diff --git a/docs.json b/docs.json
index bdf8959..488c4f3 100644
--- a/docs.json
+++ b/docs.json
@@ -33,6 +33,12 @@
                   "docs/changelog"
                 ]
               },
+              {
+                "group": "Trivia",
+                "pages": [
+                  "docs/trivia/blade-runner"
+                ]
+              },
               {
                 "group": "Customization",
                 "pages": [
@@ -127,6 +133,12 @@
                   "docs/fr/development"
                 ]
               },
+              {
+                "group": "Anecdotes",
+                "pages": [
+                  "docs/fr/trivia/blade-runner"
+                ]
+              },
               {
                 "group": "Personnalisation",
                 "pages": [
diff --git a/docs/fr/trivia/blade-runner.mdx b/docs/fr/trivia/blade-runner.mdx
new file mode 100644
index 0000000..b788e17
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/trivia/blade-runner.mdx
@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: "Anecdote sur Blade Runner"
+description: "Une anecdote sur Blade Runner."
+---
+
+## Le titre n'a rien à voir avec le roman d'origine
+
+*Blade Runner* (1982) est inspiré du roman de Philip K. Dick paru en 1968, *Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?* — un livre dans lequel l'expression « blade runner » n'apparaît jamais. D'où vient donc ce titre ?
+
+Il a été emprunté à un projet totalement indépendant. En 1974, l'auteur de science-fiction Alan E. Nourse a publié un roman intitulé *The Bladerunner*, qui met en scène des coursiers médicaux clandestins livrant des scalpels (« blades ») à des médecins œuvrant dans la clandestinité. William S. Burroughs fut ensuite engagé pour adapter le livre de Nourse en scénario, et il publia en 1979 un traitement intitulé *Blade Runner (a movie)*.
+
+Les producteurs de Ridley Scott ont adoré l'expression en deux mots mais n'avaient aucun intérêt pour l'intrigue ; ils ont donc payé Burroughs et Nourse uniquement pour les droits sur le titre, qu'ils ont greffé sur l'adaptation de Philip K. Dick. Dans le film terminé, le métier de Deckard, qui consiste à « retirer » les réplicants, n'est jamais réellement appelé « blade running » à l'écran — ce nom relève essentiellement d'une identité d'ambiance récupérée d'une adaptation abandonnée d'un tout autre livre.
diff --git a/docs/trivia/blade-runner.mdx b/docs/trivia/blade-runner.mdx
new file mode 100644
index 0000000..7b16a4f
--- /dev/null
+++ b/docs/trivia/blade-runner.mdx
@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: "Blade Runner trivia"
+description: "A piece of Blade Runner trivia."
+---
+
+## The title has nothing to do with the source novel
+
+*Blade Runner* (1982) is based on Philip K. Dick's 1968 novel *Do Androids Dream of Electric Sheep?* — a book in which the phrase "blade runner" never appears. So where did the title come from?
+
+It was borrowed from a completely unrelated project. In 1974, science-fiction author Alan E. Nourse published a novel called *The Bladerunner*, about black-market medical couriers who smuggle scalpels ("blades") to underground doctors. William S. Burroughs was later hired to adapt Nourse's book into a screenplay, and in 1979 he published a treatment titled *Blade Runner (a movie)*.
+
+Ridley Scott's producers loved the two-word phrase but had no interest in the plot, so they paid Burroughs and Nourse purely for the rights to the title and grafted it onto the Philip K. Dick adaptation. In the finished film, Deckard's job of "retiring" replicants is never actually called blade running on screen — the name is essentially a piece of atmospheric branding rescued from an abandoned adaptation of a different book entirely.