fix(file-view): correct the data-table stylesheet path

data-table.tsx moved one directory deeper during the migration but kept
its './document-table.css' import. The stylesheet is shared at the
components/ level — both rich-markdown-editor importers already use
'../document-table.css' — so this was the lone stale path. TypeScript
does not resolve bare CSS imports, so only the production build caught it.

Author: waleedlatif1

apps/sim/components/resources/file-view/components/data-table/data-table.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 import { forwardRef, memo, useCallback, useImperativeHandle, useRef, useState } from 'react'
 import { cn } from '@sim/emcn'
-import './document-table.css'
+import '../document-table.css'
 
 interface EditConfig {
   onCellChange: (row: number, col: number, value: string) => void