Exec-next: halt when a non-null error is encountered

There's a test for this which is currently skipped. `@gmac` shared an implementation from Shopify here: https://github.com/rmosolgo/graphql-ruby/pull/5509#issuecomment-3827215795