chore(deps): update scrolltech/bridgehistoryapi-db-cli docker tag to v4.4.57

Author: renovate-bot

charts/bridge-history-fetcher/values.yaml

@@ -89,7 +89,7 @@ initContainers:
       - configMapRef:
           name: bridge-history-fetcher-env
   2-migrate-db:
-    image: scrolltech/bridgehistoryapi-db-cli:v4.4.14
+    image: scrolltech/bridgehistoryapi-db-cli:v4.4.57
     command: ["/bin/sh", "-c", "db_cli --config /config/migrate-db.json migrate"]
     volumeMounts:
       - name: migrate-db