Add baseline images for multi-panel color visual tests

Generated from the CI visual_test_results artifact (py3.11-stable). Covers
multi-panel shapes (continuous + categorical), shared image background with
ncols wrapping, and multi-panel labels.

Author: timtreis