Timezone mismatch between DateCreated and Phases.Started

[marksvc]

Thank you for your work.

When using Serval.Client.TranslationBuild, the DateCreated field and Phases.foo.Started both appear to be UTC, but one must be a local time misunderstood as UTC.

As an example, consider these timestamps:

2026-02-10 21:52:47 +00:00 Serval DateCreated
2026-02-10 16:53:21 +00:00 Phases.foo Started
2026-02-10 16:54:25 +00:00 Phases.baz Started
2026-02-10 21:56:07 +00:00 Serval DateFinished

Notice that the timing makes sense if the Phases time information is actually in UTC-05:00.

Could the Phases Started value be provided in UTC?

Thank you.

[Enkidu93]

Hey, @marksvc! This should be an easy fix. Sorry for the headache and thank you for pointing this out. Do you think it's necessary to migrate these old datestamp values to UTC as well?

[marksvc]

Great! Thank you. No, don't worry about migrating the existing Phase timestamps.