Enhance CI workflow with coverage reporting (#14) #9

Job	Run time
Validation submodule	30s
Root checks	22s
Workspace sync	10s
Examples (examples/stdmux)	21s
Examples (examples/gorillamux)	24s
Examples (examples/chi)	30s
Examples (examples/restapi)	30s
	2m 47s

Provide feedback