chore: update version to 1.0.3-beta and upgrade dependencies

- Bump version from 1.0.2 to 1.0.3-beta in package.json
- Upgrade express from latest to ^5.1.0
- Upgrade mocha from ^9.2.0 to ^11.7.2

Author: hebertcisco