improvement(observability): use OTLP HTTP/JSON for metrics for consistency with traces and logs

Author: TheodoreSpeaks

apps/sim/package.json

@@ -66,7 +66,7 @@
     "@monaco-editor/react": "4.7.0",
     "@opentelemetry/api": "^1.9.0",
     "@opentelemetry/exporter-logs-otlp-http": "^0.217.0",
-    "@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-proto": "^0.217.0",
+    "@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-http": "^0.217.0",
     "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http": "^0.217.0",
     "@opentelemetry/resources": "^2.7.0",
     "@opentelemetry/sdk-node": "^0.217.0",

apps/sim/trigger.config.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { OTLPLogExporter } from '@opentelemetry/exporter-logs-otlp-http'
-import { OTLPMetricExporter } from '@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-proto'
+import { OTLPMetricExporter } from '@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-http'
 import { OTLPTraceExporter } from '@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http'
 import { additionalFiles, additionalPackages } from '@trigger.dev/build/extensions/core'
 import { defineConfig } from '@trigger.dev/sdk'