core: rewrite sqlc.arg() to native bind parameters in a preprocessing pass above the engines

core: rewrite sqlc.arg() to native bind parameters in a preprocessing pass above the engines #5968