fix(logger): use direct env access for webpack inlining

fix(logger): use direct env access for webpack inlining #8805