chore(deps): update renovatebot/github-action action to v46

Author: dslab-renovate[bot]

.github/workflows/renovate.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
       - name: Self-hosted Renovate
-        uses: renovatebot/github-action@03026bd55840025343414baec5d9337c5f9c7ea7 # v44.0.4
+        uses: renovatebot/github-action@3c68caaa9db5ff24332596591dc7c4fed8de16ce # v46.0.1
         with:
           configurationFile: .github/renovate-configs.json5
           token: '${{ steps.get_token.outputs.token }}'