Bump org.jruby:jruby from 9.4.14.0 to 10.0.3.0

Bumps org.jruby:jruby from 9.4.14.0 to 10.0.3.0.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: org.jruby:jruby
  dependency-version: 10.0.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

build.gradle

@@ -115,7 +115,7 @@ def libraries = [
   jetty               : 'org.eclipse.jetty:jetty-server:10.0.26',
   jgit                : 'org.eclipse.jgit:org.eclipse.jgit:6.10.1.202505221210-r',
   jolt                : 'com.bazaarvoice.jolt:jolt-core:0.1.8',
-  jruby               : 'org.jruby:jruby:9.4.14.0',
+  jruby               : 'org.jruby:jruby:10.0.3.0',
   jsonUnit            : 'net.javacrumbs.json-unit:json-unit-assertj:5.1.0',
   jsoup               : 'org.jsoup:jsoup:1.22.1',
   junit5Bom           : 'org.junit:junit-bom:6.0.2',