fix(deps): bump undici from 6.21.2 to 6.23.0 (#598)

Bumps [undici](https://github.com/nodejs/undici) from 6.21.2 to 6.23.0.
- [Release notes](https://github.com/nodejs/undici/releases)
- [Commits](nodejs/undici@v6.21.2...v6.23.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: undici
  dependency-version: 6.23.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

yarn.lock

@@ -11744,9 +11744,9 @@ undici-types@~6.19.2:
   integrity sha512-ve2KP6f/JnbPBFyobGHuerC9g1FYGn/F8n1LWTwNxCEzd6IfqTwUQcNXgEtmmQ6DlRrC1hrSrBnCZPokRrDHjw==
 
 undici@^6.21.1:
-  version "6.21.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/undici/-/undici-6.21.2.tgz#49c5884e8f9039c65a89ee9018ef3c8e2f1f4928"
-  integrity sha512-uROZWze0R0itiAKVPsYhFov9LxrPMHLMEQFszeI2gCN6bnIIZ8twzBCJcN2LJrBBLfrP0t1FW0g+JmKVl8Vk1g==
+  version "6.23.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/undici/-/undici-6.23.0.tgz#7953087744d9095a96f115de3140ca3828aff3a4"
+  integrity sha512-VfQPToRA5FZs/qJxLIinmU59u0r7LXqoJkCzinq3ckNJp3vKEh7jTWN589YQ5+aoAC/TGRLyJLCPKcLQbM8r9g==
 
 unicorn-magic@^0.3.0:
   version "0.3.0"