Versioned Docker releases

[Beanow]

Part of https://github.com/sourcecred/widgets/milestone/1, change the deployment system to create docker images with version tags and publish them.

Similar to the sourcecred repo, a :dev tag for the latest master branch alongside versions corresponding to a git tag seems like a good setup.