libmpg123 and libsndfile are not working together when reading files

[wirsing]

Just one of them loads files, whichever is loaded first with .addLibrary.

[kaoskorobase]

libmpg123 seems to have problems with detecting files that it cannot play back. Need to investigate whether this is a general problem with mp3 streams/files or whether we should use another library.