fix(helm): remove unused NEXT_PUBLIC_SOCKET_URL from realtime sections

The realtime service never reads NEXT_PUBLIC_SOCKET_URL — its env schema
only includes BETTER_AUTH_URL, NEXT_PUBLIC_APP_URL, ALLOWED_ORIGINS,
BETTER_AUTH_SECRET, INTERNAL_API_SECRET, DATABASE_URL, and REDIS_URL.
Remove the dead config from all helm values files and the values schema.

Author: waleedlatif1

helm/sim/examples/values-aws.yaml

@@ -84,7 +84,6 @@ realtime:
   env:
     NEXT_PUBLIC_APP_URL: "https://simstudio.acme.com"
     BETTER_AUTH_URL: "https://simstudio.acme.com"
-    NEXT_PUBLIC_SOCKET_URL: "https://simstudio-ws.acme.com"
     BETTER_AUTH_SECRET: "your-secure-production-auth-secret-here"
     ALLOWED_ORIGINS: "https://simstudio.acme.com"
     NODE_ENV: "production"

helm/sim/examples/values-azure.yaml

@@ -93,7 +93,6 @@ realtime:
   env:
     NEXT_PUBLIC_APP_URL: "https://simstudio.acme.com"
     BETTER_AUTH_URL: "https://simstudio.acme.com"
-    NEXT_PUBLIC_SOCKET_URL: "https://simstudio-ws.acme.com"
     BETTER_AUTH_SECRET: "your-secure-production-auth-secret-here"
     ALLOWED_ORIGINS: "https://simstudio.acme.com"
     NODE_ENV: "production"

helm/sim/examples/values-development.yaml

@@ -53,7 +53,6 @@ realtime:
   env:
     NEXT_PUBLIC_APP_URL: "http://localhost:3000"
     BETTER_AUTH_URL: "http://localhost:3000"
-    NEXT_PUBLIC_SOCKET_URL: "http://localhost:3002"
     BETTER_AUTH_SECRET: "dev-32-char-auth-secret-not-secure-dev"
     ALLOWED_ORIGINS: "http://localhost:3000"
 

helm/sim/examples/values-existing-secret.yaml

@@ -23,7 +23,6 @@ realtime:
   env:
     NEXT_PUBLIC_APP_URL: "https://sim.example.com"
     BETTER_AUTH_URL: "https://sim.example.com"
-    NEXT_PUBLIC_SOCKET_URL: "wss://sim-ws.example.com"
     ALLOWED_ORIGINS: "https://sim.example.com"
     NODE_ENV: "production"
 

helm/sim/examples/values-external-db.yaml

@@ -55,7 +55,6 @@ realtime:
   env:
     NEXT_PUBLIC_APP_URL: "https://simstudio.acme.com"
     BETTER_AUTH_URL: "https://simstudio.acme.com"
-    NEXT_PUBLIC_SOCKET_URL: "https://simstudio-ws.acme.com"
     BETTER_AUTH_SECRET: ""  # Must match main app secret - set via --set flag
     ALLOWED_ORIGINS: "https://simstudio.acme.com"
     NODE_ENV: "production"

helm/sim/examples/values-external-secrets.yaml

@@ -37,7 +37,6 @@ realtime:
   env:
     NEXT_PUBLIC_APP_URL: "https://sim.example.com"
     BETTER_AUTH_URL: "https://sim.example.com"
-    NEXT_PUBLIC_SOCKET_URL: "wss://sim-ws.example.com"
     ALLOWED_ORIGINS: "https://sim.example.com"
     NODE_ENV: "production"
 

helm/sim/examples/values-gcp.yaml

@@ -70,7 +70,6 @@ realtime:
   env:
     NEXT_PUBLIC_APP_URL: "https://simstudio.acme.com"
     BETTER_AUTH_URL: "https://simstudio.acme.com"
-    NEXT_PUBLIC_SOCKET_URL: "https://simstudio-ws.acme.com"
     BETTER_AUTH_SECRET: "your-secure-production-auth-secret-here"
     ALLOWED_ORIGINS: "https://simstudio.acme.com"
     NODE_ENV: "production"

helm/sim/examples/values-production.yaml

@@ -64,7 +64,6 @@ realtime:
   env:
     NEXT_PUBLIC_APP_URL: "https://sim.acme.ai"
     BETTER_AUTH_URL: "https://sim.acme.ai"
-    NEXT_PUBLIC_SOCKET_URL: "https://sim-ws.acme.ai"
     BETTER_AUTH_SECRET: "your-production-auth-secret-here"
     ALLOWED_ORIGINS: "https://sim.acme.ai"
 

helm/sim/examples/values-whitelabeled.yaml

@@ -47,7 +47,6 @@ realtime:
   env:
     NEXT_PUBLIC_APP_URL: "https://sim.acme.ai"
     BETTER_AUTH_URL: "https://sim.acme.ai"
-    NEXT_PUBLIC_SOCKET_URL: "https://sim-ws.acme.ai"
     BETTER_AUTH_SECRET: "your-production-auth-secret-here"
     ALLOWED_ORIGINS: "https://sim.acme.ai"
 

helm/sim/values.schema.json

@@ -382,11 +382,6 @@
               "format": "uri",
               "description": "Authentication service URL"
             },
-            "NEXT_PUBLIC_SOCKET_URL": {
-              "type": "string",
-              "format": "uri",
-              "description": "Public socket URL"
-            },
             "ALLOWED_ORIGINS": {
               "type": "string",
               "description": "CORS allowed origins"