fix(openapi): add missing fields to admin user endpoints

Add status field to UserAdminResponse and admin field to the
GET /admin/api/users/{id} response. Both fields are returned by the Go
backend but were missing from the OpenAPI spec, forcing the React UI to
use type workarounds.

Also adds email_marketing to both schemas and fixes the status enum from
[confirmed, pending] to [confirmed, not-confirmed] to match the actual
UserStatus constants in the backend.

Fixes: #6088

Author: luizhf42

openapi/spec/components/schemas/userAdminResponse.yaml

@@ -6,12 +6,19 @@ properties:
     description: User's integer of owned namespaces.
     type: integer
     minimum: 0
-  confirmed:
-    description: User's confirmation.
-    type: boolean
+  status:
+    description: User's account status.
+    type: string
+    enum: [confirmed, not-confirmed]
   admin:
     description: User's admin status.
     type: boolean
+  max_namespaces:
+    description: Maximum number of namespaces the user can own.
+    type: integer
+  email_marketing:
+    description: Whether the user has opted in to marketing emails.
+    type: boolean
   created_at:
     description: User's creating date.
     type: string
@@ -33,6 +40,7 @@ properties:
     maxLength: 64
 required:
   - id
+  - status
   - admin
   - created_at
   - last_login

openapi/spec/paths/admin@api@users.yaml

@@ -62,7 +62,7 @@ get:
               value:
                 - id: 507f1f77bcf86cd799439011
                   namespaces: 0
-                  confirmed: false
+                  status: not-confirmed
                   admin: false
                   created_at: 2020-05-01T00:00:00.000Z
                   last_login: 2020-05-01T00:00:00.000Z
@@ -74,7 +74,7 @@ get:
               value:
                 - id: 507f1f77bcf86cd799439011
                   namespaces: 0
-                  confirmed: true
+                  status: confirmed
                   admin: false
                   created_at: 2020-05-01T00:00:00.000Z
                   last_login: 2020-05-01T00:00:00.000Z
@@ -84,7 +84,7 @@ get:
                   password: 50d858e0985ecc7f60418aaf0cc5ab587f42c2570a884095a9e8ccacd0f6545c
                 - id: 507f191e810c19729de860ea
                   namespaces: 2
-                  confirmed: false
+                  status: not-confirmed
                   admin: true
                   created_at: 2012-01-02T00:00:00.000Z
                   last_login: 2012-01-02T00:00:00.000Z

openapi/spec/paths/admin@api@users@{id}.yaml

@@ -90,9 +90,12 @@ get:
               id:
                 $ref: ../components/schemas/userID.yaml
               status:
-                description: User's status
+                description: User's account status
                 type: string
-                enum: [confirmed, pending]
+                enum: [confirmed, not-confirmed]
+              admin:
+                description: Whether the user has admin privileges
+                type: boolean
               max_namespaces:
                 description: Maximum number of namespaces the user can own
                 type: integer
@@ -143,6 +146,7 @@ get:
             required:
               - id
               - status
+              - admin
               - max_namespaces
               - created_at
               - last_login
@@ -157,6 +161,7 @@ get:
               value:
                 id: '68ada99d2f96ee43fd86306a'
                 status: 'confirmed'
+                admin: true
                 max_namespaces: 0
                 created_at: '2025-08-26T12:33:33.19Z'
                 last_login: '2025-10-27T13:10:59.458Z'
@@ -170,10 +175,11 @@ get:
                 preferences:
                   auth_methods:
                     - 'local'
-            user_pending:
+            user_not_confirmed:
               value:
                 id: '507f1f77bcf86cd799439012'
-                status: 'pending'
+                status: 'not-confirmed'
+                admin: false
                 max_namespaces: 5
                 created_at: '2025-01-15T10:00:00.000Z'
                 last_login: '2025-01-20T15:30:00.000Z'