[BUG] SiteService re-creating request from globals throws exception on internal requests

[avenit-martin-schulz]

TYPO3 version

14.2

PHP version

8.3

Extension version

4.1.3

Composer mode

• I'm running TYPO3 in composer mode.

Operating system

macOS 26.6 (25G72)

Current behavior

On internal request, as done by solr indexer (since TYPO3 14) a propper TYPO3_REQUEST is present while global $_SERVER is still the initial solr indexer call (most likely CLI). This causes ServerRequestFactory::fromGlobals() call in T3Apis SiteService to throw an exception

Expected behavior

Either use TYPO3_REQUEST request if present or catch ServerRequestFactory::fromGlobals() exception as "this request is not for me"

Steps to reproduce

1. Try solr indexing any record --> it dies silently because solr is not catching the thrown exception (different bug by solr)

Additional context

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct.