docs: update hf-xet (#211)

Add version 1.6.0

Signed-off-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

docs/packages/hf-xet.yaml

@@ -10,3 +10,4 @@ versions:
   - version: 1.1.9
   - version: 1.1.10
   - version: 1.2.0
+  - version: 1.6.0