Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 10.0% (32 of 319 strings)

Translation: Recordkeeper/Webapp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/recordkeeper/webapp/es/

Author: gallegonovato

webapp/lang/es.ftl

@@ -1 +1,48 @@
- 
+ok = De acuerdo
+menu_dlc_challenge = Desafío de la batalla
+lang_game = Juego
+# Button text, as in "Open a file"
+open = Abrir
+# Button text, as in "Save the file"
+save = Guardar
+download = Guardar y descargar
+yes = Sí
+no = No
+# The project's source code
+nav_source = Fuente
+# The project's software license
+nav_license = Licencia
+# Button text, as in "Undo an action"
+undo = Deshacer
+# Button text, as in "Redo an action"
+redo = Rehacer
+# Home page subtitle, file upload guide
+home_upload = Para empezar, abre un archivo guardado con este botón.
+# Objects without a registered name.
+# $id: the ID of the object
+unnamed = #{ $id } (Sin nombre)
+# Data related to the base game (no DLC)
+menu_category_base = Datos del juego
+# Data related to DLCs 1-3
+menu_category_dlc = Datos DLC
+# Data related to Future Redeemed (DLC 4)
+menu_category_dlc4 = Datos futuros canjeados
+# Data related to the save file itself
+menu_category_meta = Metadatos
+# Dangerous settings that should not be changed by the average user
+menu_category_danger = Zona peligrosa
+menu_base_characters = Personajes
+menu_base_ouroboros = Uróboros
+menu_base_items = Elementos
+menu_base_field = Campo
+menu_base_quests = Misiones
+menu_base_ums = Monstruos únicos
+menu_base_formations = Formación de grupos
+menu_base_chrono = Cronología
+menu_dlc_powaugment = Inoswap
+menu_dlc_masha = Creación de accesorios
+lang_ui = Interfaz
+# The project's info page
+nav_about = Acerca de
+# Home page subtitle, description
+home_subtitle = Editor de partidas guardadas de Xenoblade 3/Future Redeemed