Update CHANGELOG for version 2.11.0

Fix dependency list for FULL tests in TestPyPI workflow on macOS with Python 3.13 (Issue MDAnalysis#5281, PR MDAnalysis#5310)

Author: sonu-saini19

package/CHANGELOG

@@ -21,6 +21,8 @@ The rules for this file:
  * 2.11.0
 
 Fixes
+ ** Fix dependency list for FULL tests in TestPyPI workflow on macOS with
+  Python 3.13 (Issue #5281, PR #5310)
  * Fixes TypeError with np.int64 indexing in GSD Reader (Issue #5224)
  * Fixed bug in add_transformations allowing non-callable transformations
    (Issue #2558, PR #2558)