fix(ci): fix build-docs.yml's dead workflow reference, add permissions

fix(ci): fix build-docs.yml's dead workflow reference, add permissions #622