fix(selectors): use sanitized cloudId in Confluence and JSM route URLs

Use cloudIdValidation.sanitized instead of raw cloudId in URL construction
for consistency with the validation pattern, even though the current
validator returns the input unchanged.

Author: waleedlatif1

apps/sim/app/api/tools/confluence/selector-spaces/route.ts

@@ -56,7 +56,7 @@ export async function POST(request: Request) {
       return NextResponse.json({ error: cloudIdValidation.error }, { status: 400 })
     }
 
-    const url = `https://api.atlassian.com/ex/confluence/${cloudId}/wiki/api/v2/spaces?limit=250`
+    const url = `https://api.atlassian.com/ex/confluence/${cloudIdValidation.sanitized}/wiki/api/v2/spaces?limit=250`
 
     const response = await fetch(url, {
       method: 'GET',

apps/sim/app/api/tools/jsm/selector-requesttypes/route.ts

@@ -65,7 +65,7 @@ export async function POST(request: Request) {
       return NextResponse.json({ error: cloudIdValidation.error }, { status: 400 })
     }
 
-    const baseUrl = getJsmApiBaseUrl(cloudId)
+    const baseUrl = getJsmApiBaseUrl(cloudIdValidation.sanitized!)
     const url = `${baseUrl}/servicedesk/${serviceDeskIdValidation.sanitized}/requesttype?limit=100`
 
     const response = await fetch(url, {

apps/sim/app/api/tools/jsm/selector-servicedesks/route.ts

@@ -56,7 +56,7 @@ export async function POST(request: Request) {
       return NextResponse.json({ error: cloudIdValidation.error }, { status: 400 })
     }
 
-    const baseUrl = getJsmApiBaseUrl(cloudId)
+    const baseUrl = getJsmApiBaseUrl(cloudIdValidation.sanitized!)
     const url = `${baseUrl}/servicedesk?limit=100`
 
     const response = await fetch(url, {