diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 91865e536..89e6dab59 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
Diese Funktion erfordert Zugriff auf Benachrichtigungen, um die aktuell wiedergegebenen Medien zu erkennen und die entsprechende Aktion auszulösen. Bitte aktiviere diese Funktion unten.
Toast-Nachricht anzeigen
Overlay im AOD anzeigen
- Essentials On Display
+ Essenzielle_Funktionen_im_Überblick_Titel
Medien und Informationen im AOD auf einen Blick
Docked mode
Keep the overlay visible indefinitely while music is playing on AOD
@@ -163,7 +163,7 @@
Aktive Apps nicht einfrieren
Nutzungsstatistiken
Benötigt, um zu erkennen, welche Apps derzeit im Vordergrund sind, um deren Einfrieren zu vermeiden
- Benötigt, um Vordergrund-Apps für die App-Sperre-Funktionen zu erkennen, wenn der Barrierefreiheitsdienst nicht genutzt wird.
+ Erläuterung der App-Sperre zu den permanenten Nutzungsstatistiken
Benötigt, um wiedergegebene Medien und aktive Benachrichtigungen zu erkennen, um deren Einfrieren zu vermeiden
Einfrieren-Modus
Einfrieren
@@ -361,7 +361,7 @@
Long-press the bottom area to trigger Circle to Search
Gesture zone height
Adjust the height of the touch area at the bottom
- Weitere Anpassungen
+ Übersetze Zeichenfolge
Zusätzliche Systemoptimierungen und änderungen
Bitte beachte, dass die Implementierung dieser Optionen vom OEM abhängen kann und einige möglicherweise überhaupt nicht funktionsfähig sind.
@@ -389,9 +389,9 @@
Display-aus-Widget
Unsichtbares Widget um das Display auszuschalten
- Icons der Statusleiste
+ Funktion: Symbolleisten-Symbole-Titel
Passt die Sichtbarkeit der Icons der Statusleiste an
- Koffein
+ Funktion_Koffein_Titel
Hält das Display wach
Maps-Energiesparmodus
Für jedes Android-Gerät
@@ -399,7 +399,7 @@
Bei Benachrichtigungen aufleuchten
Blitze bei Benachrichtigungen mit der Taschenlampe
Tonmodus-Kachel
- Anrufvibrationen
+ feat anruf vibrationen titel
Vibrieren bei Anrufaktionen
Bluetooth-Geräte anzeigen
Zeige den Akkustand von verbundenen Bluetooth-Geräten
@@ -437,13 +437,12 @@
30 minutes
Einfrieren
Selten verwendete Apps deaktivieren
- Wasserzeichen
+ funktion_wasserzeichen_titel
Fotos mit EXIF-Daten und Logos versehen
Always-on-Display
Zeige Uhrzeit und Infos, während der Bildschirm ausgeschaltet ist
- Kalender-Synchronisierung
- Synchronisiere deinen Telefon
-Kalender mit deinerUhr
+ Funktion Kalender-Synchronisierung
+ Funktion zum Synchronisieren des Kalenders Beschreibung
Sperre von der Uhr aus
Sperre dein Telefon aus der Ferne
Lock Mode
@@ -576,7 +575,7 @@ Kalender mit deinerUhr
Verzögerung vor dem Einfrieren nach dem Sperren
Shizuku
- Benötigt für erweiterte Befehle. Installiere Shizuku aus dem Play Store.
+ Berechtigung Shizuku Beschreibung
Installiere Shizuku
Shizuku permission
Benötigt, um Energiesparbefehle auszuführen, während Maps navigiert.
@@ -587,16 +586,16 @@ Kalender mit deinerUhr
Benötigt, um zu erkennen, wann Maps navigiert.
Benötigt, um neue Benachrichtigungen zu erkennen
Benötigt, um Benachrichtigungen zu erkennen und stumm zuschalten
- Barrierefreiheitsdienst
- Benötigt für App-Sperre, Display-aus-Widget und andere Funktionen zur Erkennung von Interaktionen
+ Zugriff auf Berechtigungen
+ Allgemeine Beschreibung der Berechtigungen für die Zugänglichkeit
Benötigt, um das Benachrichtigungslicht bei neuen Benachrichtigungen auszulösen
Standardbrowser
Benötigt für die effiziente Verwaltung von Links
Benötigt zum Abfangen von Hardware-Tastenereignissen
Required to intercept volume key events while the screen is off to trigger the Essentials On Display overlay.
Benötigt zur Überwachung von Vordergrundanwendungen.
- Geschützte Einstellungen umschreiben
- Benötigt für Statusleisten-Symbole und Sicherheit bei Bildschirmsperre
+ Sichere_Schreibberechtigung_Titel
+ Beschreibung der allgemeinen, sicheren Schreibberechtigung
Benötigt, um das Nachtlicht zu aktivieren. Über ADB oder Root gewähren.
Systemeinstellungen ändern
Benötigt, zum Umschalten der adaptiven Helligkeit und anderer Systemeinstellungen
@@ -1216,7 +1215,7 @@ Kalender mit deinerUhr
Aktualisieren
Tonmodus-Kachel
- Kachel in den Schnelleinstellungen zum Umschalten des Tonmodus
+ Funktion Klangmodi Beschreibung
Schieberegler anzeigen
Lautstärkeregler in Kachel anzeigen
Cycle Behavior
@@ -1301,9 +1300,9 @@ Kalender mit deinerUhr
Import von Repositorys fehlgeschlagen
Apps
Skalierung und Animationen
- Systemskalierung und Animationen anpassen
+ Funktionstext-Animationsbeschreibung
Bildwiederholrate
- Lege eine feste oder variable Bildwiederholrate fest
+ Funktion_Bildschirm_Aktualisierungsrate_Beschreibung
Text
Schriftskalierung
Schriftstärke
@@ -1414,8 +1413,8 @@ Kalender mit deinerUhr
Freeze now
Abort
- Lock screen clock
- Customize lock screen clock on Pixels
+ Funktion: Sperrbildschirmuhr-Titel
+ Funktion: Sperrbildschirmuhr-Beschreibung
Change the lock screen clock style on Pixels. Select from the available clock faces provided by the System UI. Some old styles might not be available.
Big Number
Calligraphy
@@ -1474,4 +1473,7 @@ Kalender mit deinerUhr
Benachrichtigungen neu planen
Warnung vor sicherer Lautstärke deaktivieren
Dialog für laute Lautstärke unterdrücken
+ permanentes sicheres Schreiben_i
+ Pixel-Suchleisten-Titel
+ info_beschreibung_pixel_suchleiste