Add python 3.14 in CI/CD when numpy 2.3.0 is available as precompiled wheel for 3.1.4

[smarie]

Python 3.14 cannot be added to the CI/CD currently as numpy 2.3.0 does not exist as precompiled wheel for python 3.14 to date