Formulierung für Module

Author: freinhard

content/module/e-mail-newsletter/index.md

@@ -5,7 +5,7 @@ description: Planung und Versand von Newslettern
 
 # E-Mail Newsletter
 
-Mit dem Modul «E-Mail Newsletter» erstellst, versendest und verwaltest du Newsletter zentral über die admin.digital Plattform. Inhalte kannst du strukturiert aufbauen und zielgruppengerecht kommunizieren.
+Mit dem Modul «E-Mail Newsletter» werden Newsletter zentral über die admin.digital Plattform erstellt, versendet und verwaltet. Inhalte können strukturiert aufgebaut und zielgruppengerecht kommuniziert werden.
 
 ## Funktionen
 

content/module/formulare/beispiele.md

@@ -8,7 +8,7 @@ description: Sammlung von Beispielen in Formcode für Formulare
 Hier ist eine Sammlung von Formcode-Schnipseln als Beispiele für unterschiedliche Formulardefinitionen. Die Beispiele sind allgemein gehalten und können je nach Anforderungen einfach kopiert und angepasst werden.
 
 !!! tip "Code einfach kopieren"
-    Der Code in den grauen Boxen kannst du einfach kopieren, indem du auf das Symbol oben rechts in der Box klickst.
+    Der Code in den grauen Boxen kann einfach kopiert werden, indem auf das Symbol oben rechts in der Box geklickt wird.
 
 ## Kontaktangaben
 

content/module/formulare/index.md

@@ -8,7 +8,7 @@ description: Aktuelle Änderungen und neue Funktionen von admin.digital
 Online- Formulare werden zur Erfassung von Informationen benötigt, die zur Abwicklung eines Online- Prozesses notwendig sind. Durch Kunden ausgefüllte Formulare werden automatisch als Tickets in den Ticket- Schalter eingebunden und bilden die Grundlage von digitalen Prozessen.
 
 !!! tip "Code einfach kopieren"
-    Der Code in den grauen Boxen kannst du einfach kopieren indem du auf das Symbol oben rechts in der Box klickst.
+    Der Code in den grauen Boxen kann einfach kopiert werden, indem auf das Symbol oben rechts in der Box geklickt wird.
 
 ## Formulare erstellen und bearbeiten
 Formulare können durch berechtigte Benutzer einfach erstellt werden. Die Übersicht aller Formulare findet sich über den Menupunkt `Verwaltung` > `Formulare` (URL `./forms`).

content/module/service-ticketing/index.md

@@ -5,7 +5,7 @@ description: Erfassung und Bearbeitung von Serviceanfragen
 
 # Service Ticketing
 
-Mit dem Modul Service Ticketing erfasst, priorisiert und bearbeitest du Serviceanfragen strukturiert und nachvollziehbar.
+Mit dem Modul Service Ticketing werden Serviceanfragen strukturiert und nachvollziehbar erfasst, priorisiert und bearbeitet.
 
 Die admin.digital Cloud bietet ein Ticketing-System für alle Daten, die über [Online-Formulare](/module/formulare/) übermittelt werden. Standardmässig sind alle Module, die Online-Formulare verwenden, in das Ticketing-System integriert.
 
@@ -28,7 +28,7 @@ Durch die **automatische Statusinformation** werden Kundinnen und Kunden über S
 
 ## Textbausteine
 
-Mit **Textbausteinen** kannst du wiederkehrende Texte auf der Plattform zentral definieren und in der Kommunikation nutzen. So standardisierst du Prozesse und sparst Zeit bei Antworten, Rückfragen oder Statusmeldungen.
+Mit **Textbausteinen** können wiederkehrende Texte auf der Plattform zentral definiert und in der Kommunikation genutzt werden. Dadurch werden Prozesse standardisiert und Zeit bei Antworten, Rückfragen oder Statusmeldungen gespart.
 
 Typische Einsatzbereiche sind zum Beispiel:
 
@@ -41,5 +41,5 @@ Typische Einsatzbereiche sind zum Beispiel:
 
 Tickets können nach Abschluss **archiviert** werden. Die Fristen dafür können in den Einstellungen definiert werden.
 
-Details dazu findest du im Modul [Datensparsamkeit](/module/datensparsamkeit/).
+Details dazu finden sich im Modul [Datensparsamkeit](/module/datensparsamkeit/).