[FEAT] Add dynamic data multidimensional arrays example

[iutrilladn]

Feature description

Add examples to cover different use cases for using dynamic data and multidimensional arrays.

From a support response I've given, I think the examples should cover two different use cases with the following content:

1. Multidimensional arrays.

• Creating multidimensional arrays
• Writing multidimensional arrays using different methods
• Reading multidimensional arrays using different methods

2. Array of arrays.

• Creating array of arrays
• Writing arrays of arrays using different methods
• Reading array of arrays using different methods