Month view shows all reservations, not just that makerspace

These reservations are all in the atrium, but I see them in the T&E reservations page.

<img width="1899" height="829" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/35332213-d088-4247-9493-a0a5fe026737" />