
5	ont	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=249115|AlignEnd=249145
6	de	de	ADP	_	ExtPos=ADV	5	comp:obj	_	AlignBegin=249145|AlignEnd=249235|Idiom=Yes
7	plus	plus	ADV	_	_	6	comp:obj	_	AlignBegin=249235|AlignEnd=249455|InIdiom=Yes
8	en	en	ADP	_	_	7	mod	_	AlignBegin=249455|AlignEnd=249555|InIdiom=Yes
9	plus	plus	ADV	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=249555|AlignEnd=249685|InIdiom=Yes
10	de	de	ADP	_	_	7	comp:obl	_	AlignBegin=249685|AlignEnd=249805
11	transports	transport	NOUN	_	_	10	comp:obj	_	AlignBegin=249805|AlignEnd=250275|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
12	en	en	ADP	_	_	11	udep	_	AlignBegin=250275|AlignEnd=250375
13	commun	commun	NOUN	_	_	12	comp:obj	_	AlignBegin=250375|AlignEnd=250677|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=250677|AlignEnd=251380
15	euh	euh	INTJ	_	_	13	discourse	_	AlignBegin=251380|AlignEnd=251505|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	AlignBegin=251505|AlignEnd=251505
17	de	de	ADP	_	ExtPos=ADV	6	conj:dicto	_	AlignBegin=251505|AlignEnd=251675|Idiom=Yes
18	plus	plus	ADV	_	_	17	comp:obj	_	AlignBegin=251675|AlignEnd=251825|InIdiom=Yes
19	en	en	ADP	_	_	18	mod	_	AlignBegin=251825|AlignEnd=251925|InIdiom=Yes
20	plus	plus	ADV	_	_	19	comp:obj	_	AlignBegin=251925|AlignEnd=252035|InIdiom=Yes
21	de	de	ADP	_	_	18	comp:obl	_	AlignBegin=252035|AlignEnd=252135
22	transports	transport	NOUN	_	_	21	comp:obj	_	AlignBegin=252135|AlignEnd=252665|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	AlignBegin=252665|AlignEnd=252665
24	en	en	ADP	_	_	22	discourse	_	AlignBegin=252665|AlignEnd=252755
25	tout	tout	ADJ	_	Gender=Masc	26	mod	_	AlignBegin=252755|AlignEnd=252845|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
26	cas	cas	NOUN	_	_	24	comp:obj	_	AlignBegin=252845|AlignEnd=253035|Gender[lex]=Masc|SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	AlignBegin=253035|AlignEnd=253035
28	pour	pour	ADP	_	_	5	mod	_	AlignBegin=253035|AlignEnd=253175
29	aller	aller	VERB	_	VerbForm=Inf	28	comp:obj	_	AlignBegin=253175|AlignEnd=253355|Subject=NoRaising
30	travailler	travailler	VERB	_	VerbForm=Inf	29	comp:obj	_	AlignBegin=253355|AlignEnd=253876|SpaceAfter=No|Subject=SubjRaising
31	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=253876|AlignEnd=253876

# sent_id = Rhap_D0004-113
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = $- $L1 donc < "euh" ESPERLUETTE //
# text = donc, euh…
1	donc	donc	ADV	_	_	0	root@scrap	_	AlignBegin=253876|AlignEnd=254306|Overlap=Rhap_D0004-114|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=255050|AlignEnd=253876|Overlap=Rhap_D0004-77
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	AlignBegin=254306|AlignEnd=254606|Overlap=Rhap_D0004-114|SpaceAfter=No
4	…	…	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=255050|AlignEnd=255050|Overlap=Rhap_D0004-77

# sent_id = Rhap_D0004-114
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = on aurait pu penser -$ que les gens du quatorzième { étaient privilégiés | restaient dans la ville } //
# text = on aurait pu penser que les gens du quatorzième étaient privilégiés, restaient dans la ville.
1	on	on	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Ind	2	subj	_	AlignBegin=253876|AlignEnd=255050|Gender[ctxt]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-113|Person[lex]=3
2	aurait	avoir	AUX	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=253876|AlignEnd=255050|Overlap=Rhap_D0004-113
3	pu	pouvoir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	2	comp:aux@tense	_	AlignBegin=253876|AlignEnd=255050|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-113|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
4	penser	penser	VERB	_	VerbForm=Inf	3	comp:obj	_	AlignBegin=253876|AlignEnd=255050|Overlap=Rhap_D0004-113|Subject=SubjRaising
5	que	que	SCONJ	_	_	4	comp:obj	_	AlignBegin=255050|AlignEnd=255155
6	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=255155|AlignEnd=255245|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
7	gens	gens	NOUN	_	_	11	subj@pass	_	AlignBegin=255245|AlignEnd=255435|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
8-9	du	_	_	_	_	_	_	_	_
8	de	de	ADP	_	_	7	udep	_	AlignBegin=255435|AlignEnd=255535
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=255435|AlignEnd=255535
10	quatorzième	quatorzième	NOUN	_	_	8	comp:obj	_	AlignBegin=255535|AlignEnd=256145|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing
11	étaient	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	5	comp:obj	_	AlignBegin=256145|AlignEnd=256385
12	privilégiés	privilégier	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Pass	11	comp:aux@pass	_	AlignBegin=256385|AlignEnd=257245|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Plur|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|SpaceAfter=No|Tense[denom]=Past
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=257245|AlignEnd=257245
14	restaient	rester	VERB	_	Mood=Ind|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	12	conj:coord	_	AlignBegin=257245|AlignEnd=257560|Number[ctxt]=Plur
15	dans	dans	ADP	_	_	14	mod	_	AlignBegin=257560|AlignEnd=257680
16	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	AlignBegin=257680|AlignEnd=257840|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
17	ville	ville	NOUN	_	_	15	comp:obj	_	AlignBegin=257840|AlignEnd=258190|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=258190|AlignEnd=258190

# sent_id = Rhap_D0004-115
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = ^mais non //
# text = mais non.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	2	cc	_	AlignBegin=258190|AlignEnd=258290
2	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	AlignBegin=258290|AlignEnd=258480|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=258480|AlignEnd=258480

# sent_id = Rhap_D0004-116
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = $L1 "non" moi < je vois j'ai| j'ai "bon" | connais plus ESPERLUETTE //
# text = non, moi, je vois, j'ai, j'ai, bon, connais plus…
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	6	discourse	_	AlignBegin=258812|AlignEnd=259207|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=259207|AlignEnd=259207
3	moi	moi	PRON	_	Emph=Yes|PronType=Prs	6	dislocated:subj	_	AlignBegin=259207|AlignEnd=259327|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=259327|AlignEnd=259327
5	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	6	subj	_	AlignBegin=259327|AlignEnd=259487|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
6	vois	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=259487|AlignEnd=259727|Person[ctxt]=1|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=259727|AlignEnd=259727
8	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	9	subj	_	AlignBegin=259727|AlignEnd=260177|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
9	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	conj:dicto	_	AlignBegin=259727|AlignEnd=260177|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=260177|AlignEnd=260177
11	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	12	subj	_	AlignBegin=260177|AlignEnd=260327|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
12	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	conj:dicto	_	AlignBegin=260327|AlignEnd=260587|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=260587|AlignEnd=260587
14	bon	bon	INTJ	_	_	12	discourse	_	AlignBegin=260587|AlignEnd=260824|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=260824|AlignEnd=260976
16	connais	connaître	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	conj:dicto	_	AlignBegin=260976|AlignEnd=261229|Person[ctxt]=1
17	plus	plus	ADV	_	_	16	mod	_	AlignBegin=261229|AlignEnd=261612|SpaceAfter=No
18	…	…	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=261612|AlignEnd=261612

# sent_id = Rhap_D0004-117
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = "euh" il y a quand même une bonne partie de l'immeuble que je connais plus trop //
# text = euh, il y a quand même une bonne partie de l'immeuble que je connais plus trop.
1	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=261612|AlignEnd=261878|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=261878|AlignEnd=262259
3	il	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	5	subj@expl	_	AlignBegin=262259|AlignEnd=262278|Person[lex]=3
4	y	y	PRON	_	PronType=Prs	5	comp@expl	_	AlignBegin=262278|AlignEnd=262295|Person[lex]=3
5	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=262295|AlignEnd=262363
6	quand	quand	SCONJ	_	ExtPos=ADV	5	mod	_	AlignBegin=262363|AlignEnd=262484|Idiom=Yes
7	même	même	ADV	_	_	6	unk	_	AlignBegin=262484|AlignEnd=262664|InIdiom=Yes
8	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	AlignBegin=262664|AlignEnd=262784
9	bonne	bon	ADJ	_	Gender=Fem	10	mod	_	AlignBegin=262784|AlignEnd=262934|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing
10	partie	partie	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	AlignBegin=262934|AlignEnd=263224|Gender[lex]=Fem|Number[ctxt]=Sing
11	de	de	ADP	_	_	10	udep	_	AlignBegin=263224|AlignEnd=263254
12	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	AlignBegin=263254|AlignEnd=263284|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|SpaceAfter=No
13	immeuble	immeuble	NOUN	_	_	11	comp:obj	_	AlignBegin=263284|AlignEnd=263564|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Sing
14	que	que	PRON	_	PronType=Rel	16	comp:obj	_	AlignBegin=263564|AlignEnd=263624
15	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	16	subj	_	AlignBegin=263624|AlignEnd=263734|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
16	connais	connaître	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	mod@relcl	_	AlignBegin=263734|AlignEnd=263944|Person[ctxt]=1
17	plus	plus	ADV	_	_	18	mod	_	AlignBegin=263944|AlignEnd=264084
18	trop	trop	ADV	_	_	16	mod	_	AlignBegin=264084|AlignEnd=264448|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=264448|AlignEnd=264448

# sent_id = Rhap_D0004-118
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ^mais j'ai des jeunes voisins qui sont là quand même depuis maintenant "euh" $- $L1 sept ans > à peu près //
# text = mais j'ai des jeunes voisins qui sont là quand même depuis maintenant, euh, sept ans à peu près.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=264955|AlignEnd=265120
2	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=265120|AlignEnd=265230|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
3	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=265230|AlignEnd=265320
4	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	AlignBegin=265320|AlignEnd=265440
5	jeunes	jeune	ADJ	_	_	6	mod	_	AlignBegin=265440|AlignEnd=265660|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
6	voisins	voisin	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=265660|AlignEnd=266040|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
7	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	8	subj	_	AlignBegin=266040|AlignEnd=266130
8	sont	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	mod@relcl	_	AlignBegin=266130|AlignEnd=266360
9	là	là	ADV	_	_	8	comp:obl	_	AlignBegin=266360|AlignEnd=266530
10	quand	quand	SCONJ	_	ExtPos=ADV	8	mod	_	AlignBegin=266530|AlignEnd=266630|Idiom=Yes
11	même	même	ADV	_	_	10	unk	_	AlignBegin=266630|AlignEnd=266810|InIdiom=Yes
12	depuis	depuis	ADP	_	_	8	mod	_	AlignBegin=266810|AlignEnd=267090
13	maintenant	maintenant	ADV	_	_	18	mod	_	AlignBegin=267090|AlignEnd=267597|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=267597|AlignEnd=267597
15	euh	euh	INTJ	_	_	13	discourse	_	AlignBegin=267597|AlignEnd=267790|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=267790|AlignEnd=267790
17	sept	sept	NUM	_	ExtPos=DET	18	det	_	AlignBegin=267790|AlignEnd=268205|Number[lex]=Plur|Overlap=Rhap_D0004-119
18	ans	an	NOUN	_	_	12	comp:obj	_	AlignBegin=268205|AlignEnd=268405|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|Overlap=Rhap_D0004-119
19	à	à	ADP	_	ExtPos=ADV	18	udep	_	AlignBegin=268405|AlignEnd=268505|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D0004-119
20	peu	peu	ADV	_	_	19	comp:obj	_	AlignBegin=268505|AlignEnd=268565|InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0004-119
21	près	près	ADV	_	_	19	mod	_	AlignBegin=268565|AlignEnd=268894|InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0004-119|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=268894|AlignEnd=268894|Overlap=Rhap_D0004-82bis

# sent_id = Rhap_D0004-119
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = ( $L2 "mh" // ) -$ "euh" "bon" eux n'ont pas d'enfants //
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=267790|AlignEnd=268894|Backchannel=Rhap_D0004-118::8|Overlap=Rhap_D0004-118|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=268894|AlignEnd=268894|Overlap=Rhap_D0004-82

# sent_id = Rhap_D0004-120
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ( $L2 "mh" // ) -$ "euh" "bon" eux n'ont pas d'enfants //
# text = euh, bon, eux n'ont pas d'enfants.
1	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	AlignBegin=269533|AlignEnd=270048|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=270048|AlignEnd=270048
3	bon	bon	INTJ	_	_	7	discourse	_	AlignBegin=270048|AlignEnd=270339|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=270339|AlignEnd=270339
5	eux	lui	PRON	_	Emph=Yes|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	7	subj	_	AlignBegin=270339|AlignEnd=270468|Person[lex]=3
6	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	7	mod	_	AlignBegin=270468|AlignEnd=270551|SpaceAfter=No
7	ont	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=270551|AlignEnd=270668
8	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	7	mod	_	AlignBegin=270668|AlignEnd=270788
9	d'	de	ADP	_	_	7	comp:obj	_	AlignBegin=270788|AlignEnd=270818|SpaceAfter=No
10	enfants	enfant	NOUN	_	_	9	comp:obj	_	AlignBegin=270818|AlignEnd=271308|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=271308|AlignEnd=271308

# sent_id = Rhap_D0004-121
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ^mais ils sont cadres tous les deux //
# text = mais ils sont cadres tous les deux.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=271308|AlignEnd=271458
2	ils	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=271458|AlignEnd=271518|Person[lex]=3
3	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=271518|AlignEnd=271748
4	cadres	cadre	NOUN	_	_	3	comp:pred	_	AlignBegin=271748|AlignEnd=272138|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Plur
5	tous	tout	ADJ	_	Gender=Masc	7	mod	_	AlignBegin=272138|AlignEnd=272288|HasSpokenGender=YesExceptSingWithLiaison|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Plur
6	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	AlignBegin=272288|AlignEnd=272438|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison
7	deux	deux	NUM	_	ExtPos=PRON	3	mod	_	AlignBegin=272438|AlignEnd=272708|Number[lex]=Plur|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=272708|AlignEnd=272708

# sent_id = Rhap_D0004-122
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ^ et $- $L1 c'est vrai que " bon " je les vois pas partir le matin mais le soir "euh" //
# text = et c'est vrai que, bon, je les vois pas partir le matin mais le soir, euh.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	AlignBegin=272708|AlignEnd=272973
2	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	3	subj@expl	_	AlignBegin=273392|AlignEnd=273507|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-123|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=273507|AlignEnd=273557|Overlap=Rhap_D0004-123
4	vrai	vrai	ADJ	_	_	3	comp:pred	_	AlignBegin=273557|AlignEnd=273747|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=NotInThisDialect|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-123
5	que	que	SCONJ	_	_	4	comp:obj@agent	_	AlignBegin=273747|AlignEnd=273907|Overlap=Rhap_D0004-123|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=276901|AlignEnd=273392|Overlap=Rhap_D0004-86
7	bon	bon	INTJ	_	_	11	discourse	_	AlignBegin=273907|AlignEnd=274220|Overlap=Rhap_D0004-123|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=276901|AlignEnd=273392|Overlap=Rhap_D0004-86
9	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	11	subj	_	AlignBegin=274387|AlignEnd=274487|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-123|Person[lex]=1
10	les	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Number=Plur|PronType=Prs	11	comp:obj	_	AlignBegin=274487|AlignEnd=274607|Overlap=Rhap_D0004-123|Person[lex]=3
11	vois	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	comp:obj	_	AlignBegin=274607|AlignEnd=274777|Overlap=Rhap_D0004-123|Person[ctxt]=1
12	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	11	mod	_	AlignBegin=274777|AlignEnd=274927|Overlap=Rhap_D0004-123
13	partir	partir	VERB	_	VerbForm=Inf	11	comp:obj	_	AlignBegin=274927|AlignEnd=275257|Overlap=Rhap_D0004-123|Subject=ObjRaising
14	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art|Shared=No	15	det	_	AlignBegin=275257|AlignEnd=275357|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D0004-123
15	matin	matin	NOUN	_	_	13	mod	_	AlignBegin=275357|AlignEnd=275777|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-123
16	mais	mais	CCONJ	_	_	18	cc	_	AlignBegin=275777|AlignEnd=275887|Overlap=Rhap_D0004-123
17	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	AlignBegin=275887|AlignEnd=275977|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|Overlap=Rhap_D0004-123
18	soir	soir	NOUN	_	_	15	conj:coord	_	AlignBegin=275977|AlignEnd=276451|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-123|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=276901|AlignEnd=0|Overlap=Rhap_D0004-86
20	euh	euh	INTJ	_	_	18	discourse	_	AlignBegin=276451|AlignEnd=276901|Overlap=Rhap_D0004-123|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=0|AlignEnd=0|Overlap=Rhap_D0004-86

# sent_id = Rhap_D0004-123
# prosodic_annotation = no
# speaker = L2
# speaker_id = §LF1
# macrosyntax = $L2 les horaires de cadres < c'est abominable "oui" "mh" //  -$
# text = les horaires de cadre, c'est abominable, oui, mh.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	AlignBegin=273392|AlignEnd=276901|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes|Overlap=Rhap_D0004-122
2	horaires	horaire	NOUN	_	_	7	dislocated:subj	_	AlignBegin=273392|AlignEnd=276901|Gender[lex]=Masc|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur|Overlap=Rhap_D0004-122
3	de	de	ADP	_	_	2	udep	_	AlignBegin=273392|AlignEnd=276901|Overlap=Rhap_D0004-122
4	cadre	cadre	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=276901|AlignEnd=0|Gender[lex]=Masc|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-122|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=0|AlignEnd=273392|Overlap=Rhap_D0004-85
6	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	7	subj	_	AlignBegin=273392|AlignEnd=276901|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-122|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
7	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=273392|AlignEnd=276901|Overlap=Rhap_D0004-122
8	abominable	abominable	ADJ	_	_	7	comp:pred	_	AlignBegin=273392|AlignEnd=276901|Gender[ctxt]=Masc|HasSpokenGender=No|HasSpokenNumber=OnlyWithLiaison|Number[ctxt]=Sing|Overlap=Rhap_D0004-122|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=276901|AlignEnd=273392|Overlap=Rhap_D0004-85
10	oui	oui	INTJ	_	_	7	discourse	_	AlignBegin=273392|AlignEnd=276901|Overlap=Rhap_D0004-122|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=276901|AlignEnd=273392|Overlap=Rhap_D0004-85
12	mh	mh	INTJ	_	_	7	discourse	_	AlignBegin=273392|AlignEnd=276901|Overlap=Rhap_D0004-122|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=276901|AlignEnd=276901|Overlap=Rhap_D0004-85

# sent_id = Rhap_D0004-124
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = $L1 { je me dis souvent quand je les vois rentrer | je me dis } [ "ah" { j'aurais dû XXX | je devrais } être fermée > là > normalement // ] //
# text = je me dis souvent quand je les vois rentrer, je me dis, ah, j'aurais dû XXX, je devrais être fermée là normalement.
1	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	3	subj	_	AlignBegin=277063|AlignEnd=277158|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
2	me	moi	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|PronType=Prs	3	comp:obj	_	AlignBegin=277158|AlignEnd=277228|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
3	dis	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=277228|AlignEnd=277358|Person[ctxt]=1
4	souvent	souvent	ADV	_	_	3	mod	_	AlignBegin=277358|AlignEnd=277658
5	quand	quand	SCONJ	_	_	3	mod	_	AlignBegin=277658|AlignEnd=277778
6	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	8	subj	_	AlignBegin=277778|AlignEnd=277858|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
7	les	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Number=Plur|PronType=Prs	8	comp:obj	_	AlignBegin=277858|AlignEnd=277958|Person[lex]=3
8	vois	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	comp:obj	_	AlignBegin=277958|AlignEnd=278118|Person[ctxt]=1
9	rentrer	rentrer	VERB	_	VerbForm=Inf	8	comp:obj	_	AlignBegin=278118|AlignEnd=278438|SpaceAfter=No|Subject=ObjRaising
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=278438|AlignEnd=278438
11	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	13	subj	_	AlignBegin=278438|AlignEnd=278498|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
12	me	moi	PRON	_	Case=Dat|Emph=No|PronType=Prs	13	comp:obl	_	AlignBegin=278498|AlignEnd=278598|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
13	dis	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	conj:dicto	_	AlignBegin=278598|AlignEnd=278828|Person[ctxt]=1|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	AlignBegin=278828|AlignEnd=278828
15	ah	ah	INTJ	_	_	18	discourse	_	AlignBegin=278828|AlignEnd=279118|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=279118|AlignEnd=279118
17	j'	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	18	subj	_	AlignBegin=279118|AlignEnd=279238|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1|SpaceAfter=No
18	aurais	avoir	AUX	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	comp:obj	_	AlignBegin=279238|AlignEnd=279458|Reported=Yes
19	dû	devoir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	18	comp:aux@tense	_	AlignBegin=279458|AlignEnd=279568|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
20	XXX	XXX	X	_	ExtPos=VERB	19	comp:obj	_	AlignBegin=279568|AlignEnd=280481|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	AlignBegin=280481|AlignEnd=280982
22	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	23	subj	_	AlignBegin=280982|AlignEnd=281067|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
23	devrais	devoir	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	conj:dicto	_	AlignBegin=281067|AlignEnd=281317|Person[ctxt]=1
24	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	23	comp:obj	_	AlignBegin=281317|AlignEnd=281457|Subject=SubjRaising
25	fermée	fermer	VERB	_	VerbForm=Part	24	comp:pred	_	AlignBegin=281457|AlignEnd=281917|Gender[ctxt]=Fem|Number[ctxt]=Sing|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
26	là	là	ADV	_	_	25	discourse	_	AlignBegin=281917|AlignEnd=282087
27	normalement	normalement	ADV	_	_	23	mod	_	AlignBegin=282087|AlignEnd=282627|SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=282627|AlignEnd=282627

# sent_id = Rhap_D0004-125
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = ça veut dire que [ en général < ( ^et je les vois pas avant vingt heures quinze "hein" // ) c'est à peu près { l~ | l~ | leurs } heures de ESPERLUETTE // ] //
# text = ça veut dire que en général, et je les vois pas avant vingt heures quinze, hein, c'est à peu près l~, l~, leurs heures de…
1	ça	ça	PRON	_	PronType=Dem	2	subj	_	AlignBegin=282627|AlignEnd=282806|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3
2	veut	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=282806|AlignEnd=282997|Person[ctxt]=3
3	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	2	comp:obj	_	AlignBegin=282997|AlignEnd=283187|Subject=SubjRaising
4	que	que	SCONJ	_	_	3	comp:obj	_	AlignBegin=283187|AlignEnd=283377
5	en	en	ADP	_	_	11	mod	_	AlignBegin=283377|AlignEnd=283537
6	général	général	NOUN	_	Number=Sing	5	comp:obj	_	AlignBegin=283537|AlignEnd=284037|Gender[lex]=Masc|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=284037|AlignEnd=284037
8	et	et	CCONJ	_	_	11	cc	_	AlignBegin=284037|AlignEnd=284097
9	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	11	subj	_	AlignBegin=284097|AlignEnd=284147|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
10	les	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Number=Plur|PronType=Prs	11	comp:obj	_	AlignBegin=284147|AlignEnd=284247|Person[lex]=3
11	vois	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	parataxis:parenth	_	AlignBegin=284247|AlignEnd=284457|Graft=Yes|Person[ctxt]=1
12	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	11	mod	_	AlignBegin=284457|AlignEnd=284547
13	avant	avant	ADP	_	_	11	mod	_	AlignBegin=284547|AlignEnd=284747
14	vingt	vingt	NUM	_	ExtPos=PROPN	15	mod	_	AlignBegin=284747|AlignEnd=284947|Number[lex]=Sing
15	heures	heure	NOUN	_	_	13	comp:obj	_	AlignBegin=284947|AlignEnd=285087|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
16	quinze	quinze	NUM	_	ExtPos=PROPN	15	mod	_	AlignBegin=285087|AlignEnd=285457|Number[lex]=Sing|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	AlignBegin=285457|AlignEnd=285457
18	hein	hein	INTJ	_	_	16	discourse	_	AlignBegin=285457|AlignEnd=285568|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=285568|AlignEnd=286588
20	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	21	subj	_	AlignBegin=286588|AlignEnd=286703|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
21	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	comp:obj	_	AlignBegin=286703|AlignEnd=286733
22	à	à	ADP	_	ExtPos=ADV	21	mod	_	AlignBegin=286733|AlignEnd=286837|Idiom=Yes
23	peu	peu	ADV	_	_	22	comp:obj	_	AlignBegin=286837|AlignEnd=287013|InIdiom=Yes
24	près	près	ADV	_	_	22	mod	_	AlignBegin=287013|AlignEnd=287231|InIdiom=Yes
25	l~	l~	X	_	ExtPos=DET	30	det	_	AlignBegin=287231|AlignEnd=287448|SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	AlignBegin=287448|AlignEnd=287448
27	l~	l~	X	_	ExtPos=DET	25	conj:dicto	_	AlignBegin=287448|AlignEnd=287713|SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	AlignBegin=287713|AlignEnd=287713
29	leurs	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	27	conj:dicto	_	AlignBegin=287713|AlignEnd=287988|HasSpokenGender=OnlySingExceptWithLiaison|LiaisonAfter=Yes
30	heures	heure	NOUN	_	_	21	comp:pred	_	AlignBegin=287988|AlignEnd=288227|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
31	de	de	ADP	_	_	30	udep@scrap	_	AlignBegin=288227|AlignEnd=288643|SpaceAfter=No
32	…	…	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=288643|AlignEnd=288643

# sent_id = Rhap_D0004-126
# prosodic_annotation = yes
# speaker = L1
# speaker_id = §LF6
# macrosyntax = { si je les vois "euh" | si je les vois } vers { vingt heures | ^ou dix-neuf heures trente } < c'est qu'ils sont partis plus tôt
# text = si je les vois, euh, si je les vois vers vingt heures ou dix-neuf heures trente, c'est qu'ils sont partis plus tôt.
1	si	si	SCONJ	_	_	21	mod	_	AlignBegin=289002|AlignEnd=289287
2	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	4	subj	_	AlignBegin=289287|AlignEnd=289367|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
3	les	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Number=Plur|PronType=Prs	4	comp:obj	_	AlignBegin=289367|AlignEnd=289537|Person[lex]=3
4	vois	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	comp:obj	_	AlignBegin=289537|AlignEnd=289982|Person[ctxt]=1|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=289982|AlignEnd=289982
6	euh	euh	INTJ	_	_	4	discourse	_	AlignBegin=289982|AlignEnd=290299|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=290299|AlignEnd=290299
8	si	si	SCONJ	_	_	1	conj:dicto	_	AlignBegin=290299|AlignEnd=290484
9	je	moi	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|PronType=Prs	11	subj	_	AlignBegin=290484|AlignEnd=290584|Number[lex]=Sing|Person[lex]=1
10	les	lui	PRON	_	Case=Acc|Emph=No|Number=Plur|PronType=Prs	11	comp:obj	_	AlignBegin=290584|AlignEnd=290694|Person[lex]=3
11	vois	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	comp:obj	_	AlignBegin=290694|AlignEnd=290894|Person[ctxt]=1
12	vers	vers	ADP	_	_	11	mod	_	AlignBegin=290894|AlignEnd=291084
13	vingt	vingt	NUM	_	ExtPos=PROPN|Shared=No	14	det	_	AlignBegin=291084|AlignEnd=291294|Number[lex]=Sing
14	heures	heure	NOUN	_	_	12	comp:obj	_	AlignBegin=291294|AlignEnd=291554|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
15	ou	ou	CCONJ	_	_	17	cc	_	AlignBegin=291554|AlignEnd=291614
16	dix-neuf	dix-neuf	NUM	_	ExtPos=PROPN	17	det	_	AlignBegin=291614|AlignEnd=291844|Number[lex]=Sing
17	heures	heure	NOUN	_	_	14	conj:coord	_	AlignBegin=291844|AlignEnd=292034|Gender[lex]=Fem|LiaisonPossibleBefore=Yes|Number[ctxt]=Plur
18	trente	trente	NUM	_	ExtPos=PROPN	17	mod	_	AlignBegin=292034|AlignEnd=292274|Number[lex]=Sing|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=292274|AlignEnd=292274
20	c'	ce	PRON	_	PronType=Dem	21	subj	_	AlignBegin=292274|AlignEnd=292354|Gender[lex]=Masc|Number[lex]=Sing|Person[lex]=3|SpaceAfter=No
21	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=292354|AlignEnd=292434
22	qu'	que	SCONJ	_	_	21	comp:pred	_	AlignBegin=292434|AlignEnd=292514|SpaceAfter=No
23	ils	lui	PRON	_	Case=Nom|Emph=No|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	24	subj	_	AlignBegin=292434|AlignEnd=292514|Person[lex]=3
24	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	comp:obj	_	AlignBegin=292514|AlignEnd=292694
25	partis	partir	VERB	_	VerbForm=Part|Voice=Act	24	comp:aux@tense	_	AlignBegin=292694|AlignEnd=292954|Gender[ctxt]=Masc|Number[ctxt]=Plur|PastPartHasSpokenGender=NotInThisDialect|Tense[denom]=Past
26	plus	plus	ADV	_	_	27	mod	_	AlignBegin=292954|AlignEnd=293114
27	tôt	tôt	ADV	_	_	25	mod	_	AlignBegin=293114|AlignEnd=293342|SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	_	_	21	punct	_	AlignBegin=293342|AlignEnd=293342