ci(deps): bump crate-ci/typos from 1.42.1 to 1.42.3

Bumps [crate-ci/typos](https://github.com/crate-ci/typos) from 1.42.1 to 1.42.3.
- [Release notes](https://github.com/crate-ci/typos/releases)
- [Changelog](https://github.com/crate-ci/typos/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](crate-ci/typos@6512063...06d010d)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: crate-ci/typos
  dependency-version: 1.42.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/reusable-build-website-r.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
 
       - name: Spell check repo
-        uses: crate-ci/typos@65120634e79d8374d1aa2f27e54baa0c364fff5a # v1.42.1
+        uses: crate-ci/typos@06d010dfe4c84fdab1a25ea02b57b3585018ba80 # v1.42.3
 
       - name: Setup R
         uses: r-lib/actions/setup-r@6f6e5bc62fba3a704f74e7ad7ef7676c5c6a2590